Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

update de 0.8 strings

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2012-06-26 01:56:23 +02:00
parent 3c4d317bfa
commit 6960950409
2 changed files with 17 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="asap">ASAP</string>
<string name="save_route_as_gpx">Route als GPX Datei speichern</string> <string name="save_route_as_gpx">Route als GPX Datei speichern</string>
<string name="route_roundabout">Kreisverkehr : Nehmen Sie die %1$d Ausfahrt, dann</string> <string name="route_roundabout">Kreisverkehr : Nehmen Sie die %1$d Ausfahrt, dann</string>
<string name="route_kl">Links halten, dann</string> <string name="route_kl">Links halten, dann</string>
@ -15,7 +16,7 @@
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktivieren Sie das Online-Karten-Plugin, um andere Kartenquellen nutzen zu können.</string> <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktivieren Sie das Online-Karten-Plugin, um andere Kartenquellen nutzen zu können.</string>
<string name="map_online_data">Online-Karten (Kacheln)</string> <string name="map_online_data">Online-Karten (Kacheln)</string>
<string name="map_online_data_descr">Verwende Online-Karten (lade sie herunter und speicher sie temporär auf der SD-Karte)</string> <string name="map_online_data_descr">Verwende Online-Karten (lade sie herunter und speicher sie temporär auf der SD-Karte)</string>
<string name="online_map_settings">Online-Karten (Kacheln)</string> <string name="online_map_settings">Online-Karten</string>
<string name="online_map_settings_descr">Konfiguration von online oder gecachten Kachel-Kartenquellen</string> <string name="online_map_settings_descr">Konfiguration von online oder gecachten Kachel-Kartenquellen</string>
<string name="map_settings">- Karten-Einstellungen</string> <string name="map_settings">- Karten-Einstellungen</string>
<string name="map_settings_descr">Konfigurieren der Karten-Anzeige</string> <string name="map_settings_descr">Konfigurieren der Karten-Anzeige</string>
@ -30,7 +31,18 @@
<string name="select_plugin_to_activate">Module zum Aktivieren oder Deaktivieren anklicken. (Ein Neustart von OsmAnd könnte nötig sein.)</string> <string name="select_plugin_to_activate">Module zum Aktivieren oder Deaktivieren anklicken. (Ein Neustart von OsmAnd könnte nötig sein.)</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Module aktivieren Experteneinstellungen und Extra-Funktionalität wie Online-Karten, Positions-Logging, Hintergrundservice, Barrierefreiheit und anderes.</string> <string name="prefs_plugins_descr">Module aktivieren Experteneinstellungen und Extra-Funktionalität wie Online-Karten, Positions-Logging, Hintergrundservice, Barrierefreiheit und anderes.</string>
<string name="prefs_plugins">Modul-Manager</string> <string name="prefs_plugins">Modul-Manager</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Änderungen in 0.8.0 : \n\t- Modul-Funktionalität \n\t- Unterstützung neuer Offline-Karten \n\t- Viele Fehler behoben "</string> <string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">Änderungen in 0.8.0 :
\n\t- *Modul-Funktionalität*
\n\t - Viele Funktionalitäten könnnen mum blockweise in einem Modul-Manager wahlweise aktiviert oder dekativiert werden.
Dort aktiviert man die Einstellungen für Online Kachel-Kartenquellen, Logging-Einstellungen und viele andere existierende Funktionalitäten.
\n\t- *Unterstützung neuer Offline-Karten*
\n\t - Schnellere und präzisere Kartendarstellung (Probleme mit Küstenlinien und \'gefluteten\' Gebieten größtenteils behoben).
\n\t - Alle Offline-Karten müssen neu heruntergeladen werden (das alte Format wird nicht mehr unterstützt)
\n\t- *Offline-Navigation*
\n\t - Offline-Navigation ist jetzt robuster
\n\t *Verbesserter Benutzerführung*
\n\t - Benutzbarkeit in vielen Punkten verbessert
</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Zeigt Einstellungen nötig zum Erstellen und Bearbeiten von OSM POI Objekten, das Öffnen und Kommentieren von OSM Fehlern, und das Hochladen von GPX-Dateien (benötigt OSM Benutzerkonto).</string> <string name="osm_editing_plugin_description">Zeigt Einstellungen nötig zum Erstellen und Bearbeiten von OSM POI Objekten, das Öffnen und Kommentieren von OSM Fehlern, und das Hochladen von GPX-Dateien (benötigt OSM Benutzerkonto).</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkarten werden eventuell schneller angezeigt. Funktioniert nur auf manchen Geräten.</string> <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkarten werden eventuell schneller angezeigt. Funktioniert nur auf manchen Geräten.</string>
<string name="simulate_route_progression_manually">Simuliere die Navigation</string> <string name="simulate_route_progression_manually">Simuliere die Navigation</string>

6
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -47,7 +47,7 @@
<string name="gpx_index_settings_descr"> (includes GPX analyzer)</string> <string name="gpx_index_settings_descr"> (includes GPX analyzer)</string>
<string name="index_settings_descr">Download, view details, and manage offline maps</string> <string name="index_settings_descr">Download, view details, and manage offline maps</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Enable online maps plugin to select different map sources</string> <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Enable online maps plugin to select different map sources</string>
<string name="map_online_data">Online maps</string> <string name="map_online_data">Online maps (tiles)</string>
<string name="map_online_data_descr">Use online maps (download and cache tiles on SD card)</string> <string name="map_online_data_descr">Use online maps (download and cache tiles on SD card)</string>
<string name="online_map_settings">Online Maps</string> <string name="online_map_settings">Online Maps</string>
<string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string> <string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string>
@ -67,8 +67,8 @@
<string name="prefs_plugins">Plugin Manager</string> <string name="prefs_plugins">Plugin Manager</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">Changes in 0.8.0 : <string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">Changes in 0.8.0 :
\n\t- *Plugin functionality* \n\t- *Plugin functionality*
\n\t - Most of functionality is grouped by features and could be disabled/enabled in Plugin Manager. \n\t - Most functionality is grouped by features and can be enabled/disabled in the Plugin Manager.
You can enable Raster Map sources, Tracking settings and many other new and previously existing features. You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many other new and previously existing features.
\n\t- *New offline map data support* \n\t- *New offline map data support*
\n\t - Map rendering becomes faster and more precise (coastline and flooded area problems are mainly fixed). \n\t - Map rendering becomes faster and more precise (coastline and flooded area problems are mainly fixed).
\n\t - You need to download completely new offline data (old data will not be supported anymore) \n\t - You need to download completely new offline data (old data will not be supported anymore)