Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Taras Andrusyak 2013-04-29 10:04:11 +02:00 committed by Weblate
parent ecfb360833
commit 64b651d300
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -618,8 +618,8 @@
<string name="transport_search_before">" \tМаршрут до"</string> <string name="transport_search_before">" \tМаршрут до"</string>
<string name="transport_finish_search">Закінчити пошук</string> <string name="transport_finish_search">Закінчити пошук</string>
<string name="transport_stop_to_go_out">Виберіть зупинку</string> <string name="transport_stop_to_go_out">Виберіть зупинку</string>
<string name="transport_to_go_after">prior distance</string> <string name="transport_to_go_after">йти після</string>
<string name="transport_to_go_before">subsequent distance</string> <string name="transport_to_go_before">йти до</string>
<string name="transport_stops_to_pass">зупинок в дорозі</string> <string name="transport_stops_to_pass">зупинок в дорозі</string>
<string name="transport_route_distance">Довжина маршруту</string> <string name="transport_route_distance">Довжина маршруту</string>
<string name="transport">Transport</string> <string name="transport">Transport</string>
@ -1140,4 +1140,6 @@
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">"\tНатиснувши на іконку компаса на екрані з мапою ви можете змінити режим повороту мапи\n\tДоступні варіанти\n\t \"Не обертати\" - Мапа не буде обертатись. Північ завжди вгорі.\n\t \"За напрямком руху\" - Мапа буде обертатись у відповідності з напрямком вашого руху. Вгорі - напрямок руху\n\t \"За напрямком компаса\" - Мапа буде обертатись так, щоби сумістити північ мапи і північний напрямок (використовуються дані компаса з пристрою) "</string> <string name="tip_rotation_switching_t_v2">"\tНатиснувши на іконку компаса на екрані з мапою ви можете змінити режим повороту мапи\n\tДоступні варіанти\n\t \"Не обертати\" - Мапа не буде обертатись. Північ завжди вгорі.\n\t \"За напрямком руху\" - Мапа буде обертатись у відповідності з напрямком вашого руху. Вгорі - напрямок руху\n\t \"За напрямком компаса\" - Мапа буде обертатись так, щоби сумістити північ мапи і північний напрямок (використовуються дані компаса з пристрою) "</string>
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">"\tДля деяких векторних мап можна змінювати вигляд залежно від часу доби\n\tНічний режим безпечніший для використання в темноті\n\tДля зміни денного/нічного режимів натисніть на іконку налаштування на екрані мапи і виберіть \"Денний/нічний режим\"\n\tМожливі варіанти:\n\t \"Денний\" - завжди використовується денний режим\n\t \"Нічний\" - завжди використовується нічний режим\n\t \"Датчик освітленості\" - режим змінюється автоматично в залежності від датчика освітленості (при його наявності) у вашому пристрої "</string> <string name="tip_day_night_mode_t_v2">"\tДля деяких векторних мап можна змінювати вигляд залежно від часу доби\n\tНічний режим безпечніший для використання в темноті\n\tДля зміни денного/нічного режимів натисніть на іконку налаштування на екрані мапи і виберіть \"Денний/нічний режим\"\n\tМожливі варіанти:\n\t \"Денний\" - завжди використовується денний режим\n\t \"Нічний\" - завжди використовується нічний режим\n\t \"Датчик освітленості\" - режим змінюється автоматично в залежності від датчика освітленості (при його наявності) у вашому пристрої "</string>
<string name="tip_map_switch_t_v2">"\tМапи і шари можна змінювати вибравши \"Налаштування вигляду\" (іконка глобуса) на екрані мапи\n\tВ \"Джерела мап...\" можна вибрати попередньо завантажені векторі мапи, онлайн мапи з різних джерел (для використання потрібно увімкнути плагін \"Онлайн мапи\") або самостійно створені мапи (наприклад, за допомогою OsmAndMapCreator для ПК) "</string> <string name="tip_map_switch_t_v2">"\tМапи і шари можна змінювати вибравши \"Налаштування вигляду\" (іконка глобуса) на екрані мапи\n\tВ \"Джерела мап...\" можна вибрати попередньо завантажені векторі мапи, онлайн мапи з різних джерел (для використання потрібно увімкнути плагін \"Онлайн мапи\") або самостійно створені мапи (наприклад, за допомогою OsmAndMapCreator для ПК) "</string>
<string name="navigate_to_point">Йти до</string>
<string name="stop_navigation">Очист. п.п</string>
</resources> </resources>