Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 78.1% (2013 of 2577 strings)
This commit is contained in:
Igor Eliezer 2018-05-05 11:50:09 +00:00 committed by Weblate
parent 9a9296dba2
commit 6295920e57
1 changed files with 40 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -2694,26 +2694,26 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Recursos de ciclismo e pedestre • Visualização de caminhos a pé, pistas de caminhadas e ciclovias, ideal para atividades ao ar livre • Roteamento e modos de exibição especiais para bicicleta e pedestres • Paradas de transporte público opcionais (ônibus, troleibus, trem) incluindo nomes de linhas • Gravação opcional de viagem para arquivo GPX local ou serviço on-line • Exibição opcional de velocidade e altitudes • Exibição de curvas de nível e sombreamento de relevo (via plugin adicional)</string>
<string name="shared_string_without_name">Sem nome</string>
<string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
<string name="release_2_6">\\022 Novo recurso: Botão de ação rápida
\n
\n • Resposta a gesto de toque de tela melhorada (por exemplo, deslocamento de tela e zoom simultâneos)
\n
\n • Novas fontes de mapas cobrindo mais localidades
\n
\n • Suporte TTS para variantes de idiomas regionais (e sotaques)
\n
\n • Melhorias de visibilidade em vários estilos de mapas e Wikipédia
\n
\n • Suporte ao Open Location Code (OLC)
\n
\n • Exibe elevação, inclinação e perfil de velocidade para trilhas GPX gravadas e rotas calculadas
\n
\n • Definição de \"estilo de condução\" e melhorias de lógica em roteamento de bicicleta
\n
\n • Configurações para usar dados de altitude em roteamento de bicicleta
\n
\n • Várias outras melhorias e correções de bugs
\n
<string name="release_2_6">\\u0020\\u2022 Novo recurso: Botão de ação rápida
\n
\n • Resposta a gesto de toque de tela melhorada (por exemplo, deslocamento de tela e zoom simultâneos)
\n
\n • Novas fontes de mapas cobrindo mais localidades
\n
\n • Suporte TTS para variantes de idiomas regionais (e sotaques)
\n
\n • Melhorias de visibilidade em vários estilos de mapas e Wikipédia
\n
\n • Suporte ao Open Location Code (OLC)
\n
\n • Exibe elevação, inclinação e perfil de velocidade para trilhas GPX gravadas e rotas calculadas
\n
\n • Definição de \"estilo de condução\" e melhorias de lógica em roteamento de bicicleta
\n
\n • Configurações para usar dados de altitude em roteamento de bicicleta
\n
\n • Várias outras melhorias e correções de bugs
\n
\n e muito mais…</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura de mapa e qualidade aproximada: • Europa Ocidental: **** • Europa Oriental: *** • Rússia: *** • América do Norte: *** • América do Sul: ** • Ásia: ** • Japão e Coreia: *** • Oriente Médio: ** • África: ** • Antártica: * A maioria dos países ao redor do globo disponível como downloads! Do Afeganistão ao Zimbabué, da Austrália aos Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha,…</string>
<string name="release_2_5">\\022 Ícones de toque sobre a mapa
@ -2880,4 +2880,24 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="shared_string_dont">Não</string>
<string name="shared_string_do">Sim</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Só com Wi-Fi</string>
<string name="shared_string_restart">Reiniciar</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Renove a assinatura para continuar a usar todos os recursos:</string>
<string name="maps_you_need_descr">Baseado nos artigos que você salvou, recomendamos você baixar os seguintes mapas:</string>
<string name="maps_you_need">Mapas que você precisa</string>
<string name="travel_card_download_descr">Baixe estes guias de viagem Wikivoyage para ver os artigos sobre lugares ao redor do mundo sem uma conexão à Internet.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Travel baseia-se no Wikivoyage. Teste todos os recursos durante o teste beta aberto, de graça. Depois, Travel estará disponível para assinantes OsmAnd Unlimited e proprietários de OsmAnd+.</string>
<string name="release_2_3">• OSM Live. Apoie colaboradores do mapa desenvolvedores e obtenha atualizações de mapa a cada hora.
\n
\n • Marcadores de mapa. Uma nova maneira de selecionar rapidamente lugares no mapa.
\n
\n • Mapas OSM mais detalhados com símbolo rodoviário específico do país e muitos novos recursos de mapa.
\n
\n • Melhor aparência da preparação de rota.
\n
\n • Muitas melhorias no menu de contexto do mapa tais como pesquisa de endereços contextual.
\n
\n e muito mais…</string>
<string name="download_wikipedia_description">Baixe artigos da Wikipédia por %1$s para lê-los offline.</string>
<string name="wiki_article_search_text">Procurando o artigo wiki necessário</string>
</resources>