Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (1489 of 1492 strings)
This commit is contained in:
Ludek M 2014-08-03 19:42:18 +02:00 committed by Weblate
parent ed987d4175
commit 566d604e1d
1 changed files with 27 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1204,14 +1204,14 @@
\n\t* Další nastavení pro stabilizaci kompasu \n\t* Další nastavení pro stabilizaci kompasu
\n\t* Tlačítko vlevo nahoře na mapové obrazovce nahrazuje tlačítko Menu \n\t* Tlačítko vlevo nahoře na mapové obrazovce nahrazuje tlačítko Menu
</string> </string>
<string name="monitoring_settings">Záznamy tras a služby na pozadí</string> <string name="monitoring_settings">Záznamové služby</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Záznamy tras a služby na pozadí</string> <string name="osmand_monitoring_plugin_name">Záznamové služby</string>
<string name="accessibility_options">Volby usnadnění</string> <string name="accessibility_options">Volby usnadnění</string>
<string name="select_address_activity">Vybrat adresu</string> <string name="select_address_activity">Vybrat adresu</string>
<string name="favourites_list_activity">Vybrat oblíbené</string> <string name="favourites_list_activity">Vybrat oblíbené</string>
<string name="local_openstreetmap_act_title">Editace OSM</string> <string name="local_openstreetmap_act_title">Editace OSM</string>
<string name="default_buttons_other_actions">Další akce</string> <string name="default_buttons_other_actions">Další akce</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Konfigurace záznamů cest a spouštění služeb na pozadí</string> <string name="monitoring_settings_descr">Konfigurace záznamů cest</string>
<string name="install_paid">Instalovat plnou verzi</string> <string name="install_paid">Instalovat plnou verzi</string>
<string name="cancel_navigation">Zastavit navigaci</string> <string name="cancel_navigation">Zastavit navigaci</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Použít Kalmanův filtr k zabránění odchylek kompasu</string> <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Použít Kalmanův filtr k zabránění odchylek kompasu</string>
@ -1496,11 +1496,7 @@ s často kladenými otázkami.</string>
* Můžete rozdělit GPX trasu podle vzdálenosti a kontrolovat výškový rozdíl/rychlost * Můžete rozdělit GPX trasu podle vzdálenosti a kontrolovat výškový rozdíl/rychlost
* Automatický start navigace po uplynutí času * Automatický start navigace po uplynutí času
</string> </string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Monitorování - Pokročilé monitorování. Poskytuje možnost sledování jiných zařízení nebo být sledován. <string name="osmo_plugin_description">"OpenStreetMap pokročilé online monitorování, podívejte se na http://osmo.mobi. Poskytuje možnost sledování jiných zařízení nebo být sledován. Vytvořte anonymní skupiny, sdílejte vzájemně polohu a komunikujte. Různé možnosti nastavení krátkodobého nebo trvalého sledování. Anonymní skupiny jsou omezeny na počet dní a některými vlastnostmi, například nemají dálkové ovládání a skupinového správce. Plně funkční skupiny se vytvářejí na webstránce a jsou přístupné pouze pro registrované uživatele. "</string>
Vytvořte anonymní skupiny, sdílejte vzájemně polohu a komunikujte. Různé možnosti nastavení krátkodobého nebo trvalého sledování.
Anonymní skupiny jsou omezeny na počet dní a některými vlastnostmi, například nemají dálkové ovládání a skupinového správce.
Plně funkční skupiny se vytvářejí na webstránce a jsou přístupné pouze pro registrované uživatele.
Prosím čtěte více na http://osmo.mobi.</string>
<string name="color_red">červená</string> <string name="color_red">červená</string>
<string name="color_pink">růžová</string> <string name="color_pink">růžová</string>
<string name="color_orange">oranžová</string> <string name="color_orange">oranžová</string>
@ -1684,4 +1680,26 @@ s často kladenými otázkami.</string>
<string name="osmo_leave_confirmation_msg">Chcete opustit skupinu %1$s?</string> <string name="osmo_leave_confirmation_msg">Chcete opustit skupinu %1$s?</string>
<string name="osmo_specify_tracker_id">Prosím určete id</string> <string name="osmo_specify_tracker_id">Prosím určete id</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Barevné budovy</string> <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Barevné budovy</string>
</resources> <string name="lang_sw">Svahilština (Kiswahili)</string>
<string name="lang_he">Hebrejština</string>
<string name="lang_al">Albánština</string>
<string name="lang_ar">Arabština</string>
<string name="lang_fa">Perština</string>
<string name="lang_sc">Sardština</string>
<string name="lang_sr">Srbština</string>
<string name="lang_zh_CN">Zjednodušená čínština</string>
<string name="lang_zh_TW">Tradiční čínština</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Vysokohorská turistika</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Vykreslovat cesty podle stupnice SAC</string>
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Zobrazovat turistické značky</string>
<string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Vykreslovat cesty podle OSMC značení</string>
<string name="arrival_distance_factor_early">Brzy</string>
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normálně</string>
<string name="arrival_distance_factor_late">Později</string>
<string name="arrival_distance_factor_at_last">V posledních metrech</string>
<string name="av_camera_pic_size">Velikost fotografie</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">Vyberte velikost obrázku interního fotoaparátu</string>
<string name="hide_all_waypoints">Odstranit všechny</string>
<string name="announce_nearby_favorites">Oznamovat oblíbená místa v blízkosti</string>
</resources>