Merge
This commit is contained in:
crimean
commit
512b911ab6
30 changed files with 628 additions and 298 deletions
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
<string name="proxy_port">Porta</string>
|
||||
<string name="proxy_server">Server</string>
|
||||
<string name="shared_string_connection">Connessione</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Abilita</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Abilitato</string>
|
||||
<string name="proxy_type">Tipo di Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="proxy_disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,4 +202,8 @@
|
|||
<string name="monitoring_is_disabled">Моніторинг вимкнуто</string>
|
||||
<string name="shared_string_live">Активні</string>
|
||||
<string name="timeline">Хронологія</string>
|
||||
<string name="shared_string_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="altitude">Висота</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Увімкнути</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Обрати</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="files_present">Ja hi ha %1$d arxius (%2$s) a la localització prèvia \'%3$s\'.</string>
|
||||
<string name="move_maps">Mou els mapes</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">No moguis</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">La ruta a peu triga aproximadament %1$s i podria ser més ràpida utilitzant transport públic</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">La ruta a peu triga aproximadament %1$s i es pot escurçar utilitzant transport públic</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Per desgràcia, OsmAnd no ha pogut trobar una ruta adient amb els vostres paràmetres.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Proveu la navegació per vianants.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Proveu a canviar els paràmetres.</string>
|
||||
|
|
@ -3060,22 +3060,22 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_type">Tipus de transport</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Buscant GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Giny de coordenades</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Dediqueu-nos 30 segons, si us plau. Publiqueu comentaris i valoreu la nostra feina a Google Play.</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Dediqueu-nos 30 segons, si us plau, per comentar i puntuar la nostra feina a Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Puntua</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Política de privadesa</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Ajudeu-nos a fer millor l\'OsmAnd!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Autoritzeu a OsmAnd a recopilar i processar dades anònimes d\'ús de l\'aplicació. No recopilarem ni emmagatzemarem dades sobre la vostra ubicació ni sobre les ubicacions que visualitzeu al mapa.
|
||||
\n
|
||||
\nSempre podeu canviar aquesta selecció a Configuració > Privadesa i seguretat.</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Autoritzeu a OsmAnd a recopilar i processar dades anònimes d\'ús de l\'aplicació. No recopilarem ni emmagatzemarem dades sobre la vostra ubicació ni dels llocs que consulteu al mapa.
|
||||
\n
|
||||
\nPodeu canviar aquesta opció quan vulgueu a Configuració > Privadesa i seguretat.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Trieu quin tipus de dades voleu compartir:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mapes baixats</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Dades recollides</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Llistat de dades que compartiu amb OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Recollim aquestes dades per descobrir els mapes més populars de regions i països.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Recollim aquesta dada per descobrir les característiques més populars d\'OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">"Clicant \"Permet\" consentiu amb la nostra %1$s"</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Recollim aquestes dades per descobrir quins mapes de quines regions i països són més populars.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Recollim aquestes dades per descobrir quines característiques d\'OsmAnd són més populars.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">"Prement \"Permet\" consentiu amb la nostra %1$s"</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privadesa i seguretat</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Seleccioneu les dades vostres que compartireu amb nosaltres</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Seleccioneu quines dades compartiu amb nosaltres</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">No, gràcies</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Autoritza</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Nom del perfil</string>
|
||||
|
|
@ -3094,21 +3094,21 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_type_descr_string">Tipus: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Perfil base</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Seleccioneu el tipus de navegació</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Heu de seleccionar el tipus de navegació per crear un perfil d\'aplicació nou</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Seleccioneu el tipus de navegació per al perfil d\'aplicació nou</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Introduïu el nom del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">El nom del perfil no hauria d\'estar buit!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Nom duplicat</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Ja hi ha un perfil amb aquest nom</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">No podeu suprimir els perfils de base d\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Desa els canvis</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Heu de desar els canvis al perfil abans de procedir</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Heu de desar els canvis en el perfil abans de procedir</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Suprimeix el perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Esteu segur que voleu suprimir el perfil %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecció del perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Seleccioneu un perfil base</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Mode usuari, derivat de: %s</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Seleccioneu el tipus de navegació</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Cotxe, camió, motocicleta</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Passejada, Senderisme, Cursa</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Passejada, senderisme, cursa</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Qualsevol transport públic</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Línia recta</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">Navegació OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3123,4 +3123,59 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_icon">Icona</string>
|
||||
<string name="collected_data">Dades recollides</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Torneu a prémer per canviar l\'orientació del mapa</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Camps a través</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Configuració del perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">El perfil conserva la seva pròpia configuració</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precisió horitzontal: %1$s, vertical: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Precisió horitzontal: %s</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Seleccioneu les opcions de mapa predeterminades per al perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Seleccioneu les opcions de pantalla predeterminades per al perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Seleccioneu la configuració de navegació predeterminada per al perfil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Especifiqueu el nombre màxim de canvis</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Nombre de canvis</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Escúter</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Pantalles visitades</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Mostra el regle de brúixola</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Amaga el regle de brúixola</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">"Comenceu el vostre perfil personalitzat des d\'un perfil predeterminat de l\'aplicació,que defineixi la configuració bàsica com visibilitat predeterminada, extensions i unitats de velocitat i distància. Aquests són els perfils d\'aplicació predeterminats, junt amb exemples de personalització que es poden anar ampliant:"</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Vaixell, rem, vela</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Avió, vol planat</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geocodificació</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Canvieu el zoom del mapa girant la roda amunt i avall. La tecla Esc us retornarà a l\'aplicació WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Utilitzeu WunderLINQ per al control</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Heu d\'afegir com a mínim un element a la llista a la configuració de l\'acció ràpida</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistes per esquí alpí o eslàlom i accés als remuntadors.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Trineu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Pistes per utilitzar trineu.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Permet rutes intermèdies</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Rutes més difícils amb trams més costeruts. En general, alguns obstacles que s\'han d\'evitar.</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Velocitat mínima</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Velocitat màxima</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Velocitat predeterminada</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Canvieu la configuració predeterminada de velocitat</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Configuració de la velocitat mínima/màxima</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">S\'utilitza per calcular l\'hora d\'arribada prevista en la navegació</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nou perfil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Accident</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">La darrera execució d\'OsmAnd va fallar. Ajudeu-nos a millorar OsmAnd compartint el missatge d\'error.</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Perfils d\'aplicació: creeu un perfil personalitzat segons el que us calgui, amb icona i colors a mida
|
||||
\n
|
||||
\n • Ara podeu modificar els valors predeterminats de qualsevol perfil i les velocitats mínima/màxima
|
||||
\n
|
||||
\n • S\'ha afegit una extensió amb les coordenades actuals
|
||||
\n
|
||||
\n • Noves opcions per mostrar la brúixola i un regle radial en el mapa
|
||||
\n
|
||||
\n • S\'ha arreglat el registre de traçat en segon pla
|
||||
\n
|
||||
\n • Baixada de mapes en segon pla millorada
|
||||
\n
|
||||
\n • Selecció de la llengua de Viquipèdia arreglada
|
||||
\n
|
||||
\n • S\'ha arreglat el comportament del botó de la brúixola en navegació
|
||||
\n
|
||||
\n • Altres correccions d\'errors
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Transport personal</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3611,4 +3611,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Trækulsbunke</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Historisk kampvogn</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Hookah lounge</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Energikilde: biomasse</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3041,7 +3041,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="files_present">%1$d filer (%2$s) er til stede på tidligere placering \'%3$s\'.</string>
|
||||
<string name="move_maps">Flyt kort</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">Flyt ikke</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Ruten til fods er ca %1$s og den kunne være hurtigere end offentlig transport</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Ruten til fods er ca %1$s og kan være hurtigere end med offentlig transport</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Kunne desværre ikke finde en rute, der passer til indstillingerne.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Prøv fodgængernavigationen.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Prøv at ændre indstillinger.</string>
|
||||
|
|
@ -3049,27 +3049,29 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_type">Transporttype</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Søger efter GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Koordinat modul</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Brug 30 sekunder, udveksle erfaringer og bedøm vores arbejde på Google Play.</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Brug 30 sekunder, del erfaringer og bedøm vores arbejde på Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Bedøm</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Hjælp med at gøre OsmAnd bedre!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Tillad OsmAnd at indsamle og behandle anonyme programdata. Vi indsamler ikke eller lagrer data om placering eller om steder på kortet.</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Tillad OsmAnd at indsamle og behandle anonyme programdata. Vi indsamler ikke eller lagrer data om placering eller om steder på kortet.
|
||||
\n
|
||||
\nKan til enhver tid ændres i Indstillinger > Privatliv og sikkerhed.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Vælg hvilken type data der deles:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Hentede kort</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Besøgte skærme</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Indsamlede data</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Liste over data der deles med OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Data indsamles for at forstå, hvilke kort over regioner og lande der er mest populære.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Data indsamles for at forstå de mest populære funktioner i OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Ved at klikke på \"Tillad\" accepterer du vores %1$s</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Data indsamles for at forstå hvilke funktioner i OsmAnd der er mest populære.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Ved at trykke på \"Tillad\" accepteres vores %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privatliv og sikkerhed</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Vælg data til deling</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Vælg hvilke data der deles med os</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nej tak</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Tillade</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Profilnavn</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Navigationstype</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Shuttle bus</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Shuttlebus</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Metro</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">Hest</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Helikopter</string>
|
||||
|
|
@ -3085,17 +3087,17 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_type_descr_string">Type: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Basisprofil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Vælg navigationstype</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Vælg en navigationstype for at oprette en ny programprofil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Vælg en navigationstype til den nye programprofil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Indtast profilnavn</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profilnavnet må ikke være tomt!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Duplikeret navn</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Der er allerede en profil med navnet</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Der er allerede en profil med det navn</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Basisprofiler kan ikke slettes</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Gem ændringer</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Ændringer i Profilen skal gemmes først</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Slet profil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Slet profil %s\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Vælg basisprofil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Slet profilen %s\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Vælg en basisprofil</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Brugerdefineret Programprofil skal være baseret på en af standardprofilerne. Valgte Profil definerer grundlæggende indstillinger: opsætning af moduler, enheder for hastighed og afstand. I strengen nedenunder Profilnavn, kan ses, hvilke Navigationprofiler der er velegnet for hver Profil.</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Vælg navigationstype</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Bil, lastbil, motorcykel</string>
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3112,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osmand_default_routing">OsmAnd ruteplanlægning</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Brugerdefineret ruteplanlægningsprofil</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Speciel ruteplanlægning</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">3. parts ruteplanlægning</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Tredjepartsruteplanlægning</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Vælg de profiler, der skal være synlige.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Programprofiler</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Skift kort zoom ved at rulle hjulet op og ned. Escape vender tilbage til WunderLINQ.</string>
|
||||
|
|
@ -3140,5 +3142,49 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Fri og off-piste stier er uofficielle ruter og passager. Typisk upræparerede, ikke vedligeholdt og ikke kontrolleret om natten. Adgang på egen risiko.</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Ikon</string>
|
||||
<string name="collected_data">Indsamlede data</string>
|
||||
<string name="collected_data">Data indsamlet</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd hentningstjeneste</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Tryk igen for at ændre kortets orientering</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Min. hastighed</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Maks. hastighed</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Standardhastighed</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Ændre standardhastighedsindstillinger</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Indstil min/maks hastighed</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Bruges til at beregne den forventede ankomsttid under routing</string>
|
||||
<string name="new_profile">Ny profil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Nedbrud</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Den sidste start af OsmAnd mislykkedes. Hjælp med at forbedre OsmAnd ved at dele fejlmeddelelsen.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
|
||||
<string name="release_3_4">"• Anvendelsesprofiler: opret en brugervalgt profil med en brugervalgt ikon og farve
|
||||
\n
|
||||
\n • Tilpas alle profilers standard- og min/max hastigheder
|
||||
\n
|
||||
\n• Tilføjet et modul til de aktuelle koordinater
|
||||
\n
|
||||
\n• Tilføjede muligheder for at vise kompasset og en radiuslineal på kortet
|
||||
\n
|
||||
\n• Rettet logføring af baggrundsspor
|
||||
\n
|
||||
\n• Forbedret hentning af kort i baggrunden
|
||||
\n
|
||||
\n• Rettet Wikipedia sprogvalg
|
||||
\n
|
||||
\n• Rettet kompasknappens opførsel under navigationen
|
||||
\n
|
||||
\n• Andre fejlrettelser
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Personlig transportør</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monowheel</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Scooter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Horisontal nøjagtighed: %1s, lodret: %2s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Horisontal nøjagtighed: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Offroad</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Opsætning af profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profilen bevarer sine egne indstillinger</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Vælg standardkortindstillinger for profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Vælg standardskærmindstillinger for profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Vælg standardnavigationsindstillinger for profil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Angiv det maksimale antal ændringer</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Antal ændringer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3606,4 +3606,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Holzkohlestoß</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Historischer Panzer</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Wasserpfeifen-Lounge</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Energiequelle: Biomasse</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3014,7 +3014,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_degrees">Grad</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milliradiant</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Winkeleinheit</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Ändern, in welchem Azimut gemessen wird.</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Ändern, in welcher Einheit Azimut gemessen wird.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Straßenbahnen meiden</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Straßenbahnen meiden</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Busse meiden</string>
|
||||
|
|
@ -3047,26 +3047,26 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="files_present">%1$d Dateien (%2$s) sind am vorherigen Ort \'%3$s\' vorhanden.</string>
|
||||
<string name="move_maps">Karten verschieben</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">Nicht verschieben</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Die Route zu Fuß beträgt ca. %1$s und kann schneller sein als mit öffentlichen Verkehrsmitteln</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Die Route zu Fuß beträgt ca. %1$s und könnte schneller sein als mit öffentlichen Verkehrsmitteln</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Leider konnte OsmAnd keine für Ihre Einstellungen geeignete Route finden.</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Suche GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Koordinaten-Widget</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Bitte schenken Sie uns 30 Sekunden, indem Sie uns Feedback geben und unsere Arbeit auf Google Play bewerten.</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Bitte geben Sie uns 30 Sekunden, in denen Sie Ihr Feedback abgeben und unsere Arbeit auf Google Play bewerten.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Bewerten</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Helfen Sie uns, OsmAnd besser zu machen!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Gestatten Sie OsmAnd, anonyme App-Nutzungsdaten zu sammeln und zu verarbeiten. Wir sammeln und speichern keine Daten zu Ihrem Standort oder zu Orten, die Sie sich auf der Karte ansehen.
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Gestatten Sie OsmAnd, anonyme App-Nutzungsdaten zu sammeln und zu verarbeiten. Wir sammeln und speichern keine Daten zu Ihrem Standort oder zu irgendwelchen Orten, die Sie sich auf der Karte ansehen.
|
||||
\n
|
||||
\nSie können Ihre Auswahl jederzeit in den Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit ändern.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Wählen Sie, welche Art Daten Sie freigeben möchten:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Heruntergeladene Karten</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Besuchte Bildschirme</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Liste der Daten, die Sie mit OsmAnd teilen möchten.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Wir sammeln diese Daten, um herauszufinden, welche Karten welcher Regionen und Länder die beliebtesten sind.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Wir sammeln diese Daten, um herauszufinden, welche OsmAnd-Funktionen die beliebtesten sind.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Durch Antippen von \"Genehmigen\" willigen Sie in unsere %1$s ein</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Wir erfassen diese Daten, um herauszufinden, welche Karten welcher Regionen und Länder die beliebtesten sind.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Wir erfassen diese Daten, um zu verstehen, welche Funktionen von OsmAnd die beliebtesten sind.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Durch das Antippen von \"Genehmigen\" willigen Sie in unsere %1$s ein</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Datenschutz und Sicherheit</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Wählen Sie, welche Daten Sie für uns freigeben</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Wählen Sie die Daten, die Sie uns freigeben möchten</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nein, danke</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Genehmigen</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Profilname</string>
|
||||
|
|
@ -3089,8 +3089,8 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Sie müssen die Änderungen am Profil speichern, bevor Sie fortfahren</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Profil löschen</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Möchten Sie das Profil %s wirklich löschen\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">EIn Basisprofil auswählen</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Bauen Sie ein eigenes Anwendungsprofil auf einem der Standardprofile der App auf. Dieses bestimmt die Grundeinstellungen wie die standardmäßige Sichtbarkeit von Widgets und die Einheiten für Geschwindigkeit und Entfernungen. Dies sind die App-Standardprofile zusammen mit Beispielen für eigene Profile, die erweitert werden können:</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Ein Basisprofil auswählen</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Bauen Sie ein eigenes Anwendungsprofil auf einem der Standardprofile der App auf. Dieses bestimmt die Grundeinstellungen wie Voreinstellungen zur Sichtbarkeit von Widgets und die Einheiten für Geschwindigkeit und Entfernungen. Dies sind die App-Standardprofile zusammen mit Beispielen für eigene Anwendungsprofile, die erweitert werden können:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Navigationsart auswählen</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, LKW, Motorrad</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, Moped, Pferd</string>
|
||||
|
|
@ -3107,9 +3107,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_type_descr_string">Typ: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Basisprofil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Navigationsart auswählen</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Bitte eine Navigationsart für das neue Anwendungsprofil wählen</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Bitte wählen Sie eine Navigationsart für das neue Anwendungsprofil aus</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geokodierung</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Gerade Strecke</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Direkte Verbindungslinie</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (offline)</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">OsmAnd-Routing</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Benutzerdefiniertes Routingprofil</string>
|
||||
|
|
@ -3136,7 +3136,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd Download-Service</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Symbol</string>
|
||||
<string name="collected_data">Gesammelte Daten</string>
|
||||
<string name="collected_data">Erfasste Daten</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Skilanglauf/Nordischer Skisport</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Loipen für Skilangläufer und Nordische Skiläufer.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Routen dieser Schwierigkeit bevorzugen, obwohl, bei kürzerer Routenführung, schwierigere oder einfachere Pisten immer noch möglich sind.</string>
|
||||
|
|
@ -3149,25 +3149,25 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="default_speed_setting_title">Standardgeschwindigkeit</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Standard-Geschwindigkeitseinstellungen ändern</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Min/Max Geschwindigkeit einstellen</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Wird für die Berechnung der erwarteten Ankunftszeit während des Routings verwendet</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Wird zur Berechnung der erwarteten Ankunftszeit während des Routings verwendet</string>
|
||||
<string name="new_profile">Neues Profil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Absturz</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Der letzte Start von OsmAnd ist fehlgeschlagen. Bitte helfen Sie uns, OsmAnd zu verbessern, indem Sie uns die Fehlermeldung mitteilen.</string>
|
||||
<string name="release_3_4">"- Anwendungsprofile: Eigenes Profil nach seinen Bedürfnissen mit benutzerdefiniertem Symbol und in eigener Farbe anlegen.
|
||||
<string name="release_3_4">"• Anwendungsprofile: Benutzerdefiniertes Profil nach den eigenen Bedürfnissen mit benutzerdefiniertem Symbol und in eigener Farbe anlegen.
|
||||
\n
|
||||
\n - Jetzt profilabhängig Standard- und Min/Max-Geschwindigkeiten anpassen
|
||||
\n• Benutzerdefinierte Standard- und Min/Max-Geschwindigkeiten für jedes Profil jetzt möglich
|
||||
\n
|
||||
\n - Widget für die aktuellen Koordinaten hinzugefügt
|
||||
\n• Widgets mit aktuellen Koordinaten hinzugefügt
|
||||
\n
|
||||
\n - Optionen für die Anzeige des Kompass auf der Karte mit einem Radiuslineal ergänzt.
|
||||
\n• Optionen für die Anzeige des Kompass auf der Karte mit einem Radiuslineal ergänzt.
|
||||
\n
|
||||
\n - Verbesserte Kartendownloads im Hintergrund
|
||||
\n• Verbesserte Kartendownloads im Hintergrund
|
||||
\n
|
||||
\n - Die Sprachauswahl in Wikipedia wurde korrigiert
|
||||
\n• Die Sprachauswahl in Wikipedia wurde korrigiert
|
||||
\n
|
||||
\n - Das Verhalten der Kompasstaste während der Navigation wurde korrigiert
|
||||
\n• Das Verhalten der Kompasstaste während der Navigation wurde korrigiert
|
||||
\n
|
||||
\n - Fehlerbehebungen
|
||||
\n• weitere Fehlerbehebungen
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monowheel</string>
|
||||
|
|
@ -3176,15 +3176,15 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="precision_hdop">Horizontale Genauigkeit: %s</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Nur Skating-Routen zulassen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Nur für Freestyle oder Skating präparierte Routen, keine klassischen Loipen.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Für den klassischen Stil präparierte Loipen, keine Skating-Pisten. Schließt durch kleinere Schneemobile präparierte Loipen mit lockerer Piste und durch Skifahrer selbstgespurte Bahnen ein.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Für den klassischen Stil präparierte Loipen, keine Skating-Pisten. Eingeschlossen sind lockere Pisten die durch kleinere Schneemobile präparierte wurden und ebenso durch Skifahrer selbstgespurte Bahnen.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Einpersonen-Transportmittel</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Profil einrichten</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Das Profil behält seine eigenen Einstellungen bei</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Standardkartenoptionen für das Profil auswählen</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Standardbildschirmoptionen für Profil auswählen</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Standardnavigationseinstellungen für Profil auswählen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Geben Sie die maximale Menge an Änderungen an</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Wählen Sie Ihre Standardeinstellungen für die Navigationsprofile</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Bestimmen Sie die maximale Anzahl an Änderungen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Anzahl der Änderungen</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Offroad</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3596,4 +3596,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Karbigejo</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Tanko historia</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Salono por fumi akvopipon</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Energifonto: biomaso</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3028,20 +3028,20 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="public_transport_type">Speco de transporto</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Determinado de pozicio…</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Fenestraĵo de koordinatoj</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Premu ree por ŝanĝi map‑orientiĝon</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Frapetu ree por ŝanĝi map‑orientiĝon</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Bonvolu dediĉi 30 sekundojn por kunhavigi vian opinion kaj taksi nian laboron ĉe Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Taksi</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Privateca politiko</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Helpu al ni igi OsmAnd pli bona!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Bonvolu permesi al OsmAnd kolekti kaj pritrakti anonimajn datumojn pri uzado de la aplikaĵo. Ni ne kolektos kaj konservos datumojn pri via pozicio aŭ pri serĉataj lokoj.
|
||||
\n
|
||||
\nVi ĉiam povos ŝanĝi tion en agordoj → privateco kaj sekureco.</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Bonvolu permesi al OsmAnd kolekti kaj pritrakti anonimajn datumojn pri uzado de la aplikaĵo. Ni ne kolektos kaj konservos datumojn pri via pozicio aŭ pri foliumataj lokoj sur la mapo.
|
||||
\n
|
||||
\nVi povas ŝanĝi vian elekton per agordoj → privateco kaj sekureco.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Elektu datumojn por kunhavigi:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Elŝutitaj mapoj</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Vidigitaj ekranoj</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Datumoj por kunhavigi kun programistoj de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni mapojn de kiuj regionoj kaj landoj estas la plej popularaj.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni la plej popularajn eblaĵojn de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni kiujn eblaĵoj de OsmAnd estas la plej uzataj.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Frapetu “permesi” por akcepti nian %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privateco kaj sekureco</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Elekti datumojn por kunhavigi kun ni</string>
|
||||
|
|
@ -3054,7 +3054,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="app_mode_subway">Metroo</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">Ĉevalo</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Helikoptero</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Vi povas aldoni propran modifitan version de routing.xml al “..osmand/routing”</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Vi povas aldoni propran modifitan version de la dosiero routing.xml al “..osmand/routing”</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">Skiado</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Skiado</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Montri mezurilon de kompaso</string>
|
||||
|
|
@ -3066,7 +3066,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="profile_type_descr_string">Speco: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Ĉefa profilo</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Elektu specon de navigado</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Vi devas elekti specon de navigado por krei novan profilon</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Bonvolu elekti specon de navigo por la nova aplikaĵa profilo</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Entajpu nomon por profilo</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Nomo de profilo ne estu malplena!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Nomo neebla</string>
|
||||
|
|
@ -3077,7 +3077,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="profile_alert_delete_title">Forigi profilon</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Ĉu vi certe volas forigi la profilon “%s”\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elektu bazan profilon</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Propra aplikaĵa profilo estu bazita sur iu implicita profilo. Elektita profilo difinas bazajn agordojn: fenestraĵojn, unuoj de longo kaj distanco. Sube nomo de profilo troviĝas taŭgaj navigadaj profiloj por ĉiu aplikaĵa profilo.</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Via propra profilo estos bazita sur iu implicita aplikaĵa profilo, kiu difinos bazajn agordojn kiel videblon de fenestraĵoj, unuojn de rapido kaj distanco. Jen implicitaj profiloj kaj ekzemplaj profiloj por krei:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Elektu navigadan profilon</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Aŭto, kamiono, motorciklo</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Biciklo, malgranda motorbiciklo, ĉevalo</string>
|
||||
|
|
@ -3131,7 +3131,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="default_speed_dialog_msg">Uzata por kalkuli esperatan tempon de alveno dum navigadi</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nova profilo</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Paneo</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">La antaŭa starto de OsmAnd paneis. Helpu al ni plibonigi la aplikaĵon, sendu mesaĝon pri eraro.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">La antaŭa starto de OsmAnd paneis. Helpu al ni plibonigi la aplikaĵon per sendi mesaĝon pri eraro.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">NIFO</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• profiloj de aplikaĵo: krei profilojn laŭ viaj bezonoj kun propra emblemo kaj koloro
|
||||
\n
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3610,4 +3610,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Carbonera;Pila de carbón</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Tanque histórico</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Bar de cachimbas;Salón Hookah</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Fuente de energía: biomasa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3610,4 +3610,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Carbonera;Pila de carbón</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Tanque histórico</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Bar de cachimbas;Salón Hookah</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Fuente de energía: biomasa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3604,4 +3604,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Montón de carbón</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Tanque histórico</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Lugar para fumar en pipa</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Fuente de energía: biomasa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Configurar pantalla</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Carriles</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Evitar caminos sin pavimentar</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Evitar caminos sin asfaltar</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Evitar ferris</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Evita caminos con peajes, sin pavimentar, transbordadores o ferris y otros.</string>
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
<string name="search_offline_geo_error">No se pudo analizar el filtro «%s».</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Buscar ubicación geográfica</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Idioma de visualización (surte efecto al reiniciar OsmAnd).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Selecciona el idioma (surte efecto al reiniciar OsmAnd).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Idioma de visualización</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Anterior</string>
|
||||
|
|
@ -1133,9 +1133,9 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferir autopistas en la navegación</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar peajes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita los caminos con peajes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evitar caminos sin pavimentar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evitar caminos sin asfaltar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evita los caminos sin pavimentar.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Evitar ferris/transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Evitar ferris</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita usar ferris</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Evitar autopistas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evita usar las autopistas</string>
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
|||
<string name="text_size_descr">Define el tamaño del texto en el mapa.</string>
|
||||
<string name="text_size">Tamaño del texto</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Nombre del punto favorito duplicado</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate_message">Nombre del Favorito en uso, cambiado a «%1$s» para evitar duplicación.</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate_message">Nombre del Favorito en uso, cambiado a «%1$s» para evitar duplicidad.</string>
|
||||
<string name="print_route">Imprimir ruta</string>
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message">Nombre del Favorito cambiado a «%1$s», para facilitar el guardado de la cadena con emoticonos a un archivo.</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Tolerancia del límite de velocidad</string>
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1664,7 @@
|
|||
<string name="offline_maps_and_navigation">Mapas y navegación
|
||||
\nsin conexión</string>
|
||||
<string name="commit_poi">Enviar PDI</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evitar trenes de enlace</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evitar trenes lanzadera</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Evite tomar trenes de enlace</string>
|
||||
<string name="plugin_settings">Complementos</string>
|
||||
<string name="tab_title_basic">Básico</string>
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2146,7 @@
|
|||
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostrar diálogo de Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_name_preset">Nombre predefinido</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Este botón de acción, añade un marcador en el centro de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Este botón de acción, añade un punto de referencia GPX en el centro de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Este botón de acción añade un punto de referencia GPX en el centro de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Este botón de acción, añade una nota de audio en el centro de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Este botón de acción, añade una nota de video en el centro de la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Este botón de acción, añade una nota fotográfica en el centro de la pantalla.</string>
|
||||
|
|
@ -2157,7 +2157,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_interim_dialog">Mostrar un diálogo temporal</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" guardado como "</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">Lugar</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">El nombre de la acción rápida ya existe, cambiado a «%1$s» para evitar duplicados.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">El nombre de la acción rápida ya existe, cambiado a «%1$s» para evitar duplicidades.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Nombre de la acción rápida duplicado</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Este botón de acción, muestra u oculta los Favoritos en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Este botón de acción, muestra u oculta los PDI en el mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -2263,15 +2263,15 @@
|
|||
<string name="fonts_header">Tipografías del mapa</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">Navegación GPS
|
||||
\n • Elige entre los modos sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero) o en línea (más rápido)
|
||||
\n • La guía por voz giro-a-giro lo guía a lo largo del camino (voces grabadas y sintetizadas)
|
||||
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
|
||||
\n • Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino, lo ayudará a lo largo de la ruta
|
||||
\n • Para hacer su viaje seguro, los modos diurno/nocturno se alternan automáticamente
|
||||
\n • Muestra los límites de velocidad y obtiene un aviso al excederte del mismo
|
||||
\n • El zoom del mapa se ajusta a la velocidad
|
||||
\n • Las instrucciones por voz paso a paso te guían a lo largo de la ruta (voces grabadas y sintetizadas)
|
||||
\n • La ruta se recalcula cuando te sales de ella
|
||||
\n • La guía de carriles, los nombres de calles y la hora estimada de llegada, te ayudarán a lo largo de la ruta
|
||||
\n • Para hacer su viaje más seguro, los modos diurno/nocturno se alternan automáticamente
|
||||
\n • Muestra los límites de velocidad y recibe un aviso si los superas
|
||||
\n • El zoom del mapa se ajusta a tu velocidad
|
||||
\n • Busca destinos por dirección, por tipo (por ejemplo: aparcamientos, restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenadas geográficas
|
||||
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
|
||||
\n • Grabe su viaje o suba una traza GPX y síguela
|
||||
\n • Soporta puntos intermedios en tu itinerario
|
||||
\n • Graba tu viaje o sube una traza GPX y síguela
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
|
||||
\n • Muestra PDI (puntos de interés) a tu alrededor
|
||||
|
|
@ -2359,12 +2359,19 @@
|
|||
<string name="animate_my_location_desc">Activa el desplazamiento animado del mapa para «Mi ubicación» durante la navegación.</string>
|
||||
<string name="shared_string_overview">Resumen</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"Navegación GPS
|
||||
\n
|
||||
\n • Funciona en línea (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero)
|
||||
\n • Guía por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
|
||||
\n • (Opcional) Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino
|
||||
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
|
||||
\n
|
||||
\n • Instrucciones por voz paso a paso (voces grabadas y sintetizadas)
|
||||
\n
|
||||
\n • (Opcional) asistente de carril, visualización de nombres de calles y hora estimada de llegada
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporta puntos intermedios en tu itinerario
|
||||
\n
|
||||
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
|
||||
\n • Busca destinos por dirección, por tipo (por ejemplo: Restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenada geográfica
|
||||
\n
|
||||
\n • Busca destinos por dirección, por tipo (por ejemplo: Restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenadas geográficas
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Vista del mapa
|
||||
\n • Muestra tu ubicación y orientación
|
||||
|
|
@ -3028,15 +3035,15 @@
|
|||
<string name="angular_measeurement_descr">Cambiar el acimut en el que se mide.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Evitar tranvías</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Evita usar los tranvías</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Evitar los autobuses</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Evitar autobuses</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Evita usar los autobuses y trolebuses</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Evitar los taxis colectivos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Evita usar los taxis colectivos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Evitar los trenes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Evitar trenes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Evita usar los trenes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Evitar los subterráneos o metros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Evitar metros</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Evita transporte en metro y en tren ligero</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Evitar los ferris/transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Evitar los ferris</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Evita usar los ferris o transbordadores</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Mostrar el tiempo entre transbordos en transporte público
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3081,7 +3088,7 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Transportador personal</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monociclo</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Motoneta</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Escúter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precisión horizontal: %1$s, vertical: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Precisión horizontal: %s</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Por favor, dedícanos 30 segundos compartiendo tus comentarios y valorando en Google Play nuestro trabajo.</string>
|
||||
|
|
@ -3143,7 +3150,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_title">Guardar cambios</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Debes guardar los cambios en el perfil antes de continuar</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Eliminar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Estás seguro de que deseas eliminar el perfil %s</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">¿Estás seguro de que deseas eliminar el perfil %s\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecciona un perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Basa tu perfil personalizado en uno de los perfiles de aplicación predeterminados, esto define la configuración básica como la visibilidad de los widgets y las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predeterminados, junto con ejemplos de perfiles personalizados que pueden ser ampliados:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Selecciona el tipo de navegación</string>
|
||||
|
|
@ -3165,7 +3172,7 @@
|
|||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Usa WunderLINQ para controlar</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Debes agregar al menos un elemento a la lista en Configuración de acción rápida</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Esquí alpino</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">"Pistas para esquí alpino y acceso a remontes."</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pistas para esquí alpino y acceso a remontes.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Esquí de fondo/nórdico</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Senderos para el esquí nórdico o de fondo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Esquí de travesía</string>
|
||||
|
|
@ -3188,7 +3195,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Las rutas fuera de pista son rutas no oficiales. Por lo general, no arregladas, sin el mantenimiento de los operarios y no revisadas por la noche. Entre bajo su propio riesgo.</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geocodificación</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Error</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Todoterreno</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Todo terreno</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Configurar perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">El perfil mantiene su propia configuración</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selecciona la configuración del mapa por defecto para este perfil</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3168,4 +3168,8 @@
|
|||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">انتخاب گزینههای پیشفرض نقشه برای پروفایل</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">انتخاب گزینههای پیشفرض صفحه برای پروفایل</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">انتخاب تنظیمات پیشفرض ناوبری برای پروفایل</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">یوفو</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">رانَک (وسیلهٔ نقلیهٔ انفرادی)</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">یکچرخه</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">اسکوتر</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@
|
|||
<string name="poi_shop_yes">Tenda xeral</string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids">Aparellos auditivos</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Herboristaría</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">Tenda de equipos de audio</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">Tenda de equipos de son</string>
|
||||
<string name="poi_houseware">Tenda de artigos domésticos</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Tenda de actividades ó ar libre</string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler">Fornecedor de navíos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@
|
|||
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Deter o modo de segundo plano do GPS?</string>
|
||||
<string name="stop_navigation_service">Deter</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Preguntar sempre</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Escolle o intervalo de rexistro para a gravación xeral de pistas (activar mediante trebello da gravación do GPX no mapa).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Intervalo de rexistro xeral</string>
|
||||
<string name="background_service_int">Intervalo para espertar o GPS</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Escolle o intre de rexistro para a gravación xeral de pistas (activar mediante trebello da gravación do GPX no mapa).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Intre de rexistro xeral</string>
|
||||
<string name="background_service_int">Intre para espertar o GPS</string>
|
||||
<string name="enable_sleep_mode">Activar o modo de segundo plano do GPS</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally">Rexistrar a pista nun ficheiro GPX</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Rexistra a ubicación nun ficheiro GPX, podendo activalo ou desactivalo empregando o trebello do rexistro do GPX na pantalla do mapa.</string>
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@
|
|||
<string name="save_current_track">Garda-la pista actual</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">Rexistra-la pista de xeito automático durante a navigación</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Unha pista do GPX gárdarase de xeito automático no cartafol das pistas durante a navigación.</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_globally">Intervalo de rexistro</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">Intervalo de rexistro durante a navegación</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Elixi-lo intervalo do rexistro das pistas durante a navigación.</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_globally">Intre de rexistro</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">Intre de rexistro durante a navegación</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Escoller o intre do rexistro das pistas durante a navigación.</string>
|
||||
<string name="voice_provider_descr">Escolle a voz das indicacións para a navigación.</string>
|
||||
<string name="voice_provider">Indicacións por voz</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Liñas dos buses, trolebúses e lanzadeiras</string>
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
<string name="pause_navigation">Deter a navegación</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Liñas do metro</string>
|
||||
<string name="keep_navigation_service">Manter</string>
|
||||
<string name="gps_wake_up_timer">Intervalo para espertar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wake_up_timer">Intre para espertar o GPS</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">Lingua preferida para os nomes no mapa (de non estaren dispoñíbeis pasará ó inglés ou ás linguas locais).</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale">Lingua preferida do mapa</string>
|
||||
<string name="local_map_names">Mapas locais</string>
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
<string name="select_index_file_to_download">Non se atopou ren. Se non dás atopado a túa rexión, a podes facer ti mesmo (ollar https://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Sen ficheiros GPX seleccionados. Mantén premido para escoller un.</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Escolle para amosar</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Intervalo quebrado</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Intre de división</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">Ordenar pola distancia</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">Ordenar polo nome</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Amosa-los botóns de achegamento durante a navegación.</string>
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
<string name="gpx_info_average_speed">"Velocidade media: %1$s "</string>
|
||||
<string name="gpx_info_maximum_speed">"Velocidade máxima: %1$s "</string>
|
||||
<string name="gpx_info_avg_altitude">Altitude media: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Intervalo de altitudes: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Intre de altitudes: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_asc_altitude">Descenso/ascenso: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timespan">Duración: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timemoving">Tempo en movemento: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -339,8 +339,8 @@
|
|||
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Para a lectura do compás, emprega o sensor magnético no canto do sensor da orientación.</string>
|
||||
<string name="use_magnetic_sensor">Empregar o sensor magnético</string>
|
||||
<string name="other_location">Outra</string>
|
||||
<string name="files_limit">Quedan %1$d ficheiros</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">Aínda quedan %1$d ficheiros para baixar</string>
|
||||
<string name="files_limit">Faltan %1$d ficheiros</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">Aínda faltan %1$d ficheiros para baixar</string>
|
||||
<string name="install_paid">Versión completa</string>
|
||||
<string name="cancel_route">Rexeitar rota</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">Para-la navigación</string>
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
<string name="recording_open_external_player">Abrir un reprodutor externo</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Desexa eliminar este elemento\?</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">non dispoñíbel</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Tomar unha nota de son</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Gravar unha nota de son</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Tomar unha nota de vídeo</string>
|
||||
<string name="layer_recordings">Capa de gravacións</string>
|
||||
<string name="recording_can_not_be_played">Non é posíbel reproducir a gravación</string>
|
||||
|
|
@ -583,7 +583,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_transparent">Trebellos transparentes</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Executar\n o aplicativo en segundo plano</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Deter\n a execución en segundo plano</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intervalo para espertar o GPS: %s</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">Intre para espertar o GPS: %s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Continuo</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Para desbloqueares a pantalla prema na icona do cadeado</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Nome da rúa</string>
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
<string name="bg_service_screen_lock">Bloquear a pantalla</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">Desbloquear a pantalla</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">A pantalla está bloqueada</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Estabelecer o intervalo para espertar:</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Estabelecer o intre para espertar:</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Radares da velocidade</string>
|
||||
<string name="show_traffic_warnings">Avisos do tráfico</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Evita-las estradas de portaxe ou peaxe</string>
|
||||
|
|
@ -786,8 +786,8 @@
|
|||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Edición asíncrona de OSM:</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">PDI/Notas do OSM gardados no dispositivo</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Amosar e xestionar os PDI/Notas do OSM anotados na base de datos local.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indica-lo intervalo de seguemento ao vivo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intervalo de seguimento con conexión</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indicar o intre de seguemento ao vivo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intre de seguemento con conexión</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Indique o enderezo web con esta sintaxe dos parámetros: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Enderezo web para o seguimento con conexión</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Rexistre a pista empregando o trebello de GPX ou mediante as opcións de «Gravación de viaxe».</string>
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@
|
|||
<string name="choose_auto_follow_route">Centrar de xeito automático a vista do mapa</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Tempo até que a vista do mapa volva a sincronizarse ca ubicación actual.</string>
|
||||
<string name="keep_informing_never">Só de xeito manual (prema a frecha)</string>
|
||||
<string name="keep_informing_descr">Anunciar de novo as instrucións de navigación a intervalos regulares.</string>
|
||||
<string name="keep_informing_descr">Anunciar de novo as instrucións de navigación a intres regulares.</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Recuncar as instrucións da navigación</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Centrar automaticamente só ao navegar</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Centrar automaticamente a vista do mapa só ao navegar.</string>
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@
|
|||
<string name="choose_audio_stream">Saída das indicacións por voz</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Escolle-la canle pola que reproduci-las indicacións por voz.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Son de chamada telefónica (tamén nos altavoces estéreos co Bluetooth)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Son de notificaión</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Son de notificación</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Son de música</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">O aplicativo non pode baixa-la capa do mapa \"%1$s\"; tenta reinstalala, podería axudar.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Modifica-la transparencia da sobreposición.</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1111,7 @@
|
|||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="int_seconds">segundos</string>
|
||||
<string name="int_min">min.</string>
|
||||
<string name="background_service_int_descr">Estabelece o intervalo da activación do servizo de segundo plano.</string>
|
||||
<string name="background_service_int_descr">Estabelece o intre da activación do servizo de segundo plano.</string>
|
||||
<string name="background_service_provider_descr">Método de ubicación empregado do modo reposo.</string>
|
||||
<string name="background_service_provider">Fornecedor de localización</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Fai un seguemento da túa ubicación ca pantalla apagada.</string>
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1701,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="count_of_lines">Número de liñas</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Tes a certeza de querer facelo\?</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Vanse perde-las mudanzas non gardadas. Proseguer\?</string>
|
||||
<string name="downloads_left_template">Quedan %1$s baixadas</string>
|
||||
<string name="downloads_left_template">Faltan %1$s baixadas</string>
|
||||
<string name="roads">Estradas</string>
|
||||
<string name="downloading_number_of_files">Estase a baixar - ficheiro %1$d</string>
|
||||
<string name="buy">Mercar</string>
|
||||
|
|
@ -2003,7 +2003,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="access_smart_autoannounce">Anuncios automáticos intelixentes</string>
|
||||
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Notificar só cando se mude o enderezo ó destino.</string>
|
||||
<string name="access_autoannounce_period">Período dos anuncios automáticos</string>
|
||||
<string name="access_autoannounce_period_descr">Intervalo de tempo mínimo entre os avisos.</string>
|
||||
<string name="access_autoannounce_period_descr">Intre de tempo mínimo entre os avisos.</string>
|
||||
<string name="access_default_color">Cor por omisión</string>
|
||||
<string name="access_category_choice">Escolle a categoría</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_name">Insira o nome</string>
|
||||
|
|
@ -2073,7 +2073,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="consider_turning_polygons_off">Recoméndase agocha-la visualización dos polígonos.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Amosar roteiros para bicicletas da montaña</string>
|
||||
<string name="clear_updates_proposition_message">Elimina-las actualizacións baixadas e voltar á versión orixinal do mapa</string>
|
||||
<string name="add_time_span">Engadir intervalo de tempo</string>
|
||||
<string name="add_time_span">Engadir intre de tempo</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider">Escoller a orientación por voz</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider_descr">Escolle ou baixa a orientación por voz para a túa lingua.</string>
|
||||
<string name="lang_als">Albanés (Tosco)</string>
|
||||
|
|
@ -2219,7 +2219,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_altitude">Altitude da rota</string>
|
||||
<string name="altitude_descent">Descenso</string>
|
||||
<string name="altitude_ascent">Ascenso</string>
|
||||
<string name="altitude_range">Intervalo de altitude</string>
|
||||
<string name="altitude_range">Intre de altitude</string>
|
||||
<string name="average_altitude">Altitude media</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Tempo</string>
|
||||
<string name="total_distance">Distancia total</string>
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2653,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Inclúe coma factor, a altitude do terreo (segundo datos do SRTM, ASTER e EU-DEM).</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Amosar curvas e puntos do afundimento.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Curvas do afundimento náuticos</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">División automática das gravacións en intervalos</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">División automática das gravacións en intres</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Comezar novo segmento despois dun intre de 6 min, nova pista despois dun intre de 2 h, ou novo ficheiro despois dun intre máis longo se mudaches a data.</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Detido</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance">Mínimo desprazamento para o rexistro</string>
|
||||
|
|
@ -3072,8 +3072,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="dont_move_maps">Non mover</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">A ruta a pé é de aproximadamente %1$s e pode que sexa máis rápida que no transporte público</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Por desgraza, OsmAnd non puido atopar unha ruta adecuada para a túa configuración.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Inténtao coa navegación a pé.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Proba a cambiar os axustes.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Téntao ca navegación a pé.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Tenta mudar os axustes.</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Calcular a ruta a pé</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Tipo de transporte</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Estase a procurar o GPS</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3588,4 +3588,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Kolahaugur</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Sögulegur tankur</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Hookah-skáli</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Orkugjafi: lífmassi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3062,7 +3062,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="settings_privacy_and_security">Gagnaleynd og öryggi</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nei takk</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Leyfa</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Heiti notandasniðs</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Heiti notkunarsniðs</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Gerð leiðsagnar</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Leigubíll</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Neðanjarðarlest</string>
|
||||
|
|
@ -3077,7 +3077,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_type_descr_string">Tegund: %s</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Veldu gerð leiðsagnar</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Vista breytingar</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Eyða notandasniði</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Eyða notkunarsniði</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Veldu gerð leiðsagnar</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Bein lína</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Ferðaskíði</string>
|
||||
|
|
@ -3089,20 +3089,20 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="choose_data_to_share">Veldu hvaða gerðum gagna þú vilt deila:</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Skoðaðir skjáir</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Listi yfir gögn sem þú vilt deila með OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Með því að smella á \'Leyfa\' samþykkir þú %1$s</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Með því að ýta á \'Leyfa\' samþykkir þú %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Veldu þau gögn sem þú vilt deila með okkur</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Tengirúta</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Þú getur bætt við þinni eigin sérsniðnu útgáfu af routing.xml í ..osmand/routing</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Fela áttavitastiku</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Notandahamur, afleiddur af: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Grunnsnið</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Settu inn heiti á sniði</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Settu inn heiti á notkunarsniði</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Heiti notkunarsniðs má ekki vera autt!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Tvítekið nafn</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Þegar er til notkunarsnið með þessu nafni</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Þú getur ekki eytt grunnsniðum OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Þú verður að vista breytingar á sniðinu áður en haldið er áfram</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Ertu viss um að þú viljir eyða sniðinu %s</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Þú verður að vista breytingar á notkunarsniðinu áður en haldið er áfram</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Ertu viss um að þú viljir eyða notkunarsniðinu %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Veldu grunnsnið</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Bílar, trukkar, mótorhjól</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, skellinöðrur, hestar</string>
|
||||
|
|
@ -3132,7 +3132,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Leyfa leiðir sem eingöngu eru fyrir klassísk skíðaspor</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Utanbrauta</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd niðurhalsþjónusta</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Tileinkaðu okkur 30 sekúndur, deildu reynslu þinni og gefðu okkur einkunn á Google Play.</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Tileinkaðu okkur 30 sekúndur með því að deila reynslu þinni og gefa okkur einkunn á Google Play.</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Landkóðun</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Breyttu aðdrætti á kort með skruni músarhjóls upp og niður. Escape fer aftur með þig inn í WunderLINQ forritið.</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Þú verður að skilgreina a.m.k. eitt atriði í listanum í stillingum flýtiaðgerða</string>
|
||||
|
|
@ -3148,7 +3148,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Við söfnum þessum gögnum til að skilja hvaða kort af svæðum og löndum eru vinsælust.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Við söfnum þessum gögnum til að skilja hvaða eiginleikar OsmAnd eru vinsælastir.</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Þú þarft að velja gerð leiðsagnar til að búa til nýtt forritssnið</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Sérstillt forritssnið ættu að vera byggð á einum af sjálfgefnu forritsstillingunum. Valda sniðið skilgreinir grunnstillingar: uppsetning viðmótshluta, einingar fyrir hraða og vegalengdir. Þú getur fundið út hvaða leiðsagnarsnið henta fyrir hvaða forritssnið í streng fyrir neðan nafn sniðsins.</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Sérstillt notkunarsnið ættu að vera byggð á einu af sjálfgefnu forritssniðunum. Valda sniðið skilgreinir grunnstillingar: sýnileika viðmótshluta, einingar fyrir hraða og vegalengdir. Þetta eru sjálfgefnu forritssniðin, ásamt dæmum um sérsnið sem hægt er að útvíkka þau með:</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Ýttu aftur til að breyta stefnu kortsins</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Lágmarkshraði</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Hámarkshraði</string>
|
||||
|
|
@ -3158,5 +3158,18 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="default_speed_dialog_msg">Notað til að reikna út væntanlegan komutíma við leiðaval</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nýtt notkunarsnið</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Hrun</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Seinasta ræsing OsmAnd mistókst. Hjálpaðu okkur að bæta OsmAnd. Vinsamlegast sendið okkur villuboð.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Seinasta ræsing OsmAnd mistókst. Hjálpaðu okkur að bæta OsmAnd með því að senda okkur villuboðin.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">FFH</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Einhjól</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Skellinöðrur</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Lárétt nákvæmni: %1$s, lóðrétt: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Lárétt nákvæmni: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Torfærur</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Setja upp snið</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Sniðið heldur sínum eigin stillingum</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Veldu sjálfgefna valkosti landakorts fyrir sniðið</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Veldu sjálfgefna valkosti skjás fyrir sniðið</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Veldu sjálfgefna valkosti leiðsagnar fyrir sniðið</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Tilgreindu hámarksfjölda breytinga</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Fjöldi breytinga</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="shared_string_off">Spento</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Precedente</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Successivo</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Abilita</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Abilitato</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Disattiva</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Abilitato</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Disabilitato</string>
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1835,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
|
|||
<string name="morning">Mattina</string>
|
||||
<string name="night">Notte</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Non selezionato</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Digita</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="starting_point">Punto di partenza</string>
|
||||
<string name="select_month_and_country">Scegli il mese e lo stato</string>
|
||||
<string name="item_removed">Oggetto rimosso</string>
|
||||
|
|
@ -3045,17 +3045,17 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="coordinates_widget">Widget coordinate</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Aiutaci a rendere OsmAnd migliore!</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Scegli che tipo di dati vuoi condividere:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mappe Scaricate</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mappe scaricate</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Schermate visitate</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Lista dei dati che vuoi condividere con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Collezioniamo questi dati per capire le mappe di che regioni e paesi sono più popolari.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Collezioniamo questi dati per capire le funzionalità più popolari di OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Cliccando \"Consenti\" accetti la nostra %1$s</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Raccogliamo questi dati per capire quali mappe di quali regioni e paesi sono più popolari.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Collezioniamo questi dati per capire quali funzionalità di OSmAnd sono le più popolari.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Tappando \"Consenti\" accetti la nostra %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privacy e Sicurezza</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">No, grazie</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Consenti</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Nome del Profilo</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Tipo di Navigazione</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Nome del profilo</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Tipo di navigazione</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Bus navetta</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Metropolitana</string>
|
||||
|
|
@ -3065,17 +3065,17 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="settings_routing_mode_string">Modalità: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_descr_string">Tipo: %s</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Seleziona il tipo di navigazione</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Devi selezionare il Tipo di navigazione per creare il Nuovo Profilo Applicazione</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Inserisci Nome Profilo</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Per favore seleziona un tipo di navigazione per il nuovo profilo dell\'applicazione</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Inserisci il nome del profilo</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Il nome del profilo non deve essere vuoto!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">C\'è già un profilo con questo nome</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Salva Modifiche</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Devi salvare le modifiche al Profilo prima di procedere</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Elimina Profilo</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Sei sicuro di voler eliminare il profilo %s</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Salva le modifiche</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Devi salvare le modifiche al profilo prima di procedere</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Elimina il profilo</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Sei sicuro di voler eliminare il profilo %s \?</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Selezioni il tipo di navigazione</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, Camion, Moto</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Mountain bike, Motorino, Cavallo</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, camion, moto</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Mountain bike, ciclomotore, cavallo</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Linea retta</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Scegli i profili da rendere visibili nell\'app.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Profili applicazione</string>
|
||||
|
|
@ -3084,19 +3084,96 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Fuori pista</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Icona</string>
|
||||
<string name="collected_data">Dati Raccolti</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Premi di nuovo per cambiare l\'orientamento della mappa</string>
|
||||
<string name="collected_data">Dati raccolti</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Tappa di nuovo per cambiare l\'orientamento della mappa</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Velocità min</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Velocità max</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Velocità predefinita</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Cambia le impostazioni della velocità predefinita</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Imposta velocità min/max</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nuovo profilo</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">L\'ultimo avvio di OsmAnd è fallito. Aiutaci a migliorare OsmAnd. Per favore inviaci un messaggio di errore.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">L\'ultimo avvio di OsmAnd è fallito. Per favore aiutaci a migliorare OsmAnd inviando il messaggio di errore.</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monoruota</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Scooter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precisione orizzontale: %1$s, verticale: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Precisione orizzontale: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Trasportatore personale</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Profili applicazione: crea un profilo personalizzato per le tue esigenze con un\'icona e un colore personalizzati
|
||||
\n
|
||||
\n •Ora personalizzi la velocità massima e minima di ogni profilo
|
||||
\n
|
||||
\n •Aggiunto un widget per le coordinate attuali
|
||||
\n
|
||||
\n •Aggiunta l\'opzione per visualizzare la bussola e il righello radiale sulla mappa
|
||||
\n
|
||||
\n • Corretto la registrazione della traccia in background
|
||||
\n
|
||||
\n • Migliorato il download in background delle mappe
|
||||
\n
|
||||
\n • Corretto la selezione della lingua di Wikipedia
|
||||
\n
|
||||
\n • Corretto il comportamento della bussola in navigazione
|
||||
\n
|
||||
\n • Altre correzioni di errori
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Fuori strada</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Imposta un profilo</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Il profilo mantiene le proprie impostazioni</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Scegli le opzioni preimpostate della mappa per il profilo</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Scegli le impostazioni preimpostate dello schermo per il profilo</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Scegli le impostazioni preimpostate di navigazione per il profilo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Specifica il massimo numero di cambiamenti</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Numero di cambiamenti</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Seleziona i dati che stai condividendo con noi</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Puoi aggiungere la tua versione modificata del file routing.xml in ..osmand/routing</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">Sciare</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Sciare</string>
|
||||
<string name="routing_profile_ski">Sci</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Profilo base</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Nome duplicato</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Non puoi cancellare i profili base di OsmAnd</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selezionare un profilo di base</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Passeggiata, escursione, corsa</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Nave, canottaggio, vela</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Aereo, volo a vela</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geocodifica</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (offline)</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Utilizzata per calcolare l\'ora di arrivo prevista nel calcolo del percorso</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">Calcolo percorso OsmAnd</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Profilo personalizzato di calcolo del percorso</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Sci alpino/sci downhill</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pendii per sci alpino e discesa e accesso agli impianti di risalita.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Scialpinismo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Percorsi per lo sci alpinismo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Piste per slittino.</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Crash</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Per favore dedicaci 30 secondi del tuo tempo condividendo il tuo feedback e dando un voto al nostro lavoro si Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Dai un voto</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Politica della privacy</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">Servizio di download OsmAnd</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Permetti a OsmAnd di raccogliere ed elaborare anonimamente dati di utilizzo dell\'applicazione. Non raccogliamo o memorizziamo i dati della la tua posizione o i luoghi che visualizzi nella mappa.
|
||||
\n
|
||||
\nPuoi cambiare la tua scelta in ogni momento in Impostazioni>Politica della Privacy.</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Mostra il righello della bussola</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Nascondi il righello della bussola</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Modo di utilizzo, derivato da: %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Basa il tuo profilo personalizzato su uno di quelli di default dell\'applicazione, questo definisce le impostazioni di base come la visibilità dei widget, e le unità di misura di velocità e distanza.Queste sono i profili di default dell\'applicazione, assieme a esempi di profili personalizzati possono essere estesi a:</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Tutti i tipi di trasporto pubblico</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Calcolo del percorso speciale</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Calcolo del percorso di terze parti</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia lo zoom della mappa ruotando la ruota su e giù. Escape ti riporta all\'app WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Usa WunderLINQ per il controllo</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Necessiti di aggiungere l\'ultimo oggetto alla lista nelle impostazioni di Azione Veloce</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Cross country/sci nordico</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Percorsi per sci nordico o cross country.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Per metti percorsi intermedi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Percorsi più impegnativi con salite più ripide. Generalmente alcuni ostacoli che dovrebbero essere evitati.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Permetti percorsi avanzati</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Percorsi difficili, con ostacoli pericolosi e parti ripide.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Permetti percorsi per esperti</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Percorsi estremamente difficili, con ostacoli e contesto pericolosi.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Permetti percorsi dedicati al pattinaggio</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Preferisci percorsi di questa difficoltà, benché percorsi di maggiore o minore difficoltà sono ancora possibili se più brevi.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1339,4 +1339,9 @@
|
|||
<string name="poi_bailiff">Fogd</string>
|
||||
<string name="poi_tax_inspection">Skattekontor</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">Ja</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Fartshump</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Bred fartshump</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Innsnevring</string>
|
||||
<string name="poi_denotation">Betegnelse</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Vanskelighetsgrad</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2208,7 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_interval">Nettbasert sporingsintervall</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Nettadresse for nettbasert sporing</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tidsbuffer for nettbasert sporing</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Angi tidsbuffer for å beholde posisjoner som skal sendes når det ikke er internettforbindelse</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">"Angi tidsbuffer for å beholde posisjoner som skal sendes når internettforbindelse mangler"</string>
|
||||
<string name="shared_string_others">Andre</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Opptegningfeilsøkingsinfo</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Vis opptegningsytelsen.</string>
|
||||
|
|
@ -2538,7 +2538,7 @@
|
|||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="nothing_found_in_radius">Ingenting funnet innen radiusen:</string>
|
||||
<string name="select_waypoints_category_description">Legg til alle sporets rutepunkter, eller velg separate kategorier.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Rafting</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Elvesport</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">Info om knutepunktet ble ikke lastet inn</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_other_tags_message">Alle andre etiketter beholdes</string>
|
||||
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Vi bryr oss om din mening og din tilbakemelding er viktig.</string>
|
||||
|
|
@ -3122,4 +3122,60 @@
|
|||
<string name="app_mode_offroad">Terreng</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Sett opp profil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Antall endringer</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Pendlebuss</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Tunnelbane</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Baser din egendefinerte profil på en av de forvalgte programprofilene, dette definerer grunnleggende oppsett, som forvalg synliget for miniprogrammer, enheter for hastighet og distanse. Dette er de forvalgte programprofilene, sammen med eksempler på egentilpassede profiler de kan utvides til:</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Alle typer offentlig transport</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Endre kartforstørrelse ved å rulle hjulet opp og ned. Escape tar deg tilbake til WunderLINQ-programmet.</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Du må ha minst ett element for å liste noe i hurtighandlingsinnstillingene</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Bakker for alpint eller utfor og tilgang til skiheiser.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Langrenn</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Løyper for langrenn.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Skigåing</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Ruter for skigåing.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Tillat mellomliggende ruter</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Flere vanskelige ruter med brattere deler. Generelt noen hindringer å unngå.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Vanskelige ruter, med farlige hindre og bratte deler.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Ekstremt vanskelige ruter, med farlige hindringer og omgivelser.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Ruter forberedt for fristil eller kun skøyting, uten klassiske spor.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Ruter forberedt for kun klassisk, uten skøytemuligheter. Dette inkluderer ruter forberedt av en mindre snøskuter med løsere løype og spor laget manuelt av skigåere.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Foretrekk ruter med denne vanskelighetsgraden, selv om ruting over hardere eller enklere løyper fremdeles er mulig hvis kortere.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Frikjøring og terrengkjøring er uoffisielle ruter og passasjer. Typisk upreparert, ikke vedlikeholdt av bakkepersonell, og ikke sjekket på kveldene. Bruk på egen risiko.</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Minimumshastighet</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Maksimumshastighet</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Standardhastighet</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Endre forvalgte hastighetsinnstillinger</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Sett min/maks -hastighet</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Brukt for utregning av forventet ankomsttid under ruting</string>
|
||||
<string name="new_profile">Ny profil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Kræsj</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">OsmAnd kæsjet tidligere. Hjelp til å forbedre OsmAnd ved å dele feilmeldingen.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Programprofler: Opprett en egendefinert profil for dine egne behov, med egendefinert ikon og farge
|
||||
\n
|
||||
\n• Tilpass enhver profils forvalgte og min/maks hastigheter
|
||||
\n
|
||||
\n• Tillagt valg for visning av kompass og radiuslinjal på kartet
|
||||
\n
|
||||
\n• Fikset bakgrunnssporlogging
|
||||
\n
|
||||
\n• Forbedret bakgrunnskartnedlastinger
|
||||
\n
|
||||
\n• Fikset Wikipedia-språkvalg
|
||||
\n
|
||||
\n• Fikset kompassoppførsel under navigasjon
|
||||
\n
|
||||
\n• Andre feilrettinger
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Persontransportør</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monohjul</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Sparkesykkel</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Horisontal nøyaktighet: %1$s, vertikalt: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Horisontal nøyaktighet: %s</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profil beholder sine egne innstillinger</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Velg forvalgte kartinnstillinger for profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Velg forvalgte skjerminnstillinger for profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Velg forvalgte navigasjonsinnstillinger for profil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Angi maksimalt antall endringer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -56,4 +56,10 @@
|
|||
<string name="poi_socket">Presa</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">Adicionau</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">Amb/ Sensa bròssas</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Transpòrt de bicicletas</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_designation">Categoria</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_information_contents">Contenguts</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre">Genre</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service">Servici</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3603,4 +3603,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Pilha de carvão</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Tanque histórico</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Salão do cachimbo de água</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Fonte de energia: biomassa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@
|
|||
<string name="driving_region_canada">Canadá</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">Europa, Ásia, América Latina etc</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">Reino Unido, Índia e similares</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Configurar para anunciar nomes de ruas, moderadores de tráfego (paradas obrigatórias, lombadas), radares, limites de velocidade.</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Configure para anunciar nomes de ruas, moderadores de tráfego (paradas obrigatórias, lombadas), radares, limites de velocidade.</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Nome das ruas (TTS)</string>
|
||||
<string name="speak_speed_limit">Limite de velocidade</string>
|
||||
<string name="speak_cameras">Radares</string>
|
||||
|
|
@ -710,8 +710,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="recording_can_not_be_played">Gravação não pode ser reproduzida</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_delete">Apagar gravação</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Tocar</string>
|
||||
<string name="recording_description">Gravando %1$s %3$s %2$s</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">Gravando</string>
|
||||
<string name="recording_description">Gravação %1$s %3$s %2$s</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">Gravação</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Notas de áudio/vídeo</string>
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Medição de distância</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Local para associar com a nota ainda não está definido. \"Usar posição…\" para atribuir uma nota para o local especificado.</string>
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="replace_destination_point">Substituir o destino</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Você já tem o destino definido:</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Destinos</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Configurar avisos de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas, túneis), radares e faixas de rolamento.</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Configure avisos de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas, túneis), radares e faixas de rolamento.</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Destino intermediário %1$s está muito longe da via mais próxima.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Destino intermediário alcançado</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Adicionar como destino intermediário</string>
|
||||
|
|
@ -855,7 +855,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="poi_filter_fuel">Combustível</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Usar a bússola quando nenhuma direção é detectada.</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Selecionar velocidade de simulação da rota</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Selecione a velocidade de simulação da rota</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Memória alocada %1$s MB (limite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory">Memória alocada</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Memória nativa total alocada pelo app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, outros %3$s MB). Memória proporcional %4$s MB (limite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1216,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="preferred_locale_descr">Selecionar idioma de exibição (entra em vigor quando OsmAnd é reiniciado).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Idioma de exibição</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">incompleto</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Alterar unidades de distância e velocidade.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Altere as unidades de distância e velocidade.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidades de medida</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milhas/pés</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Milhas/jardas</string>
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="lang_nds">Baixo-alemão</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Macedônio</string>
|
||||
<string name="lang_als">Albanês (Tosco)</string>
|
||||
<string name="read_more">Ler mais</string>
|
||||
<string name="read_more">Leia mais</string>
|
||||
<string name="whats_new">O que há de novo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Objetos propostos</string>
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Mapa-base mundial (abrangendo o mundo inteiro em baixo nível de zoom) está faltando ou desatualizado. Por favor, considere baixá-lo para uma visão global.</string>
|
||||
|
|
@ -3127,8 +3127,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_min_speed">Velocidade mínima</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Velocidade máxima</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Velocidade padrão</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Alterar as configurações de velocidade padrão</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Definir velocidade mínima/máxima</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Altere as configurações de velocidade padrão</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Defina velocidade mínima/máxima</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Usado para calcular a hora de chegada prevista durante o roteamento</string>
|
||||
<string name="new_profile">Novo perfil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Erro</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3588,4 +3588,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Pilha de carvão</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Tanque histórico</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Salão Hookah</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Fonte de energia: biomassa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1136,12 +1136,12 @@
|
|||
<string name="route_info">Informações de rota</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Prefere auto-estradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Prefere auto-estradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evite estradas com portagem</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evite estradas com portagem</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evite estradas não pavimentadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar estradas com portagem</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evitar estradas com portagem</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evitar estradas não pavimentadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evite estradas não pavimentadas.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Evite balsas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evite balsas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Evitar balsas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evitar balsas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Evitar auto-estradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evitar auto-estradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string>
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1675,7 @@
|
|||
<string name="map_mode">Modo mapa</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s ficheiros GPX selecionados</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Fino</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Médio</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Média</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Negrito</string>
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">Agora a aplicação está autorizada a escrever no armazenamento externo, mas primeiro é necessário reiniciar a aplicação.</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Mover ↑</string>
|
||||
|
|
@ -3036,7 +3036,7 @@
|
|||
<string name="files_present">%1$d ficheiros (%2$s) estão presentes na localização anterior \'%3$s\'.</string>
|
||||
<string name="move_maps">Mover mapas</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">Não mover</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">A rota a pé é de aproximadamente %1$s e pode ser mais rápida do que o transporte público</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">A rota a pé é de aproximadamente %1$s e pode ser mais rápida do que através de transportes públicos</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Infelizmente, o OsmAnd não conseguiu encontrar uma rota adequada para a sua configuração.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Tente a navegação pedestre.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Tente alterar a configuração.</string>
|
||||
|
|
@ -3044,32 +3044,32 @@
|
|||
<string name="public_transport_type">Tipo de transporte</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Procurando GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Widget de coordenadas</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Por favor, dê-nos 30 segundos, compartilhe comentários e classifique o nosso trabalho no Google Play.</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Por favor, dê-nos 30 segundos, compartilhando comentários e classificando o nosso trabalho no Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Avaliar</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Ajude-nos a melhorar o OsmAnd!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Permitir que OsmAnd colete e processe dados anônimos de uso de aplicativos. Não recolhemos nem armazenamos dados sobre a sua localização, nem sobre as localizações que visualiza no mapa.
|
||||
\n
|
||||
\nVocê sempre pode alterar sua seleção em Configurações > Privacidade e Segurança.</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Permitir que OsmAnd colete e processe dados anônimos de uso de aplicativos. Não recolhemos nem armazenamos dados sobre a sua posição, nem sobre as localizações que visualiza no mapa.
|
||||
\n
|
||||
\nVocê pode alterar sua seleção a qualquer momento em Configurações > Privacidade e Segurança.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Escolha o tipo de dados que pretende partilhar:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Mapas descarregados</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Ecrãs visitadas</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Lista de dados que você deseja compartilhar com OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Coletamos esses dados para entender quais mapas de quais regiões e países são os mais populares.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Coletamos esses dados para entender os recursos mais populares de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Ao clicar em \"Permitir\" você concorda com nossos %1$s</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Coletamos esses dados para entender quais recursos são os mais populares de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Ao tocar em \"Permitir\" você concorda com nossos %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privacidade e Segurança</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Escolha os seus dados para partilhar connosco</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Escolha quais dados você está compartilhando conosco</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Não, obrigado</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Permitir</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Nome do perfil</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Tipo de Navegação</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Tipo de navegação</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Táxi</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Autocarro de vaivem</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Metrô</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">Cavalo</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Helicóptero</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Você pode adicionar sua própria versão modificada do routing.xml ao ..osmand/routing</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Você pode adicionar sua própria versão modificada do ficheiro routing.xml em ..osmand/routing</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">Esqui</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Esqui</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Mostrar régua de bússola</string>
|
||||
|
|
@ -3081,28 +3081,28 @@
|
|||
<string name="profile_type_descr_string">Tipo: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Perfil de base</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Selecione o tipo de navegação</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">É necessário selecionar o tipo de navegação para criar um novo perfil de aplicação</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Por favor selecione o tipo de navegação para o novo perfil de aplicação</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Entrar o nome do perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">O nome do perfil não deve ficar vazio!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Nome Duplicado</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Nome duplicado</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Já existe um perfil com esse nome</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Você não pode apagar perfis base OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Gravar modificações</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">É necessário gravar as modificações no Perfil antes de prosseguir</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Apagar Perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">É necessário gravar as modificações no perfil antes de prosseguir</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Apagar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Tem certeza de que deseja apagar o perfil %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecione o perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">O Perfil de Aplicativo Personalizado deve ser baseado num dos Perfis de Aplicativo predefinido. O Perfil Seleccionado define definições básicas: configuração de Widgets, unidades de velocidade e distância. Na cadeia abaixo do nome do Perfil, você pode aprender quais Perfis de Navegação são adequados para cada Perfil de Aplicação.</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Basê seu perfil personalizado num dos perfis de app predefinido, para definir a configuração básica, como a visibilidade predefinida de widgets e unidades de velocidade e distância. Estes são os perfis de app predefinidos, juntamente com exemplos de perfis personalizados para os quais eles podem ser estendidos:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Selecione o tipo de navegação</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Carro, Caminhão, Motocicleta</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, Ciclomotor, Cavalo</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Andar, Caminhar, Correr</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Carro, caminhão, motocicleta</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, ciclomotor, cavalo</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Andar, caminhar, correr</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Todos os tipos de TP</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Navio, Remar, Navegar</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Avião, Asa-Delta</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Navio, remar, navegar</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Avião, asa-Delta</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geocodificação</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Linha Reta</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (Offline)</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Linha reta</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (offline)</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">Roteamento de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Perfil de roteamento personalizado</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Roteamento especial</string>
|
||||
|
|
@ -3138,31 +3138,31 @@
|
|||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Ícone</string>
|
||||
<string name="collected_data">Dados recolhidos</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Pressione novamente para alterar a orientação do mapa</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Toque novamente para alterar a orientação do mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Min. velocidade</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Max. velocidade</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Velocidade predefinida</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Alterar as predefinições de velocidade</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Definir a velocidade mínima/máxima</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Usado para cálculos do tempo de chegada previsto durante o roteiro</string>
|
||||
<string name="new_profile">Novo Perfil</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Usado para calcular o tempo de chegada previsto durante o roteiro</string>
|
||||
<string name="new_profile">Novo perfil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Travou</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">O último lançamento de OsmAnd falhou. Ajude-nos a melhorar o OsmAnd. Por favor, envie-nos uma mensagem de erro.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">O último lançamento de OsmAnd falhou. Por favor ajude-nos a melhorar o OsmAnd enviando-nos uma mensagem de erro.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
|
||||
<string name="release_3_4">"- Perfis de aplicação: crie o seu próprio perfil para as suas necessidades, com um ícone e cor personalizados
|
||||
\n
|
||||
\n - Adicionar configurações como predefinição e velocidade mínima/máxima para perfis
|
||||
\n
|
||||
\n - Adicionar um widget com coordenadas atuais
|
||||
\n
|
||||
\n - Adicionar opções para mostrar a bússola no mapa com uma régua de raio
|
||||
\n
|
||||
\n - Descarregamento de mapas em segundo plano melhorado
|
||||
\n
|
||||
\n - A seleção da língua Wikipedia corrigida
|
||||
\n
|
||||
\n - Comportamento fixo do botão da bússola durante a navegação
|
||||
\n
|
||||
<string name="release_3_4">"- Perfis de aplicação: crie o seu perfil personalizado para as suas necessidades, com um ícone e cor personalizados
|
||||
\n
|
||||
\n - Adaptar predefinições para perfis e velocidades mínimas/máximas
|
||||
\n
|
||||
\n - Um widget para as coordenadas atuais adicionado
|
||||
\n
|
||||
\n - Opções para mostrar a bússola no mapa com uma régua de raio adicionados
|
||||
\n
|
||||
\n - Descarregamento de mapas em segundo plano melhorado
|
||||
\n
|
||||
\n - A seleção da língua Wikipedia corrigida
|
||||
\n
|
||||
\n - Comportamento fixo do botão da bússola durante a navegação
|
||||
\n
|
||||
\n - Correções de bugs
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
|
|
@ -3171,4 +3171,12 @@
|
|||
<string name="app_mode_scooter">Scooter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precisão horizontal: %1$s, vertical: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Precisão horizontal: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Off-road</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Configurar perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">O perfil mantém suas próprias configurações</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selecione as opções de mapa predefinidos para o perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Selecionar opções de ecrã predefinidos para o perfil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selecione as configurações de navegação predefinidas para o perfil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Especificar a quantidade máxima de modificações</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Quantidade de modificações</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3601,4 +3601,5 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Chea</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Carru armadu istòricu</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Sala pro su narghilè</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Mitza de energia: biomassa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1928,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="report">Raportu</string>
|
||||
<string name="file_name_containes_illegal_char">Su nùmene de su documentu cuntennit caràteres non permitidos</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Fine</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Mesanu</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Mèdia</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Grussu</string>
|
||||
<string name="map_mode">Modalidade mapa</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s documentos GPX ischertados</string>
|
||||
|
|
@ -2093,7 +2093,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densidade de curvas de livellu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Densidade de curvas de livellu</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Arta</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_w_name">Mesana</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_w_name">Mèdia</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">Bassa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Cua s\'abba</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Atzione lestra</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2700,15 +2700,15 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="start_editing">Začni urejanje</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Posodobitve zemljevida: <b>vsako uro</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Nakup v aplikaciji</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Nakup v programu</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Enkratno plačilo</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Kupi - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Naroči se - %1$s</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Neomejeni prenosi</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Neomejeni prejemi</string>
|
||||
<string name="maps_you_need">Zahtevani zemljevidi</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Po nakupu bo možnost trajno na voljo.</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage brez povezave</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia brez povezave</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikipotovanje brez povezave</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedija brez povezave</string>
|
||||
<string name="shared_string_only_with_wifi">Le s povezavo Wi-FI</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_download_pics">Prejmi slike</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Slike v prispevku je mogoče prejeti za delo brez povezave.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_appMode_name">Режим відображення</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_description">Оптимізувати мапу</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Мінімальний рівень масштабу з відображенням ізоліній висот:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Показувати ізолінії</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Показувати горизонталі</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Відображати більше деталей на мапі.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Більше деталей</string>
|
||||
<string name="local_index_routing_data">Дані роутингу</string>
|
||||
|
|
@ -643,9 +643,9 @@
|
|||
<string name="navigate_point_top_text">Введіть широту і довготу у форматі (Г - градуси, М - мінути, С - секунди)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Широта</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Довгота</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">ГГГ.ГГГГ</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">ГГГ ММ.МММММ</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">ГГГ ММ СС.ССССС</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">ГГГ.ГГ</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">ГГГ ММ.ММ</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">ГГГ ММ СС.СС</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">Показати</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Виберіть адресу</string>
|
||||
<string name="search_address_region">Регіон</string>
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_update_map">Оновити мапу</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Додати POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Так</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Відміна</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Застосувати</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Додати</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Ні</string>
|
||||
|
|
@ -784,8 +784,8 @@
|
|||
<string name="dropbox_plugin_description">Втулок Dropbox дозволяє вам синхронізувати треки та аудіо/відео-нотатки з вашим обліковим записом Dropbox.</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_name">Втулок Dropbox</string>
|
||||
<string name="intermediate_points_change_order">Змінити порядок</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Розгляньте, будь ласка, можливість придбання втулка «Ізолінії висот» для підтримки його подальшої розробки.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Втулок Ізолінії висот</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Розгляньте, будь ласка, можливість придбання втулка \'Горизонталі\' для підтримки його подальшої розробки.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Втулок \'Горизонталі\'</string>
|
||||
<string name="av_def_action_video">Запис відео</string>
|
||||
<string name="av_def_action_audio">Запис аудіо</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Вибрати типову дію для віджету.</string>
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_control_stop">Стоп</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">Старт</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Аудіо/відео-нотатки</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Втулок OsmAnd для відображення рельєфу</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Втулок OsmAnd для відображення горизонталей в автономному режимі</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Використовувати програму Камера</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">Налаштування аудіо/відео запису.</string>
|
||||
<string name="av_settings">"Налаштування аудіо/відео " </string>
|
||||
|
|
@ -820,22 +820,22 @@
|
|||
<string name="recording_open_external_player">Відкрити зовнішній програвач</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Вилучити цей елемент?</string>
|
||||
<string name="recording_description">Запис %1$s %3$s %2$s</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Цей втулок показує як ізолінії висот так і рельєф на стандартних мапах OsmAnd. Ці можливості стануть в нагоді для спортсменів, туристів, мандрівників та для будь-кого, хто цікавиться структурою рельєфу місцевості.
|
||||
\n
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Цей втулок показує як шар горизонталей, так і шар рельєфу поверх стандартних мап OsmAnd. Ця функціональність стане в нагоді спортсменам, туристам, мандрівникам та будь-кому, хто цікавиться структурою рельєфу місцевості.
|
||||
\n
|
||||
\nГлобальні дані (між 70° на півночі і 70° на півдні) базуються на вимірюваннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), даних інструменту візуалізації Terra, флагманського супутника системи спостереження Землі від NASA. ASTER — це результат спільної роботи NASA, міністерства економіки Японії, міністерства торгівлі і промисловості Японії (METI), агенції космічних систем Японії (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Вимірювання відстаней</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Аудіо-нотатки</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Втулок для створення аудіо/відео заміток під час подорожей, за допомогою використання кнопки на екрані мапи або через контекстне меню на будь-якому місці на мапі.</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Аудіо/відео-нотатки</string>
|
||||
<string name="index_srtm_parts">частин</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Ізолінії висот</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Цей втулок показує як ізолінії висот так і рельєф на стандартних мапах OsmAnd. Ці можливості стануть в нагоді для спортсменів, туристів, мандрівників та для будь-кого, хто цікавиться структурою рельєфу місцевості.
|
||||
\n
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Горизонталі</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Цей втулок показує як шар горизонталей, так і шар рельєфу поверх стандартних мап OsmAnd. Ця функціональність стане в нагоді спортсменам, туристам, мандрівникам та будь-кому, хто цікавиться структурою рельєфу місцевості. (Зверніть увагу, що дані про горизонталі є окремими від даних про рельєф; додаткові завантаження доступні після активації втулку.)
|
||||
\n
|
||||
\nГлобальні дані (між 70° на півночі і 70° на півдні) базуються на вимірюваннях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), даних інструменту візуалізації Terra, флагманського супутника системи спостереження Землі від NASA. ASTER — це результат спільної роботи NASA, міністерства економіки Японії, міністерства торгівлі і промисловості Японії (METI), агенції космічних систем Японії (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Ізолінії висот</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Горизонталі</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">Інші мапи</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_item">Тільки дороги</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Ізолінії висот</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Горизонталі</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_maps">Мапа лише з дорогами</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Кордони</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Обмеження швидкості</string>
|
||||
|
|
@ -920,25 +920,31 @@
|
|||
<string name="layer_hillshade">Шар рельєфа місцевості</string>
|
||||
<string name="download_regular_maps">Стандартна мапа</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з відкритим кодом з доступом до різноманітних картографічних даних від OpenStreetMap (OSM). Всі картографічні дані (векторні та растрові) можуть бути збережені на карті пам’яті телефону для подальшого автономного використання. Також пропонується функція маршрутизації в автономному режимі та в режимі он-лайн, включаючи покрокові голосові підказки.
|
||||
\n
|
||||
\nКілька основних можливостей:
|
||||
\n- повноцінна робота без інтернет-з’єднання (просто збережіть векторні чи растрові дані на пристрій)
|
||||
\n- доступні компактні автономні векторні мапи всього світу
|
||||
\n- звантаження мап країн чи областей безпосередньо в програмі
|
||||
\n- можливе накладання декількох шарів карти, такі як GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, контурні лінії, зупинки громадського транспорту, додаткові карти з налаштовуваною прозорістю
|
||||
\n- автономний пошук адрес та POI
|
||||
\n- автономне прокладання маршрутів середньої дальності
|
||||
\n- режими для пішохідної, автомобільної та велонавігації з опціональними: - автоматичним перемиканням на денного/нічного режиму мапи
|
||||
\n- автомасштабуванням мапи відповідно до швидкості руху
|
||||
\n- можливістю орієнтації мапи за компасом чи напрямком руху
|
||||
\n- веденням по смугах руху, відображенням обмежень швидкості, записаними та синтезованими голосами супроводу
|
||||
\n
|
||||
\nОбмеження цієї безкоштовної версії OsmAnd:
|
||||
\n- кількість завантажень мап є обмеженою
|
||||
\n- відсутній автономний доступ до POI з Вікіпедії
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з відкритим кодом з доступом до різноманітних картографічних даних від OpenStreetMap (OSM). Всі картографічні дані (векторні та растрові) можуть бути збережені на карті пам’яті телефону для подальшого автономного використання. Також пропонується функція маршрутизації в автономному режимі та в режимі он-лайн, включаючи покрокові голосові підказки.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nКілька основних можливостей:
|
||||
\n
|
||||
\n- повноцінна робота без інтернет-з’єднання (просто збережіть векторні чи растрові дані на пристрій)
|
||||
\n- доступні компактні автономні векторні мапи всього світу
|
||||
\n- звантаження мап країн чи областей безпосередньо в програмі
|
||||
\n- можливе накладання декількох шарів карти, такі як GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, горизонталі, зупинки громадського транспорту, додаткові карти з налаштовуваною прозорістю
|
||||
\n- автономний пошук адрес та POI
|
||||
\n- автономне прокладання маршрутів середньої дальності
|
||||
\n- режими для пішохідної, автомобільної та велонавігації з опціональними: - автоматичним перемиканням на денного/нічного режиму мапи
|
||||
\n- автомасштабуванням мапи відповідно до швидкості руху
|
||||
\n- можливістю орієнтації мапи за компасом чи напрямком руху
|
||||
\n- веденням по смугах руху, відображенням обмежень швидкості, записаними та синтезованими голосами супроводу
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nОбмеження цієї безкоштовної версії OsmAnd:
|
||||
\n- кількість завантажень мап є обмеженою
|
||||
\n- відсутній автономний доступ до POI з Вікіпедії
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd активно розвивається, і наш проект та його подальший розвиток покладається на фінансові внески на розробку та тестування. Будь ласка, розгляньте можливість придбання OsmAnd+, профінансуйте конкретні нові можливості програми або зробіть благодійний внесок на https://osmand.net."</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -951,14 +957,15 @@
|
|||
\n- Доступні компактні автономні векторні мапи для усього світу
|
||||
\n- Необмежена кількість звантажень мап окремої країни чи області безпосередньо у програмі
|
||||
\n- Можливість автономної роботи із даними Вікіпедії (звантажте POI Вікіпедії) є чудовим інструментом для мандрівників
|
||||
\n- Можливість накладання додаткових даних на мапу: наприклад, GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, контурні лінії, зупинки громадського транспорту, додаткові мапи з налаштовуваною прозоростю
|
||||
\n- Можливість накладання додаткових даних на мапу: наприклад, GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, горизонталі, зупинки громадського транспорту, додаткові мапи з налаштовуваною прозорістю
|
||||
\n- Автономний пошук адрес та місць (POI)
|
||||
\n- Автономне прокладання маршрутів для середніх відстаней
|
||||
\n- Режими автомобіліста, велосипедиста або пішохода з опціями:
|
||||
\n-- Автоматичне перемикання денного/нічного режиму відображення
|
||||
\n-- Масштабування мапи відповідно до швидкості руху
|
||||
\n-- Орієнтація мапи за компасом чи напрямком руху
|
||||
\n-- Ведення по смугах руху, відображення обмежень швидкості, записані чи синтезовані (TTS) голоси супроводу</string>
|
||||
\n-- Ведення по смугах руху, відображення обмежень швидкості, записані чи синтезовані (TTS) голоси супроводу
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="street_name">Назва вулиці</string>
|
||||
<string name="hno">Номер будинку</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Виберіть вигляд програми.</string>
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1011,7 @@
|
|||
<string name="please_select_address">Виберіть місто або вулицю</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Втулок додає віджет на екран мапи, що дозволяє створювати маршрути, натиснувши на мапі, а також використовувати або змінювати існуючі файли GPX, планувати поїздку і вимірювати відстань між точками. Результати можуть бути збережені у вигляді файлу GPX, який згодом може бути використаний для навігації.</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Виміряти нову ділянку</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_srtm">Ізоліній висот</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_srtm">Горизонталі</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Встановити як пункт призначення</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Збій резервного копіювання змін OSM</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup">Резервне копіювання як зміна OSM</string>
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1225,7 @@
|
|||
<string name="keep_and_add_destination_point">Додати наступним пунктом призначення</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Виберіть GPX…</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Виберіть пункт призначення</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Вибрати на мапі</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Обрати на мапі</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Закладки</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Уподобання маршруту</string>
|
||||
<string name="route_info">Інформація про маршрут</string>
|
||||
|
|
@ -1377,7 +1384,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Тип лижні</string>
|
||||
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Не використовувати маршрутизацію версії 1.9</string>
|
||||
<string name="navigate_point_northing">Північної широти</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Скасувати</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Відхилити</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Аудіо</string>
|
||||
<string name="share_note">Поділитись нотаткою</string>
|
||||
<string name="notes">Нотатки</string>
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1448,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_export">Експорт</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Вимкнено</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Увімкнено</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Ввімкнути</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Увімкнути</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Вимкнути</string>
|
||||
<string name="plugin_description_title">Опис</string>
|
||||
<string name="plugin_install_needs_network">Для встановлення цього втулку вам потрібне з’єднання з Інтернет.</string>
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1480,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_selected">Вибрані</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">Зняти виділення</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">Зняти виділення для всіх</string>
|
||||
<string name="shared_string_unexpected_error">Неочікувана помилка</string>
|
||||
<string name="shared_string_unexpected_error">Непередбачена помилка</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_template">Дія {0}</string>
|
||||
<string name="shared_string_collapse">Згорнути</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Поточний трек, що записується</string>
|
||||
|
|
@ -1677,7 +1684,7 @@
|
|||
<string name="region_maps">Регіональні мапи</string>
|
||||
<string name="world_maps">Мапи світу</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">Шар рельєфу місцевості вимкнено</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_disabled">Ізолінії висот вимкнено</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_disabled">Горизонталі вимкнено</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new">Додати нову</string>
|
||||
<string name="favorite_category_select">Виберіть категорію</string>
|
||||
<string name="default_speed_system_descr">Визначити одиницю виміру швидкості.</string>
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1761,7 @@
|
|||
<string name="roads">Дороги</string>
|
||||
<string name="buy">Придбати</string>
|
||||
<string name="activate_seamarks_plugin">Будь ласка, активуйте втулок \'Перегляд морської мапи\'</string>
|
||||
<string name="activate_srtm_plugin">Будь ласка, активуйте втулок \'Контурні лінії\'</string>
|
||||
<string name="activate_srtm_plugin">Будь ласка, активуйте втулок \'Горизонталі\' (\'Contour lines\')</string>
|
||||
<string name="later">Пізніше</string>
|
||||
<string name="get_full_version">Повна версія</string>
|
||||
<string name="downloads">Звантаження</string>
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1836,7 @@
|
|||
<string name="data_is_not_available">Дані недоступні</string>
|
||||
<string name="add_time_span">Додати часовий проміжок</string>
|
||||
<string name="road_blocked">Дорога заблокована</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Вибрати</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Обрати</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Поміняти місцями пункт відправлення і пункт призначення</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Значки POI</string>
|
||||
<string name="item_removed">Елемент видалено</string>
|
||||
|
|
@ -1853,8 +1860,8 @@
|
|||
<string name="find_parking">Знайти стоянку</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Статус</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_changes">Зберегти зміни</string>
|
||||
<string name="shared_string_email_address">E-mail адреси</string>
|
||||
<string name="shared_string_read_more">Читати далі</string>
|
||||
<string name="shared_string_email_address">Адреса електронної пошти</string>
|
||||
<string name="shared_string_read_more">Детальніше</string>
|
||||
<string name="clear_updates_proposition_message">Звантажені поновлення можна вилучити і повернутися до початкової редакції мапи</string>
|
||||
<string name="rec_split">Розбиття на кліпи</string>
|
||||
<string name="rec_split_title">Використовувати розбиття на кліпи</string>
|
||||
|
|
@ -1978,13 +1985,13 @@
|
|||
<string name="lang_en_gb">Англійська (Сполучене Королівство)</string>
|
||||
<string name="lang_be_by">Білоруська (Латинка)</string>
|
||||
<string name="lang_kn">Каннада</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Частота горизонталі</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Частота горизонталі</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Крок горизонталей</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Крок горизонталей</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Висока</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_w_name">Середня</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">Низька</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Товщина горизонталі</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Товщина горизонталі</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Товщина горизонталей</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Товщина горизонталей</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Воду</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Приховати воду</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Старий пошук</string>
|
||||
|
|
@ -2038,8 +2045,8 @@
|
|||
<string name="delete_filter">Вилучити фільтр</string>
|
||||
<string name="new_filter">Новий фільтр</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">Введіть назву для нового фільтра. Ви зможете його знайти у списку категорій.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Абонентська плата стягується щомісячно. Скасувати підписку можна в Google Play в будь-який момент.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Пожертвування для спільноти OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">Абонентська плата стягується щомісячно. Скасувати підписку можна в Google Play у будь-який момент.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Пожертва для спільноти OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Частина вашого пожертвування буде відправлена користувачам OSM, що вносять зміни в OpenStreetMaps. Вартість передплати при цьому залишається незмінною.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Підписка включає в себе щогодинні, щоденні і щотижневі оновлення, а також необмежену кількість доступних завантажень для усіх мап з усього світу.</string>
|
||||
<string name="get_it">Отримати</string>
|
||||
|
|
@ -2239,11 +2246,11 @@
|
|||
<string name="sorted_by_distance">Відсортоване за відстанню</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Пошук у закладках</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Для того, щоб відобразити затінення рельєфу, потрібно звантажити спеціальну мапу для цієї області.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Для того, щоб показати затінення рельєфу, Вам потрібно купити та встановити втулок \'Contour Lines\'</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Щоб побачити рельєф місцевості на мапі, вам потрібно придбати та встановити втулок \'Горизонталі\' (\'Contour Lines\')</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Приховати від рівня масштабування</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Звантажте спеціальну контурну мапу для цієї області.</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Звантажте мапу \'Горизонталі\' (\'Contour Line\') для використання у цій області.</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Втулок</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Для того, щоб показати лінії контурів рельєфу, Вам потрібно купити і встановити втулок \'Contour Lines\'</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Щоб побачити горизонталі на мапі, вам потрібно придбати і встановити втулок \'Горизонталі\' (\'Contour Lines\')</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Схема кольорів</string>
|
||||
<string name="show_from_zoom_level">Відображення від рівня масштабування</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Дозволити приватний доступ</string>
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2282,7 @@
|
|||
<string name="no_underlay">Підкладка вимкнена</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Помилка</string>
|
||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">Контурні лінії морських глибин і морські знаки.</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">Горизонталі морських глибин і морські знаки.</string>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks">Дякуємо Вам за покупку контурів морських глибин</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Контури морських глибин</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Відмітки морських глибин південної півкулі</string>
|
||||
|
|
@ -2297,9 +2304,9 @@
|
|||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Вибрати пересіченість місцевості</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Призупинено</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Для великих відстаней: Додайте проміжні пункти призначення, якщо протягом 10 хвилин не буде знайдено жодного маршруту.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) — застосунок для мап і навігації з доступом до безкоштовних глобальних високоякісних даних OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n
|
||||
\nНасолоджуйтесь голосовою та візуальною навігацією, переглядом цікавих точок (англ. POI), створенням та керуванням GPX-треками, показом контурних ліній та даних про висоту (за допомогою зовнішнього втулка), вибором між режимами автомобіліста, велосипедиста й пішохода, редагуванням OSM та ще багато чим іншим.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) — застосунок для мап і навігації з доступом до безкоштовних глобальних високоякісних даних OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n
|
||||
\nНасолоджуйтесь голосовою та візуальною навігацією, переглядом цікавих точок (англ. POI), створенням та керуванням GPX-треками, використовуючи відображення горизонталей та даних про висоту (за допомогою зовнішнього втулка), вибором між режимами автомобіліста, велосипедиста й пішохода, редагуванням OSM та ще багато чим іншим.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">"GPS навігація
|
||||
\n • Вибір між автономним режимом (без зборів за роумінг за кордоном) або через Інтернет (швидше)
|
||||
\n • Покрокові голосові підказки доставить Вас до місця призначення (записані чи синтезовані голоси)
|
||||
|
|
@ -2327,7 +2334,7 @@
|
|||
\n• GPS-навігація у велосипедному режимі будує маршрут з використанням велосипедних доріжок
|
||||
\n• Ви можете бачити свою швидкість та висотне положення
|
||||
\n• Опція запису GPX дозволяє вам записувати вашу подорож та ділитися нею
|
||||
\n• Через додатковий втулок ви можете увімкнути відображення контурних ліній і рельєфу</string>
|
||||
\n• Через додатковий втулок ви можете увімкнути відображення горизонталей і рельєфу</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part6">Прогулянки, походи, екскурсія по місту
|
||||
\n• Мапа показує доріжки для прогулянок та походів
|
||||
\n• Вікіпедія вашою обраною мовою може багато розповісти під час екскурсії містом
|
||||
|
|
@ -2354,8 +2361,8 @@
|
|||
\n• Антарктида: *
|
||||
\nБільшість країн по всьому світу доступні для звантаження!
|
||||
\nОтримайте надійний навігатор у своїй країні — будь то Україна, Франція, Німеччина, Мексика, Великобританія, Іспанія, Нідерланди, США, Росія, Бразилія чи будь-яка інша.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) — картографічна і навігаційна програма з доступом до вільних, глобальних та висоякісних даних OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\nНасолоджуйтесь голосовою та візуальною навігацією, переглядом POI (цікавих точок), записом та керуванням GPX-треками, використанням візуалізації контурних ліній та інформації про висотне розташування, перемиканням між режимами автомобіліста, велосипедиста та пішохода, редагуванням OSM-даних та ще багато чим іншим.
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) — картографічна і навігаційна програма з доступом до вільних, глобальних та високоякісних даних OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\nНасолоджуйтесь голосовою та візуальною навігацією, переглядом цікавих точок (англ. POI), створенням та керуванням GPX-треками, використовуючи відображення горизонталей та даних про висоту (за допомогою зовнішнього втулка), вибором між режимами автомобіліста, велосипедиста й пішохода, редагуванням OSM та ще багато чим іншим.
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd+ є платною версією програми. Купуючи її, ви підтримуєте проект, фінансуєте розробку нових можливостей та отримуєте останні оновлення.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2389,13 +2396,13 @@
|
|||
\n• Опціональна зміна масштабу в залежності від швидкості
|
||||
\n• Можливість ділитися своїм розташуванням, щоб ваші друзі могли знайти вас
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Можливості для пішоходів та велосипедистів
|
||||
\n• Перегляд прогулянкових маршрутів, пішохідних та велосипедних доріжок, відмінно підходить для активного відпочинку
|
||||
\n• Спеціальні режими маршрутизації та відображення для велосипедистів і пішоходів
|
||||
\n• Опціональні зупинки громадського транспорту (автобус, трамвай, поїзд), включаючи назви лінії
|
||||
\n• Опціональний запис подорожі в локальний GPX-файл чи онлайн-сервіс
|
||||
\n• Опціональне відображення швидкості та висотного розташування
|
||||
\n• Відображення контурних ліній та рельєфу (через додатковий втулок)</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Можливості для пішоходів та велосипедистів
|
||||
\n• Перегляд прогулянкових маршрутів, пішохідних та велосипедних доріжок, відмінно підходить для активного відпочинку
|
||||
\n• Спеціальні режими маршрутизації та відображення для велосипедистів і пішоходів
|
||||
\n• Опціональні зупинки громадського транспорту (автобус, трамвай, поїзд), включаючи назви лінії
|
||||
\n• Опціональний запис подорожі в локальний GPX-файл чи онлайн-сервіс
|
||||
\n• Опціональне відображення швидкості та висотного розташування
|
||||
\n• Відображення горизонталей та рельєфу (через додатковий втулок)</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Безпосередній вклад у OSM
|
||||
\n• Звітуйте про помилки в даних
|
||||
\n• Вивантажуйте GPX-треки в OSM безпосередньо з програми
|
||||
|
|
@ -2702,11 +2709,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_restart">Перезапуск програми</string>
|
||||
<string name="show_images">Показати зображення</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">"Підходить для використання під час їзди по бездоріжжю. Підходить для використання з зеленими супутниковими зображеннями в якості підкладки карти. Ключові особливості: зменшена товщина основних доріг, збільшена товщина доріжок, стежок, велосипедних та інших маршрутів. Засноване на стилі \'Topo\'."</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Простий і контрастний стиль для автомобільної навігації. Комфортний для очей в нічному режимі. Ключові особливості: контурні лінії, контрастні помаранчеві дороги, менш відволікаючі другорядні об\'єкти мапи.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Контрастний стиль створений переважно для піших прогулянок, походів і велосипедних прогулянок на природі. Хороша читабельність при складному зовнішньому освітленні. Ключові особливості: контрастні дороги і природні об\'єкти, різні типи маршрутів, контурні лінії з розширеними налаштуваннями, більше деталей при відповідних рівнях масштабування, ніж в стилі за замовчуванням. Опція „Якість дорожнього покриття“ дозволяє розрізняти дороги з різною якістю поверхні. Немає нічного режиму.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Простий і контрастний стиль для автомобільної навігації. Комфортний для очей в нічному режимі. Ключові особливості: горизонталі, контрастні помаранчеві дороги, менш відволікаючі другорядні об\'єкти мапи.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Контрастний стиль створений переважно для піших прогулянок, походів і велосипедних прогулянок на природі. Хороша читабельність при складному зовнішньому освітленні. Ключові особливості: контрастні дороги і природні об\'єкти, різні типи маршрутів, горизонталі з розширеними налаштуваннями, більше деталей при відповідних рівнях масштабування, ніж в типовому стилі. Опція „Якість дорожнього покриття“ дозволяє розрізняти дороги з різною якістю поверхні. Немає нічного режиму.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Старий стиль відображення за умовчанням типу \'Mapnik\'. Ключові особливості: кольори схожі на стиль \'Mapnik\'.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Високодеталізований стиль для туристичних цілей. Включає усі параметри конфігурації стилю за умованням, крім того: відображає якомога більше деталей, зокрема, усі дороги, стежки та інші способи подорожування. Чітка візуальна відмінність між усіма типами доріг, що нагадує багато туристичних атласів. Висококонтрастна колірна схема для вуличного використання, денний і нічний режим.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Стиль загального призначення. Спрощене промальовування у густонаселених містах. Ключові особливості: контурні лінії, маршрути, якість поверхні, обмеження доступу, дорожні щити, візуалізація маршрутів за шкалою SAC, характеристики спортивних сплавів.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Стиль загального призначення. Спрощене промальовування у густонаселених містах. Ключові особливості: горизонталі, маршрути, якість поверхні, обмеження доступу, дорожні щити, візуалізація маршрутів за шкалою SAC, характеристики спортивних сплавів.</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Відкрити посилання Вікіпедії в онлайні</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Посилання буде відкрите в веб-браузері.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Отримайте підписку на OsmAnd Live, щоб читати статті з Вікіпедії та Вікімандрів в автономному режимі.</string>
|
||||
|
|
@ -2757,17 +2764,17 @@
|
|||
</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Оновлення мап: <b>щогодинне</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Купівля в програмі</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Разовий платіж</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Купівля в додатку</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Одноразовий платіж</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Після покупки він буде завжди доступний для вас.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Купити — %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Підписатися — %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Вікімандри в автономному режимі</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Необмежені завантаження</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Вікіпедія в автономному режимі</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Контурні лінії і мапи рельєфу</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Розблокувати усі функції OsmAnd</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Виберіть план</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Горизонталі і Мапи рельєфу місцевості</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Розблокувати усі можливості OsmAnd</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Оберіть план</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Придбайте одне з наведеного нижче, щоб отримати функціональність автономного туристичного путівника:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Виберіть підходящий пункт:</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">Ні</string>
|
||||
|
|
@ -3033,22 +3040,22 @@
|
|||
<string name="public_transport_type">Тип транспорту</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Пошук GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Віджет координат</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Будь ласка, приділіть нам 30 секунд, залиште свій відгук та оцініть нашу роботу на Google Play.</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Будь ласка, приділіть нам 30 секунд, залишивши свій відгук та оцінивши нашу роботу на Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Оцінити</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Допоможіть нам зробити OsmAnd кращим!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Дозволити OsmAnd збирати та обробляти анонімні дані про використання додатку. Ми не збираємо і не зберігаємо дані про ваше розташування або розташування, які ви переглядаєте на мампі.
|
||||
\n
|
||||
\nВи завжди можете змінити свій вибір через Налаштування > Конфіденційність та безпека.</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Дозволити OsmAnd збирати та обробляти анонімні дані про використання додатку. Ми не збираємо і не зберігаємо дані про ваше розташування або будь-які інші розташування, які ви переглядаєте на мапі.
|
||||
\n
|
||||
\nВи можете змінити свій вибір у будь-який час через Налаштування > Конфіденційність та безпека.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Оберіть, даними якого типу ви хотіли б поділитися:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Завантажені мапи</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Відвідані екрани</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Мап завантажено</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Екранів відвідано</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Список даних, якими ви хочете поділитися з OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ми збираємо ці дані, щоб зрозуміти, мапи яких областей і країн є найбільш популярними.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ми збираємо ці дані, щоб зрозуміти, які мапи яких областей і країн є найбільш популярними.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Ми збираємо ці дані, щоб зрозуміти, які можливості OsmAnd є найбільш популярними.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Натискаючи \"Дозволити\", ви погоджуєтесь з нашими %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Конфіденційність та безпека</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Оберіть ваші дані для надсилання нам</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Оберіть, якими даними ви ділитися з нами</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Ні, дякую</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Дозволити</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Назва профілю</string>
|
||||
|
|
@ -3070,7 +3077,7 @@
|
|||
<string name="profile_type_descr_string">Тип: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Базовий профіль</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Оберіть тип навігації</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Щоб створити новий профіль додатку, потрібно обрати тип навігації</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Оберіть тип навігації для нового профілю додатку</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Введіть назву профілю</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Назва профілю не може бути порожньою!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Дублікат назви</string>
|
||||
|
|
@ -3084,25 +3091,27 @@
|
|||
<string name="process_downloading_service">Служба завантаження OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Пурпуровий</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Піктограма</string>
|
||||
<string name="collected_data">Зібрані дані</string>
|
||||
<string name="collected_data">Дані зібрано</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Натисніть ще раз для зміни орієнтації мапи</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Мінімальна швидкість</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Максимальна швидкість</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Типова швидкість</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Змінити налаштування типової швидкості</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Встановити мінімальну/максимальну швидкість</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Використовується для розрахунків очікуваного часу прибуття під час слідування по маршруту</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Використовується для розрахунку очікуваного часу прибуття під час слідування по маршруту</string>
|
||||
<string name="new_profile">Новий профіль</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Збій</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Під час останнього запуску OsmAnd сталася помилка. Допоможіть нам покращити OsmAnd - надішліть повідомлення про помилку.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">НЛО</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Профілі додатку: створюйте ваш власний профіль з довільною піктограмою та кольором для ваших потреб
|
||||
<string name="release_3_4">• Профілі додатку: створюйте довільний профіль з довільною піктограмою та кольором для ваших особистих потреб
|
||||
\n
|
||||
\n• Додано налаштування для типової та мінімальної/максимальної швидкостей для профілів
|
||||
\n• Налаштовуйте типову та мінімальну/максимальну швидкості профілю
|
||||
\n
|
||||
\n• Додано віджет з поточними координатами
|
||||
\n
|
||||
\n• Додано можливість відображати на мапі компас з радіус-лінійкою
|
||||
\n• Додано можливість відображати на мапі компас і радіус-лінійку
|
||||
\n
|
||||
\n• Виправлено записування треку у тлі
|
||||
\n
|
||||
\n• Покращено завантаження мап у тлі
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3119,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\n• Виправлено поведінку кнопки компасу під час навігації
|
||||
\n
|
||||
\n• Виправлено помилки
|
||||
\n• Інші виправлення помилок
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Персональний транспортер</string>
|
||||
|
|
@ -3118,4 +3127,34 @@
|
|||
<string name="app_mode_scooter">Самокат</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Точність по горизонталі: %1$s, по вертикалі: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Точність по горизонталі: %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Створіть свій профіль на основі одного з базових профілів - це визначить базові налаштування на кшталт відображуваних віджетів та одиниць вимірювання швидкості і відстані. Це типові профілі додатку, які разом з прикладами користувацьких профілів можуть бути розширені до:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Оберіть тип навігації</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Автомобіль, вантажівка, мотоцикл</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB (велосипед), мопед, кінь</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Прогулянки, походи, біг</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Усі типи ГТ</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Корабель, веслування, вітрильний спорт</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Літак, аероглайдинг</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Геокодування</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Пряма лінія</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (автономний)</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">Маршрутизація OsmAnd</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Користувацький профіль маршрутизації</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Спеціальна маршрутизація</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Стороння маршрутизація</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Оберіть профілі, видимі у додатку.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Профілі додатку</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Змінюйте масштабування мапи прокручуванням колеса вгору і вниз. Клавіша Escape поверне вас до додатку WunderLINQ.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_wunderlinq">Використовувати WunderLINQ для контролю</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Потрібно додати принаймні один елемент до списку у налаштуваннях \'Швидкої дії\'</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Високогір\'я / гірські лижі</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Траси для високогірних і гірських лиж та доступ до лижних підіймачів.</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Бездоріжжя</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Налаштувати профіль</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Профіль містить власні налаштування</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Оберіть типові налаштування мапи для профілю</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Оберіть типові налаштування екрана для профілю</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Оберіть типові налаштування навігації для профілю</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Вказати найбільшу кількість змін</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Кількість змін</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue