Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 99.3% (2859 of 2880 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2019-07-06 18:45:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cabca99c31
commit 6033bcf40d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -3028,20 +3028,20 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="public_transport_type">Speco de transporto</string> <string name="public_transport_type">Speco de transporto</string>
<string name="searching_gps">Determinado de pozicio…</string> <string name="searching_gps">Determinado de pozicio…</string>
<string name="coordinates_widget">Fenestraĵo de koordinatoj</string> <string name="coordinates_widget">Fenestraĵo de koordinatoj</string>
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Premu ree por ŝanĝi map‑orientiĝon</string> <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Frapetu ree por ŝanĝi map‑orientiĝon</string>
<string name="rate_dialog_descr">Bonvolu dediĉi 30 sekundojn por kunhavigi vian opinion kaj taksi nian laboron ĉe Google Play.</string> <string name="rate_dialog_descr">Bonvolu dediĉi 30 sekundojn por kunhavigi vian opinion kaj taksi nian laboron ĉe Google Play.</string>
<string name="button_rate">Taksi</string> <string name="button_rate">Taksi</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">Privateca politiko</string> <string name="shared_string_privacy_policy">Privateca politiko</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Helpu al ni igi OsmAnd pli bona!</string> <string name="help_us_make_osmand_better">Helpu al ni igi OsmAnd pli bona!</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Bonvolu permesi al OsmAnd kolekti kaj pritrakti anonimajn datumojn pri uzado de la aplikaĵo. Ni ne kolektos kaj konservos datumojn pri via pozicio aŭ pri serĉataj lokoj. <string name="make_osmand_better_descr">Bonvolu permesi al OsmAnd kolekti kaj pritrakti anonimajn datumojn pri uzado de la aplikaĵo. Ni ne kolektos kaj konservos datumojn pri via pozicio aŭ pri foliumataj lokoj sur la mapo.
\n \n
\nVi ĉiam povos ŝanĝi tion en agordoj → privateco kaj sekureco.</string> \nVi povas ŝanĝi vian elekton per agordoj → privateco kaj sekureco.</string>
<string name="choose_data_to_share">Elektu datumojn por kunhavigi:</string> <string name="choose_data_to_share">Elektu datumojn por kunhavigi:</string>
<string name="downloaded_maps">Elŝutitaj mapoj</string> <string name="downloaded_maps">Elŝutitaj mapoj</string>
<string name="visited_screens">Vidigitaj ekranoj</string> <string name="visited_screens">Vidigitaj ekranoj</string>
<string name="collected_data_descr">Datumoj por kunhavigi kun programistoj de OsmAnd.</string> <string name="collected_data_descr">Datumoj por kunhavigi kun programistoj de OsmAnd.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni mapojn de kiuj regionoj kaj landoj estas la plej popularaj.</string> <string name="downloaded_maps_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni mapojn de kiuj regionoj kaj landoj estas la plej popularaj.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni la plej popularajn eblaĵojn de OsmAnd.</string> <string name="visited_screens_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni kiujn eblaĵoj de OsmAnd estas la plej uzataj.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Frapetu “permesi” por akcepti nian %1$s</string> <string name="privacy_and_security_change_descr">Frapetu “permesi” por akcepti nian %1$s</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Privateco kaj sekureco</string> <string name="settings_privacy_and_security">Privateco kaj sekureco</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Elekti datumojn por kunhavigi kun ni</string> <string name="settings_privacy_and_security_desc">Elekti datumojn por kunhavigi kun ni</string>
@ -3054,7 +3054,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="app_mode_subway">Metroo</string> <string name="app_mode_subway">Metroo</string>
<string name="app_mode_horse">Ĉevalo</string> <string name="app_mode_horse">Ĉevalo</string>
<string name="app_mode_helicopter">Helikoptero</string> <string name="app_mode_helicopter">Helikoptero</string>
<string name="osmand_routing_promo">Vi povas aldoni propran modifitan version de routing.xml al “..osmand/routing”</string> <string name="osmand_routing_promo">Vi povas aldoni propran modifitan version de la dosiero routing.xml al “..osmand/routing”</string>
<string name="app_mode_skiing">Skiado</string> <string name="app_mode_skiing">Skiado</string>
<string name="base_profile_descr_ski">Skiado</string> <string name="base_profile_descr_ski">Skiado</string>
<string name="show_compass_ruler">Montri mezurilon de kompaso</string> <string name="show_compass_ruler">Montri mezurilon de kompaso</string>
@ -3131,7 +3131,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Uzata por kalkuli esperatan tempon de alveno dum navigadi</string> <string name="default_speed_dialog_msg">Uzata por kalkuli esperatan tempon de alveno dum navigadi</string>
<string name="new_profile">Nova profilo</string> <string name="new_profile">Nova profilo</string>
<string name="shared_string_crash">Paneo</string> <string name="shared_string_crash">Paneo</string>
<string name="last_launch_crashed">La antaŭa starto de OsmAnd paneis. Helpu al ni plibonigi la aplikaĵon, sendu mesaĝon pri eraro.</string> <string name="last_launch_crashed">La antaŭa starto de OsmAnd paneis. Helpu al ni plibonigi la aplikaĵon per sendi mesaĝon pri eraro.</string>
<string name="app_mode_ufo">NIFO</string> <string name="app_mode_ufo">NIFO</string>
<string name="release_3_4">• profiloj de aplikaĵo: krei profilojn laŭ viaj bezonoj kun propra emblemo kaj koloro <string name="release_3_4">• profiloj de aplikaĵo: krei profilojn laŭ viaj bezonoj kun propra emblemo kaj koloro
\n \n