Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Français)

Browse source 
Currently translated at 100,0% (2587 of 2587 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2018-06-04 21:26:33 +00:00 committed by Weblate
parent bd7a151629
commit 344a38e97d
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3233,7 +3233,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_bookmark">Favori</string>
<string name="topo_render_descr">Style contrasté pour les activités en milieu naturel (randonnée, VTT). Lisibilité optimisée pour l\'extérieur. Fonctions clés : éléments naturels contrastés, distinction des types et des revêtements des routes, courbes de niveaux (option avancée), affichage de détails lors des zooms. Mode nuit.</string>
<string name="off_road_render_descr">Adapté pour conduite sur les voies non revêtues, avec une sous-couche de carte images satellite. Fonction clefs : largeur réduite pour les routes, largeur augmentée pour les chemins et autres pistes. Basé sur le style \"Topo\".</string>
<string name="touring_view_render_descr">Style très détaillé pour le tourisme. Inclus tous les affichages du style par défaut plus : détails supplémentaires sur les routes, chemins et tous les itinéraires permettant de voyager. Distinction des différents types de routes. Thème coloré et contrasté. Mode jour / nuit.</string>
<string name="touring_view_render_descr">Style très détaillé pour le tourisme. Inclus tous les affichages du style par défaut plus : détails supplémentaires sur les routes, chemins et tous les itinéraires permettant de voyager. Distinction visuelle claire des différents types de routes. Thème coloré et contrasté adapté à un usage en extérieur. Mode jour / nuit.</string>
<string name="access_intermediate_arrival_time">Heure d\'arrivée à l\'étape</string>
<string name="map_widget_intermediate_time">Heure d\'arrivée à l\'étape</string>
<string name="unirs_render_descr">Modification du style par défaut pour augmenter le contraste des voies piétonnes et cyclables. Utilise les couleurs héritées de Mapnik.</string>