Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3324 of 3324 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2020-05-02 12:31:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent de49d99bbb
commit 4fa037c709
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -3596,18 +3596,18 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Motorsledo</string>
<string name="custom_osmand_plugin">Propra OsmAnd-kromprogramo</string>
<string name="replace_point_descr">Anstataŭigi alian punkton per tiu ĉi</string>
<string name="changes_applied_to_profile">Aplikis ŝanĝojn al la profilo %1$s.</string>
<string name="settings_item_read_error">Ne povas legi %1$s.</string>
<string name="settings_item_write_error">Ne povas skribi %1$s.</string>
<string name="settings_item_import_error">Ne povas enporti %1$s.</string>
<string name="changes_applied_to_profile">Aplikis ŝanĝojn al la profilo “%1$s”.</string>
<string name="settings_item_read_error">Ne povas legi el “%1$s”.</string>
<string name="settings_item_write_error">Ne povas skribi al “%1%s”.</string>
<string name="settings_item_import_error">Ne povas enporti el “%1$s”.</string>
<string name="select_track_file">Elekti dosieron de spuro</string>
<string name="shared_string_languages">Lingvoj</string>
<string name="shared_string_language">Lingvo</string>
<string name="shared_string_all_languages">Ĉiuj lingvoj</string>
<string name="wiki_menu_download_descr">Kromaj mapoj estas necesaj por vidigi punktojn de Vikipedio sur la mapo.</string>
<string name="main_actions_descr">Ĉefaj agoj povas enhavi nur 4 butonojn.</string>
<string name="main_actions_descr">La “ĉefaj agoj” povas enhavi nur 4 butonojn.</string>
<string name="main_actions">Ĉefaj agoj</string>
<string name="additional_actions_descr">Vi povas aliri tiujn ĉi agojn per la butono “agoj”.</string>
<string name="additional_actions_descr">Vi povas aliri tiujn ĉi agojn per la butono “pliaj agoj”.</string>
<string name="move_inside_category">Vi povas movi elementojn nur ene tiu ĉi kategorio.</string>
<string name="developer_plugin">Programista kromprogramo</string>
<string name="shared_string_items">Elementoj</string>
@ -3623,7 +3623,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="divider_descr">La jenaj elementoj troviĝos en la menuo sub la horizontala linio.</string>
<string name="hidden_items_descr">La jenaj elementoj estas kaŝitaj el la menuo, sed la rilataj eblaĵoj kaj kromprogramoj plue funkcios.</string>
<string name="shared_string_hidden">Kaŝitaj</string>
<string name="reset_items_descr">Agordoj restarigos al la implicitaj valoroj post kaŝiĝo.</string>
<string name="reset_items_descr">Per kaŝi agordojn, ili revenos al la implicitaj valoroj.</string>
<string name="select_wikipedia_article_langs">Elektu lingvojn, en kiuj artikoloj de Vikipedio montriĝos sur la mapo. Vi povos baskuli inter ĉiuj disponeblaj lingvoj dum legi artikolon.</string>
<string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Iuj artikoloj de Vikipedio povas ne esti disponeblaj en via lingvo.</string>
<string name="lang_zhyue">Kantona</string>
@ -3657,11 +3657,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="extra_maps_menu_group">Kromaj mapoj</string>
<string name="download_unsupported_action">Nesubtenata ago %1$s</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Pago estos prenita per via konto Google Play post konfirmi aĉeton.
\n
\nLa abono aŭtomate renoviĝos escepte se ĝi estos nuligita antaŭ la dato de renoviĝo. La abonpago estos prenita por la specifa periodo (monato/tri monatoj/jaro) nur je la dato de renoviĝo.
\n
\nVi povas administri kaj rezigni la abonon en agordoj de Google Play.</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management">La pago estos prenita el via konto Google Play kiam aĉeti abonon kaj kiam ĝi malvalidiĝos (por monato/tri monatoj/jaro), kaj ne renoviĝos aŭtomate post esti rezignita per agordoj de Google Play.</string>
<string name="search_poi_types_descr">Miksi specojn de interesejoj el diversaj kategorioj. Frapetu “ŝaltilon” por elekti ĉiujn, frapetu ĉe maldekstre por elekti el la kategorio.</string>
<string name="search_poi_types">Serĉi specojn de interesejoj</string>
<string name="favorites_item">Ŝatataj ejoj</string>