Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
4830dba093
9 changed files with 1046 additions and 1619 deletions
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="sharing_in_background">Teilen im Hintergrund</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="sharing_in_background">Teilen im Hintergrund</string>
|
||||
<string name="go_to_settings">Einstellungen öffnen</string>
|
||||
<string name="not_sent_yet">Noch nicht gesendet</string>
|
||||
<string name="not_found_yet">Noch nicht gefunden</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +93,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_authorization">Autorisation</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Bitte geben Sie Ihre Telegram-Telefonnummer im internationalen Format ein</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Willkommen</string>
|
||||
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
|
|
@ -118,9 +118,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">s</string>
|
||||
<string name="my_location">Mein Standort</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="background_work">Hintergrundbetrieb</string>
|
||||
<string name="background_work">Hintergrundbetrieb</string>
|
||||
<string name="successfully_sent_and_updated">Erfolgreich gesendet und aktualisiert</string>
|
||||
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Warten auf Antwort von Telegram</string>
|
||||
<string name="sending_location_messages">Sende Standort</string>
|
||||
|
|
@ -152,7 +150,9 @@
|
|||
<string name="start_location_sharing">Standort freigeben</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Wählen Sie einen der Standortanbieter aus, um Ihren Standort freizugeben.</string>
|
||||
<string name="sharing_location">Standort teilen</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Standortfreigabe</b> ermöglicht es Ihnen, Ihren Standort zu teilen und den anderer in OsmAnd zu sehen.<br/><br/>Die App verwendet die API von Telegram und Sie benötigen ein Telegram-Konto.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>OsmAnd Standortfreigabe</b> ermöglicht es Ihnen, Ihren Standort zu teilen und den anderer in OsmAnd zu sehen.<br/>
|
||||
<br/>Die App verwendet die API von Telegram und Sie benötigen ein Telegram-Konto.</string>
|
||||
<string name="enter_another_device_name">Wählen Sie einen Namen, den Sie noch nicht benutzt haben</string>
|
||||
<string name="device_added_successfully">%1$s hinzugefügt.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -171,9 +171,7 @@
|
|||
<string name="closing">Schliesst</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">\"Standort\" einschalten\?</string>
|
||||
<string name="live_now">Jetzt live</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Letztes Update von Telegram</string>
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Letztes Update von Telegram</string>
|
||||
<string name="send_location_as">Senden Standort als</string>
|
||||
<string name="send_location_as_descr">Wählen Sie, wie Nachrichten mit Ihrem Standort aussehen sollen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Karte</string>
|
||||
|
|
@ -195,6 +193,6 @@
|
|||
<string name="points_size">%1$d Punkte</string>
|
||||
<string name="shared_string_date">Datum</string>
|
||||
<string name="shared_string_collected">Gesammelt</string>
|
||||
<string name="gps_points">Gps-Punkte</string>
|
||||
<string name="gps_points">GPS-Punkte</string>
|
||||
<string name="shared_string_sent">Gesendet</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida.</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida.</string>
|
||||
<string name="background_work">Funcionamiento en segundo plano</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Telegram de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="sharing_in_background">Compartir en segundo plano</string>
|
||||
|
|
@ -116,7 +117,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_authorization">Autorización</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Ingrese el número de teléfono de Telegram en el formato internacional</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Bienvenido</string>
|
||||
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
|
|
@ -143,12 +143,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">seg</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">La <b>Ubicación Compartida de OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/><br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">La <b>Ubicación Compartida de OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
|
||||
<string name="my_location">Mi ubicación</string>
|
||||
<string name="live_now">En vivo ahora</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="enter_another_device_name">Elige un nombre que no se haya usado</string>
|
||||
<string name="enter_another_device_name">Elige un nombre que no se haya usado</string>
|
||||
<string name="device_added_successfully">%1$s añadido(s).</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Añadir</string>
|
||||
<string name="error_adding_new_device">No se pudo añadir el dispositivo</string>
|
||||
|
|
@ -195,4 +194,16 @@
|
|||
<string name="shared_string_sent">Enviado</string>
|
||||
<string name="please_update_osmand">Actualiza OsmAnd para ver datos en el mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Utilizamos Telegram (aplicación de mensajería) para conectar a las personas y facilitar la comunicación con ellas.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">La plataforma abierta de Telegram y «OsmAnd Tracker» es uno de los clientes. Los contactos pueden utilizar cualquier otro cliente de Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Al pulsar en continuar, acepta la Políticas de Privacidad de Telegram y de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Aceptar</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidad de Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">Política de privacidad de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Cómo funciona</string>
|
||||
<string name="received_gps_points">Puntos GPX recibidos: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Aspecto</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">Mostrar puntos GPS</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Muestra la cantidad de puntos GPS recibidos y enviados.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="last_update_from_telegram">עדכון אחרון מטלגרם</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">עדכון אחרון מטלגרם</string>
|
||||
<string name="enter_another_device_name">נא לבחור שם שלא השתמשת בו עדיין</string>
|
||||
<string name="device_added_successfully">%1$s נוסף.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">הוספה</string>
|
||||
|
|
@ -180,7 +181,9 @@
|
|||
<string name="my_location">המיקום שלי</string>
|
||||
<string name="timeline">ציר זמן</string>
|
||||
<string name="send_my_location_desc">הגדרת טווח הזמן המזערי לשיתוף מיקום.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>שיתוף המקום דרךOsmAnd</b> מאפשר לך לשתף את המיקום ולראות את מיקומם של אחרים ב־OsmAnd.<br/><br/>היישומון משתמש ב־API ודורש חשבון טלגרם.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>שיתוף המקום דרךOsmAnd</b> מאפשר לך לשתף את המיקום ולראות את מיקומם של אחרים ב־OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>היישומון משתמש ב־API ודורש חשבון טלגרם.</string>
|
||||
<string name="live_now">חי כעת</string>
|
||||
<string name="gps_points_in_buffer">נשלחו (%1$d ממתינות)</string>
|
||||
<string name="points_size">%1$d נקודות</string>
|
||||
|
|
@ -191,4 +194,16 @@
|
|||
<string name="osmand_connect">OsmAnd connect</string>
|
||||
<string name="please_update_osmand">נא לעדכן את OsmAnd כדי לצפות בנתונים במפה</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">עדכון</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">טלגרם</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">אנו משתמשים בטלגרם (יישומון התכתבות) כדי להתחבר לאנשים ולהקל עליך לתקשר אתם.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">הפלטפורמה הפתוחה של טלגרם והעוקב של OsmAnd נמנים מבין לקוחותינו. אנשי הקשר שלך יכולים להשתמש בכל לקוח טלגרם שיבחרו.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">לחיצה על המשך מהווה את הסכמתך למדיניות הפרטיות של טלגרם ולמדיניות הפרטיות של OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">קבלה</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">מדיניות הפרטיות של טלגרם</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">מדיניות הפרטיות של OsmAnd</string>
|
||||
<string name="how_it_works">כיצד זה עובד</string>
|
||||
<string name="received_gps_points">"התקבלו נקודות GPX: %1$s "</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">מראה</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">הצגת נקודות GPS</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">הצגת כמות נקודות ה־GPS שנאספו ונשלחו.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="background_work_description">Endre batterioptimiseringsinnstillinger for mer stabil posisjonsdeling.</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="background_work_description">Endre batterioptimiseringsinnstillinger for mer stabil posisjonsdeling.</string>
|
||||
<string name="background_work">Bakgrunnsarbeid</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_description">Skru av batterioptimisering for OsmAnd Telegram slik at det ikke plutselig skrur seg av når det er i bakgrunnen.</string>
|
||||
<string name="sharing_in_background">Deling i bakgrunnen</string>
|
||||
|
|
@ -114,7 +115,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_authorization">Identitetsbekreftelse</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Skriv inn ditt Telegram-telefonnummer i internasjonalt format</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Velkommen</string>
|
||||
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Kilometer i timen</string>
|
||||
|
|
@ -124,11 +124,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_hour_short">t</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd posisjonsdeling</b> lar deg dele din posisjon og se andres posisjon i OsmAnd.<br/><br/>Programmet belager seg på Telegram-API-et. For å bruke dette programmet må du ha en Telegram-konto.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>OsmAnd posisjonsdeling</b> lar deg dele din posisjon og se andres posisjon i OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>Programmet belager seg på Telegram-API-et. For å bruke dette programmet må du ha en Telegram-konto.</string>
|
||||
<string name="my_location">Min posisjon</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="last_updated_location">Sist oppdaterte posisjon:</string>
|
||||
<string name="last_updated_location">Sist oppdaterte posisjon:</string>
|
||||
<string name="successfully_sent_and_updated">Sendt og oppdatert</string>
|
||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Kan ikke sende til Telegram-sludringer:</string>
|
||||
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Venter på svar fra Telegram</string>
|
||||
|
|
@ -171,9 +171,7 @@
|
|||
<string name="closing">Lukker</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Skru på \"Posisjon\"\?</string>
|
||||
<string name="live_now">Nå direkte</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Siste oppdatering fra Telegram</string>
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Siste oppdatering fra Telegram</string>
|
||||
<string name="send_location_as">Send plassering som</string>
|
||||
<string name="send_location_as_descr">Velg hvordan meldinger med din plassering skal se ut.</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Kart</string>
|
||||
|
|
@ -189,4 +187,21 @@
|
|||
<string name="start_date">Startdato</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Skru på oppsyn for å samle bevegelsesdata i bakgrunnen.</string>
|
||||
<string name="timeline">Tidslinje</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram åpen plattform, og OsmAnd-sporeren er én av kundene. Dine kontakter kan bruke enhver annen Telegram-klient.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Ved å klikke \"Fortsett\" samtykker du til Telegram-personvernspraksisen, og OsmAnd-personvernspraksisen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Godta</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram-personvernspraksis</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Hvordan det virker</string>
|
||||
<string name="received_gps_points">Mottatte GPX-punkter: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Utseende</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">Vis GPS-punkter</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Vis mengden innsamlede og sendte GPS-punkter.</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Oppdater</string>
|
||||
<string name="gps_points_in_buffer">sendt (%1$d i hurtiglager)</string>
|
||||
<string name="points_size">%1$d punkter</string>
|
||||
<string name="shared_string_date">Dato</string>
|
||||
<string name="shared_string_collected">Innsamlet</string>
|
||||
<string name="gps_points">GPS-punkter</string>
|
||||
<string name="shared_string_sent">Sendt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="average_altitude">Artària mèdia</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="average_altitude">Artària mèdia</string>
|
||||
<string name="average_speed">Lestresa mèdia</string>
|
||||
<string name="open_in_osmand">Aberi in OsmAnd</string>
|
||||
<string name="end_date">Data de fine</string>
|
||||
|
|
@ -182,7 +183,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_authorization">Autorizatzione</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Pro praghere inserta su nùmeru de telèfono tuo in formadu internatzionale</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Bene bènnidu</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">Sa <b>Cumpartzidura de sa Positzione de OsmAnd</b> ti permitit de cumpartzire sa positzione tua e de bìdere cussa de sos àteros in OsmAnd.<br/><br/>S\'aplicatzione impreat s\'API de Telegram e tenes bisòngiu de unu contu de Telegram.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">Sa <b>Cumpartzidura de sa Positzione de OsmAnd</b> ti permitit de cumpartzire sa positzione tua e de bìdere cussa de sos àteros in OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>S\'aplicatzione impreat s\'API de Telegram e tenes bisòngiu de unu contu de Telegram.</string>
|
||||
<string name="live_now">In direta como</string>
|
||||
<string name="gps_points_in_buffer">imbiadu (%1$d in sa memòria tampone)</string>
|
||||
<string name="points_size">%1$d puntos</string>
|
||||
|
|
@ -192,4 +194,16 @@
|
|||
<string name="shared_string_sent">Imbiadu</string>
|
||||
<string name="please_update_osmand">Pro praghere agiorna OsmAnd pro bìdere sos datos in sa mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Agiorna</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Impreamus Telegram (s\'aplicatzione pro sos messàgios) pro cunnètere sa gente e fàghere in modu chi comunicare cun issos ti siat prus fàtzile.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram est una prataforma aberta e OsmAnd Tracker est unu de sos comporadores. Sos cuntatos tuos podent impreare cale si siat aplicatzione cliente Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Incarchende \"sighi\" atzetas sa Polìtica de Riservadesa de Telegram e cussa de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Atzeta</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Polìtica de riservadesa de Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">Polìtica de riservadesa de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Comente funtzionat</string>
|
||||
<string name="received_gps_points">Puntos GPX retzidos: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Aparèntzia</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">Ammustra sos puntos GPS</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Ammustra sa cantidade de puntos GPS collidos e imbiados.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">We use a Telegram (messaging app) to connect people and make it easier for you to communicate with them.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (the messaging app) is used to to connect to and communicate with people.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram open platform and OsmAnd Tracker is one of the customers. Your contacts can use any other Telegram client.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">By clicking continue you agree to the Telegram Privacy Policy and the OsmAnd Privacy Policy.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Accept</string>
|
||||
|
|
@ -17,7 +18,7 @@
|
|||
<string name="points_size">%1$d points</string>
|
||||
<string name="shared_string_date">Date</string>
|
||||
<string name="shared_string_collected">Collected</string>
|
||||
<string name="gps_points">Gps points</string>
|
||||
<string name="gps_points">GPS points</string>
|
||||
<string name="shared_string_sent">Sent</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_enabled">Monitoring is enabled</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_disabled">Monitoring is disabled</string>
|
||||
|
|
@ -175,7 +176,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_authorization">Authorization</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Please enter your Telegram phone number in international format</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Welcome</string>
|
||||
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
|
|
@ -206,6 +206,4 @@
|
|||
<string name="my_location">My location</string>
|
||||
<string name="live_now">Live now</string>
|
||||
<string name="timeline">Timeline</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="search_map_hint">Leita að borg eða héraði</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="search_map_hint">Leita að borg eða héraði</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Útlit</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Bæta við fleiru…</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Tilkynningar</string>
|
||||
|
|
@ -49,9 +48,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_bold_name">Feitt</string>
|
||||
<string name="no_waypoints_found">Engir ferilpunktar fundust</string>
|
||||
<string name="report">Skýrsla</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Færa ↑</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Færa ↓</string>
|
||||
<string name="storage_directory_shared">Samnýtt minni</string>
|
||||
|
|
@ -88,7 +84,6 @@
|
|||
<string name="osb_comment_dialog_message">Skilaboð</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Nafn höfundar</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Senda</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Eyða GPX-ferilpunkti?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Breyta GPX-ferilpunkti</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Staðsetning</string>
|
||||
|
|
@ -298,13 +293,10 @@
|
|||
<string name="index_tours">Ferðir</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Allt</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">Ferilpunktar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_browse_map_name">Fletta korti</string>
|
||||
<string name="rendering_value_car_name">Bíll</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">Reiðhjól</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Fótgangandi</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_navigation_service">Halda</string>
|
||||
<string name="lang_sw">Svahílí</string>
|
||||
<string name="lang_he">Hebreska</string>
|
||||
|
|
@ -314,8 +306,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Texti</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Nánari upplýsingar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Aðgangstakmarkanir</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="sort_by_name">Raða eftir nafni</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Velja áfangastaði</string>
|
||||
<string name="loading_smth">Hleð inn %1$s…</string>
|
||||
|
|
@ -325,26 +315,12 @@
|
|||
<string name="gpx_selection_segment_title">Bútur</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s punktar</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_point">Punktur %1$s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="int_days">dagar</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_menu">Tengjast</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmo_group_description">Lýsing</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="hours_ago">klukkustundum síðan</string>
|
||||
<string name="minutes_ago">mín síðan</string>
|
||||
<string name="seconds_ago">sek síðan</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="voice_pref_title">Tal</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title">Ýmislegt</string>
|
||||
<string name="localization_pref_title">Staðfærsla</string>
|
||||
|
|
@ -422,7 +398,6 @@
|
|||
<string name="route_to">Til:</string>
|
||||
<string name="route_via">Um:</string>
|
||||
<string name="route_from">Frá:</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_mode_default">Fletta korti</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Sjálfgefið setusnið</string>
|
||||
<string name="destination_point">Áfangastaður %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -566,7 +541,6 @@
|
|||
<string name="city_type_village">Þorp</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Bær</string>
|
||||
<string name="city_type_city">Borg</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_position_address">Heimilisfang…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Eftirlæti…</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Óskilgreint</string>
|
||||
|
|
@ -745,7 +719,6 @@
|
|||
<string name="route_calculation">Útreikningur leiðar</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Þú ert ekki með neina GPX-ferla ennþá</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Þú getur líka bætt GPX-skrám í möppuna</string>
|
||||
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Virkja hraðskráningu ferðar</string>
|
||||
<string name="shared_string_trip">Ferð</string>
|
||||
<string name="shared_string_recorded">Skráð</string>
|
||||
|
|
@ -758,7 +731,7 @@
|
|||
<string name="no_inet_connection">Engin internettenging</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection_desc_map">Nauðsynleg til að sækja kort.</string>
|
||||
<string name="search_location">Leita að stað…</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">Gagnageymsla OsmAnd (fyrir kort, GÐX-ferla, o.s.frv.): %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">Gagnageymsla OsmAnd (fyrir kort, GPX-ferla, o.s.frv.): %1$s.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Gefa heimild</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Ekki sýna nýjar útgáfur</string>
|
||||
<string name="get_started">Komast í gang</string>
|
||||
|
|
@ -776,7 +749,6 @@
|
|||
<string name="access_expanded_list">Útliðaður listi</string>
|
||||
<string name="map_mode">Kortahamur</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX-skrár valdar</string>
|
||||
|
||||
<string name="finish_navigation">Hætta leiðsögn</string>
|
||||
<string name="avoid_road">Forðast veg</string>
|
||||
<string name="number_of_recipients">Fjöldi viðtakenda</string>
|
||||
|
|
@ -884,7 +856,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Leiðir lesta</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Leiðir sporvagna</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">Leiðir strætisvagna</string>
|
||||
|
||||
<string name="logged_as">Skráð inn sem %1$s</string>
|
||||
<string name="print_route">Prenta leið</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_payment">Tollverðir</string>
|
||||
|
|
@ -914,7 +885,6 @@ Ferill %2$s</string>
|
|||
<string name="test_voice_prompts">Prófa raddskipanir</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level">Skjáreglustika</string>
|
||||
<string name="back_to_location">Aftur á staðsetningu</string>
|
||||
|
||||
<string name="accessibility_mode">Aukið aðgengi</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Kveikir á eiginleikum fyrir auðveldað aðgengi.</string>
|
||||
<string name="arrival_distance">Tilkynning um komu</string>
|
||||
|
|
@ -936,7 +906,6 @@ Ferill %2$s</string>
|
|||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Senda til OSM</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Sæktu grunnkort af heiminum til að fá hnattræna yfirsýn á alla jörðina í minni aðdrætti.</string>
|
||||
<string name="local_index_descr_title">Sýsla með kortaskrár.</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_map_data">Kortagögn</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Afpakka nýjum gögnum…</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Vantar gögn</string>
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1006,6 @@ Ferill %2$s</string>
|
|||
<string name="app_description">Leiðsagnarforrit</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Veldu landsvæði úr lista</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">Uppfæra kort</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Settu inn heiti á eftirlæti</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Eftirlætispunktinum {\'\'0} var bætt við.</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Breyta eftirlæti</string>
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1026,6 @@ Ferill %2$s</string>
|
|||
<string name="delete_change">Eyða breytingu</string>
|
||||
<string name="successfully_uploaded_pattern">Sendai inn {0}/{1}</string>
|
||||
<string name="dahboard_options_dialog_title">Stilla stjórnborð</string>
|
||||
|
||||
<string name="contact_info">Upplýsingar um tengilið</string>
|
||||
<string name="recent_places">Nýlegir staðir</string>
|
||||
<string name="saved_at_time">Núna vistað í: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1047,7 @@ Ferill %2$s</string>
|
|||
<string name="number_of_edits">Fjöldi breytinga</string>
|
||||
<string name="reports_for">Skýrsla fyrir</string>
|
||||
<string name="file_name_containes_illegal_char">Skráarheitið inniheldur ógildan staf</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Viðbót fyrir hæðarlínur</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Viðbót fyrir hæðarlínur</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Sýna aðgangstakmarkanir og gjald</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">Heims-yfirlitskort</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Heims-skíðakort</string>
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1057,6 @@ Ferill %2$s</string>
|
|||
<string name="route_info">Upplýsingar um leið</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Velja hraðbrautir</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Velja helst hraðbrautir</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Forðast gjaldskylda vegi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Forðast gjaldskylda vegi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Forðast vegi með óbundnu slitlagi</string>
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1180,6 @@ Sólsetur: %2$s</string>
|
|||
<string name="donation_to_osm">Styrkur til OpenStreetMap samfélagsins</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Sleppa því að ná í kort</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Hlutir á yfirborði</string>
|
||||
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">Notandanafn og lykilorð á OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="map_markers">Kortamerki</string>
|
||||
<string name="map_marker">Kortamerki</string>
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1194,6 @@ Sólsetur: %2$s</string>
|
|||
<string name="background_service_int">Millibil þess sem GPS vaknar</string>
|
||||
<string name="enable_sleep_mode">Virkja GPS í bakgrunnsham</string>
|
||||
<string name="voice_provider">Raddleiðsögn</string>
|
||||
|
||||
<string name="proxy_host_title">Milliþjónn</string>
|
||||
<string name="proxy_port_title">Gátt milliþjóns</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Skráning ferðar</string>
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1253,6 @@ og leiðsögn</string>
|
|||
<string name="coords_search">Leit eftir hnitum</string>
|
||||
<string name="advanced_coords_search">Ítarleg leit eftir hnitum</string>
|
||||
<string name="dist_away_from_my_location">Leita %1$s frá</string>
|
||||
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">Hreinsa út milliáfanga</string>
|
||||
<string name="keep_intermediate_points">Halda milliáföngum</string>
|
||||
<string name="new_directions_point_dialog">Þú ert nú þegar með milliáfanga stillta.</string>
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1263,6 @@ og leiðsögn</string>
|
|||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Bæta við sem fyrsta milliáfanga</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Bæta við sem síðasta milliáfanga</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Bæta við sem fyrsta milliáfanga</string>
|
||||
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Milliáfanginn %1$s er of langt frá næsta akvegi.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Þú hefur náð á milliáfanga</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Bæta við sem milliáfanga</string>
|
||||
|
|
@ -1396,12 +1357,9 @@ og leiðsögn</string>
|
|||
<string name="preferred_locale_descr">Veldu tungumál til birtingar í forriti (endurræstu OsmAnd til að breytingar taki gildi).</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">Les kortatígla úr biðminni…</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Fann ekki tilgreinda möppu.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="renderers">Vektor-myndgerð</string>
|
||||
<string name="voice">Hljóðrituð rödd</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorkortum var ekki hlaðið inn</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Gat ekki lesið GPX-gögn</string>
|
||||
<string name="vector_data">Ónettengd vektorkort</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Eftirlæti tókst að vista í {0}</string>
|
||||
|
|
@ -1448,16 +1406,10 @@ og leiðsögn</string>
|
|||
<string name="access_no_destination">Áfangastaður er ekki stilltur</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">Hlutfallsleg stefna</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Bættu við kortamerkjum á kortinu</string>
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Nafnlaus notandi getur ekki:
|
||||
\n- búið til hópa;
|
||||
\n- samstillt hópa og tæki við vefþjón;
|
||||
\n- sýslað með hópa og tæki á eigin stjórnborði á vefsvæðinu.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_topbar">Toppstika</string>
|
||||
<string name="full_report">Full skýrsla</string>
|
||||
<string name="osm_live_hide_user_name">Ekki birta nafnið mitt í skýrslum</string>
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1452,6 @@ og leiðsögn</string>
|
|||
<string name="lang_fy">Vestur-Frísneska</string>
|
||||
<string name="whats_new">Nýtt á döfinni í</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">Bjó til OSM-merkisstað</string>
|
||||
|
||||
<string name="simulate_initial_startup">Líkja eftir fyrstu ræsingu forritsins</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Notaðu eitthvað nafn á flokkinn sem ekki er þegar í notkun.</string>
|
||||
<string name="av_locations_descr">GPX-skrá með minnispunktum við staðsetningar.</string>
|
||||
|
|
@ -1536,9 +1487,7 @@ Len %2$s</string>
|
|||
<string name="save_track_interval_globally">Millibil skráninga</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Byrja GPX-skráningu</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Stöðva GPX-skráningu</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpx_info_distance">Vegalengd: %1$s (%2$s punktar)</string>
|
||||
|
||||
<string name="recording_error">Upptaka mistókst</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">Myndavél er ekki tiltæk</string>
|
||||
<string name="recording_open_external_player">Opna utanaðkomandi spilara</string>
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1561,6 @@ Len %2$s</string>
|
|||
<string name="proxy_host_descr">Settu inn vélarheiti milliþjónsins þíns (t.d. 127.0.0.1).</string>
|
||||
<string name="proxy_port_descr">Settu inn númerið á gátt milliþjónsins þíns (t.d. 8118).</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr">Stilltu hvernig ferðir þínar eru skráðar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="continue_navigation">Halda leiðsögn áfram</string>
|
||||
<string name="pause_navigation">Setja leiðsögn í bið</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">Forgangstungumál fyrir merki á kortinu (ef það er ekki tiltækt verður skipt yfir í ensk heiti eða staðarheiti).</string>
|
||||
|
|
@ -1626,12 +1574,6 @@ Len %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Tré og runnar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Byggingar í aðdrætti 15</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Færri smáatriði</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">Fann ekki niðurhöl, athugaðu internettenginguna þína.</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Veldu til birtingar</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">Raða eftir vegalengd</string>
|
||||
|
|
@ -1657,26 +1599,8 @@ Len %2$s</string>
|
|||
\nLeiðarpunktar %2$s</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_points">%1$s
|
||||
Punktar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmo_edit_color">Litur á skjá</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="use_points_as_intermediates">Reikna leið milli punkta</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="always_center_position_on_map">Staðsetning skjás alltaf á miðju</string>
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Hæðarleiðrétting á heimsvísu</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">Sjómerki um víða veröld</string>
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1627,6 @@ Punktar</string>
|
|||
<string name="live_monitoring_url">Vefslóð rakningar með netstuðningi</string>
|
||||
<string name="access_from_map_description">Valmyndarhnappur opnar stjórnborð fremur en ekki valmyndina</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Biðstöðvar</string>
|
||||
|
||||
<string name="indexing_transport">Lykla samgöngur…</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">Veldu reglu til að skipta um dags/næturham.</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">Virkja til að reikna hröðustu leið eða gera óvirkt til að reikna hagkvæmustu leið.</string>
|
||||
|
|
@ -1775,9 +1698,7 @@ Punktar</string>
|
|||
<string name="show_free_version_banner_description">Jafnvel þótt þú hafir keypt forritið, geturðu samt séð borða frjálsu útgáfunnar.</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used">Frjáls niðurhöl notuð</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used_description">Sýnir hve mikið er eftir af frjálsu niðurhali.</string>
|
||||
|
||||
<string name="application_dir_description">Veldu hvar þú ætlar að geyma kort og aðrar gagnaskrár.</string>
|
||||
|
||||
<string name="first_usage_item_description">Hvernig á að hlaða inn kortum, setja grunnstillingar.</string>
|
||||
<string name="navigation_item_description">Uppsetning á leiðsögn.</string>
|
||||
<string name="planning_trip_item">Skipulagning ferðar</string>
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1744,8 @@ Punktar</string>
|
|||
<string name="voice_stream_music">Hljóð margmiðlun/tónlist</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Nota rastakort fyrir allt undir þessu aðdráttarstigi.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Lágmarks aðdráttur vektora</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Nettengd OSM</u> kortaflokkun með myndum.</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Nettengd OSM</u> kortaflokkun með myndum.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_namefinder">Nettengd NafnaLeit</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Vísirinn \'\'{0}\'\' passaði ekki í minni</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">Öll ónettengd gögn verða studd af nýju útgáfunni. Hinsvegar ætti að flytja út eftirlætispunkta út úr eldri útgáfunni og flytja aftur inn í nýju útgáfunni.</string>
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1806,6 @@ Punktar</string>
|
|||
<string name="choose_audio_stream_descr">Veldu rödd til að nota við raddleiðsögn.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Leita eftir hnattstaðsetningu</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Flýtiaðgerð</string>
|
||||
|
||||
<string name="quick_action_item_action">Aðgerð %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_screen">Skjár %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker">Bæta við kortamerki</string>
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1859,7 @@ Punktar</string>
|
|||
<string name="quick_action_map_source_switch">Gagnagjafa kortsins var breytt yfir í \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Breyta staðsetningu hnapps</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">Heiti aðgerðar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Afmarkanir</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Afmarkanir</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Sleppa birtingu héraðsmarka (stjórnsýslustig 5-9).</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Loka breytingasetti</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Nota áttavita þegar stefna finnst ekki á annan máta.</string>
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1907,6 @@ Punktar</string>
|
|||
<string name="total_distance">Heildarvegalengd</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Nota hæðargögn</string>
|
||||
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Færa kortið til að breyta staðsetningu kortamerkis</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_user_stat">Breytingar %1$s, vægi %2$s, heildarfjöldi breytinga %3$s</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">Vægisröðun OSM-ritsjóra</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Ekki nægilegt geymslupláss!
|
||||
|
|
@ -2016,7 +1936,6 @@ Punktar</string>
|
|||
<string name="lang_ber">Berberska</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Staðsetningarþjónustan er ekki virk. Viltu kveikja á henni?</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Afrita OsmAnd-gagnaskrárnar sínar á nýja áfangastaðinn?</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_create">Aðgerðin útbúa</string>
|
||||
<string name="action_modify">Aðgerðin breyta</string>
|
||||
<string name="action_delete">Aðgerðin eyða</string>
|
||||
|
|
@ -2056,11 +1975,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="none_selected_gpx">Engar GPX-skrár valdar. Til að velja, ýttu á tiltækan feril og haltu niðri.</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Skipta millibili</string>
|
||||
<string name="gpx_timespan">Tímarammi: %1$s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Þú ert að fara að eyða %1$d breytingum í OSM. Ertu viss?</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Herma með því að nota reiknaða leið</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Leita að götu í nágrannabæjum</string>
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2010,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="install_selected_build">Setja upp OsmAnd - {0} af {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_switch">Þekju kortsins var breytt yfir í \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_switch">Undirlagi kortsins var breytt yfir í \"%s\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Bæta við sem áfangastað í framhaldinu</string>
|
||||
<string name="routing_preferences_descr">Stillingar leiðavals</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing">Gera flókið leiðaval óvirkt</string>
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2019,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="av_use_external_camera_descr">Nota forrit kerfisins fyrir ljósmyndir.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Setja leiðir fram samkvæmt SAC, svissneska gönguleiðakvarðanum.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Setja leiðir fram samkvæmt OSMC-ferlum.</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Leita í fleiri sveitarfélögum/póstnúmerum</string>
|
||||
<string name="analyze_on_map">Greina á korti</string>
|
||||
<string name="shared_string_visible">Sýnilegt</string>
|
||||
|
|
@ -2115,7 +2027,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="right_side_navigation">Ekið á hægri akrein</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Sjálfvirkt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Nota í yfirborðshæðargögnum (í gegnum SRTM, ASTER og EU-DEM).</string>
|
||||
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Skipta skráningu sjálfvirkt eftir bil</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Stigvaxandi leit í borg</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Velja þegar birta á kort einungis með vegum:</string>
|
||||
|
|
@ -2208,8 +2119,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\nTil að virkja alla nýja eiginleika þarftu að endurræsa OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Hefja beygju-fyrir-beygju leiðsögn eftir…</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-viðbót fyrir hæðarlínur án nettengingar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="index_item_nation_addresses">heimilisföng á landsvísu</string>
|
||||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Reikna OsmAnd-leið fyrir fyrsta og síðasta leiðarbút</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">Forritssnið</string>
|
||||
|
|
@ -2233,7 +2142,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="mapillary_widget">Mapillary græja</string>
|
||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Mapillary mynd</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_ruler_control">Mælistika út frá miðju hrings</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">Heimildir</string>
|
||||
<string name="distance_moving">Leiðrétt fjarlægð</string>
|
||||
|
|
@ -2280,9 +2188,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Engar v1.9 leiðareglur</string>
|
||||
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Ekki nota leiðareglur sem komu til sögunnar í útgáfu 1.9.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">Leiðir deilileigubíla</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="enter_gpx_name">Nafn GPX skráar:</string>
|
||||
<string name="show_on_map_after_saving">Sýna í korti eftir vistun</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Mæla vegalengd</string>
|
||||
|
|
@ -2317,7 +2222,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="go_to_next_field">Næsta gagnasvið</string>
|
||||
<string name="rename_marker">Endurnefna kortamerki</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Skjáfyllihamur</string>
|
||||
|
||||
<string name="import_as_gpx">Flytja inn sem GPX-skrá</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">Flytja inn sem eftirlæti</string>
|
||||
<string name="import_file">Flytja inn skrá</string>
|
||||
|
|
@ -2411,7 +2315,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="empty_state_my_tracks">Bæta við GPX-skrám</string>
|
||||
<string name="import_track">Flytja inn GPX-feril</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Bæta við GPX-feril</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Veldu eftirlætisflokk sem bæta skal kortamerkjum í.</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Veldu eftirlætisflokk sem bæta skal kortamerkjum í.</string>
|
||||
<string name="mark_passed">Merkja sem liðinn</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Bæta við afriti af upphafspunkti til að nota sem áfangastað.</string>
|
||||
<string name="show_passed">Sýna liðna</string>
|
||||
|
|
@ -2513,7 +2417,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\nVirkjun á þessari sýn breytirstíl kortsins yfir í \'Vetur og skíði\', þar sem allt landslag birtist í vetraraðstæðum. Til að snúa aftur í hefðbundnari kortastíla OsmAnd, þarf einfaldlega að gera viðbótina óvirka aftur eða breyta stílnum í \'Stíll korts\' í \'Stilla kort\' valmyndinni.</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">Ekkert fannst. Ef þú finnur ekki héraðið þitt, geturðu útbúið það sjálf(ur) (skoðaðu https://osmand.net).</string>
|
||||
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Bitcoin-greiðslur um víða veröld</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">Veldu notkunarsnið sem eiga að vera sýnileg í forriti.</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">Vistaði %1$s sem gagnagjafa tígla</string>
|
||||
|
|
@ -2522,7 +2425,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n OsmAnd skíðakortaviðbótin gerir þér kleift að skoða skíðasvæði nokkuð nákvæmlega með ýmsum stigum upplýsinga, eins og staðsetningar á lyftum og öðrum mannvirkjum.</string>
|
||||
<string name="osm_recipients_label">OSM viðtakendur</string>
|
||||
<string name="total_donations">Heildarstyrkir</string>
|
||||
<string name="record_plugin_description">Þessi viðbót virkjar eiginleikann til að skrá og vista ferlana þína með því að snerta GPX-skráningarmerkið á kortaskjánum, en einnig til að skrá sjálfvirkt allar leiðir sem þú ferð yfir í GPX-skrá.
|
||||
<string name="record_plugin_description">Þessi viðbót virkjar eiginleikann til að skrá og vista ferlana þína með því að snerta GPX-skráningarmerkið á kortaskjánum, en einnig til að skrá sjálfvirkt allar leiðir sem þú ferð yfir í GPX-skrá.
|
||||
\n
|
||||
\nHægt er að deila skráðum ferlum með vinum þínum eða nota þá við framlög í OSM. Íþróttafólk geta notað skráða ferla til að fylgjast með æfingunum sínum. Einhverja einfalda greiningu ferla er hægt að framkvæma beint í OsmAnd, á borð við tímatökur umferða, skoða meðalhraða o.s.frv., en auðvitað er einnig hægt að greina ferlana betur í sértækum utanaðkomandi greiningarforritum.</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">Sé þessi sýn virkjuð, breytist kortastíll OsmAnd í \'Ferðakort\', sem er sérstök ásýnd með mörgum smáatriðum sem skipta máli fyrir ferðamenn jafnt sem atvinnubílstjóra.
|
||||
|
|
@ -2558,8 +2461,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osmand_accessibility_description">Þessi viðbót gerir aðgengiseiginleika tækisins nothæfa beint í OsmAnd. Það auðveldar t.d. aðlögun á talhraða TTS-radda talgervils, uppsetningu á stefnuvirkri skjáleiðsögn, notkun á músarkúlu fyrir stýringu á aðdrætti, eða svörun með texta-í-tal eins og þegar tilkynnt er upphátt um staðsetningar.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Í gegnum þessa viðbót er hægt að nota OsmAnd beint til að bæta inn í OSM-kortagrunninn, eins og til dæmis að búa til eða breyta merkisstöðum í OSM (POI objects), opna eða gera athugasemdir í OSM Notes, og að setja inn skráðar GPX-skrár. OSM er samfélagsdrifinn allsherjar kortagerðargrunnur sem skoða má nánar á https://openstreetmap.org. Virk þáttaka er vel þegin, og með þessari viðbót er því hægt að vinna beint úr OsmAnd með því að setja OSM-persónuauðkennin þín upp í forritinu.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Þessi viðbót birtir stillingar fyrir þróun og aflúsun, eins og fyrir prófanir eða leiðahermingu, upplýsingar um afköst skjásins, eða raddskilaboð. Þessar stillingar eru ætlaðar fyrir forritara en eru ekki nauðsynlegar fyrir almenna notendur.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Bankaðu til að merkja punkt.
|
||||
\n * Ýta og halda á kortið til að eyða fyrri punkti.
|
||||
\n * Ýta og halda á punkt til að skoða og bæta við lýsingu.
|
||||
|
|
@ -2609,7 +2510,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_banner_desc">Fáðu ótakmörkuð niðurhöl korta og kortauppfærslur oftar en mánaðarlega: vikulega, daglega eða á klukkustundar fresti.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Ótakmörkuð niðurhöl korta, uppfærslur og Wikipedia-viðbót.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Virkja leiðsögn fyrir breytingar í OsmAnd Live.</string>
|
||||
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Sú mappa sem er valin undir geymslugögn er einungis lesanleg. Geymslumappan er því tímabundið sett í innra minnið. Veldu endilega gilda geymslumöppu.</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Nauðsynlegt til að geta gefið þér upplýsingar um framlög.</string>
|
||||
<string name="osm_live_region_desc">Hluti styrktarfjárhæðarinnar verður sendur til OSM-notendanna sem senda inn breytingar á kortinu á þessu svæði.</string>
|
||||
|
|
@ -2619,15 +2519,12 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="disable_recording_once_app_killed">Hindra sjálfstæða skráningu ferils</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Ferilskráning eftir þörfum</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Veldu millibil skráninga í leiðarskráningu á meðan leiðsögn stendur.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="day_off_label">slökkt</string>
|
||||
<string name="winter_and_ski_renderer">Vetur og skíði</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Ferðakort</string>
|
||||
<string name="nautical_renderer">Sjókort</string>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup_descr">Stillir flaggið sem gefur til kynna fyrstu keyrslu forrits, heldur öllum öðrum stillingum óbreyttum.</string>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup_descr">Stillir flaggið sem gefur til kynna fyrstu keyrslu forrits, heldur öllum öðrum stillingum óbreyttum.</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate_message">"Tilgreint heiti eftirlætis er þegar í notkun, var breytt í %1$s til að koma í veg fyrir tvítekningu."</string>
|
||||
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Raða dyr-til-dyra</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Sýnir stillingar til að virkja ham fyrir rakningu og leiðsögn í bakgrunni (slökkt á skjá) með því að vekja GPS-tækið reglulega.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Notaðu gögn frá OSM og Wikipedia
|
||||
|
|
@ -2657,27 +2554,18 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rec_split_title">Nota skiptar upptökur</string>
|
||||
<string name="rec_split_desc">Skrifa yfir upptökur hljóð/myndskeiða þegar notað geymslupláss fer að mörkum geymslupláss tækisins.</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size_desc">Stærð geymslupláss sem má nota undir allar upptökur á hljóð/myndskeiðum.</string>
|
||||
|
||||
<string name="copy_location_name">Afrita heiti punkts/merkisstaðar</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Ónefnd staðsetning</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">Göng framundan</string>
|
||||
<string name="show_tunnels">Veggöng</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Núverandi</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Núverandi</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Bætir inn millistoppi</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Bætir við fyrsta stoppi</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">Færa áfangastað upp, og búa til áfangastað</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osm_live_header">Þessi áskrift virkjar uppfærslur á klukkustundar fresti fyrir öll kort um allan heim. Hluti innkomunnar fer til OSM-samfélagsins og er greitt fyrir hvert framlag til OSM. Ef þér líkar við OsmAnd og OSM og vilt styðja við verkefnið og fá stuðning frá þeim, þá er þetta kjörin leið.</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Mun setja GPX-skráningu í bið þegar forritið er drepið (slökkt á því í gegnum nýleg forrit skjáinn - bakgrunnsvísir OsmAnd hverfur þar með úr tilkynningastiku Android-kerfisins.)</string>
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message">Nafni eftirlætispunktsins hefur verið breytt í %1$s til að auðvelda rétta vistun strengsins ásamt tjáningartáknum yfir í skrá.</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Hægt er að kveikja og slökkva á almennri skráningu staðsetninga í GPX-skrá með viðmótshlutanum fyrir GPX-skráningu á kortaskjánum.</string>
|
||||
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Síðan í Android útgáfu 4.4 (KitKat) geturðu ekki niðurhalað og uppfært landakort í gömlu geymslumöppuna (%s). Viltu breyta staðsetningu leyfðrar geymslumöppu og afrita allar OsmAnd-skrár þangað?
|
||||
\n Athugasemd 1: Gömlu skrárnar þínar haldast óbreyttar (en hægt er að eyða þeim handvirkt).
|
||||
\n Athugasemd 2: Á nýja geymslustaðnum verður ekki lengur hægt að deila skrám á milli OsmAnd og OsmAnd+.</string>
|
||||
|
|
@ -2686,10 +2574,8 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\nLeiðsagnarþjónustu hefur verið skipt tímabundið yfir á hina netlægu CloudMade.</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Hnútur fannst ekki, eða að aðstaðan samanstendur af mörgum hnútum, sem er ekki ennþá stutt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Nú er nýtt val um að stýra forritinu með sveigjanlegu stjórnborði eða með fastri valmynd. Þú getur alltaf breytt þessu vali í stillingum stjórnborðsins.</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Gera að upphafspunkti</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er landakorta- og leiðsagnarforrit með aðgangi að gögnum frjálsa, hágæða, OpenStreetMap (OSM) heimskortins.
|
||||
\n
|
||||
\n Nýttu þér leiðsögn með raddskilaboðum eða myndrænum ábendingum, skoðaðu merkisstaði (e: POI - points of interest), útbúðu og sýslaðu með GPX-ferla, nýttu þér hæðarlínur og hæðarupplýsingar (með hjálp viðbótar), veldu á milli aksturs-, hjólreiða- og göngustillinga, breyttu OSM beint í forritinu, og margt fleira.</string>
|
||||
|
|
@ -2808,7 +2694,6 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="enter_the_file_name">Settu inn skráarheitið.</string>
|
||||
<string name="map_import_error">Villa í innflutningi landakorts</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Tókst að flytja inn landakort</string>
|
||||
|
||||
<string name="transport_nearby_routes_within">Nálægar leiðir innan</string>
|
||||
<string name="transport_nearby_routes">Innan</string>
|
||||
<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
|
||||
|
|
@ -2868,16 +2753,14 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Eftir að það hefur verið keypt, verður það þér alltaf tiltækt.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Keypt - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Í áskrift - %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage ónettengt</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Ótakmörkuð niðurhöl</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia ónettengt</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlock_all_features">Aflæsa öllum eiginleikum OsmAnd</string>
|
||||
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Uppfærslur korta: <b>í hverjum mánuði</b></string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Uppfærslur korta: <b>á klukkustundar fresti</b></string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Uppfærslur korta: <b>í hverjum mánuði</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Uppfærslur korta: <b>á klukkustundar fresti</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="popular_destinations">Vinsælir áfangastaðir</string>
|
||||
<string name="paid_app">Greitt forrit</string>
|
||||
<string name="paid_plugin">Greidd forritsviðbót</string>
|
||||
|
|
@ -2900,14 +2783,13 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="wiki_article_search_text">Leita að samsvarandi wiki-grein</string>
|
||||
<string name="wiki_article_not_found">Grein fannst ekki</string>
|
||||
<string name="how_to_open_wiki_title">Hvernig á að opna Wikipedia-greinar?</string>
|
||||
<string name="osmand_team">OsmAnd-teymið</string>
|
||||
<string name="osmand_team">OsmAnd-teymið</string>
|
||||
<string name="maps_you_need_descr">Miðað við þær greinar sem þú hefur bókamerkt, stingum við upp á að þú sækir þessi landakort:</string>
|
||||
<string name="maps_you_need">Kort sem þú þarft</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">Endurræsa forrit</string>
|
||||
<string name="show_images">Birta myndir</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Þú hefur hætt áskrift þinni að OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Endurnýjaðu áskriftina til að halda áfram að nýta þér allra eiginleikana:</string>
|
||||
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Opna Wikipedia-tengil á netinu</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Tengilinn verður opnaður í vafra.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Fáðu áskrift að OsmAnd Live til að lesa Wikipedia- og Wikivoyage-greinar án nettengingar.</string>
|
||||
|
|
@ -2954,7 +2836,9 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Auka radíus leitar í %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Við munum senda leitarfyrirspurn þína: <b>\"%1$s\"</b>, ásamt staðsetningu þinni.<br/><br/> Við söfnum ekki persónulegum upplýsingum, við þurfum einfaldlega þessi gögn til að bæta útreikninga leitarinnar.<br/></string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Við munum senda leitarfyrirspurn þína: <b>\"%1$s\"</b>, ásamt staðsetningu þinni.<br/>
|
||||
<br/> Við söfnum ekki persónulegum upplýsingum, við þurfum einfaldlega þessi gögn til að bæta útreikninga leitarinnar.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Engar niðurstöður?
|
||||
\nSegðu okkur meira um þetta.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Senda leitarfyrirspurn?</string>
|
||||
|
|
@ -2964,7 +2848,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\nLáttu okkur vita</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Sendi leið inn…</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Bankaðu á hnapp og hlustaðu á samsvarandi raddskipun til að bera kennsl á fyrirmæli sem vantar eða sem eru skemmd.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Gefðu OsmAnd heimild til að sjá staðsetningar til að halda áfram.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Gefðu OsmAnd heimild til að sjá staðsetningar til að halda áfram.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Lagað hrun í ræsingu sem kom fyrir á sumum tækjum
|
||||
\n
|
||||
\n • Nýr kortamerkjaeiginleiki: birting merkja sem þegar hefur verið farið um
|
||||
|
|
@ -3039,4 +2923,8 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Dagshamur</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Næturhamur</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Skipta á milli Dags/Næturhams</string>
|
||||
<string name="route_class_stat_container">Flokkur</string>
|
||||
<string name="route_surface_stat_container">Yfirborð</string>
|
||||
<string name="route_smoothness_stat_container">Áferð</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Bratti</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -43,17 +43,14 @@
|
|||
<string name="nearest_cities">Ближайшие города</string>
|
||||
<string name="select_city">Выберите город</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Выберите почтовый код</string>
|
||||
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">Записать аудио</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">Записать видео</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">Сделать фото</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Добавить заметку OSM</string>
|
||||
|
||||
<string name="parking_options">Опции парковки</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">Благодарим вас за покупку платной версии OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages">Не показывать сообщения при запуске</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Не показывать скидки на приложение и специальные сообщения о местных событиях.</string>
|
||||
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd собирает информацию о том, какие вы используете части приложения. Ваше местоположение никогда не отправляется, как и все, что вы вводите, какие области читаете, что ищете или скачиваете.</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Не отсылать анонимную статистику использования</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Авто</string>
|
||||
|
|
@ -113,14 +110,10 @@
|
|||
<string name="average_altitude">Средняя высота</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Время</string>
|
||||
<string name="total_distance">Длина маршрута</string>
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Стиль вождения</string>
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Выберите пересеченность местности</string>
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Использовать данные о высотах</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Фактор рельефа местности (по данным SRTM, ASTER и EU-DEM).</string>
|
||||
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Указанное имя для быстрого действия уже используется. Действие будет сохранено как %1$s, чтобы избежать дублирования.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Обнаружен дубликат имени</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Нажатие на кнопку действия отобразит или скроет избранные точки с карты.</string>
|
||||
|
|
@ -149,7 +142,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_map_source_action">Добавить источник карты</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">Источник карты изменен на \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Долгое нажатие и перетаскивание позволит переместить кнопку.</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Показывать контуры и точки глубины.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Контуры морских глубин</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Частота горизонталей</string>
|
||||
|
|
@ -171,15 +163,10 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Сверните на %1$d съезд</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Выгрузить POI</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Построение маршрута</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">У вас пока нет файлов GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Вы также можете добавить файлы GPX в папку</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Добавь еще…</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Вид</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Включить быстрый запуск записи</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Показывать уведомление, которое позволит начать запись путешествия.</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Уведомления</string>
|
||||
|
|
@ -189,7 +176,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_recorded">Записано</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">Запись</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Нет данных</string>
|
||||
|
||||
<string name="save_track_min_speed">Минимальная скорость для записи</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">Фильтр: не записывать точки ниже этой скорости.</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance">Минимальное перемещение для записи</string>
|
||||
|
|
@ -199,7 +185,6 @@
|
|||
<string name="christmas_poi">Рождественские POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">В преддверии рождественских и новогодних праздников, вы можете выбрать для отображения POI, связанные с Рождеством: елки, ярмарки и т. п.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Показать рождественские POI?</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Цветовая схема горизонталей</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Светло-коричневый</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Темно-коричневый</string>
|
||||
|
|
@ -284,8 +269,6 @@
|
|||
<string name="lang_fy">Западнофризский</string>
|
||||
<string name="lang_als">Албанский (тоскский)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Планируемые объекты</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Этот плагин обеспечивает как наложение контурных линий, так и отображения затеняющего слоя рельефа поверх стандартных карт OsmAnd. Эта функция высоко оценится спортсменами, туристами, путешественниками и всеми, кто заинтересован в рельефной структуре ландшафта.
|
||||
\n
|
||||
\nГлобальные данные (между 70° на севере и 70° на юге) основываются на измерениях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) и ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) — инструментом визуализации Terra, флагманского спутника Системы Наблюдения Земли NASA. ASTER является результатом совместных усилий NASA, министерства экономики Японии, торговли и промышленности (METI), а также Космических Систем Японии (J-spacesystems).</string>
|
||||
|
|
@ -437,7 +420,6 @@
|
|||
<string name="init_native_library">Инициализация нативной библиотеки…</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Настройки автовозврата карты</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Выберите время, через которое карта вернется к текущей позиции.</string>
|
||||
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Автовозврат карты только при следовании по маршруту</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Возвращать карту в текущее положение только при следовании по маршруту.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Привязка карты к местоположению включена.</string>
|
||||
|
|
@ -455,7 +437,6 @@
|
|||
<string name="search_position_address">Адрес…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Избранные…</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Неопределенно</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_position_map_view">Текущий центр карты</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Начало:</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Искать рядом</string>
|
||||
|
|
@ -488,7 +469,6 @@
|
|||
<string name="local_index_descr_title">Управление картами.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Активировать</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Архивировать</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_download">Загрузить</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">POI</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Адрес</string>
|
||||
|
|
@ -600,8 +580,6 @@
|
|||
<string name="reading_cached_tiles">Чтение кэшированных растровых карт…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Недостаточно памяти для локальной карты \"\"{0}\"\"</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Версия локальной карты \"\"{0}\"\" не поддерживается</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">Автономная навигация OsmAnd является экспериментальной и не работает на расстояния более 20 километров.\n\nВ этом случае для прокладывания маршрута используется online-сервис CloudMade.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Невозможно найти указанную директорию.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Каталог для хранения данных</string>
|
||||
|
|
@ -659,12 +637,10 @@
|
|||
<string name="transport_search_again">Искать транспорт заново</string>
|
||||
<string name="voice">Голосовые данные (запись)</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Векторные карты не загружены в приложение</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">Файлы GPX не найдены в папке с треками</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">Файлы GPX…</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Не удалось прочитать данные GPX</string>
|
||||
<string name="vector_data">Локальные векторные карты</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">Редактировать POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">Удалить POI</string>
|
||||
<string name="rotate_map_compass_opt">По направлению компаса</string>
|
||||
|
|
@ -682,12 +658,10 @@
|
|||
<string name="none_region_found">Не удалось найти загруженные карты на карте памяти.</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Введите запрос для поиска POI</string>
|
||||
<string name="any_poi">Все</string>
|
||||
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">Спасибо Яндексу за предоставление информации о пробках.</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Яндекс.Пробки</string>
|
||||
<string name="layer_route">Маршрут</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">OSM заметки (онлайн)</string>
|
||||
|
||||
<string name="layer_poi">POI…</string>
|
||||
<string name="layer_map">Источник карты…</string>
|
||||
<string name="menu_layers">Слои</string>
|
||||
|
|
@ -832,7 +806,6 @@
|
|||
<string name="finished_task">Окончен</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Использовать Интернет-сервис для прокладки маршрута.</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Онлайн маршрутизация</string>
|
||||
|
||||
<string name="user_password">Пароль</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">Укажите настройки для загрузки данных в Openstreetmap.org (OSM).</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Настройка данных: язык, обновление данных.</string>
|
||||
|
|
@ -901,9 +874,7 @@
|
|||
<string name="search_address_building">Дом</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">Дом</string>
|
||||
<string name="search_address_street_option">Пересечение улиц</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">Обновить карту</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Добавить POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Да</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Отмена</string>
|
||||
|
|
@ -915,19 +886,8 @@
|
|||
<string name="favourites_context_menu_delete">Удалить точку</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Удалить точку \"%s\" из Избранных?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Точка {0} была успешно удалена из Избранных.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Комментарий добавлен</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Не удалось добавить комментарий</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Комментарий</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Автор</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Редактирование POI</string>
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1083,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_transparent">Прозрачные виджеты</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Постоянно</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Интервал пробуждения GPS: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Создать фильтр POI</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Выберите вид транспорта</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Восход : %1$s
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1170,6 @@
|
|||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">"Включите плагин \"Запись поездки\" для использования сервисов мониторинга (запись GPX, сопровождение в реальном времени)"</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Выберите цветовую схему дорог:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Цветовая схема дорог</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">Ш %1$.3f Д %2$.3f</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">незавершенное</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Ограничение скорости</string>
|
||||
|
|
@ -1328,7 +1286,6 @@
|
|||
<string name="speak_street_names">Названия улиц (TTS)</string>
|
||||
<string name="speak_title">Объявлять…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Настройка озвучивания названий улиц, предупреждений (лежачих полицейских, знаков \"Движение без остановки запрещено\"), камер контроля скорости, ограничений скорости.</string>
|
||||
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Пожалуйста, укажите в настройках пароль и имя пользователя OSM</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">Карта: </string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">Пароль OSM (опционально)</string>
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1314,6 @@
|
|||
<string name="local_index_tile_data_name">Данные о тайлах: %1$s</string>
|
||||
<string name="base_world_map">Обзорная карта мира</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Время действия (в минутах)</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_mode_aircraft">Самолет</string>
|
||||
<string name="app_mode_boat">Лодка</string>
|
||||
<string name="app_mode_hiking">Пеший туризм</string>
|
||||
|
|
@ -1374,8 +1330,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Избегать автомагистралей</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Предпочитать автомагистрали</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Предпочитать автомагистрали</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Избегать платных дорог</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Избегать платных дорог</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Избегать грунтовых дорог</string>
|
||||
|
|
@ -1472,93 +1426,26 @@
|
|||
<string name="interrupt_music_descr">Голосовые подсказки приостанавливают музыку, а не только приглушают ее.</string>
|
||||
<string name="interrupt_music">Прерывание музыки</string>
|
||||
<string name="share_route_as_gpx">Поделиться маршрутом используя файл GPX</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="navigation_intent_invalid">Неправильный формат: %s</string>
|
||||
<string name="share_route_subject">Маршрут предоставленный через OsmAnd</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="keep_informing_never">Только вручную (нажатием \"стрелочки\")</string>
|
||||
<string name="keep_informing_descr">Повторять навигационные инструкции с регулярными интервалами.</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Повторять навигационные инструкции</string>
|
||||
<string name="arrival_distance">Объявление прибытия</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_descr">Как скоро следует сообщать о прибытии?</string>
|
||||
|
||||
<string name="share_fav_subject">Избранные точки расшаренные через OsmAnd</string>
|
||||
<string name="use_points_as_intermediates">Рассчитать маршрут между точками</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="hours_ago">часов назад</string>
|
||||
<string name="minutes_ago">минут назад</string>
|
||||
<string name="seconds_ago">секунд назад</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Мировые пункты обмена bitcoin</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmo_group_description">Описание</string>
|
||||
<string name="int_days">дней</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmo_connect_menu">Соединение</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="import_file_favourites">Сохранить данные как файл GPX или импортировать путевые точки в избранные\?</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">Розовый</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">Коричневый</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="gpx_file_is_empty">Пустой файл GPX</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="gpx_selection_segment_title">Сегмент</string>
|
||||
<string name="gpx_info_distance">Расстояние: %1$s (%2$s точек) </string>
|
||||
<string name="gpx_info_start_time">Время старта: %1$tF, %1$tT </string>
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1481,6 @@
|
|||
<string name="osmo_edit_color">Цвет метки</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Нет выбранных файлов GPX. Выберите один путем длительного нажатия.</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Выбрать для отображения</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Строения</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Текст</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Леса и кустарники</string>
|
||||
|
|
@ -1607,17 +1493,12 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Ограничения доступа</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Отображать ограничения доступа</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Веломаршруты</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">Предпочтительный язык для меток на карте (если он не доступен, то английский язык или местные названия).</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale">Предпочтительный язык на карте</string>
|
||||
<string name="lang_sw">Суахили</string>
|
||||
<string name="lang_he">Иврит</string>
|
||||
<string name="forward">Вперед</string>
|
||||
<string name="home">Панель управления</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="local_map_names">Местные названия</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Начать запись GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Остановить запись GPX</string>
|
||||
|
|
@ -1631,14 +1512,7 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_m">Онлайн слежение (требуется GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Начать онлайн слежение</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Остановить онлайн слежение</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">Загрузок не найдено, проверьте подключение к Интернету.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="lang_al">Албанский</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Арабский</string>
|
||||
<string name="lang_fa">Персидский</string>
|
||||
|
|
@ -1647,9 +1521,6 @@
|
|||
<string name="lang_zh_cn">Китайский (упрощенный)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">Китайский (традиционный)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Маршруты метро</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="continue_navigation">Продолжить навигацию</string>
|
||||
<string name="pause_navigation">Приостановить навигацию</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Визуализация пути по шкале SAC.</string>
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1529,6 @@
|
|||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Как обычно</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_late">Попозже</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_at_last">На последних метрах</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Пеший горный туризм по шкале (SAC)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Наложение туристических меток</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Цветовая маркировка зданий по типу</string>
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1539,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Пешеход</string>
|
||||
<string name="download_additional_maps">Скачать недостающие карты %1$s (%2$d MB)?</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">Путевые точки</string>
|
||||
|
||||
<string name="way_alarms">Дорожные предупреждения</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">Близлежащие избранные</string>
|
||||
<string name="speak_poi">Близлежащие POI</string>
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1556,8 @@
|
|||
<string name="record_plugin_description">"Плагин активирует функции для записи и сохранения ваших треков вручную нажатием на виджет записи GPX на экране карты, или также автоматически записывает все ваши маршруты навигации в файл GPX.
|
||||
\n
|
||||
\nЗаписанными треками можно поделиться с вашими друзьями или использовать их для вклада в OSM. Спортсмены могут использовать записанные треки для контроля за тренировками. Некоторый базовый анализ треков может быть выполнен непосредственно в OsmAnd, например, время прохождения круга, средняя скорость и т.д., треки, конечно, позднее также могут быть проанализированы в специальных инструментах анализа сторонних производителей."</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> карта с изображениями.</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Online OSM</u> карта с изображениями.</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Всегда спрашивать</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Выберите интервал для записи трека (включается через виджет записи GPX на карте).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Общий интервал записи трека</string>
|
||||
|
|
@ -1707,9 +1577,7 @@
|
|||
<string name="text_size_descr">Установите размер текста для карты.</string>
|
||||
<string name="text_size">Размер текста</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Нажмите на любой элемент списка для просмотра более подробной информации, долго удерживайте, чтобы поместить в архив или удалить. Текущие данные на устройстве (%1$s свободно):</string>
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user">Анонимный пользователь</string>
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Анонимному пользователю недоступно:\n- создание групп;\n- синхронизация групп и устройств с сервером;\n- управление группами и устройствами в личном кабинете.</string>
|
||||
<string name="logged_as">Вы вошли как %1$s</string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes">Маршруты</string>
|
||||
|
|
@ -1900,7 +1768,6 @@
|
|||
<string name="plugin_ski_descr">Плагин обеспечивает вам доступ к данным о горнолыжных трассах, маршрутах для беговых лыж, альпийских спусках, фуникулерах и горнолыжных подъемниках. Маршруты и спуски отмечены разными цветами в зависимости от их сложности и изображены с использованием специального \"зимнего\" стиля карты, который заключается в том, что используются \"снежные\" цвета зимнего пейзажа.
|
||||
\n
|
||||
\nВ случае активации этого вида, стиль карты меняется на \"Winter and ski\", показывая все детали пейзажа так, как они выглядят зимой. Такой (зимний) вид может быть отменен либо путем деактивации здесь, либо если вы поменяете \"Стиль карты\" в меню \"Настроить карту\" на желаемый вид.</string>
|
||||
|
||||
<string name="current_route">Текущий маршрут</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Скачать карты</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Для правильного отображения дорожных знаков и правил, пожалуйста, выберите свой регион вождения:</string>
|
||||
|
|
@ -1937,7 +1804,6 @@
|
|||
<string name="application_dir_change_warning3">Скопировать файлы данных Osmand в новое место назначения\?</string>
|
||||
<string name="search_poi_category_hint">Напечатайте для поиска</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Номера домов</string>
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Избегать пересечения национальных границ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Ограничение высоты</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Укажите высоту автомобиля для учета при построении маршрута.</string>
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1813,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_disabled_name">Выключен</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Раскраска по сетевой принадлежности</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Раскраска туристических меток по OSMC</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Выход</string>
|
||||
<string name="index_name_netherlands">Европа - Нидерланды</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">Википедия</string>
|
||||
|
|
@ -2142,12 +2007,10 @@
|
|||
<string name="shared_string_update">Обновить</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Отправить</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">Создана OSM POI</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_running_in_background">Запустить в фоновом режиме</string>
|
||||
<string name="av_locations">Места</string>
|
||||
<string name="downloading_number_of_files">Загрузка файла - %1$d</string>
|
||||
|
||||
<string name="read_more">Подробнее</string>
|
||||
<string name="read_more">Подробнее</string>
|
||||
<string name="whats_new">Что нового в</string>
|
||||
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Вы действительно хотите сохранить POI без указания типа?</string>
|
||||
<string name="route_distance">Расстояние:</string>
|
||||
|
|
@ -2163,7 +2026,7 @@
|
|||
<string name="only_download_over_wifi">Загружать только через WiFi</string>
|
||||
<string name="update_now">Обновить сейчас</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Приложение не имеет разрешения на использование SD-карты</string>
|
||||
<string name="available_maps">Доступные карты</string>
|
||||
<string name="available_maps">Доступные карты</string>
|
||||
<string name="starting_point">Начальный пункт</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Не выбрано</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size">Размер хранилища</string>
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2040,7 @@
|
|||
<string name="daily">Ежедневно</string>
|
||||
<string name="weekly">Еженедельно</string>
|
||||
<string name="select_month_and_country">Выберите месяц и страну</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">Открыть повторно</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">Открыть повторно</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Выберите дороги, которых следует избегать при навигации.</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo_all">Отменить все</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Тип</string>
|
||||
|
|
@ -2196,7 +2059,6 @@
|
|||
<string name="switch_start_finish">Поменять местами пункт отправления и пункт назначения</string>
|
||||
<string name="shared_string_remove">Удалить</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Подземные объекты</string>
|
||||
|
||||
<string name="data_is_not_available">Данные недоступны</string>
|
||||
<string name="clear_updates_proposition_message">Загруженные обновления можно удалить и вернуться к первоначальной редакции карты</string>
|
||||
<string name="add_time_span">Добавить временной интервал</string>
|
||||
|
|
@ -2214,11 +2076,9 @@
|
|||
\nЧтобы активировать все новые возможности вам нужно перезапустить приложение.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Параметры подписки</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Пожалуйста, сначала приобретите подписку OsmAnd Live</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_live_header">Эта подписка позволяет получать ежечасное обновление для всех карт мира.
|
||||
Часть доходов переводится сообществу OSM и выплачивается за каждый вклад в OSM.
|
||||
Если вы любите OsmAnd и OSM и хотите поддержать их, это отличный способ сделать это.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_map_marker">Выберите маркер</string>
|
||||
<string name="map_markers_other">Другие маркеры</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">Загрузить анонимно</string>
|
||||
|
|
@ -2258,8 +2118,7 @@
|
|||
<string name="live_update">Автообновление</string>
|
||||
<string name="updates_size">Размер обновления</string>
|
||||
<string name="reports_for">Отчет для</string>
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">Приложение получило разрешение на запись во внешнее хранилище. Требуется перезагрузка приложения.</string>
|
||||
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">Приложение получило разрешение на запись во внешнее хранилище. Требуется перезагрузка приложения.</string>
|
||||
<string name="report">Отчет</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Переместить ↑</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Переместить ↓</string>
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2163,7 @@
|
|||
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Индицировать звуком направление на целевую точку.</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback">Тактильная индикация направления</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Индицировать вибрацией направление на целевую точку.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">Подписка OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">Подписка OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Включить навигацию с учетом автообновлений OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="lang_es_us">Испанский (американский)</string>
|
||||
<string name="lang_en_gb">Английский (Соединенное Королевство)</string>
|
||||
|
|
@ -2330,9 +2189,7 @@
|
|||
<string name="coords_format_descr">Формат для географических координат.</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">Автобус</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">Поезд</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Надземные объекты</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Не проверять информацию о новых версиях и скидках от OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">Не показывать новые версии</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Обновить все карты сейчас?</string>
|
||||
|
|
@ -2361,7 +2218,6 @@
|
|||
<string name="search_another_country">Выберите другой регион</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Пропустить загрузку карт</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">У вас нет загруженных карт. Вы можете выбрать карту из списка или загрузить ее позже с помощью \"Меню - %1$s\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="si_mi_meters">Мили/метры</string>
|
||||
<string name="get_for">Получить за %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Получить за %1$s в месяц</string>
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2245,6 @@
|
|||
<string name="auto_split_recording_title">Авто-разрыв записи после перерыва</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Китайский (Гонконг)</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Быстрое действие</string>
|
||||
|
||||
<string name="quick_action_item_action">Действие %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker">Добавить маркер</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi">Добавить POI</string>
|
||||
|
|
@ -2415,7 +2270,6 @@
|
|||
<string name="quick_action_map_styles">Стили карты</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Изменить положение кнопки</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">Название действия</string>
|
||||
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Сербский (латиница)</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Голос вкл/выкл</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Голос выключен</string>
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2302,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_ruler_control">Радиус-линейка</string>
|
||||
<string name="open_mapillary">Открыть Mapillary</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">Установить</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_paused">Приостановлено</string>
|
||||
<string name="rendering_value_fine_name">Правильно</string>
|
||||
<string name="average">Средняя</string>
|
||||
|
|
@ -2476,12 +2329,10 @@
|
|||
<string name="mapillary_image">Фотография Mapillary</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_mapillary">Улучшить фотопокрытие через Mapillary</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Скрыть от шкалы приближения</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Прозрачно-розовый</string>
|
||||
<string name="lang_ber">Берберский язык</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Переместить все в историю</string>
|
||||
<string name="sort_by">Сортировать по</string>
|
||||
|
||||
<string name="do_not_use_animations">Без анимации</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations_descr">Выключение анимации в приложении.</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Выйти без сохранения?</string>
|
||||
|
|
@ -2527,7 +2378,6 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_modify_note">Изменить заметку OSM</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Добавить копию начальной точки в качестве пункта назначения.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Сделать маршрут круговым</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_location">Использовать местоположение</string>
|
||||
<string name="date_added">Дата добавления</string>
|
||||
<string name="order_by">Критерий сортировки:</string>
|
||||
|
|
@ -2538,8 +2388,6 @@
|
|||
<string name="marker_moved_to_history">Маркер перемещен в историю</string>
|
||||
<string name="marker_moved_to_active">Маркер перемещен в действующие</string>
|
||||
<string name="show_direction">Указатель расстояния</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="show_map">Показать карту</string>
|
||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">Вы должны добавить по крайней мере один маркер, чтобы использовать эту функцию.</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Не удалось изменить заметку</string>
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2469,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_left">Налево</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Показать цифровую панель</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Нажатие на карте переключает кнопки управления и виджеты.</string>
|
||||
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">могут быть импортированы как избранные точки или как файл GPX.</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Больше</string>
|
||||
<string name="import_as_gpx">Импортировать как файл GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2578,7 @@
|
|||
<string name="import_track">Импортировать файл GPX</string>
|
||||
<string name="move_point">Переместить точку</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Добавить в файл GPX</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Используйте данные OSM и Википедии
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Используйте данные OSM и Википедии
|
||||
\n• Высококачественная информация из лучших совместных проектов мира
|
||||
\n• Данные OSM доступны по каждой стране или региону
|
||||
\n• Интересные места (POI) из Википедии прекрасно подходят для осмотра достопримечательностей
|
||||
|
|
@ -2783,7 +2630,7 @@
|
|||
<string name="osm_recipient_stat">Правок %1$s, сумма %2$s mBTC</string>
|
||||
<string name="osm_recipients_label">OSM получатели</string>
|
||||
<string name="total_donations">Всего пожертвований</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Что здесь:</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Что здесь:</string>
|
||||
<string name="parked_at">припаркован в</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">Забрать до</string>
|
||||
<string name="without_time_limit">Без ограничения по времени</string>
|
||||
|
|
@ -2805,11 +2652,10 @@
|
|||
<string name="touring_view_renderer">Туристический</string>
|
||||
<string name="nautical_renderer">Морской</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Названия POI</string>
|
||||
|
||||
<string name="will_open_tomorrow_at">Откроется завтра в</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Копировать название точки/POI</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Место не имеет названия</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Текущий</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Текущий</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Добавляет промежуточную остановку</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Добавляет первую остановку</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">Перемещает пункт назначения и создает промежуточную остановку</string>
|
||||
|
|
@ -2825,7 +2671,7 @@
|
|||
<string name="osm_notes">Заметки OSM</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">"Впереди тоннель "</string>
|
||||
<string name="show_tunnels">Тоннели</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Сделать пунктом отправления</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Сделать пунктом отправления</string>
|
||||
<string name="enter_the_file_name">Введите имя файла.</string>
|
||||
<string name="map_import_error">Ошибка импорта карты</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Карта импортирована</string>
|
||||
|
|
@ -2886,16 +2732,14 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc">Разовый платеж.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Купить - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Подписаться - %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Викигид в автономном режиме</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Неограниченные загрузки</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Википедия в автономном режиме</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlock_all_features">Разблокировать все функции OsmAnd</string>
|
||||
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Обновления карт: <b>ежемесячные</b></string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Обновления карт: <b>ежечасные</b></string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Обновления карт: <b>ежемесячные</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Обновления карт: <b>ежечасные</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">После покупки этот план станет доступен для вас навсегда.</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide">Путеводитель</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Просматривайте путеводители Викигида по самым интересным местам на планете внутри OsmAnd без подключения к интернету.</string>
|
||||
|
|
@ -2918,7 +2762,7 @@
|
|||
<string name="wiki_article_search_text">Поиск соответствующей статьи в вики</string>
|
||||
<string name="wiki_article_not_found">Статья не найдена</string>
|
||||
<string name="how_to_open_wiki_title">Как открыть статьи Википедии?</string>
|
||||
<string name="popular_destinations">Популярные направления</string>
|
||||
<string name="popular_destinations">Популярные направления</string>
|
||||
<string name="paid_app">Платное приложение</string>
|
||||
<string name="paid_plugin">Платный плагин</string>
|
||||
<string name="osmand_team">Команда OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -2927,7 +2771,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_restart">Перезапуск</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Вы отменили подписку OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Возобновите подписку, чтобы продолжить использовать все функции:</string>
|
||||
|
||||
<string name="hide_full_description">Скрыть полное описание</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Показать полное описание</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Стиль морской навигации. Ключевые особенности: буи, маяки, речные пути, морские пути и знаки, гавани, услуги морских судов, контуры глубин.</string>
|
||||
|
|
@ -2946,7 +2789,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_bookmark">Сохранить</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">"Подходит для использования во время езды по бездорожью. Подходит для использования с зелеными спутниковыми изображениями в качестве подложки карты. Ключевые особенности: уменьшенная толщина основных дорог, увеличенная толщина дорожек, тропинок, велосипедных и других маршрутов. Основано на стиле \"Topo\"."</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">Модификация стиля по умолчанию для увеличения контраста пешеходных и велосипедных дорог. Использует старые цвета Mapnik.</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_gpx_files">Файлы GPX</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Получите OsmAnd Live, чтобы разблокировать все функции: ежедневные обновления карт с неограниченной загрузкой, все платные и бесплатные плагины, Википедия, Викигид и многое другое.</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Промежуточное время прибытия</string>
|
||||
|
|
@ -2959,12 +2801,14 @@
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Добавлено вами точек - %1$s. Введите имя файла и нажмите «Сохранить».</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Точка %1$s удалена</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Мир</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Мы отправим ваш поисковый запрос: <b>\"%1$s\"</b>, а также ваше местоположение. <br/><br/> Мы не собираем личную информацию, нам нужны только данные поиска, чтобы улучшить алгоритм поиска.<br/></string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Мы отправим ваш поисковый запрос: <b>\"%1$s\"</b>, а также ваше местоположение. <br/>
|
||||
<br/> Мы не собираем личную информацию, нам нужны только данные поиска, чтобы улучшить алгоритм поиска.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Нет результатов?
|
||||
\nРасскажите нам об этом.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Отправить поисковый запрос?</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Нажмите кнопку и прослушайте соответствующую голосовую подсказку, чтобы определить отсутствующие или ошибочные подсказки.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Спасибо за обратную связь</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Спасибо за обратную связь</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Узел или путь не найден.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Нет результатов поиска?
|
||||
\nДайте нам обратную связь</string>
|
||||
|
|
@ -3055,4 +2899,6 @@
|
|||
<string name="on_foot">пешком: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Показывать вдоль маршрута</string>
|
||||
<string name="route_surface_stat_container">Поверхность</string>
|
||||
<string name="route_class_stat_container">Класс</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Крутизна</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue