Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (1667 of 1671 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2015-06-15 22:34:14 +02:00 committed by Weblate
parent 5f1a5c039c
commit 4e42ab1b4d
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1731,7 +1731,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="lang_he">hébreux</string>
<string name="forward">Suivant</string>
<string name="home">Accueil</string>
<string name="live_monitoring_m_descr">Envoyer la position courante à un service Web si l\'enregistrement GPX est activé.</string>
<string name="live_monitoring_m_descr">Envoyer les positions à un service Web lorsque l\'enregistrement GPX est activé.</string>
<string name="live_monitoring_m">Suivi en ligne (GPX requis)</string>
<string name="live_monitoring_start">Démarrer le suivi en ligne</string>
<string name="live_monitoring_stop">Arrêter le suivi en ligne</string>
@ -1799,10 +1799,10 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="distance">Distance</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Itinéraires de bus, tramways, et navettes</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Enregistrer l\'itinéraire dans un fichier GPX</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">L\'enregistrement de la position dans un fichier GPX peut être activé ou désactivé grâce au gadget sur la carte.</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">L\'enregistrement des positions dans un fichier GPX peut être activé ou désactivé depuis le gadget de la carte</string>
<string name="save_track_interval_globally">Intervalle d\'enregistrement</string>
<string name="confirm_every_run">Toujours demander</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement des traces (activé via le gadget d\'enregistrement GPX sur l\'écran principal)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement des traces (activé via le gadget d\'enregistrement GPX depuis la carte)</string>
<string name="save_global_track_interval">Intervalle d\'enregistrement par défaut</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Limite de vitesse</string>
<string name="traffic_warning_border_control">Contrôle aux frontières</string>
@ -2052,4 +2052,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="gps_network_not_enabled">Le service de localisation est arrêté. Souhaitez-vous l’activer ?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Met en pause l\'enregistrement de la trace GPX lors de l\'arrêt d\'OsmAnd (via les applications récentes) et l\'indicateur disparaîtra de la barre de notification Android.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Interdire l\'enregistrement autonome</string>
<string name="download_wikipedia_files">Souhaitez-vous télécharger les données Wikipédia (%1$s MB) ?</string>
</resources>