Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
5950f45ef1
9 changed files with 322 additions and 130 deletions
|
|
@ -4032,9 +4032,9 @@
|
|||
<string name="updated">Actualizado: %s</string>
|
||||
<string name="last_time_checked">Última comprobación: %s</string>
|
||||
<string name="update_frequency">Frecuencia de actualización</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_week_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada semana. La próxima vez %1$s en %2$s.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_day_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada día. La próxima vez %1$s en %2$s.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada hora. La próxima vez %1$s en %2$s.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_week_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada semana. Próxima vez el %1$s a las %2$s hs.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_day_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada día. Próxima vez el %1$s a las %2$s hs.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada hora. Próxima vez el %1$s a las %2$s hs.</string>
|
||||
<string name="delete_updates">Borrar actualizaciones</string>
|
||||
<string name="live_update_delete_updates_msg">¿Borrar todas las actualizaciones en vivo de «%s»\?</string>
|
||||
<string name="purchases">Compras</string>
|
||||
|
|
@ -4045,4 +4045,6 @@
|
|||
<string name="track_has_no_altitude">La traza no contiene datos de altitud.</string>
|
||||
<string name="track_has_no_speed">La traza no contiene datos de velocidad.</string>
|
||||
<string name="select_another_colorization">Elige otro tipo de color.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_name">Fronteras naturales</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_description">Oculta fronteras de reservas naturales, áreas protegidas y parques nacionales</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
<string name="error_avoid_specific_road">No se ha encontrado un desvío</string>
|
||||
<string name="map_update">Actualización disponible para %1$s mapa(s)</string>
|
||||
<string name="wake_on_voice">Encender pantalla</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Accede a tantos tipos de mapas en línea (llamados teselas o ráster) que desees, desde teselas predefinidas de OSM (como Mapnik) a imágenes satelitales y capas de propósito especial como mapas del tiempo, mapas del clima, mapas geológicos, capas de sombreado, etc.
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Accede a tantos tipos de mapas en línea (llamados teselas o ráster) que desees, desde teselas predefinidas de OSM (como Mapnik) a imágenes satelitales y capas de propósito especial como mapas meteorológicos, mapas del clima, mapas geológicos, capas de sombreado, etc.
|
||||
\n
|
||||
\nCualquiera de estos mapas puede usarse como el mapa predefinido que se mostrará, o como una superposición o subyacencia de otro mapa base (como los mapas estándar de OsmAnd en línea). Ciertos elementos de los mapas vectoriales de OsmAnd pueden ocultarse a través del menú «Configurar mapa» para hacer cualquier subyacencia mas visible.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Registra dónde se ha estacionado el automóvil, incluyendo cuánto tiempo queda.
|
||||
\n Tanto la ubicación como el tiempo del estacionamiento se muestran en el menú principal y en un widget sobre el mapa. Se puede añadir una alarma de recordatorio al calendario de Android.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Crea caminos pulsando el mapa, usando o modificando archivos GPX existentes, para planificar un viaje y medir la distancia entre puntos. El resultado puede guardarse como un archivo GPX y usarse luego para la orientación.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Activa las funciones de accesibilidad del dispositivo, directamente en OsmAnd. Facilita por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces de texto a voz, la configuración de navegación D-pad, usando la rueda de desplazamiento para el control del zoom, o la retroalimentación de texto a voz, por ejemplo, para anunciar la ubicación automáticamente.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Activa las funciones de accesibilidad del dispositivo, directamente en OsmAnd. Facilita por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces de texto a voz, la configuración de navegación del pad direccional, usando la rueda de desplazamiento para el control del zoom, o la retroalimentación de texto a voz, por ejemplo, para anunciar la ubicación automáticamente.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Haz contribuciones en OSM, como el crear o modificar objetos PDI, abrir o comentar notas de OSM y contribuir con archivos de trazas GPX grabados en OsmAnd, proporcionando tu nombre de usuario y contraseña. OpenStreetMap.org es un proyecto de mapeo de dominio público, global, libre e impulsado por la comunidad.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Ajusta las funciones de desarrollo y depuración, como la simulación de navegación, el rendimiento del renderizado o las indicaciones por voz. Destinado para desarrolladores, no es necesario para el normal uso de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="world_ski_missing">Descargar el mapa especial sin conexión para mostrar las instalaciones de esquí.</string>
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1057,7 @@
|
|||
<string name="city_type_suburb">Suburbio</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">Aldea</string>
|
||||
<string name="city_type_village">Villa</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Pueblo</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Ciudad pequeña</string>
|
||||
<string name="city_type_city">Ciudad</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">Parar simulación</string>
|
||||
<string name="animate_route">Iniciar simulación</string>
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_navigation">Navegación</string>
|
||||
<string name="osmand_running_in_background">Ejecutar en modo reposo</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_title">Información del favorito</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_add">Añadir a Favoritos</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_add">Añadir favorito</string>
|
||||
<string name="roads">Caminos</string>
|
||||
<string name="default_speed_system_descr">Define la unidad de velocidad.</string>
|
||||
<string name="default_speed_system">Unidad de velocidad</string>
|
||||
|
|
@ -2667,7 +2667,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikiviajes</string>
|
||||
<string name="index_item_world_wikivoyage">Artículos de Wikiviajes en todo el mundo</string>
|
||||
<string name="online_webpage_warning">La página sólo está disponible en línea. ¿Abrirla en el navegador web?</string>
|
||||
<string name="images_cache">Caché de imágenes</string>
|
||||
<string name="images_cache">Almacén de imágenes</string>
|
||||
<string name="delete_search_history">Borrar historial de búsquedas</string>
|
||||
<string name="show_images">Mostrar imágenes</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">No</string>
|
||||
|
|
@ -3301,7 +3301,7 @@
|
|||
<string name="select_color">Elegir el color</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Los perfiles predefinidos de OsmAnd no se pueden borrar, sino desactivar (en la pantalla anterior) u ordenarse en la parte inferior.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editar perfiles</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">El «Tipo de navegación» rige la forma en que se calculan las rutas.</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">El «Tipo de navegación» determina cómo se calculan las rutas.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspecto del perfil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Icono, color y nombre</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar la lista de perfiles</string>
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3530,7 @@
|
|||
<string name="search_poi_types">Buscar por tipos de PDI</string>
|
||||
<string name="radius_ruler_item">Regla radial</string>
|
||||
<string name="quick_action_item">Acción rápida</string>
|
||||
<string name="osmand_purchases_item">Compras de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osmand_purchases_item">Compras en OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">El pago será cargado a la cuenta de Google Play al confirmar la compra.
|
||||
\n
|
||||
\nLa suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele antes de la fecha de renovación. Se le cobrará a su cuenta el período de renovación (mes/trimestre/año) sólo en la fecha de renovación.
|
||||
|
|
@ -3561,7 +3561,7 @@
|
|||
<string name="lang_ky">Kirguís</string>
|
||||
<string name="lang_kk">Kazajo</string>
|
||||
<string name="lang_jv">Javanés</string>
|
||||
<string name="lang_gu">Gujarati</string>
|
||||
<string name="lang_gu">Gujaratí</string>
|
||||
<string name="lang_cv">Chuvash</string>
|
||||
<string name="lang_ce">Checheno</string>
|
||||
<string name="lang_bar">Bávaro</string>
|
||||
|
|
@ -3905,7 +3905,7 @@
|
|||
<string name="plan_route_add_new_segment">Añadir nuevo segmento</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
|
||||
<string name="lang_de_casual">Alemán (casual)</string>
|
||||
<string name="app_mode_light_aircraft">Avión ligero</string>
|
||||
<string name="app_mode_light_aircraft">Aeronave ligera</string>
|
||||
<string name="shared_string_last_used">Usado por última vez</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_name">Preferir rutas de senderismo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_description">Prefiere rutas de senderismo</string>
|
||||
|
|
@ -4006,4 +4006,45 @@
|
|||
<string name="activity_type_hiking_name">Senderismo</string>
|
||||
<string name="activity_type_cycling_name">Bicicleta</string>
|
||||
<string name="activity_type_car_name">Automóvil</string>
|
||||
<string name="select_segments">Elegir segmentos</string>
|
||||
<string name="select_segments_description">«%1$s» contiene más de un segmento, debe marcar la parte necesaria para la navegación.</string>
|
||||
<string name="segments_count">Segmento %1$d</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Usar las restricciones viales que están activas ahora en el mapa</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Ruta optimizada más corta (bajo consumo)</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_description">Elige el propósito de la conducción para obtener la ruta más corta, más rápida o más segura</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">El icono de la ubicación actual se ajustará a la ruta de navegación actual</string>
|
||||
<string name="map_orientation_threshold_descr">No girar la vista del mapa si la velocidad es inferior a un umbral</string>
|
||||
<string name="restart">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="shared_strings_all_regions">Todas las regiones</string>
|
||||
<string name="delete_number_files_question">¿Borrar %1$d archivos\?</string>
|
||||
<string name="track_recording_stop_without_saving">Parar sin guardar</string>
|
||||
<string name="track_recording_save_and_stop">Guardar y parar la grabación</string>
|
||||
<string name="track_recording_title">Grabación de la traza detenida</string>
|
||||
<string name="track_recording_description">¿Dejar de grabar\?
|
||||
\nTodos los datos no guardados se perderán.</string>
|
||||
<string name="on_pause">En pausa</string>
|
||||
<string name="app_restart_required">Es necesario reiniciar la aplicación para aplicar algunos ajustes.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">La ruta podría evitar las fuertes subidas.</string>
|
||||
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">Alternar para mostrar u ocultar el widget de coordenadas en el mapa.</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance_by_tap">Distancia al pulsar</string>
|
||||
<string name="latest_openstreetmap_update">Última actualización de OpenStreetMap disponible:</string>
|
||||
<string name="updated">Actualizado: %s</string>
|
||||
<string name="last_time_checked">Última comprobación: %s</string>
|
||||
<string name="update_frequency">Frecuencia de actualización</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_week_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada semana. Próxima vez el %1$s a las %2$s hs.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_day_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada día. Próxima vez el %1$s a las %2$s hs.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Las actualizaciones del mapa serán comprobadas cada hora. Próxima vez el %1$s a las %2$s hs.</string>
|
||||
<string name="delete_updates">Borrar actualizaciones</string>
|
||||
<string name="live_update_delete_updates_msg">¿Borrar todas las actualizaciones en vivo de «%s»\?</string>
|
||||
<string name="purchases">Compras</string>
|
||||
<string name="select_category_descr">Marca una categoría o añade una nueva</string>
|
||||
<string name="track_recording_will_be_continued">La grabación continuará.</string>
|
||||
<string name="copy_poi_name">Copiar nombre del PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_title">Mostrar/Ocultar</string>
|
||||
<string name="shared_string_interval">Intervalo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_description">Oculta fronteras de reservas naturales, áreas protegidas y parques nacionales</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_name">Fronteras naturales</string>
|
||||
<string name="track_has_no_altitude">La traza no contiene datos de altitud.</string>
|
||||
<string name="track_has_no_speed">La traza no contiene datos de velocidad.</string>
|
||||
<string name="select_another_colorization">Elige otro tipo de color.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_all">همه</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">راهنشانها</string>
|
||||
<string name="way_alarms">هشدارهای ترافیکی</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">نقاط علاقهمندی نزدیک</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">علاقهمندیهای نزدیک</string>
|
||||
<string name="speak_poi">نقاط توجه نزدیک</string>
|
||||
<string name="download_additional_maps">آیا نقشههای ناموجود را دانلود میکنید %1$s (%2$d مگابایت)؟</string>
|
||||
<string name="shared_string_more">بیشتر…</string>
|
||||
|
|
@ -2409,7 +2409,7 @@
|
|||
\n • اعلام محدودیتهای سرعت را فعال کنید تا در صورت تجاوز از سرعت مجاز به شما هشدار دهد
|
||||
\n • زوم نقشه متناسب با سرعتتان تنظیم میشود
|
||||
\n • با استفاده از نشانی، نوع مکان (مثلاً پارکینگ، رستوران، هتل، پمپ گاز، موزه) یا مختصات جغرافیایی به جستوجو بپردازید
|
||||
\n • نقاط بینراهی مسیرتان را مشخص کنید
|
||||
\n • پشتیبانی از نقاط میانی در برنامهریزی سفر
|
||||
\n • رد خودتان را ثبت کنید یا یک رد GPX را دانلود و آن را دنبال کنید
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="distance_moving">مسافت اصلاحشده</string>
|
||||
|
|
@ -2496,7 +2496,7 @@
|
|||
\n • امکان انتخاب بین حالت آنلاین (سریع) و آفلاین (بدون هزینهٔ اضافی بابت اینترنت)
|
||||
\n • راهنمای گامبهگام گفتاری (پیامهای گفتاری انسانی و ماشینی)
|
||||
\n • راهنمای خطوط عبوری، نام خیابانها و زمان تخمینی رسیدن
|
||||
\n • پشتیبانی از نقاط بینراهی مسیر
|
||||
\n • پشتیبانی از نقاط میانی در برنامهریزی سفر
|
||||
\n • اگر از مسیر منحرف شوید، مسیر جدیدی برایتان پیدا میکند
|
||||
\n • جستوجو با استفاده از نشانی، نوع مکان (مثلاً پارکینگ، رستوران، هتل، پمپ گاز، موزه) یا مختصات جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">پوشش و کیفیت تقریبی نقشه:
|
||||
|
|
@ -3770,7 +3770,7 @@
|
|||
<string name="route_between_points_desc">مشخص کنید نقطهها با خط مستقیم به هم وصل شوند یا مسیر بینشان مطابق تنظیمات زیر محاسبه شود.</string>
|
||||
<string name="whole_track">تمام رد</string>
|
||||
<string name="next_segment">پارهٔ بعدی</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">در ادامه برای استفاده از این گزینه، با یکی از پروفایلهای ناوبریتان رد خود را به نزدیکترین جادهٔ مجاز بچسبانید.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">در ادامه، رد خود را به نزدیکترین جادهٔ مجاز متناسب با یکی از پروفایلهای ناوبریتان بچسبانید، تا از این گزینه استفاده کنید.</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">پروفایل ناوبری</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">یک فایل رد انتخاب کنید تا پارهٔ جدید را به آن بیفزایید.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">تصاویر سطح خیابان</string>
|
||||
|
|
@ -3820,7 +3820,7 @@
|
|||
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">موتور پرشی</string>
|
||||
<string name="app_mode_motor_scooter">اسکوتر موتوری</string>
|
||||
<string name="app_mode_wheelchair_forward">ویلچر رو به جلو</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">فاصله آستانه</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">فاصلهٔ آستانه</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">نمادهای ابتدا و انتها</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">راههای پیاده</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">از راههای پیاده پرهیز میکند</string>
|
||||
|
|
@ -3997,7 +3997,7 @@
|
|||
<string name="activity_type_car_name">خودرو</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing_descr">محدودیتهای جاده که اکنون روی نقشه فعال هستند را لحاظ کن</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_description">هدف رانندگی را انتخاب نمایید تا مسیری کوتاهتر، سریعتر یا ایمنتر دریافت کنید</string>
|
||||
<string name="map_orientation_threshold_descr">اگر سرعت پایینتر از حدی است نمای نقشه را نچرخان</string>
|
||||
<string name="map_orientation_threshold_descr">اگر سرعت پایینتر از مقدار زیر بود، نمای نقشه را نچرخان</string>
|
||||
<string name="shared_strings_all_regions">همهٔ مناطق</string>
|
||||
<string name="delete_number_files_question">%1$d فایل را حذف میکنید؟</string>
|
||||
<string name="track_recording_stop_without_saving">توقف بدون ذخیرهسازی</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3892,4 +3892,6 @@
|
|||
<string name="poi_piste_name">Nome da pista</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ski_jump">Salto de esqui</string>
|
||||
<string name="poi_conference_centre">Centro de conferências</string>
|
||||
<string name="poi_local_ref">Geodesia</string>
|
||||
<string name="poi_geodesist">Geodesia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -4038,4 +4038,6 @@
|
|||
<string name="track_has_no_altitude">A trilha não contém dados de altitude.</string>
|
||||
<string name="track_has_no_speed">A trilha não contém dados de velocidade.</string>
|
||||
<string name="select_another_colorization">Selecione outro tipo de colorização.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_name">Limites naturais</string>
|
||||
<string name="segments_count">Segmento %1$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -4041,4 +4041,6 @@
|
|||
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">«Идентифицируемый» означает, что трек будет виден всем в разделе треки пользователя, загрузившего трек и в общем списке треков, доступным на закладке GPS-треки. Другие пользователи смогут загрузить данные трека и в свойствах трека будет указано имя пользователя, загрузившего трек. Отметки времени точек трека доступны через public GPS API.</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">«Общедоступный» означает, что трек будет виден всем в разделе треки пользователя, загрузившего трек и в общем списке треков, доступным на закладке GPS-треки. Отметки времени точек трека не доступны через public GPS API. Однако, другие пользователи по-прежнему могут загрузить файл трека из общего списка треков и данные трека будут иметь все отметки времени.</string>
|
||||
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">«Частный» означает, что трек не будет виден в любых общедоступных списках, но точки из него будут доступны через public GPS API без отметок времени.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_description">Выберите цель, чтобы проложить к ней короткий, быстрый или безопасный маршрут</string>
|
||||
<string name="delete_number_files_question">Удалить %1$d файлов\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1370,7 @@
|
|||
<string name="no_internet_connection">Impossìbile iscarrigare. Pro praghere còmpida sa connessione tua pro sighire.</string>
|
||||
<string name="download_tab_downloads">Totu sos iscarrigamentos</string>
|
||||
<string name="download_tab_updates">Agiornamentos</string>
|
||||
<string name="download_tab_local">Iscarrigadas</string>
|
||||
<string name="download_tab_local">Installadas</string>
|
||||
<string name="navigate_point_zone">Zona</string>
|
||||
<string name="navigate_point_northing">In diretzione Nord</string>
|
||||
<string name="navigate_point_easting">In diretzione Est</string>
|
||||
|
|
@ -2163,7 +2163,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Curvas de profondidade nàuticas</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Ammustra sas lìnias de profondidade.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Imprea sos datos de s\'artària</string>
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Istile de ghia</string>
|
||||
<string name="route_altitude">Artària de su caminu</string>
|
||||
<string name="altitude_descent">Falada</string>
|
||||
|
|
@ -3163,7 +3162,7 @@
|
|||
<string name="vehicle_parameters">Paràmetros de su veìculu</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Sos annùntzios vocales benint riproduidos petzi durante sa navigatzione.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Istrutziones e annùntzios de navigatzione</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Annùntzios vocales</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Indicatziones vocales</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Avisos in s\'ischermu</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Cunfigura sos paràmetros de s\'àndala</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Paràmetros de s\'àndala</string>
|
||||
|
|
@ -4002,4 +4001,45 @@
|
|||
<string name="activity_type_offroad_name">Foras de camineras</string>
|
||||
<string name="activity_type_motorbike_name">Moto</string>
|
||||
<string name="activity_type_car_name">Màchina</string>
|
||||
<string name="select_segments">Ischerta sos segmentos</string>
|
||||
<string name="select_segments_description">%1$s cuntenet prus de unu segmentu. Depes ischertare sa parte chi serbit pro sa navigatzione.</string>
|
||||
<string name="segments_count">Segmentu %1$d</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Imprea sas restritziones de sos caminos chi sunt ativas como in sa mapa</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Àndala prus curtza otimizada (rispàrmiu energèticu)</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_description">Ischerta sa modalidade pro sa ghia pro otènnere un\'àndala prus curtza, prus lestra o prus segura</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">S\'icona de sa positzione atuale s\'at a ligare a s\'àndala de navigatzione atuale</string>
|
||||
<string name="map_orientation_threshold_descr">Non rodes sa vista de sa mapa si sa lestresa est in suta de unu lìmite</string>
|
||||
<string name="restart">Torra a incumintzare</string>
|
||||
<string name="shared_strings_all_regions">Totu sas regiones</string>
|
||||
<string name="delete_number_files_question">Iscantzellare %1$d documentos\?</string>
|
||||
<string name="track_recording_stop_without_saving">Acabba chene sarvare</string>
|
||||
<string name="track_recording_save_and_stop">Sarva e acabba sa registratzione</string>
|
||||
<string name="track_recording_title">Registratzione de sa rasta firmada</string>
|
||||
<string name="track_recording_description">Ses seguru de chèrrere acabbare cun sa registratzione\?
|
||||
\nTotu sos datos non sarvados s\'ant a pèrdere.</string>
|
||||
<string name="on_pause">In pàusa</string>
|
||||
<string name="app_restart_required">Pro aplicare unas cantas impostatziones diat pòdere èssere netzessàriu torrare a allùghere s\'aplicatzione.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Su càrculu de s\'àndala diat pòdere evitare artziadas mannas.</string>
|
||||
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">Unu butone pro ammustrare o cuare su widget de sas coordinadas in sa mapa.</string>
|
||||
<string name="latest_openstreetmap_update">Ùrtimu agiornamentu de OpenStreetMap a disponimentu:</string>
|
||||
<string name="updated">Agiornadu: %s</string>
|
||||
<string name="last_time_checked">Ùrtima verìfica: %s</string>
|
||||
<string name="update_frequency">Frecuèntzia de sos agiornamentos</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_week_variant">Sos agiornamentos de sa mapa ant a èssere verificados cada chida. Sa borta chi benit: %1$s in %2$s.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_day_variant">Sos agiornamentos de sa mapa ant a èssere verificados cada die. Sa borta chi benit: %1$s in %2$s.</string>
|
||||
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Sos agiornamentos de sa mapa ant a èssere verificados cada ora. Sa borta chi benit: %1$s in %2$s.</string>
|
||||
<string name="delete_updates">Iscantzella sos agiornamentos</string>
|
||||
<string name="live_update_delete_updates_msg">Ses seguru de chèrrere iscantzellare totu sos %s agiornamentos in direta\?</string>
|
||||
<string name="select_category_descr">Ischerta una categoria o annanghe·nde una noa</string>
|
||||
<string name="track_recording_will_be_continued">Sa registratzione at a sighire.</string>
|
||||
<string name="copy_poi_name">Còpia su nùmene de su PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_title">Ammustra/cua</string>
|
||||
<string name="shared_string_interval">Intervallu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_description">Cua sas làcanas de sas riservas naturales, de sas àreas amparadas e de sos parcos natzionales</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_name">Làcanas naturales</string>
|
||||
<string name="track_has_no_altitude">Sa rasta non cuntenet datos de artària.</string>
|
||||
<string name="track_has_no_speed">Sa rasta non cuntenet datos de lestresa.</string>
|
||||
<string name="select_another_colorization">Ischerta un\'àtera casta de coloratzione.</string>
|
||||
<string name="purchases">Còmporas</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance_by_tap">Distàntzia pro tocu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3704,4 +3704,40 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Hlbinná psychológia</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Chiropraxia</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Pôrodníctvo (postnatálne)</string>
|
||||
<string name="poi_radar_tower">Radarová veža</string>
|
||||
<string name="poi_parking_layby">Malé odpočívadlo</string>
|
||||
<string name="poi_parking_sheds">Prístrešky</string>
|
||||
<string name="poi_parking_rooftop">Na streche</string>
|
||||
<string name="poi_gpx_point">Bod GPX</string>
|
||||
<string name="poi_summit_register_no">Vrcholová kniha: nie</string>
|
||||
<string name="poi_summit_register_yes">Vrcholová kniha: áno</string>
|
||||
<string name="poi_piste_status_closed">Stav zjazdovky: zatvorená</string>
|
||||
<string name="poi_piste_status_open">Stav zjazdovky: otvorená</string>
|
||||
<string name="poi_patrolled_no">Strážené: nie</string>
|
||||
<string name="poi_patrolled_yes">Strážené: áno</string>
|
||||
<string name="poi_piste_name">Názov zjazdovky</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ski_jump">Lyžiarsky skok</string>
|
||||
<string name="poi_wildlife_crossing_bat_tunnel">Netopierí tunel</string>
|
||||
<string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Netopierí most</string>
|
||||
<string name="poi_wildlife_crossing">Ekodukt</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_area">Plavecká zóna</string>
|
||||
<string name="poi_lavoir">Miesto na pranie šiat</string>
|
||||
<string name="poi_waste_transfer_station">Prekladisko odpadu</string>
|
||||
<string name="poi_ranger_station">Sídlo lesnej správy</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_lake">Jazero</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_river">Rieka</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_well">Studňa</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_powered_pump">Poháňané čerpadlo</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_water_tank">Vodná nádrž</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_tap">Kohútik</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_water_works">Vodáreň</string>
|
||||
<string name="poi_water_source_tube_well">Potrubná studňa</string>
|
||||
<string name="poi_vaccination_covid19">Očkovanie: COVID19</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Očkovanie</string>
|
||||
<string name="poi_lifeguard_base">Stanica záchranárov</string>
|
||||
<string name="poi_siren">Siréna</string>
|
||||
<string name="poi_local_ref">Číslo nástupišťa</string>
|
||||
<string name="poi_geodesist">Geodet</string>
|
||||
<string name="poi_conference_centre">Konferenčné centrum</string>
|
||||
<string name="poi_couloir">Horský žľab</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -149,8 +149,8 @@
|
|||
<string name="offline_edition">离线编辑</string>
|
||||
<string name="offline_edition_descr">始终使用离线编辑。</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">正在上传…</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_upload">上传修改OSM</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_delete">删除修改</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_upload">上传编辑到 OSM</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_delete">删除编辑</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploadall">所有上传</string>
|
||||
<string name="free_version_title">免费版</string>
|
||||
<string name="index_name_north_america">北美</string>
|
||||
|
|
@ -166,8 +166,8 @@
|
|||
<string name="index_name_oceania">大洋洲</string>
|
||||
<string name="index_name_other">全球和专题地图</string>
|
||||
<string name="index_name_wiki">全球维基百科的POI</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">语音包（录制，功能有限）</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">语音包（TTS合成，优先选用）</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">语音提示（录音，功能有限）</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">语音提示（TTS，首选）</string>
|
||||
<string name="amenity_type_osmwiki">维基百科（离线）</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">用户自定义</string>
|
||||
<string name="settings_preset">用户配置文件</string>
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@
|
|||
<string name="city_type_city">城市</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">升级OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="shared_string_rename">重命名</string>
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">上传GPX文件OSM社区。它们将被用于改善地图。</string>
|
||||
<string name="local_index_upload_gpx_description">将 GPX 文件上传到 OSM 社区，改进地图。</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">发送到OSM</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">家</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">朋友</string>
|
||||
|
|
@ -195,11 +195,11 @@
|
|||
<string name="favourites_edit_dialog_category">类别</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thanks">谢谢，不用了</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">渲染调试信息</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">反向GPX方向</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">反转轨迹方向</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">在没有连接到互联网的情况下，无法进行操作。</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">下一页</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">上一页</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">更改长度单位。</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">改变测量的距离。</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">长度单位</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">英里/英尺</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">英里/码</string>
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_import">导入</string>
|
||||
<string name="send_report">发送报告</string>
|
||||
<string name="any_poi">任何</string>
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">由于Yandex的交通信息。</string>
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">感谢 Yandex 提供交通信息。</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex的流量</string>
|
||||
<string name="layer_route">路线</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">收藏</string>
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@
|
|||
<string name="route_head">头</string>
|
||||
<string name="first_time_continue">后来</string>
|
||||
<string name="first_time_download">下载区域</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">正在搜索信号…</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">等待信号……</string>
|
||||
<string name="map_orientation_portrait">竖屏</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">横屏</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">屏幕方向</string>
|
||||
|
|
@ -292,9 +292,9 @@
|
|||
<string name="error_occurred_saving_gpx">无法保存 GPX 文件。</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">你已到达。</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">无效的座标</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">回到OsmAnd地图</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">返回地图</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">关闭</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">将GPX轨迹保存到SD卡…</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">保存 GPX 文件……</string>
|
||||
<string name="finished_task">成品</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">使用互联网计算路线。</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">使用在线导航</string>
|
||||
|
|
@ -351,18 +351,18 @@
|
|||
<string name="about_version">版本：</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">关于</string>
|
||||
<string name="about_settings_descr">版本信息，许可证，项目成员</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">过期(分钟)：%1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">到期时间（分钟）： %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">可下载：%1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">最大显示级别：%1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_minzoom">最小显示级别：%1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_name">地图瓦片数据：%1$s</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">地图瓦片数据源 %1$s 已成功保存</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">椭圆墨卡托</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">椭圆墨卡托投影</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_maxzoom">最大显示级别</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">过期(分钟)</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">到期时间（分钟）</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_minzoom">最小显示级别</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">选择已有来源…</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">选择现有的……</string>
|
||||
<string name="maps_define_edit">定义/编辑…</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">FPS 调试信息</string>
|
||||
<string name="driving_region_descr">选择驾驶区域：美国、欧洲、英国、亚洲等。</string>
|
||||
|
|
@ -370,14 +370,14 @@
|
|||
<string name="driving_region_japan">日本</string>
|
||||
<string name="driving_region_us">美国</string>
|
||||
<string name="driving_region_canada">加拿大</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">欧洲、亚洲、拉丁美洲及相似地区</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">英国、印度、澳大利亚及其他</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">欧洲、亚洲、拉丁美洲和类似地区</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">英国、印度和类似地区</string>
|
||||
<string name="speak_title">播报…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">设置街道名称、交通警告（强制停车、减速带）、测速仪警告、限速等公告。</string>
|
||||
<string name="speak_speed_limit">播报限速</string>
|
||||
<string name="speak_cameras">播报测速电子眼</string>
|
||||
<string name="speak_traffic_warnings">播报交通信息</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">请在设置中指定OSM用户名和密码</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">请在“设置”中指定 OSM 用户和密码</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">设为终点</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_from">设为起点</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">地图： </string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@
|
|||
<string name="route_from">起点：</string>
|
||||
<string name="destination_point">终点 %1$s</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">设为终点</string>
|
||||
<string name="please_select_address">先选择城市或街道</string>
|
||||
<string name="please_select_address">首先设置城市或街道</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">在相邻城市搜索街道</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM 修改文件已成功生成 %1$s</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">无法备份 OSM 更改。</string>
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@
|
|||
<string name="distance_measurement_start_editing">开始编辑</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_editing">完成编辑</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">清除所有点</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">打开已有 GPX</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">打开现有的 GPX 文件</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">请等待当前任务完成</string>
|
||||
<string name="install_paid">完整版本</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">停止导航</string>
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
<string name="av_use_external_camera_descr">使用系统应用拍照。</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">设置音频和视频设置。</string>
|
||||
<string name="av_settings">音频/视频设置 </string>
|
||||
<string name="recording_error">录制时发生错误 </string>
|
||||
<string name="recording_error">录制失败</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">摄像头不可用</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">音频/视频正在记录，要停止请点击AV窗体。</string>
|
||||
<string name="recording_open_external_player">打开外部播放器</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<string name="map_online_data_descr">使用在线地图（在储存卡上下载并缓存瓦片）。</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">在线地图</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">配置在线或缓存瓦片地图来源。</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">显示特殊可用性功能的设置。</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description"></string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">矢量地图很可能显示更快速。但在某些设备上不能正常工作。</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">测试语音提示</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">这个位置没有离线矢量地图。您可以从设置(数据管理)中下载，或者切换到在线地图。</string>
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">异步 OSM 编辑：</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">OSM兴趣点/注记已在设备上保存</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">显示当前轨迹</string>
|
||||
<string name="free_version_message">此 OsmAnd 免费版本最多支持下载 %1$s 套数据，并且不支持离线维基百科文章。</string>
|
||||
<string name="free_version_message">你可以下载或更新 %1$s 地图。</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">显示 POI 描述。</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">已存在上次导出的收藏夹文件。是否要替换它？</string>
|
||||
<string name="routing_settings_descr">指定导航选项。</string>
|
||||
|
|
@ -552,30 +552,32 @@
|
|||
<string name="delete_confirmation_msg">删除 %1$s？</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">停止模拟导航</string>
|
||||
<string name="animate_route">开始模拟导航</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">文件无法重命名。</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">同名文件已存在。</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">找到了几个相关的 POI 类别。</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">用于搜索POI的本地数据不存在。</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">无法重命名文件。</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">已经有一个同名的文件存在。</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">找到了几个相关的兴趣点类别。</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">下载离线数据以搜索兴趣点。</string>
|
||||
<string name="poi_filter_by_name">按名称搜索</string>
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">兴趣点数据文件 \'%1$s\' 是多余的，可以删除。</string>
|
||||
<string name="update_poi_file_not_found">用于维护 POI 改动的本地文件不存在，且无法创建。</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">服务器包含与您当前应用版本不兼容的地图文件。要下载并使用这些文件，请将应用程序升级至新版本。</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">下载新版本的应用程序，以便能够使用新的地图文件。</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">搜索位置…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">我的位置（已找到）</string>
|
||||
<string name="search_position_address">地址…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">收藏夹…</string>
|
||||
<string name="shared_string_undefined">未定义</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">上次地图显示位置</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">路线已成功保存为 \'%1$s\'。</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">路线保存为“%1$s”。</string>
|
||||
<string name="filename_input">文件名： </string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">同名文件已存在。</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">保存</string>
|
||||
<string name="local_index_items_uploaded">%2$d 个项目中的 %1$d 个已成功上传。</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail">显示更多地图细节</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">收藏点已成功删除。</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">收藏点已删除。</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">您将要删除 %1$d 个收藏点和 %2$d 个收藏组。是否确认？</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">基础世界地图(小比例尺下覆盖整个世界)丢失。请考虑下载 World_basemap_x.obf 以确保应用运行环境完整。</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\n长按进入选项</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
\n长按选项"</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">本地版本</string>
|
||||
<string name="local_index_descr_title">管理地图文件。</string>
|
||||
<string name="shared_string_download">下载</string>
|
||||
|
|
@ -583,8 +585,8 @@
|
|||
<string name="local_index_address_data">地址数据</string>
|
||||
<string name="local_index_transport_data">交通设施数据</string>
|
||||
<string name="local_index_map_data">地图数据</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tts">语音数据(TTS)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_voice">语音数据(录制)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tts">语音提示（TTS）</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_voice">语音提示（录音）</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_poi">兴趣点数据</string>
|
||||
<string name="ttsvoice">TTS语音</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">新搜索</string>
|
||||
|
|
@ -592,18 +594,18 @@
|
|||
<string name="map_text_size">地图字体大小</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">显示渲染性能。</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">解包新数据…</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">已选择在线导航服务，但网络连接不可用。</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">在线导航不能离线工作。</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">不支持的语言</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">数据丢失</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">使用当前终点</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">提醒语音音频</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">媒体/音乐音频</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">媒体/导航音频</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">应用程序无法下载地图图层 %1$s，请尝试重新安装。</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">调整叠加层透明度。</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">叠加层透明度</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">调整基本地图透明度。</string>
|
||||
<string name="map_transparency">基础地图透明度</string>
|
||||
<string name="layer_underlay">背景层地图…</string>
|
||||
<string name="layer_underlay">背景层地图……</string>
|
||||
<string name="map_underlay">背景层地图</string>
|
||||
<string name="map_underlay_descr">选择背景层地图</string>
|
||||
<string name="layer_overlay">叠加层地图…</string>
|
||||
|
|
@ -635,7 +637,7 @@
|
|||
<string name="application_dir">存储目录</string>
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">GPS 状态应用未安装。是否转到应用市场中搜索？</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_msg">语音指引不可用。请到“设置”→“常规设置”→“语音指引”中选择想要的语音数据包并下载。</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">未选择引导语音</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">选择一个语音提示包</string>
|
||||
<string name="daynight_descr">调整夜间和白天模式之间的切换。</string>
|
||||
<string name="download_files_question">是否下载 {0} 个文件({1} MB)？</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">已选择 {0} 个项目</string>
|
||||
|
|
@ -646,11 +648,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_download_map">下载地图</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">此地图无法下载</string>
|
||||
<string name="rendering_exception">无法绘制所选区域。</string>
|
||||
<string name="show_point_options">使用位置 …</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">渲染器已成功加载</string>
|
||||
<string name="show_point_options">使用位置……</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">已加载渲染器</string>
|
||||
<string name="renderer_load_exception">无法加载渲染器。</string>
|
||||
<string name="renderers">矢量渲染器</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">选择渲染器外观</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">选择渲染外观</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_website">显示POI网址</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">显示POI电话</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_transport">搜索交通设施</string>
|
||||
|
|
@ -659,17 +661,18 @@
|
|||
<string name="vector_data">离线矢量地图</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">修改 POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">删除 POI</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">保持地图正北朝上</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">不旋转（正北永远朝上）</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">地图对齐方式：</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">地图朝向</string>
|
||||
<string name="show_route">路线详情</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">收藏夹已成功导入</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">收藏已导入</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">选择是否有拍照声。</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound">拍照时播放声音</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound">播放相机快门声</string>
|
||||
<string name="voice_data_not_supported">语音数据版本不支持</string>
|
||||
<string name="voice_data_corrupted">指定的语音数据已损坏</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">选择的语音数据不可用</string>
|
||||
<string name="sd_unmounted">SD卡无法访问。\n您将无法查看地图和进行搜索。</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">所选语音提示包不可用</string>
|
||||
<string name="sd_unmounted">无法访问存储卡。
|
||||
\n你将无法看到地图或查找内容。</string>
|
||||
<string name="sd_mounted_ro">SD卡处于只读状态。\n您将只能查看已有地图，无法从互联网下载。</string>
|
||||
<string name="unzipping_file">正在解压缩文件…</string>
|
||||
<string name="search_near_map">在上一次地图中心附近搜索</string>
|
||||
|
|
@ -679,14 +682,14 @@
|
|||
<string name="add_new_rule">添加新规则</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map_description">在地图上显示公共交通站点。</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map">显示公共交通站点</string>
|
||||
<string name="hello">导航应用 OsmAnd</string>
|
||||
<string name="hello">OsmAnd 导航应用</string>
|
||||
<string name="update_poi_success">POI 数据已成功更新 ({0} 已载入)</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_local">无法更新本地兴趣点列表。</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_loading">无法从服务器加载数据。</string>
|
||||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">此区域没有可用的离线 POI 数据</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">小比例尺下更新 POI 功能不可用</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_poi">更新 POI</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">是否要通过互联网更新本地数据？</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">从互联网更新本地数据？</string>
|
||||
<string name="search_history_city">城市：{0}</string>
|
||||
<string name="search_history_street">街道：{0}，{1}</string>
|
||||
<string name="search_history_int_streets">交叉路口：{0} x {1} 在 {2}</string>
|
||||
|
|
@ -705,7 +708,7 @@
|
|||
<string name="route_general_information">总距离 %1$s，行驶时间 %2$d 时 %3$d 分。</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">在线或离线导航服务。</string>
|
||||
<string name="router_service">导航服务</string>
|
||||
<string name="sd_dir_not_accessible">SD卡上的数据存储目录无法访问！</string>
|
||||
<string name="sd_dir_not_accessible">存储卡上的存储文件夹无法访问！</string>
|
||||
<string name="download_question">是否下载 {0} - {1}？</string>
|
||||
<string name="download_question_exist">{0} 的离线数据已经存在({1})。是否要更新它({2})？</string>
|
||||
<string name="address">地址</string>
|
||||
|
|
@ -713,7 +716,7 @@
|
|||
<string name="downloading_list_indexes">正在下载可用区域的列表…</string>
|
||||
<string name="list_index_files_was_not_loaded">区域列表未能从 osmand.net 获取。</string>
|
||||
<string name="fav_points_edited">收藏点已被编辑</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">请首先选择目的地</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">请先设置目的地</string>
|
||||
<string name="opening_hours">营业时间</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">正在打开修改集…</string>
|
||||
<string name="closing_changeset">正在关闭修改集…</string>
|
||||
|
|
@ -739,23 +742,23 @@
|
|||
<string name="update_tile">更新地图</string>
|
||||
<string name="reload_tile">重新载入地图瓦片</string>
|
||||
<string name="mark_point">目标</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">加入收藏夹</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">添加到“收藏”</string>
|
||||
<string name="use_english_names_descr">在当地名称和英文名称之间选择。</string>
|
||||
<string name="use_english_names">在地图中使用英文名称</string>
|
||||
<string name="app_settings">应用程序设置</string>
|
||||
<string name="use_english_names">在地图上使用英文名称</string>
|
||||
<string name="app_settings">应用设置</string>
|
||||
<string name="search_address">搜索地址</string>
|
||||
<string name="choose_building">选择建筑物</string>
|
||||
<string name="choose_street">选择街道</string>
|
||||
<string name="choose_city">选择城市</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">选择国家</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">显示上一次使用的兴趣点叠加层。</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">显示POI</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">显示兴趣点叠加</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">选择在线或缓存地图瓦片的来源。</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">瓦片地图来源</string>
|
||||
<string name="map_source">地图来源</string>
|
||||
<string name="show_location">显示位置</string>
|
||||
<string name="use_internet_to_download_tile">使用互联网下载丢失的地图瓦片</string>
|
||||
<string name="app_description">导航应用程序</string>
|
||||
<string name="app_description">导航应用</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">选择POI</string>
|
||||
<string name="search_POI_level_btn">搜索更多</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">从列表中选择区域</string>
|
||||
|
|
@ -785,13 +788,13 @@
|
|||
<string name="poi_remove_success">已删除</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">添加</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">修改</string>
|
||||
<string name="poi_action_succeded_template">动作 {0} 已成功完成。</string>
|
||||
<string name="poi_error_unexpected_template">执行动作 {0} 时发生意外的错误。</string>
|
||||
<string name="poi_action_succeded_template">动作 {0} 已完成。</string>
|
||||
<string name="poi_error_unexpected_template">无法执行动作 {0}。</string>
|
||||
<string name="poi_error_io_error_template">执行动作 {0} 时发生 I/O 错误。</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">节点的信息未能加载</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_other_tags_message">所有其他标记都已保留</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">是否删除选中的过滤器？</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">过滤器 %1$s 已被删除</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">删除此筛选规则？</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">筛选规则“%1$s”已被删除</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">过滤器 %1$s 已创建</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_auto">自动对焦</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">清除中途点</string>
|
||||
|
|
@ -819,11 +822,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_topbar">顶栏</string>
|
||||
<string name="full_report">完整报告</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">重新计算路线</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap 登录名和密码</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">OSM 用户名和密码</string>
|
||||
<string name="donations">捐赠</string>
|
||||
<string name="number_of_recipients">接收者数量</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">编辑数 %1$s，排名 %2$s，总计编辑 %3$s</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">OSM 编辑排名</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">OSM 编辑者排名</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">订阅</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">OsmAnd 实时订阅</string>
|
||||
<string name="osm_live_user_public_name">公开名称</string>
|
||||
|
|
@ -849,16 +852,16 @@
|
|||
<string name="shared_string_toolbar">工具栏</string>
|
||||
<string name="shared_string_widgets">小工具</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">添加地图标记</string>
|
||||
<string name="add_points_to_map_markers_q">您确定要添加所有地点到地图标记？</string>
|
||||
<string name="add_points_to_map_markers_q">将所有点添加为地图标记？</string>
|
||||
<string name="select_map_markers">选择地图标记</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">反向顺序</string>
|
||||
<string name="show_map_markers_description">激活地图标记功能。</string>
|
||||
<string name="clear_active_markers_q">您要移除所有有效标记？</string>
|
||||
<string name="clear_markers_history_q">您要清除历史地图标记？</string>
|
||||
<string name="clear_active_markers_q">删除所有的活动标记？</string>
|
||||
<string name="clear_markers_history_q">清除地图标记历史记录？</string>
|
||||
<string name="active_markers">激活标记</string>
|
||||
<string name="map_markers">地图标记</string>
|
||||
<string name="map_marker">地图标记</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">显示 MTB 路线</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">显示山地自行车道</string>
|
||||
<string name="show_polygons">显示多边形</string>
|
||||
<string name="shared_string_email_address">电子邮件地址</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">隐藏地下物体</string>
|
||||
|
|
@ -948,7 +951,7 @@
|
|||
<string name="si_m_s">米/秒</string>
|
||||
<string name="si_min_km">分钟每千米</string>
|
||||
<string name="si_min_m">分钟/英里</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">海里/小时 (节)</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">海里每小时（节）</string>
|
||||
<string name="nm_h">节</string>
|
||||
<string name="min_mile">分钟每米</string>
|
||||
<string name="min_km">分/千米</string>
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1008,7 @@
|
|||
<string name="lang_et">爱沙尼亚语</string>
|
||||
<string name="lang_ceb">宿务语</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">避免独立日志</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">位置服务未启用。您确定要开启？</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">位置服务已关闭。要开启吗？</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">下载额外的维基百科数据 (%1$s MB) 吗？</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">导入到 OsmAnd</string>
|
||||
<string name="read_full_article">阅读完整文章（在线）</string>
|
||||
|
|
@ -1016,10 +1019,10 @@
|
|||
<string name="rendering_value_disabled_name">已禁用</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">退出</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">隐藏门牌号码</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">复制文件失败</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">移动文件失败</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">外部存储</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">多用户存储</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">内部应用存储</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">内部存储</string>
|
||||
<string name="storage_directory_manual">手动指定</string>
|
||||
<string name="storage_directory_default">内部存储</string>
|
||||
<string name="storage_directory">地图存储</string>
|
||||
|
|
@ -1076,11 +1079,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_more">更多…</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">匿名上传您的 OSM 注记，或者使用您的 OpenStreetMap.org 账号。</string>
|
||||
<string name="wiki_around">附近的维基百科文章</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">搜索城市或地区</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">城市或地区</string>
|
||||
<string name="upload_poi">上传兴趣点</string>
|
||||
<string name="route_calculation">路线计算</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">您暂时没有轨迹</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">您也可以将轨迹添加到文件夹下</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">你还没有任何轨迹文件</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">你也可以将轨迹文件添加到文件夹</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">继续</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">暂停</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">无数据</string>
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1091,7 @@
|
|||
<string name="save_track_min_speed_descr">筛选器：不记录低于该速度的点。</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">通知</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">圣诞兴趣点</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">显示圣诞兴趣点？</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">显示圣诞假期兴趣点？</string>
|
||||
<string name="search_hint">输入城市、地址、兴趣点名称</string>
|
||||
<string name="create_custom_poi">创建自定义过滤器</string>
|
||||
<string name="custom_search">自定义搜索</string>
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1187,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">德国道路地图</string>
|
||||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">高对比度道路</string>
|
||||
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">美国道路地图</string>
|
||||
<string name="layer_poi">兴趣点…</string>
|
||||
<string name="layer_poi">兴趣点叠加层……</string>
|
||||
<string name="layer_map">地图来源…</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source">改变地图来源</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_action">添加地图来源</string>
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1215,7 @@
|
|||
<string name="speed_limit_exceed">速度限制容忍程度</string>
|
||||
<string name="rendering_category_others">其他地图属性</string>
|
||||
<string name="print_route">显示路线</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">搜索地理位置</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">按地理位置搜索</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">颜色方案</string>
|
||||
<string name="change_color">改变颜色</string>
|
||||
<string name="edit_name">编辑名称</string>
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1335,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">轻点动作按钮会在地图上显示或隐藏 OSM 注记。</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">按距离排序</string>
|
||||
<string name="search_favorites">在我的收藏中搜索</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">要在地图上看到起伏的山坡，您需要下载这个地区的地形阴影层地图。</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">下载“山体阴影”叠加层地图以显示垂直阴影。</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">安装“等高线”插件以显示渐变的垂直区域。</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">基于缩放级别开始隐藏</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">下载本地区使用的“等高线”地图。</string>
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1344,7 @@
|
|||
<string name="show_from_zoom_level">从缩放级别开始显示</string>
|
||||
<string name="favorite_group_name">组名称</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">动画处理我的位置</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc">在导航过程中打开\"我的位置\"的动画地图平移。</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc">在导航过程中开启“我的位置”的动画地图平移。</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">轻点按钮将在屏幕中心位置添加一个目的地。以前设定的目的地成为最后的中转点。</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">使画面居中的新航线目的地的按钮，取代之前选择的目的地（如果有的话）。</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">使屏幕居中的按钮，是第一中间目的。</string>
|
||||
|
|
@ -1351,8 +1354,8 @@
|
|||
<string name="depth_contour_descr">海洋等深线和航海点。</string>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks">感谢你购买“航海等深线”</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">航海等深线</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">南半球航海等深线</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">北半球航海等深线</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">南半球航海深度点</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">北半球航海深度点</string>
|
||||
<string name="download_depth_countours">航海等深线</string>
|
||||
<string name="nautical_maps">航海地图</string>
|
||||
<string name="analyze_on_map">在地图上分析</string>
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1369,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_slope">坡度</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">添加新文件夹</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">转到这条路线上</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">在这条路线的突出点</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">航点、兴趣点、命名的特征</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">轨迹</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_moving">移动的时间</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_span">时间跨度</string>
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1415,7 @@
|
|||
<string name="translit_name_if_miss">如果 %1$s 的名称缺失则音译</string>
|
||||
<string name="translit_names">音译名称</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">请输入新筛选器的名称，该名称将添加到你的\"类别\"选项卡中。</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">每个月会收取认购费用。您可以在 Google Play 随时取消您的订购。</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">订阅按选定的时间段收费。可随时在 Google Play 上取消。</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">你的部分捐款将发送给 OSM 捐助者。订阅费用保持不变。</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">启用认购可每小时、每天、每周的更新以及世界各地所有的地图无限制的下载。</string>
|
||||
<string name="get_it">获得</string>
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1469,7 @@
|
|||
<string name="access_direction_haptic_feedback">触觉方向</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">由振动指示目标点方向。</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">启用导航时由 OsmAnd 实时服务提供的更新。</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">未设置目的地</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">辅助功能插件：没有设置目的地</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">磁方位</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">相对方位</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">当您离开道路时不重新计算路线</string>
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2177,7 @@
|
|||
<string name="local_index_mi_backup">停用</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_backup">已停用</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">安装的 Android TTS（文本到语音）引擎不支持所选语言，将使用其预设的 TTS 语言。在市场上寻找其他 TTS 引擎？</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">安装所选语言没有数据。你想要去市场安装吗？</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">去应用市场下载选定的语言？</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">沿着整条轨迹</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">指定以脱机矢量地图显示
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2214,9 +2217,9 @@
|
|||
<string name="no_fav_to_save">没有我的收藏标点要保存</string>
|
||||
<string name="share_fav_subject">通过 OsmAnd 分享我的收藏夹</string>
|
||||
<string name="none_region_found">在 SD 卡上找到的区域没有离线数据。从互联网下载区域数据。</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">输入搜索条件来查找 POI</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">输入查找兴趣点</string>
|
||||
<string name="menu_layers">地图图层</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">POI 搜索</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">搜索兴趣点</string>
|
||||
<string name="use_trackball_descr">使用轨迹球设备来移动地图。</string>
|
||||
<string name="use_trackball">使用轨迹球</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int_descr">设置每个背景位置固定所允许的最高等待时间。</string>
|
||||
|
|
@ -2420,14 +2423,14 @@
|
|||
<string name="shared_string_reload">重新载入</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">重置</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">按月将记录的轨迹存放在文件夹中</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">按照月份将记录的轨迹存储在子文件夹中（例如 2017-01）。</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">按照月份将记录的轨迹存储在子文件夹中（例如 2018-01）。</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">重新加载区片以查看最新的数据。</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">区片缓存</string>
|
||||
<string name="average">平均</string>
|
||||
<string name="ascent_descent">升序/降序</string>
|
||||
<string name="max_min">最大/最小</string>
|
||||
<string name="of">%2$d 中的 %1$d</string>
|
||||
<string name="moving_time">移动时间</string>
|
||||
<string name="moving_time">运动时间</string>
|
||||
<string name="min_max">最小/最大</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">暂停/继续导航</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">暂停或恢复导航的按钮。</string>
|
||||
|
|
@ -2478,8 +2481,8 @@
|
|||
<string name="one_tap_active_descr">点击地图上的标记将其移动到活动标记的顶端, 而不打开上下文菜单。</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">\'一个点击\'激活</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">做注记!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">使用小部件或上下文菜单, 在地图上的每个点添加音频、视频或照片注释。</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">按日期说明</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">通过使用小部件或上下文菜单将音频、视频或照片注记添加到地图上的任何点。</string>
|
||||
<string name="notes_by_date">按日期排序的视频或音频注记</string>
|
||||
<string name="by_date">按日期</string>
|
||||
<string name="by_type">按类型</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">用航路点寻找轨迹</string>
|
||||
|
|
@ -2501,7 +2504,7 @@
|
|||
<string name="show_guide_line_descr">显示从你的位置到活动标记位置的方向线。</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">显示一个或两个箭头指示方向到活动标记。</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">选择如何显示到活动标记的距离。</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">选择想显示多少的方向指标。</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">指定方向指示器的数量。</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">小数位数</string>
|
||||
<string name="shared_string_right">右方</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">左方</string>
|
||||
|
|
@ -2514,7 +2517,7 @@
|
|||
<string name="will_open_tomorrow_at">明日开始营业时间</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">兴趣点（POI）标签</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">显示数字盘</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">在地图上显示/隐藏 OSM 注记。</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">在地图上显示或隐藏 OSM 注记。</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - 适合导出到 JOSM 或其它 OSM 编辑器。</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">OSC - 适合导出到 OSM。</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">GPX 文件</string>
|
||||
|
|
@ -2667,7 +2670,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_switch_night_mode">夜间模式</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">切换日间/夜间模式</string>
|
||||
<string name="download_wiki_region_placeholder">此地区</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">编辑活动</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">编辑动作</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">你增加了%1$s 个目标。输入文件名后点击\"保存\"。</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">请在允许OsmAnd获取定位信息后继续。</string>
|
||||
<string name="routeInfo_smoothness_name">平顺度</string>
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2727,7 @@
|
|||
<string name="step_by_step">逐步</string>
|
||||
<string name="routeInfo_road_types_name">道路类型</string>
|
||||
<string name="exit_at">退出于</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">在地图中显示或隐藏已选中的GPX轨迹的按钮。</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">在地图上显示或隐藏所选轨迹的按钮。</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">请先设置目的地</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">为OsmAnd Live启用公共交通的变更情况。</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">添加出发地和目的地</string>
|
||||
|
|
@ -3562,4 +3565,68 @@
|
|||
<string name="select_track_file">选择轨迹文件</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">需要其他地图才能在地图上查看维基百科兴趣点。</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">操作按钮在选定的配置文件之间切换。</string>
|
||||
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
|
||||
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="external_input_device">外部输入设备</string>
|
||||
<string name="sort_by_category">按类别排序</string>
|
||||
<string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
|
||||
<string name="lang_oc">奥克西坦语</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">使用录制的 GPX 轨迹模拟你的位置。</string>
|
||||
<string name="osm_recipient_stat">编辑 %1$s，总计 %2$s mBTC</string>
|
||||
<string name="choose_navigation_type">选择导航配置文件</string>
|
||||
<string name="keep_showing_on_map">继续在地图上显示</string>
|
||||
<string name="show_direction">距离指示</string>
|
||||
<string name="passed">最后使用：%1$s</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">在地图上显示箭头</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">显示方向线</string>
|
||||
<string name="move_to_history">移动到历史</string>
|
||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">你必须至少添加一个标记才能使用此功能。</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">导入为收藏</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">添加始发站</string>
|
||||
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">从地图标记中删除的航点</string>
|
||||
<string name="use_two_digits_longitude">使用两位数的经度</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">搜索国家、城市或省份</string>
|
||||
<string name="delete_search_history">删除搜索历史记录</string>
|
||||
<string name="online_webpage_warning">页面仅在线提供。在网页浏览器中打开？</string>
|
||||
<string name="select_travel_book">选择一本旅游书籍</string>
|
||||
<string name="shared_string_wifi_only">仅在 Wi-Fi 上</string>
|
||||
<string name="shared_string_only_with_wifi">仅在 Wi-Fi 上</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">选择合适的项目</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">购买以下其中一项，即可获得离线旅游指南功能：</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">解锁所有 OsmAnd 功能</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">等高线和山体阴影地图</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">每小时更新地图</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">每月更新地图</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">欢迎使用公开测试版</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">任何人都可以编辑的自由的全球旅游指南。</string>
|
||||
<string name="travel_card_download_descr">下载 Wikivoyage 旅行指南，在没有连接到互联网的情况下查看世界各地的文章。</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">旧的默认 \'Mapnik\' 风格。与 \'Mapnik\' 颜色相似。</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">在地图上保留已通过的标记</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">选择要跟随的轨迹文件</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">国道</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">选择要在应用程序中可见的配置文件。</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter（离线）</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">船、划船、帆船</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">散步、徒步、跑步</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">山地自行车、轻便摩托车、马</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">汽车、卡车、摩托车</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">选择导航类型</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">基于你的自定义配置文件的默认应用程序配置文件之一，这定义了基本的设置，如部件的默认可见性和速度和距离的单位。这些是默认的应用程序配置文件，以及它们可以扩展到的自定义配置文件的例子：</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">选择用以开始的配置文件</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">是否确定要删除“%s”配置文件</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">首先保存配置文件的更改</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">你不能删除 OsmAnd 的基本配置文件</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">已经有该名称的配置文件</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">你必须先指定一个配置文件名称。</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">输入配置文件名称</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">请为新应用配置文件选择导航类型</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">选择导航类型</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">用户模式，派生自： %s</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">显示指南针标尺</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">选择你分享的数据</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">如果同意我们的%1$s，请点击“允许”</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">帮助我们了解 OsmAnd 功能的受欢迎程度。</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">帮助我们了解国家和地区地图的受欢迎程度。</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">定义允许 OsmAnd 分享哪些数据。</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">选择要分享的数据类型：</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue