Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3717 of 3717 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2021-04-17 21:15:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2e955acda6
commit 6005f11124
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -141,8 +141,8 @@
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Использовать данные о высотах</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Использовать данные о высотах</string>
<string name="quick_action_duplicates">Действие переименовано в %1$s, чтобы избежать дублирования.</string> <string name="quick_action_duplicates">Действие переименовано в %1$s, чтобы избежать дублирования.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Обнаружен дубликат имени</string> <string name="quick_action_duplicate">Обнаружен дубликат имени</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть избранные точки на карте.</string> <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Переключатель для отображения или скрытия избранных точек на карте.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть POI на карте.</string> <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Переключатель для отображения или скрытия POI на карте.</string>
<string name="quick_action_add_category">Категория</string> <string name="quick_action_add_category">Категория</string>
<string name="quick_action_add_create_items">Действия</string> <string name="quick_action_add_create_items">Действия</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Если оставить это поле пустым, то оно будет автоматически заполнено адресом или названием места.</string> <string name="quick_action_fav_name_descr">Если оставить это поле пустым, то оно будет автоматически заполнено адресом или названием места.</string>
@ -3660,7 +3660,7 @@
<string name="vessel_height_warning">Вы можете указать высоту судна, чтобы избегать низких мостов. Имейте в виду, что если мост раздвижной, будет использована его высота в открытом состоянии.</string> <string name="vessel_height_warning">Вы можете указать высоту судна, чтобы избегать низких мостов. Имейте в виду, что если мост раздвижной, будет использована его высота в открытом состоянии.</string>
<string name="vessel_height_limit_description">Укажите высоту судна, чтобы избежать низких мостов. Имейте в виду, что если мост раздвижной, будет использована его высота в открытом состоянии.</string> <string name="vessel_height_limit_description">Укажите высоту судна, чтобы избежать низких мостов. Имейте в виду, что если мост раздвижной, будет использована его высота в открытом состоянии.</string>
<string name="vessel_width_limit_description">Укажите ширину судна, чтобы избежать узких мостов</string> <string name="vessel_width_limit_description">Укажите ширину судна, чтобы избежать узких мостов</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть слой Mapillary на карте.</string> <string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Переключатель для отображения или скрытия слоя Mapillary на карте.</string>
<string name="shared_string_legal">Законодательство</string> <string name="shared_string_legal">Законодательство</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">В некоторых странах и регионах использование предупреждений о камерах контроля скорости запрещено законом. <string name="speed_cameras_legal_descr">В некоторых странах и регионах использование предупреждений о камерах контроля скорости запрещено законом.
\n \n