Merge branch 'master' into plan_route_scroll_fixes
# Conflicts: # OsmAnd/res/layout/fragment_route_between_points_bottom_sheet_dialog.xml
This commit is contained in:
Vitaliy
commit
6ee5bd5517
45 changed files with 420 additions and 351 deletions
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<string name="get_telegram_description_continue">Por favor, instale o Telegram e configure uma conta.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">Então pode usar esta app.</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Todos</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Desativado</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Desligado</string>
|
||||
<string name="already_registered_in_telegram">Precisa de uma conta e número de telefone registados no Telegram</string>
|
||||
<string name="do_not_have_telegram">Não tenho uma conta do Telegram</string>
|
||||
<string name="enter_phone_number">Digite o número de telefone</string>
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
<string name="no_location_permission">A app não tem permissão para acessar os dados de localização.</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Por favor, ligue \"Localização\" nas configurações do sistema</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Selecione um dos provedores de localização para compartilhar sua localização.</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Modo em segundo plano</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Modo de fundo</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Tracker é executado em segundo plano com o ecrã desligado.</string>
|
||||
<string name="shared_string_distance">Distância</string>
|
||||
<string name="share_location">Compartilhar localização</string>
|
||||
|
|
@ -230,15 +230,15 @@
|
|||
<string name="m_s">m/s</string>
|
||||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Quilômetros por hora</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Quilómetros por hora</string>
|
||||
<string name="si_mph">Milhas por hora</string>
|
||||
<string name="si_m_s">Metros por segundo</string>
|
||||
<string name="si_min_km">Minutos por quilômetro</string>
|
||||
<string name="si_min_km">Minutos por quilómetro</string>
|
||||
<string name="si_min_m">Minutos por milha</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">Milhas náuticas por hora (nó)</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milhas/pés</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Milhas/jardas</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Quilômetros/metros</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Quilómetros/metros</string>
|
||||
<string name="si_nm">Milhas náuticas</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Milhas/metros</string>
|
||||
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="time_zone_descr">Selecione o fuso horário a mostrar nas suas mensagens de localização.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Fuso horário</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades e formatos</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Alterar unidade de distância.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Alterar a unidade de medida de distância.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidades de comprimento</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Definir unidade de velocidade.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Unidade de velocidade</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,16 +31,16 @@
|
|||
<net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:lineSpacingMultiplier="@dimen/bottom_sheet_text_spacing_multiplier"
|
||||
android:paddingStart="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingEnd="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingRight="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingStart="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingBottom="@dimen/content_padding"
|
||||
android:text="@string/rourte_between_points_desc"
|
||||
android:text="@string/route_between_points_desc"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
|
||||
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
|
||||
android:lineSpacingMultiplier="@dimen/bottom_sheet_text_spacing_multiplier"
|
||||
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
|
||||
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size" />
|
||||
|
||||
<include layout="@layout/custom_radio_buttons" />
|
||||
|
||||
|
|
@ -48,17 +48,17 @@
|
|||
android:id="@+id/button_description"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:lineSpacingMultiplier="@dimen/bottom_sheet_text_spacing_multiplier"
|
||||
android:paddingStart="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingTop="@dimen/measurement_tool_content_padding_medium"
|
||||
android:paddingEnd="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingLeft="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingRight="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingStart="@dimen/content_padding"
|
||||
android:paddingTop="@dimen/measurement_tool_content_padding_medium"
|
||||
android:paddingBottom="@dimen/measurement_tool_content_padding_medium"
|
||||
android:text="@string/rourte_between_points_next_segment_button_desc"
|
||||
android:text="@string/route_between_points_next_segment_button_desc"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
|
||||
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular" />
|
||||
android:lineSpacingMultiplier="@dimen/bottom_sheet_text_spacing_multiplier"
|
||||
osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"
|
||||
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size" />
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
|
@ -3810,15 +3810,15 @@
|
|||
<string name="shared_string_done">تم</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">الكتابة فوق المسار</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">ملف تعريف التنقل</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">حدد ملف المسار الذي سيتم إضافة مقطع جديد إليه.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">حدد ملف المسار الذي سيتم إضافة مقطع جديد إليه.</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">حفظ كمسار جديد</string>
|
||||
<string name="reverse_route">عكس الطريق</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">سيتم إعادة حساب المقطع التالي فقط باستخدام ملف التعريف المحدد.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">سيتم إعادة حساب المقطع التالي فقط باستخدام ملف التعريف المحدد.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">حدد كيفية توصيل النقاط، بخط مستقيم، أو حساب مسار بينها مع ملف التعريف المحدد.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">سيتم إعادة حساب المقطع التالي فقط باستخدام ملف التعريف المحدد.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">سيتم إعادة حساب المقطع التالي فقط باستخدام ملف التعريف المحدد.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">حدد كيفية توصيل النقاط، بخط مستقيم، أو حساب مسار بينها مع ملف التعريف المحدد.</string>
|
||||
<string name="whole_track">مسار كامل</string>
|
||||
<string name="next_segment">المقطع التالي</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">لاستخدام هذا الخيارتحتاج إلى محاذاة المسار الخاص بك إلى خريطة الطرق.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">لاستخدام هذا الخيارتحتاج إلى محاذاة المسار الخاص بك إلى خريطة الطرق.
|
||||
\n
|
||||
\nفي الخطوة التالية ، ستحتاج إلى تحديد ملف تعريف الملاحة لاكتشاف الطرق المسموح بها وبداية المسافة لتقريب تتبعك بالطرق.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">بداية المسافة</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1337,6 +1337,6 @@
|
|||
<string name="reverse_route">Abrid yettin</string>
|
||||
<string name="next_segment">Aḥric i d-itteddun</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Amaɣnu n tunigin</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Fren afaylu n uḍfar iɣer ara yernu uḥric amaynut.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Fren afaylu n uḍfar iɣer ara yernu uḥric amaynut.</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Tebɣiḍ s tidet ad tmedleḍ abrid n uɣawas war asekles\? Ad tesruḥeḍ akk ibeddilen.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3838,4 +3838,7 @@
|
|||
<string name="poi_departures_board_yes">Так</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_no">Расклад адпраўленняў: не</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board">Расклад адпраўленняў</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">Расклад</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">Рэальны час</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">Затрымка</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3697,17 +3697,17 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Перазапісаць след</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Захаваць як новы след</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Зваротны маршрут</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Увесь след будзе пералічаны з выкарыстаннем абранага профілю.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Толькі наступны сегмент будзе пералічаны паводле абранага профілю.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Абярыце спосаб злучэння пунктаў. Варыянты: прамая лінія; разлік маршруту паводле абранага профілю.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Увесь след будзе пералічаны з выкарыстаннем абранага профілю.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Толькі наступны сегмент будзе пералічаны паводле абранага профілю.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Абярыце спосаб злучэння пунктаў. Варыянты: прамая лінія; разлік маршруту паводле абранага профілю.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Увесь след</string>
|
||||
<string name="next_segment">Наступны сегмент</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Для выкарыстання гэтага параметру OsmAnd пракладзе ваш след па дарогах.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Для выкарыстання гэтага параметру OsmAnd пракладзе ваш след па дарогах.
|
||||
\n
|
||||
\n Пасля вам патрэбна абраць профіль навігацыі для вызначэння маршруту з улікам параметраў і абмежаванняў гэтага профілю.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Максімальная дыстанцыя</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Профіль навігацыі</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Абраць файл следу, да якога будзе дададзены новы сегмент.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Абраць файл следу, да якога будзе дададзены новы сегмент.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Выявы на ўзроўні вуліц</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Сапраўды закрыць план маршруту без захавання\? Усе змены страцяцца.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">У выпадку адваротнага кірунку</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3713,17 +3713,17 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_to_a_track">Afegir a una ruta</string>
|
||||
<string name="track_show_start_finish_icons">Mostrar icones d\'inici final</string>
|
||||
<string name="select_track_width">Triar amplària</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Trieu un arxiu de ruta al qual s\'afegirà un nou segment.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Per usar aquesta opció OsmAnd ha d\'ajustar la seua ruta a les vies del mapa.
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Trieu un arxiu de ruta al qual s\'afegirà un nou segment.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Per usar aquesta opció OsmAnd ha d\'ajustar la seua ruta a les vies del mapa.
|
||||
\n
|
||||
\nEn el pas següent cal que elegiu el perfil de navegació per detectar vies permeses i el llindar de distància per aproximar la ruta a les vies.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Trieu com connectar els punts, amb una línia recta, o calcular la ruta entre ells d\'acord amb el perfil seleccionat.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Trieu com connectar els punts, amb una línia recta, o calcular la ruta entre ells d\'acord amb el perfil seleccionat.</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval_descr">Trieu l\'interval a què les marques de distància o temps sobre la ruta es mostraran.</string>
|
||||
<string name="shared_string_custom">Personalitzat</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Desar com a una ruta nova</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Ruta inversa</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">La ruta sencera serà recalculada fent ús del perfil seleccionat.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Només el següent segment serà recalculat fent ús del perfil seleccionat.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">La ruta sencera serà recalculada fent ús del perfil seleccionat.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Només el següent segment serà recalculat fent ús del perfil seleccionat.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Ruta sencera</string>
|
||||
<string name="next_segment">Següent segment</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Llindar de distància</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3731,8 +3731,8 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Overskriv spor</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Gem som nyt spor</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Omvendt rute</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Hele sporet genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Kun det næste segment genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Hele sporet genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Kun det næste segment genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Hele sporet</string>
|
||||
<string name="next_segment">Næste segment</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Tærskelafstand</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3817,7 +3817,7 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Wasserstand: über dem mittleren Wasserstand</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Wasserstand: unter dem mittleren Wasserstand</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_obstruction">Hindernis</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Trinkwassernachfüllung: ja</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">ja</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Trinkwassernachfüllung: nein</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Trinkwasser-Nachfüllnetz</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetzugangsgebühr für Kunden</string>
|
||||
|
|
@ -3827,7 +3827,7 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Rohr</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Druck</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_missing_beam">Pumpenzustand: fehlender Arm</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">ja</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">ja</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">kein Vibrieren</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow">Pfeil</string>
|
||||
|
|
@ -3836,4 +3836,12 @@
|
|||
<string name="poi_city_block">Stadtteil</string>
|
||||
<string name="poi_borough">Bezirk</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">Aufzug</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">Fahrplan</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">Echtzeit</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">Verspätung</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_yes">ja</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_no">Anzeige der Abreisezeiten: nein</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Abbiegepfeil: nein</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board">Anzeige der Abreisezeiten</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill">Nachfüllen von Trinkwasser</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2015,7 @@
|
|||
<string name="no_inet_connection_desc_map">Erforderlich, um Karten herunterzuladen.</string>
|
||||
<string name="search_location">Standort wird gesucht …</string>
|
||||
<string name="storage_free_space">Freier Speicherplatz</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAnd speichert Daten (Karten, GPX-Dateien usw.) in \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAnd speichert Daten (Karten, Track-Dateien usw.) in \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Berechtigung erteilen</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Standortbestimmung zulassen</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Erhalten Sie Wegbeschreibungen und entdecken Sie neue Orte ohne Internetverbindung</string>
|
||||
|
|
@ -2072,8 +2072,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Aussehen</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Routenberechnung</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Sie haben noch keine GPX-Dateien</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">GPX-Dateien können dem Ordner hinzugefügt werden</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Sie haben noch keine Track-Dateien</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Track-Dateien können dem Ordner hinzugefügt werden</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Weitere hinzufügen …</string>
|
||||
<string name="upload_poi">POI hochladen</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Nehmen Sie die %1$d Ausfahrt</string>
|
||||
|
|
@ -2901,10 +2901,10 @@
|
|||
<string name="by_transport_type">Von %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Schritt für Schritt</string>
|
||||
<string name="routeInfo_road_types_name">Straßentypen</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">GPX-Tracks ein-/ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Eine Schaltfläche zum Ein- oder Ausblenden ausgewählter GPX-Tracks auf der Karte.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">GPX-Tracks ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">GPX-Tracks einblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Tracks ein-/ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Eine Schaltfläche zum Ein- oder Ausblenden ausgewählter Tracks auf der Karte.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Tracks ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Tracks einblenden</string>
|
||||
<string name="exit_at">Aussteigen bei</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Zusteigen an Haltestelle</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktivierung von OsmAnd Live für Änderungen bei öffentlichen Verkehrsmitteln.</string>
|
||||
|
|
@ -3829,13 +3829,13 @@
|
|||
<string name="threshold_distance">Schwellenwert-Distanz</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Als neuen Track speichern</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Route umkehren</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Der gesamte Track wird mit dem ausgewählten Profil neu berechnet.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Nur das nächste Segment wird mit dem ausgewählten Profil neu berechnet.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Wählen Sie, wie Punkte mit einer geraden Linie verbunden werden sollen, oder berechnen Sie eine Route zwischen ihnen mit dem ausgewählten Profil.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Der gesamte Track wird mit dem ausgewählten Profil neu berechnet.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Nur das nächste Segment wird mit dem ausgewählten Profil neu berechnet.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Wählen Sie, wie Punkte mit einer geraden Linie verbunden werden sollen, oder berechnen Sie eine Route zwischen ihnen mit dem ausgewählten Profil.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Ganzer Track</string>
|
||||
<string name="next_segment">Nächstes Segment</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Navigationsprofil</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Wählen Sie eine Trackdatei, für die ein neues Segment hinzugefügt werden soll.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Wählen Sie eine Trackdatei, für die ein neues Segment hinzugefügt werden soll.</string>
|
||||
<string name="follow_track_descr">Track auswählen, der verfolgt werden soll</string>
|
||||
<string name="delete_address">Adresse löschen</string>
|
||||
<string name="add_address">Adresse hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -3876,7 +3876,7 @@
|
|||
<string name="import_track_descr">Track Datei zum Folgen auswählen, oder importieren.</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Die GPX-Aufzeichnung wird angehalten, wenn OsmAnd beendet wird (über „zuletzt verwendete Apps“). (Die Hintergrunddienst-Anzeige verschwindet aus der Android-Benachrichtigungsleiste.)</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (via Schaltfläche \'GPX\' auf dem Kartenbildschirm).</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Um diese Option nutzen zu können, muss OsmAnd den Track auf die Straßen der Karte einrasten.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Um diese Option nutzen zu können, muss OsmAnd den Track auf die Straßen der Karte einrasten.
|
||||
\n
|
||||
\n Wählen Sie im nächsten Schritt ein Navigationsprofil um festzulegen, welche Straßentypen verwendet werden sollen, und wählen Sie einen Wert für die maximal zulässige Entfernung zwischen Track und Straße.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Track-Wegpunkt hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -3891,4 +3891,5 @@
|
|||
<string name="select_another_track">Anderen Track wählen</string>
|
||||
<string name="pass_whole_track_descr">Track-Punkt, zu dem navigiert werden soll</string>
|
||||
<string name="nearest_point">Nächstgelegener Punkt</string>
|
||||
<string name="shared_string_redo">Wiederholen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3708,17 +3708,17 @@
|
|||
<string name="turn_screen_on_descr">Σημειώστε τις επιλογές αφύπνισης της οθόνης (εξασφαλίστε ότι το OsmAnd είναι στο προσκήνιο όταν η συσκευή κλειδώνεται):</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Αποθήκευση ως νέου ίχνους</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Αντιστροφή διαδρομής</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Ολόκληρο το ίχνος θα επανυπολογιστεί χρησιμοποιώντας την επιλεγμένη κατατομή (προφίλ).</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Μόνο το επόμενο τμήμα θα επανυπολογιστεί χρησιμοποιώντας την επιλεγμένη κατατομή (προφίλ).</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Επιλέξτε πώς να συνδέσετε τα σημεία, με ευθεία γραμμή, ή να υπολογίσετε μια διαδρομή μεταξύ τους με την επιλεγμένη κατατομή (προφίλ).</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή το OsmAnd χρειάζεται να προσκολλήσει το ίχνος σας στους δρόμους του χάρτη.
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Ολόκληρο το ίχνος θα επανυπολογιστεί χρησιμοποιώντας την επιλεγμένη κατατομή (προφίλ).</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Μόνο το επόμενο τμήμα θα επανυπολογιστεί χρησιμοποιώντας την επιλεγμένη κατατομή (προφίλ).</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Επιλέξτε πώς να συνδέσετε τα σημεία, με ευθεία γραμμή, ή να υπολογίσετε μια διαδρομή μεταξύ τους με την επιλεγμένη κατατομή (προφίλ).</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή το OsmAnd χρειάζεται να προσκολλήσει το ίχνος σας στους δρόμους του χάρτη.
|
||||
\n
|
||||
\nΣτο επόμενο βήμα θα χρειαστείτε να επιλέξετε κατατομή (προφίλ) πλοήγησης για να εντοπίσετε τους επιτρεπόμενους δρόμους και την απόσταση κατωφλίου για να προσεγγίσετε το ίχνος σας με τους δρόμους.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Ολόκληρο το ίχνος</string>
|
||||
<string name="next_segment">Επόμενο τμήμα</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Απόσταση κατωφλίου</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Κατατομή (προφίλ) πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Επιλέξτε ένα αρχείο ίχνους στο οποίο θα προστεθεί νέο τμήμα.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Επιλέξτε ένα αρχείο ίχνους στο οποίο θα προστεθεί νέο τμήμα.</string>
|
||||
<string name="lang_tg">Τατζίκικα</string>
|
||||
<string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Μερικά άρθρα της Wikipedia μπορεί να μην είναι διαθέσιμα στη γλώσσα σας.</string>
|
||||
<string name="lang_zhyue">Καντονέζικα</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3821,17 +3821,17 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Superskribi kurson</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Konservi kiel novan spuron</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Inversigi kurson</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Tuta kurso estos rekalkulita uzante la elektitan profilon.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Nur sekva segmento estos rekalkulita uzante la elektitan profilon.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Elektu kiel konekti punktojn: ĉu per rekta linio, ĉu kalkuli kurson inter ilin uzante la elektitan profilon.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Tuta kurso estos rekalkulita uzante la elektitan profilon.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Nur sekva segmento estos rekalkulita uzante la elektitan profilon.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Elektu kiel konekti punktojn: ĉu per rekta linio, ĉu kalkuli kurson inter ilin uzante la elektitan profilon.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Tuta kurso</string>
|
||||
<string name="next_segment">Sekva segmento</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Por uzi tiun ĉi agordon, OsmAnd postulas ĝustigi vian kurson al vojoj sur la mapo.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Por uzi tiun ĉi agordon, OsmAnd postulas ĝustigi vian kurson al vojoj sur la mapo.
|
||||
\n
|
||||
\n Sekve vi devos elekti profilon de navigo (por trovi permesatajn vojojn) kaj sojlan distancon (por alproksimigi vian kurson al vojoj).</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Sojla distanco</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Profilo de navigo</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Elektu dosieron de spuro al kiu nova segmento estos aldonita.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Elektu dosieron de spuro al kiu nova segmento estos aldonita.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Strat-nivela fotaro</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Ĉu vi certe volas fermi planadon de kurso sen konservi\? Ĉiuj viaj ŝanĝoj perdiĝos.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">Kiam en inversa direkto</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3822,7 +3822,7 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Nivel del agua: por encima del nivel medio del agua</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Nivel del agua: por debajo del nivel medio del agua</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_obstruction">Obstrucción</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Recarga de agua potable: sí</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Recarga de agua potable: no</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Red de recarga de agua potable</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Succión</string>
|
||||
|
|
@ -3841,4 +3841,11 @@
|
|||
<string name="poi_borough">Municipio</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Flecha: no</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">Ascensor</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">A horario</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">En tiempo real</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">Con retraso</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_no">Tablero de partidas: no</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board">Tablero de partidas</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill">Recarga de agua potable</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3826,17 +3826,17 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Sobrescribir traza</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Guardar como nueva traza</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Ruta inversa</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Recalcular sólo el siguiente segmento usando el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Recalcular toda la traza usando el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Marca cómo conectar los puntos, con una línea recta o calcular una ruta entre ellos con el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Recalcular sólo el siguiente segmento usando el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Recalcular toda la traza usando el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Marca cómo conectar los puntos, con una línea recta o calcular una ruta entre ellos con el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Traza completa</string>
|
||||
<string name="next_segment">Siguiente segmento</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Para utilizar esta opción, OsmAnd debe ajustar su traza a los caminos del mapa.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Para utilizar esta opción, OsmAnd debe ajustar su traza a los caminos del mapa.
|
||||
\n
|
||||
\n En el siguiente paso se debe elegir el perfil de navegación para detectar los caminos permitidos y el umbral de distancia para aproximar la traza a los caminos.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Distancia de umbral</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Perfil de navegación</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Elige un archivo de traza al que se añadirá un nuevo segmento.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Elige un archivo de traza al que se añadirá un nuevo segmento.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Imágenes a nivel de calle</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">¿Cerrar el plan de ruta sin guardar\? Se perderán todos los cambios.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">En caso de dirección inversa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3834,13 +3834,13 @@
|
|||
<string name="save_track_to_gpx">Grabar la traza automáticamente al navegar</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Intervalo de registro para la grabación general de trazas (activar mediante el widget de grabación de viaje sobre el mapa).</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Guardar como nueva traza</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Recalcular toda la traza usando el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Para utilizar esta opción, OsmAnd debe ajustar su traza a los caminos del mapa.
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Recalcular toda la traza usando el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Para utilizar esta opción, OsmAnd debe ajustar su traza a los caminos del mapa.
|
||||
\n
|
||||
\n En el siguiente paso se debe elegir el perfil de navegación para detectar los caminos permitidos y el umbral de distancia para aproximar la traza a los caminos.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Recalcular sólo el siguiente segmento usando el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Marca cómo conectar los puntos, con una línea recta o calcular una ruta entre ellos con el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Elige un archivo de traza al que se añadirá un nuevo segmento.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Recalcular sólo el siguiente segmento usando el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Marca cómo conectar los puntos, con una línea recta o calcular una ruta entre ellos con el perfil elegido.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Elige un archivo de traza al que se añadirá un nuevo segmento.</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Ruta inversa</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Añadir punto de referencia de la traza</string>
|
||||
<string name="previous_segment">Segmento anterior</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3792,7 +3792,7 @@
|
|||
<string name="poi_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Joogivee täitmise võrgustik</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Joogivee täitmine: ei</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Joogivee täitmine: jah</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Jah</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_obstruction">Takistus</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Veetase: alla keskmise veetaseme</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Veetase: üle keskmise veetaseme</string>
|
||||
|
|
@ -3816,4 +3816,11 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Surve</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Nool: ei</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">Lift</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">Sõiduplaan</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">Reaalajas</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">Viivitus</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_yes">Jah</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_no">Väljuvate reiside tabloo: ei</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board">Väljuvate reiside tabloo</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill">Joogivee täitmine</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3644,7 +3644,7 @@
|
|||
<string name="whole_track">Terve rada</string>
|
||||
<string name="next_segment">Järgmine segment</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Navigeerimisprofiil</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Vali rajafail, millele lisame uue segmendi.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Vali rajafail, millele lisame uue segmendi.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Tänavataseme vaated</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Kas sa oled kindel et soovid sulgeda teekonna planeerija ilma seda salvestamata\? Kõik muudatused lähevad kaotsi.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">Vastupidise suuna korral</string>
|
||||
|
|
@ -3662,7 +3662,7 @@
|
|||
<string name="reset_to_default_category_button_promo">„Lähtesta vaikeseadeteks“ taastab paigaldusjärgse vaikimisi sortimisjärjekorra.</string>
|
||||
<string name="developer_plugin">Lisaprogramm arendajale</string>
|
||||
<string name="download_unsupported_action">Toiming %1$s ei ole toetatud</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Terve rada arvutatakse valitud profiili abil uuesti.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Terve rada arvutatakse valitud profiili abil uuesti.</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Salvesta uue rajana</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Kirjuta rada üle</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Veebipõhine OSM</u> kaartide klassifikatsioon piltidega.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3781,7 +3781,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="gpx_direction_arrows">Norabideko geziak</string>
|
||||
<string name="plan_route_create_new_route">Sortu ibilbide berria</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Distantzia margena</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Aukera hau erabiltzeko OsmAnd-ek zure arrastoak mapako errepideetara atxiki behar ditu.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Aukera hau erabiltzeko OsmAnd-ek zure arrastoak mapako errepideetara atxiki behar ditu.
|
||||
\n
|
||||
\nHurrengo urratsean, nabigazio profila hautatu beharko duzu baimendutako errepideak eta zure arrastoa errepideetara hurbiltzeko distantzia tartea atzemateko.</string>
|
||||
<string name="plan_route_last_edited">Editatutako azkena</string>
|
||||
|
|
@ -3791,12 +3791,12 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="overwrite_track">Gainidatzi arrastoa</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Gorde arrasto berri gisa</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Alderantzizko ibilbidea</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Arrasto osoa birkalkulatuko da hautatutako profilaren bidez.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Bakarrik hurrengo segmentua birkalkulatuko da hautatutako profilaren bidez.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Hautatu nola konektatu puntuak, lerro zuzen batez, edo kalkulatu horien arteko ibilbidea hautatutako profilarekin.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Arrasto osoa birkalkulatuko da hautatutako profilaren bidez.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Bakarrik hurrengo segmentua birkalkulatuko da hautatutako profilaren bidez.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Hautatu nola konektatu puntuak, lerro zuzen batez, edo kalkulatu horien arteko ibilbidea hautatutako profilarekin.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Arrasto osoa</string>
|
||||
<string name="next_segment">Hurrengo segmentua</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Nabigazio profila</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Hautatu zein arrasto fitxategiari gehituko zaion segmentu berria.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Hautatu zein arrasto fitxategiari gehituko zaion segmentu berria.</string>
|
||||
<string name="set_working_days_to_continue">Ezarri behar dituzu lanegunak jarraitzeko</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3801,13 +3801,13 @@
|
|||
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Sélectionnez un fichier de trace à ouvrir.</string>
|
||||
<string name="shared_string_done">Terminé</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Remplacer la trace</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Sélectionnez comment relier les points : par une ligne droite ou en calculant un itinéraire avec le profil sélectionné.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Toute la trace sera recalculée en utilisant le profil sélectionné.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Seul le prochain segment sera recalculé en utilisant le profil sélectionné.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Pour utiliser cette option, OsmAnd doit aligner votre trace sur les routes de la carte.
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Sélectionnez comment relier les points : par une ligne droite ou en calculant un itinéraire avec le profil sélectionné.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Toute la trace sera recalculée en utilisant le profil sélectionné.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Seul le prochain segment sera recalculé en utilisant le profil sélectionné.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Pour utiliser cette option, OsmAnd doit aligner votre trace sur les routes de la carte.
|
||||
\n
|
||||
\n À l\'étape suivante, vous devrez sélectionner le profil de navigation pour détecter les routes autorisées et le seuil de distance pour rapprocher votre trace des routes.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Sélectionnez un fichier de trace auquel ajouter un nouveau segment.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Sélectionnez un fichier de trace auquel ajouter un nouveau segment.</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Enregistrer comme nouvelle trace</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Inverser l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="whole_track">Trace entière</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3834,7 +3834,7 @@
|
|||
<string name="simplified_track">Egyszerűsített nyomvonal</string>
|
||||
<string name="shared_string_done">Kész</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_saved">elmentve</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Jelölje ki, hogyan legyenek összekötve a pontok: egyenes vonallal vagy a kiválasztott profilnak megfelelően kiszámított útvonallal.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Jelölje ki, hogyan legyenek összekötve a pontok: egyenes vonallal vagy a kiválasztott profilnak megfelelően kiszámított útvonallal.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Teljes nyomvonal</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Megjegyzés: Ha a GPS közvetlenül a felvétel előtt ki volt kapcsolva, akkor rosszabb lehet az első mért pont pontossága. A kódban ezért szeretnénk majd talán várni egy-két másodpercet egy pont rögzítése előtt (vagy a 3 egymást követő pont közül a legjobbat rögzíteni vagy valami hasonló), de ezt még nem programoztuk le.</string>
|
||||
<string name="delete_address">Cím törlése</string>
|
||||
|
|
@ -3847,8 +3847,8 @@
|
|||
<string name="plan_route_open_existing_track">Meglévő nyomvonal megnyitása</string>
|
||||
<string name="track_coloring_solid">Tömör</string>
|
||||
<string name="access_hint_enter_address">Adja meg a címet</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Csak a következő szakasz lesz újraszámítva a kiválasztott profilnak megfelelően.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Ennek a beállításnak a használatához az OsmAndnak hozzá kell tördelnie a nyomvonalát a térképen található utakhoz.
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Csak a következő szakasz lesz újraszámítva a kiválasztott profilnak megfelelően.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Ennek a beállításnak a használatához az OsmAndnak hozzá kell tördelnie a nyomvonalát a térképen található utakhoz.
|
||||
\n
|
||||
\n A következő lépésben ki kell választania a navigációs profilt az engedélyezett utak és a küszöbtávolság észleléséhez, hogy a nyomvonalát közelíteni lehessen az utakhoz.</string>
|
||||
<string name="shared_string_custom">Egyedi</string>
|
||||
|
|
@ -3867,7 +3867,7 @@
|
|||
<string name="all_previous_segments">Minden korábbi szakasz</string>
|
||||
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Válassza ki a megnyitni kívánt nyomvonalfájlt.</string>
|
||||
<string name="plan_route_change_route_type_before">Útvonaltípus módosítása ez előtt:</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">A teljes útvonal újra lesz számítva a kiválasztott profilnak megfelelően.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">A teljes útvonal újra lesz számítva a kiválasztott profilnak megfelelően.</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Mentés új nyomvonalként</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Útvonal megfordítása</string>
|
||||
<string name="add_address">Cím hozzáadása</string>
|
||||
|
|
@ -3877,7 +3877,7 @@
|
|||
<string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Mellékhatások: A nyugalmi periódusok egyáltalán nem vagy csak egy ponttal rögzülnek. Kiszűrhetők a kis (valós) mozgások (pl. az út során egy átvezető út jelzése céljából megtett kitérők). A fájl kevesebb információt tartalmaz az utófeldolgozáshoz és rosszabb a statisztikája, mivel a felvételkor kiszűri a nyilvánvalóan felesleges pontokat, miközben megtarthatja a rossz vétel vagy a GPS lapkakészlet által okozott hibás mintázatok.</string>
|
||||
<string name="all_next_segments">Minden későbbi szakasz</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s nyomvonalfájl kijelölve</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Jelölje ki azt a nyomvonalfájlt, amelyhez az új szakasz hozzáadódjék.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Jelölje ki azt a nyomvonalfájlt, amelyhez az új szakasz hozzáadódjék.</string>
|
||||
<string name="show_gpx">Nyomvonalak</string>
|
||||
<string name="shared_string_redo">Mégis</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3776,9 +3776,9 @@
|
|||
\nVeldu %1$s og þú munt fá aðvaranir og ábendingar um hraðamyndavélar.
|
||||
\n
|
||||
\nVeldu %2$s: öllum gögnum sem tengjast hraðamyndavélum; t.d. aðvaranir, tilkynningar, staðsetningar o.fl. verður eytt þar til OsmAnd er sett inn aftur frá grunni.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Veldu ferilskrá þar sem nýjum bút verður bætt inn.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Veldu hvernig eigi að tengja punkta; með beinni línu eða reikna leið milli þeirra með þessu sniði.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Allur ferillinn verður endurreiknaður með völdu sniði.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Veldu ferilskrá þar sem nýjum bút verður bætt inn.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Veldu hvernig eigi að tengja punkta; með beinni línu eða reikna leið milli þeirra með þessu sniði.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Allur ferillinn verður endurreiknaður með völdu sniði.</string>
|
||||
<string name="osm_edit_closed_note">Lokaður OSM-minnispunktur</string>
|
||||
<string name="whole_track">Allur ferillinn</string>
|
||||
<string name="track_show_start_finish_icons">Sýna tákn fyrir upphaf/enda</string>
|
||||
|
|
@ -3792,7 +3792,7 @@
|
|||
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Virkja þetta til að hægt sé að stýra aðdráttarstigi korts með hljóðstyrkshnöppum.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_description">Tilgreindu lengd farartækis sem leyfð er á leiðum.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">Ef stefna er öfug</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Aðeins næsti bútur verður endurreiknaður með völdu sniði.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Aðeins næsti bútur verður endurreiknaður með völdu sniði.</string>
|
||||
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">Enduro-mótorhjól</string>
|
||||
<string name="route_between_points">Leið milli punkta</string>
|
||||
<string name="next_segment">Næsti bútur</string>
|
||||
|
|
@ -3858,7 +3858,7 @@
|
|||
<string name="access_hint_enter_address">Settu inn heimilisfang</string>
|
||||
<string name="import_track_descr">Veldu ferilskrá til að fylgja eða flyttu inn úr tæki.</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Bæta í ferilskrá</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Til að nota þennan valkost þarf OsmAnd að festa ferilinn þinn við vegi á kortinu.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Til að nota þennan valkost þarf OsmAnd að festa ferilinn þinn við vegi á kortinu.
|
||||
\n
|
||||
\nÍ næsta skrefi þarftu að velja leiðsagnarsnið svo hægt sé að finna hvaða vegir séu leyfilegir og hvaða þolvik vegalengdar eigi að miða við til að nálga ferilinn þinn við fyrirliggjandi vegi.</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks">Bæta við ferilskrám</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3823,19 +3823,19 @@
|
|||
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Scegli il file di una traccia da aprire.</string>
|
||||
<string name="shared_string_done">Fatto</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Profilo di navigazione</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Per utilizzare questa opzione OsmAnd ha bisogno di bloccare la traccia alle strade della mappa.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Per utilizzare questa opzione OsmAnd ha bisogno di bloccare la traccia alle strade della mappa.
|
||||
\n
|
||||
\n Nel prossimo passaggio avrai bisogno di selezionare il profilo di navigazione per determinare le strade permesse e la soglia della distanza per approssimare la strada alle strade.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Scegli come collegare i punti, con una linea retta, o calcolando un percorso che li colleghi utilizzando il profilo scelto.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Scegli come collegare i punti, con una linea retta, o calcolando un percorso che li colleghi utilizzando il profilo scelto.</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Sovrascrivi traccia</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Salva come nuova Traccia</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Inverti il percorso</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Solo il nuovo segmento sarà ricalcolato utilizzando il profilo scelto.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Tutta la traccia sarà ricalcolata utilizzando il profilo scelto.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Solo il nuovo segmento sarà ricalcolato utilizzando il profilo scelto.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Tutta la traccia sarà ricalcolata utilizzando il profilo scelto.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Tutta la traccia</string>
|
||||
<string name="next_segment">Nuovo segmento</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Soglia distanza</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Seleziona un file traccia a cui verrà aggiunto un nuovo segmento.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Seleziona un file traccia a cui verrà aggiunto un nuovo segmento.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Immagini stradali</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Sei sicuro di voler chiudere la Pianificazione del percorso senza salvare\? Perderai tutti i cambiamenti.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">In caso di direzione inversa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3834,11 +3834,11 @@
|
|||
<string name="next_segment">המקטע הבא</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">סף מרחק</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">פרופיל ניווט</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">נא לבחור קובץ מסלול שבו יתווסף המקטע החדש.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">כל המסלול יחושב מחדש באמצעות הפרופיל הנבחר.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">רק המקטע הבא יחושב מחודש באמצעות הפרופיל הנבחר.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">נא לבחור כיצד לחבר נקודות, בקו ישר, או לחבר מסלול ביניהן עם הפרופיל הנבחר.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">כדי להשתמש באפשרות זו על OsmAnd להצמיד את המסלול שלך לדרכים שעל המפה.
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">נא לבחור קובץ מסלול שבו יתווסף המקטע החדש.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">כל המסלול יחושב מחדש באמצעות הפרופיל הנבחר.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">רק המקטע הבא יחושב מחודש באמצעות הפרופיל הנבחר.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">נא לבחור כיצד לחבר נקודות, בקו ישר, או לחבר מסלול ביניהן עם הפרופיל הנבחר.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">כדי להשתמש באפשרות זו על OsmAnd להצמיד את המסלול שלך לדרכים שעל המפה.
|
||||
\n
|
||||
\n בשלב הבא יהיה עליך לבחור בפרופיל ניווט כדי לזהות את הדרכים המורשות ואת סף המרחק כדי להעריך את המסלול שלך ביחס לדרכים.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">תמונות ברמת רחוב</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3733,17 +3733,17 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="overwrite_track">経路を上書き</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">新しい経路として保存</string>
|
||||
<string name="reverse_route">ルート反転</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">選択したプロファイルを使用して、次のセグメントのみ再計算します。</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">選択したプロファイルを使用して、経路全体が再計算されます。</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">直線で地点間をつなげる方法をとるか、選択したプロファイルで地点間のルートを計算します。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">選択したプロファイルを使用して、次のセグメントのみ再計算します。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">選択したプロファイルを使用して、経路全体が再計算されます。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">直線で地点間をつなげる方法をとるか、選択したプロファイルで地点間のルートを計算します。</string>
|
||||
<string name="whole_track">全経路</string>
|
||||
<string name="next_segment">次のセグメント</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">このオプションを使用するには、OsmAndで経路をマップ上の道路にスナップする必要があります。
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">このオプションを使用するには、OsmAndで経路をマップ上の道路にスナップする必要があります。
|
||||
\n
|
||||
\n次にナビゲーションプロファイルを選択して、利用予定の道路(一般道、高速道路)と、道路を追跡するおおよその距離を検出する必要があります。</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">限界距離</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">ナビゲーションプロファイル</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">新しいセグメントを追加するための経路ファイルを選択します。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">新しいセグメントを追加するための経路ファイルを選択します。</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">ストリート画像</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">保存せずにルート計画を終了した場合すべての変更が失われます。よろしいですか？</string>
|
||||
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">エンデューロバイク</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3705,18 +3705,19 @@
|
|||
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Velg en sporfil for åpning.</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Snu rute</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Overskriv spor</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Hele sporet vil bli omregnet ved bruk av valgt profil.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Velg hvordan punkter skal knyttes sammen, i rett linje, eller utregnet rute mellom dem med valgt profil.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Kun neste segment vil bli omregnet ved bruk av valgt profil.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Hele sporet vil bli omregnet ved bruk av valgt profil.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Velg hvordan punkter skal knyttes sammen, i rett linje, eller utregnet rute mellom dem med valgt profil.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Kun neste segment vil bli omregnet ved bruk av valgt profil.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Hele sporet</string>
|
||||
<string name="next_segment">Neste segment</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">For å bruke dette valget må OsmAnd rute sporet ditt til kartveiene.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">For å bruke dette valget må OsmAnd rute sporet ditt til kartveiene.
|
||||
\n
|
||||
\n På neste steg vil du måtte velge navigasjonsprofil for oppdagelse av tillatte veier, og terskeldistanse for å anslå sporet ditt til veier.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Velg en sporfil å legge til det nye segmentet i.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Velg en sporfil å legge til det nye segmentet i.</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Lagre som nytt spor</string>
|
||||
<string name="plan_route_create_new_route">Opprett ny rute</string>
|
||||
<string name="shared_string_done">Ferdig</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Terskeldistanse</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Navigeringsprofil</string>
|
||||
<string name="osm_edit_closed_note">Lukket OSM-notat</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3833,11 +3833,11 @@
|
|||
<string name="next_segment">Nowy segment</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Odległość graniczna</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Profil nawigacji</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Wybierz plik śladu do którego zostanie dodany nowy segment.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Cała trasa zostanie ponownie wyznaczona przy użyciu wybranego profilu.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Tylko następny segment zostanie ponownie obliczony przy użyciu wybranego profilu.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Wybierz sposób łączenia punktów linią prostą lub obliczania trasy między nimi z wybranym profilem.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Aby skorzystać z tej opcji, OsmAnd musi przyciągnąć ślad do dróg mapy.
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Wybierz plik śladu do którego zostanie dodany nowy segment.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Cała trasa zostanie ponownie wyznaczona przy użyciu wybranego profilu.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Tylko następny segment zostanie ponownie obliczony przy użyciu wybranego profilu.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Wybierz sposób łączenia punktów linią prostą lub obliczania trasy między nimi z wybranym profilem.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Aby skorzystać z tej opcji, OsmAnd musi przyciągnąć ślad do dróg mapy.
|
||||
\n
|
||||
\nW następnym kroku należy wybrać profil nawigacji w celu wykrycia dozwolonych dróg i odległości progowej w celu przybliżenia śledzenia drogi.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Zdjęcia z poziomu ulicy</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3817,17 +3817,17 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Substituir trilha</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Salvar como nova trilha</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Rota reversa</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">A trilha inteira será recalculada usando o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Apenas o próximo segmento será recalculado usando o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Selecione como conectar pontos, com uma linha reta, ou calcular uma rota entre eles com o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">A trilha inteira será recalculada usando o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Apenas o próximo segmento será recalculado usando o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Selecione como conectar pontos, com uma linha reta, ou calcular uma rota entre eles com o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Trilha inteira</string>
|
||||
<string name="next_segment">Próximo segmento</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Para usar esta opção, OsmAnd precisa ajustar sua trilha para as estradas do mapa.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Para usar esta opção, OsmAnd precisa ajustar sua trilha para as estradas do mapa.
|
||||
\n
|
||||
\n Na próxima etapa, você precisará selecionar o perfil de navegação para detectar as estradas permitidas e a distância limite para aproximar o rastreamento das estradas.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Distância limite</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Perfil de navegação</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Selecione um arquivo de trilha para o qual um novo segmento será adicionado.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Selecione um arquivo de trilha para o qual um novo segmento será adicionado.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Imagens de rua</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Tem certeza de que deseja fechar plano de rota sem salvar\? Você perderá todas as alterações.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">Em caso de direção reversa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3771,7 +3771,7 @@
|
|||
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Quantidade de erupções</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Rede de reabastecimento de água potável</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Reabastecimento de água potável: não</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Reabastecimento de água potável: sim</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_obstruction">Obstrução</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Nível da água: abaixo do nível médio da água</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Nível da água: acima do nível médio da água</string>
|
||||
|
|
@ -3819,4 +3819,11 @@
|
|||
<string name="poi_give_box">Give-box</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Seta: não</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">Elevador</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">Calendário</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">Tempo real</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">Atraso</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_no">Quadro de partidas: não</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board">Quadro de partidas</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill">Reabastecimento de água potável</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@
|
|||
<string name="preferred_locale">Linguagem</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Próximo</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Alterar unidade de medida de distância.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Alterar a unidade de medida de distância.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidades de comprimento</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milhas/pés</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Milhas/jardas</string>
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1908,7 @@
|
|||
<string name="mapillary_widget">Widget Mapillary</string>
|
||||
<string name="mapillary_widget_descr">Permite contribuir rapidamente para Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mapillary_descr">Fotos on-line ao nível da rua para todos. Descubra locais, colabore, capture o mundo.</string>
|
||||
<string name="mapillary">Imagens de nível de rua</string>
|
||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Fotos ao nível da rua para todos. Descubra locais, colabore, capture o mundo.</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">O seu destino está localizado numa área de acesso privado. Permitir uso de estradas privadas para esta viagem\?</string>
|
||||
<string name="restart_search">Reiniciar pesquisa</string>
|
||||
|
|
@ -2042,8 +2042,8 @@
|
|||
<string name="route_roundabout_short">Use a saída %1$d e continue</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Enviar Pontos de Interesse (POI)</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Cálculo da rota</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Ainda não tem nenhum percurso</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Também pode adicionar ficheiros GPX ao diretório</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Ainda não tem nenhuns ficheiros de trilhos</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Também pode adicionar ficheiros ao diretório</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Adicionar mais…</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Ativar gravação rápida</string>
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2100,7 @@
|
|||
<string name="no_inet_connection_desc_map">Necessário para descarregar mapas.</string>
|
||||
<string name="search_location">À procura de localização…</string>
|
||||
<string name="storage_free_space">Espaço livre</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">Armazenamento de dados de OsmAnd (para mapas, ficheiros GPX, etc.): %1$s.</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">Armazenamento de dados de OsmAnd (para mapas, ficheiros de trilhos, etc.): %1$s.</string>
|
||||
<string name="give_permission">Conceder permissão</string>
|
||||
<string name="allow_access_location">Permitir acesso à localização</string>
|
||||
<string name="search_my_location">Encontrar a minha posição</string>
|
||||
|
|
@ -2961,9 +2961,9 @@
|
|||
<string name="shared_string_swap">Trocar</string>
|
||||
<string name="show_more">Mostrar mais</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Trilhos mostrados</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/ocultar trajetos GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Um botão para mostrar ou ocultar trajetos GPX selecionados no mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trajetos GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/ocultar trilhos</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Um botão para mostrar ou ocultar trilhos selecionados no mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar trilhos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Sem elétricos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Evita elétricos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Sem autocarros</string>
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2989,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Paralelos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Seixos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Caminho para cavaleiros</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trajetos GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar trilhos</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Por favor defina primeiro o destino</string>
|
||||
<string name="previous_route">Rota anterior</string>
|
||||
<string name="add_home">Adicionar casa</string>
|
||||
|
|
@ -3239,7 +3239,7 @@
|
|||
<string name="screen_alerts_descr">Alertas mostrados no canto inferior esquerdo durante a navegação.</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Mudar de perfil</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Idioma e saída</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Redefinir para o padrão</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Redefinir para a predefinição</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Criar, importar, editar perfis</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Gerir perfis de app…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Afeta toda a app</string>
|
||||
|
|
@ -3827,20 +3827,20 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Sobrescrever trilho</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Gravar como novo trilho</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Rota inversa</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">O trilho inteiro será recalculado a usar o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Somente o próximo segmento será recalculado a usar o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Selecione como ligar pontos, com uma linha reta ou calcule uma rota entre eles com o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">O trilho inteiro será recalculado a usar o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Somente o próximo segmento será recalculado a usar o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Selecione como ligar pontos, com uma linha reta ou calcule uma rota entre eles com o perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Trilho inteiro</string>
|
||||
<string name="next_segment">Próximo segmento</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Para usar esta opção o OsmAnd precisa de encaixar o seu trilho nas estradas do mapa.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Para usar esta opção o OsmAnd precisa de encaixar o seu trilho nas estradas do mapa.
|
||||
\n
|
||||
\n No passo seguinte, terá de selecionar o perfil de navegação para detetar estradas permitidas e a distância limiar para se aproximar do seu trilho com as estradas.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Distância limiar</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Perfil de navegação</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Selecione um ficheiro de faixa para o qual um novo segmento será adicionado.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Selecione um ficheiro de faixa para o qual um novo segmento será adicionado.</string>
|
||||
<string name="follow_track">Seguir a trilha</string>
|
||||
<string name="follow_track_descr">Escolha o ficheiro de trilha a seguir</string>
|
||||
<string name="import_track_descr">Escolha o ficheiro de trilha a seguir ou importe-o do aparelho.</string>
|
||||
<string name="import_track_descr">Escolha o ficheiro de trilho a seguir ou importe um.</string>
|
||||
<string name="select_another_track">Selecionar outra trilha</string>
|
||||
<string name="navigate_to_track_descr">Navegue de minha localização até a trilha</string>
|
||||
<string name="pass_whole_track_descr">Ponto da trilha para navegar</string>
|
||||
|
|
@ -3870,7 +3870,7 @@
|
|||
<string name="layer_gpx_layer">Trilhas</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Adicionar ponto de passagem de trilha</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Gravação de viagem</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">REC</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifique o intervalo de registo para a gravação geral da faixa (ativado através do widget de gravação Trip no mapa).</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Pausar a gravação da viagem</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Retomar a gravação da viagem</string>
|
||||
|
|
@ -3885,4 +3885,9 @@
|
|||
<string name="shared_string_is_saved">está gravado</string>
|
||||
<string name="one_point_error">Adicione pelo menos dois pontos.</string>
|
||||
<string name="shared_string_redo">Refazer</string>
|
||||
<string name="simplified_track">Trilho simplificado</string>
|
||||
<string name="simplified_track_description">Apenas a linha da rota será gravada, os pontos de passagem serão apagados.</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_name">Nome do ficheiro</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s ficheiros de faixa selecionados</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Vai pausar o registo de faixas quando a aplicação for morta (através de aplicações recentes). (indicação de fundo de OsmAnd desaparece da barra de notificação do Android.)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3826,4 +3826,7 @@
|
|||
<string name="poi_departures_board_no">Расписание отправлений: нет</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board">Расписание отправлений</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill">Заправка питьевой воды</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">Реальное время</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">Задержка</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">Расписание</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<string name="av_locations_selected_desc">Файл GPX с координатами и данными выбранных заметок.</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">Файл GPX с координатами и данными всех заметок.</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">Место</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">Ваш пункт назначения находится на частной территории. Разрешить использование частных дорог для этой поездки\?</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">Пункт назначения находится на частной территории. Разрешить использование частных дорог на этом маршруте\?</string>
|
||||
<string name="restart_search">Искать снова</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Увеличить радиус поиска</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Ничего не найдено</string>
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
<string name="animate_my_location_desc">Включить анимацию прокрутки карты с моим положением во время навигации.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Масштаб: %1$s</string>
|
||||
<string name="favorite_group_name">Имя группы</string>
|
||||
<string name="change_color">Изменить цвет</string>
|
||||
<string name="edit_name">Изменить имя</string>
|
||||
<string name="change_color">Выбрать цвет</string>
|
||||
<string name="edit_name">Задать имя</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Для больших расстояний: добавьте промежуточные пункты, если маршрут не построен в течение 10 минут.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Разрешить частный доступ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Разрешить доступ на частную территорию.</string>
|
||||
|
|
@ -99,12 +99,12 @@
|
|||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Кнопка переключения автомасштабирования на основе скорости.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Включение автомасштаба</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Выключение автомасштаба</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Установить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Добавить точку маршрута</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Заменить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Добавить первую промежуточную точку</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Кнопка для установки центра экрана пунктом назначения маршрута, любой ранее выбранный пункт назначения станет последним промежуточным пунктом.</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Кнопка для установки центра экрана пунктом отправления. Затем будет предложено установить пункт назначения или запустить расчёт маршрута.</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Кнопка для установки центра экрана пунктом назначения, заменив ранее выбранный пункт назначения (если такой был задан).</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Кнопка для установки центра экрана пунктом назначения с заменой предыдущего (если был задан).</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Кнопка для установки центра экрана первой промежуточной точкой маршрута.</string>
|
||||
<string name="no_overlay">Нет покрытия</string>
|
||||
<string name="no_underlay">Нет подложки</string>
|
||||
|
|
@ -139,15 +139,15 @@
|
|||
<string name="average_altitude">Средняя высота</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Время</string>
|
||||
<string name="total_distance">Длина маршрута</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Стиль вождения</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Стиль езды</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Выберите пересечённость местности</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Использовать данные о высотах</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Фактор рельефа местности (по данным SRTM, ASTER и EU-DEM).</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Название быстрого действия было изменено на %1$s, чтобы избежать дублирования.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Действие переименовано в %1$s, чтобы избежать дублирования.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Обнаружен дубликат имени</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть избранные точки на карте.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть сохранённые точки на карте.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть POI на карте.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Показать/скрыть избранные</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Показать/скрыть Мои места</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">Добавить категорию</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_create_items">Действия</string>
|
||||
<string name="quick_action_fav_name_descr">Если оставить это поле пустым, то оно будет автоматически заполнено адресом или названием места.</string>
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
<string name="save_filter">Сохранить фильтр</string>
|
||||
<string name="delete_filter">Удалить фильтр</string>
|
||||
<string name="new_filter">Новый фильтр</string>
|
||||
<string name="change_markers_position">Изменить положение маркера</string>
|
||||
<string name="change_markers_position">Изменить позицию</string>
|
||||
<string name="current_track">Текущий путь</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">Навигация OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="map_widget_battery">Уровень заряда батареи</string>
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@
|
|||
<string name="av_video_quality_descr">Выберите качество видео.</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Подтвердить</string>
|
||||
<string name="looking_up_address">Поиск адреса</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Пожалуйста, укажите корректный тип POI или оставьте его пустым.</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Укажите правильный тип POI или пропустите его.</string>
|
||||
<string name="av_audio_format">Формат аудио</string>
|
||||
<string name="av_audio_format_descr">Выберите формат аудио.</string>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate">Битрейт аудио</string>
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@
|
|||
<string name="gpx_visibility_txt">Видимость</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Теги</string>
|
||||
<string name="shared_string_description">Описание</string>
|
||||
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Пожалуйста, укажите имя и пароль пользователя OSM для отправки файлов GPX.</string>
|
||||
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Укажите ваши имя пользователя OSM и пароль для отправки файлов GPX.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Поддержка</string>
|
||||
<string name="support_new_features">Поддержать разработку новых функций</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level">Показывать масштаб</string>
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
<string name="index_name_tts_voice">Голосовые подсказки (TTS, предпочтительно)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_osmwiki">Википедия (локально)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Пользовательские</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">Файл, содержащий ранее экспортированные избранные, уже существует. Заменить его?</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">Файл экспорта сохранённых точек уже существует. Заменить его\?</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Настройки профиля</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Профиль по умолчанию</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Вид карты и настройки навигации сохраняются для каждого отдельного профиля. Установите ваш профиль по умолчанию.</string>
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
<string name="use_transparent_map_theme">Прозрачная тема</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Нативная библиотека не поддерживается на этом устройстве.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Инициализация нативной библиотеки…</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Центрировать карту автоматически</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Автовозврат к позиции на карте</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Выберите время, через которое карта вернётся к текущей позиции.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Автовозврат карты только при следовании по маршруту</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Возвращать карту в текущее положение только при следовании по маршруту.</string>
|
||||
|
|
@ -457,12 +457,12 @@
|
|||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">Данные POI «%1$s» устарели и могут быть удалены.</string>
|
||||
<string name="update_poi_file_not_found">Файл с обновляемыми POI не найден и не может быть создан.</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Обновить до OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">На сервере данных были найдены файлы, не совместимые с данной версией программы. Для их использования, пожалуйста, обновите приложение.</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">На сервере данных были найдены файлы, не совместимые с данной версией программы. Чтобы их использовать, обновите приложение.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Nominatim (Интернет)</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Определение положения…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">Моё местоположение (найдено)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Адрес…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Избранные…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Сохранённые…</string>
|
||||
<string name="shared_string_undefined">Неопределённо</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Текущий центр карты</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Начало:</string>
|
||||
|
|
@ -475,15 +475,15 @@
|
|||
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Отправить в OSM</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail">Детализированная карта</string>
|
||||
<string name="show_more_map_detail_descr">Показывать детали (дороги и др.), начиная с мелких масштабов.</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Избранные точки удалены.</string>
|
||||
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Сохранённые места удалены.</string>
|
||||
<string name="favorite_delete_multiple">Вы уверены, что хотите удалить %1$d избранных и %2$d избранных групп\?</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Дом</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Друзья</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Места</string>
|
||||
<string name="shared_string_others">Другое</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thanks">Не нужно</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Отсутствует базовая карта, покрывающая весь мир на мелком масштабе. Пожалуйста загрузите World_basemap_x.obf для полноценный работы приложения.</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">На устройстве отсутствуют локальные данные. Пожалуйста, загрузите их для того, чтобы использовать приложение без интернета.</string>
|
||||
<string name="basemap_missing">Отсутствует базовая карта для обзора мира на мелком масштабе. Загрузите World_basemap_x.obf</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">На устройстве отсутствуют локальные данные. Загрузите их, чтобы использовать приложение без интернета.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
\nУдерживайте для вызова настроек"</string>
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@
|
|||
<string name="send_location">Отправить местоположение</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Поделиться местоположением</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">Путевая точка GPX «{0}» добавлена</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Добавить путевую точку к записанному треку GPX</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Добавить точку в записанный трек</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Административное</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Препятствие</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Образование</string>
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
\nНавигация временно переключена на онлайн-сервис CloudMade.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Невозможно найти указанную папку.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Папка хранилища данных</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">У вас имеется предыдущая версия OsmAnd. Все локальные данные поддерживаются новой версией. Однако избранные точки нужно выгрузить из предыдущей версии приложения и загрузить в новую.</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">У вас установлена предыдущая версия OsmAnd. Все локальные данные поддерживаются новой версией. Однако сохранённые точки нужно вручную экспортировать из старой версии и импортировать в новую.</string>
|
||||
<string name="build_installed">Сборка {0} успешно установлена ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Загружается сборка…</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Установить OsmAnd — {0} из {1} {2} МБ\?</string>
|
||||
|
|
@ -675,9 +675,9 @@
|
|||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Выравнивание карты:</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">Ориентация карты</string>
|
||||
<string name="show_route">Детали маршрута</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">Избранные точки успешно импортированы</string>
|
||||
<string name="fav_file_to_load_not_found">Файл GPX, содержащий избранные точки, не был найден в {0}</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Избранные точки сохранены в {0}</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">Сохранённые успешно импортированы</string>
|
||||
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-файл с сохранёнными точками отсутствует в {0}</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Точки сохранены в {0}</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">Нет избранных точек для сохранения</string>
|
||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Не удалось загрузить GPX.</string>
|
||||
<string name="send_report">Отправить отчёт</string>
|
||||
|
|
@ -796,12 +796,12 @@
|
|||
<string name="downloading_list_indexes">Загружается список доступных регионов…</string>
|
||||
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Не удалось получить список регионов с https://osmand.net.</string>
|
||||
<string name="fav_points_edited">Отредактирована избранная точка</string>
|
||||
<string name="fav_points_not_exist">Избранные точки отсутствуют</string>
|
||||
<string name="fav_points_not_exist">Нет сохранённых точек</string>
|
||||
<string name="update_existing">Заменить</string>
|
||||
<string name="only_show">Только показать</string>
|
||||
<string name="follow">Запуск сопровождения</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Вид транспорта:</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Сначала выберите пункт назначения</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Сначала задайте пункт назначения</string>
|
||||
<string name="get_directions">Маршрут</string>
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">Приложение «Статус GPS» не найдено. Искать в магазине приложений\?</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Рабочие часы</string>
|
||||
|
|
@ -905,13 +905,13 @@
|
|||
<string name="shared_string_yes">Да</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Нет</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Введите имя избранной точки</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Избранная</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Точка «{0}» была успешно добавлена к избранным.</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Редактировать точку</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Удалить точку</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Удалить точку «%s» из избранных\?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Точка {0} была успешно удалена из избранных.</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Название точки</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Сохранённая</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Точка «{0}» сохранена.</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Редактировать место</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Удалить из моих</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Удалить точку «%s» из сохранённых\?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Точка {0} удалена.</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Комментарий добавлен</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Не удалось добавить комментарий.</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Комментарий</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Запись места и времени парковки вашего авто.
|
||||
\nИ место, и время отображаются на панели управления или как виджет на карте. Можно добавить напоминание в календаре Android.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Место парковки</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Пометить место парковки</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Отметить парковку</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Удалить метку места парковки</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Точка отправления слишком далеко от ближайшей дороги.</string>
|
||||
<string name="shared_location">Общие места</string>
|
||||
|
|
@ -1181,9 +1181,9 @@
|
|||
<string name="add_as_last_destination_point">Добавить последним промежуточным пунктом</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Добавить первым промежуточным пунктом</string>
|
||||
<string name="replace_destination_point">Заменить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Пункт назначения уже установлен:</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Пункт назначения уже задан:</string>
|
||||
<string name="target_point">Пункт %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Пункты назначения</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">Точки маршрута</string>
|
||||
<string name="intermediate_point">Промежуточный пункт %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Удалить пункт</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Службы мониторинга</string>
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1210,7 @@
|
|||
\nГлобальные данные (между 70° на севере и 70° на юге) основываются на измерениях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) и ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), инструментом визуализации Terra, флагманского спутника Земли системы наблюдения NASA. ASTER является результатом совместных усилий NASA, министерства экономики Японии, торговли и промышленности (METI), космических систем Японии (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="recording_photo_description">Фото %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Аудио/видеоданные</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Вы уверены, что хотите остановить навигацию?</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Остановить навигацию\?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">Вы уверены, что хотите удалить пункт назначения (и промежуточные пункты)?</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">Точный маршрут (альфа)</string>
|
||||
<string name="support_new_features_descr">Пожертвуйте, чтобы увидеть новые функции реализованными в приложении.</string>
|
||||
|
|
@ -1261,13 +1261,13 @@
|
|||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Сортировать от двери до двери</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">Доступно %1$d файлов для скачивания</string>
|
||||
<string name="files_limit">осталось %1$d файлов</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Пожалуйста, подождите, пока завершится текущая операция</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Подождите, пока завершится текущая операция</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Открыть существующий файл GPX</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Начать новый подтрек</string>
|
||||
<string name="gpx_file_name">Имя файла GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_saved_sucessfully">Файл GPX сохранён в {0}</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Инструмент расчёта дистанции и планирования</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Промежуточные пункты выстроены в оптимальный маршрут от текущего местоположения до пункта назначения.</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Оптимальный порядок точек по пути к месту назначения.</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Не удалось выполнить резервное копирование изменений OSM.</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup">Резервное копирование как правка OSM</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_ele">высота</string>
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1281,7 @@
|
|||
<string name="local_indexes_cat_srtm">Контурные линии</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Создание маршрутов по нажатию на карте, а также использование или изменение существующих файлов GPX, планирование поездки и измерение расстояния между точками. Результаты могут быть сохранены в виде файла GPX, который впоследствии может быть использован для навигации.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Установить как пункт назначения</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Сделать пунктом назначения</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Сначала установите город или улицу</string>
|
||||
<string name="destination_point">Пункт назначения %1$s</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">Тип фокусировки камеры</string>
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1308,7 @@
|
|||
<string name="speak_street_names">Названия улиц (TTS)</string>
|
||||
<string name="speak_title">Объявлять…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Настройки озвучивания названий улиц, предупреждений о дорожном движении (принудительные остановки, искусственные неровности), камер контроля скорости и ограничений скорости.</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Пожалуйста, укажите в настройках пароль и имя пользователя OSM</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Укажите в настройках пароль и имя пользователя OSM</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">Карта: </string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">Пароль OSM (необязательно)</string>
|
||||
<string name="driving_region_descr">Выберите регион вождения: США, Европа, Великобритания, Азия и другие.</string>
|
||||
|
|
@ -1341,14 +1341,14 @@
|
|||
<string name="app_mode_hiking">Пеший туризм</string>
|
||||
<string name="app_mode_motorcycle">Мотоцикл</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Вы уверены, что желаете удалить %1$d изменений OSM\?</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Пожалуйста, сначала рассчитайте маршрут</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Сначала постройте маршрут</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Симуляция использования рассчитанного маршрута </string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">Симуляция использования трека GPX</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">Без автомасштаба</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_close">Ближний план</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_far">Средний план</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_farthest">Дальний план</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Избегать автомагистрали</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Избегать автомагистралей</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Без автомагистралей</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Предпочитать автомагистрали</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Предпочитать автомагистрали</string>
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Без грунтовых дорог</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Избегать грунтовых дорог</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Без паромов</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Избегать паромные переправы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Исключить паромные переправы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Максимальная масса</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Укажите допустимый предел массы автомобиля для учёта при построении маршрута.</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_rendering">Отображение карты</string>
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1383,7 @@
|
|||
<string name="complex_route_calculation_failed">Быстрое построение маршрута не удалось (%s), отмените для возврата к медленному построению.</string>
|
||||
<string name="map_magnifier">Масштаб</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Выберите GPX…</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Установить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Задать пункт назначения</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Предпочтения маршрута</string>
|
||||
<string name="route_info">Информация про маршрут</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Добавить следующим пунктом назначения</string>
|
||||
|
|
@ -1455,12 +1455,12 @@
|
|||
<string name="keep_informing">Повторять навигационные инструкции</string>
|
||||
<string name="arrival_distance">Объявление прибытия</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_descr">Как скоро следует сообщать о прибытии?</string>
|
||||
<string name="share_fav_subject">Избранные точки, опубликованные через OsmAnd</string>
|
||||
<string name="share_fav_subject">Места, отправленные в OsmAnd</string>
|
||||
<string name="use_points_as_intermediates">Рассчитать маршрут между точками</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Мировые пункты обмена bitcoin</string>
|
||||
<string name="int_days">дней</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_menu">Соединение</string>
|
||||
<string name="import_file_favourites">Сохранить данные как файл GPX или импортировать путевые точки в избранные\?</string>
|
||||
<string name="import_file_favourites">Сохранить данные в файл GPX или импортировать путевые точки в Мои места\?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">Розовый</string>
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">Коричневый</string>
|
||||
<string name="gpx_file_is_empty">Пустой файл GPX</string>
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1483,7 @@
|
|||
<string name="gpx_split_interval">Интервал разбиения</string>
|
||||
<string name="delay_navigation_start">Старт навигации автоматически</string>
|
||||
<string name="save_as_favorites_points">Сохранить как группу избранных</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Установить пункты назначения</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Задать точки маршрута</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">Метки точек</string>
|
||||
<string name="selected_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -1556,8 +1556,8 @@
|
|||
<string name="download_additional_maps">Скачать недостающие карты %1$s (%2$d МБ)\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">Путевые точки</string>
|
||||
<string name="way_alarms">Дорожные предупреждения</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">Избранные поблизости</string>
|
||||
<string name="speak_poi">POI поблизости</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">Мои места рядом</string>
|
||||
<string name="speak_poi">Ближайшие POI</string>
|
||||
<string name="index_tours">Туры</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Все</string>
|
||||
<string name="distance">Расстояние</string>
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1579,7 @@
|
|||
<string name="traffic_warning_payment">Платный проезд</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_stop">Знак остановки</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_calming">Снизьте скорость</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Скоростной радар</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Камера скорости</string>
|
||||
<string name="traffic_warning">Дорожные предупреждения</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Выберите допустимое значение превышения скорости выше которого вы получите голосовое предупреждение.</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Допустимое превышение скорости</string>
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@
|
|||
<string name="anonymous_user_hint">Анонимному пользователю недоступно:\n- создание групп;\n- синхронизация групп и устройств с сервером;\n- управление группами и устройствами в личном кабинете.</string>
|
||||
<string name="logged_as">Вы вошли как %1$s</string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes">Маршруты</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">Подробности</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">Детали</string>
|
||||
<string name="rendering_category_transport">Транспорт</string>
|
||||
<string name="rendering_category_others">Другие атрибуты карты</string>
|
||||
<string name="configure_map">Настройки карты</string>
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1701,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_rename">Переименовать</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Удалить все</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Добавить</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Сохранить</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Применить</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">Старт</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Стоп</string>
|
||||
|
|
@ -1719,10 +1719,10 @@
|
|||
<string name="shared_string_exit">Выход</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">Показать</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">Показать все</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">Показать на карте</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">Показывать на карте</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Карта</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Избранные</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">Избранные</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Сохранено</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">Сохранённые</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">Добавить к избранным</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Аудио</string>
|
||||
<string name="shared_string_video">Видео</string>
|
||||
|
|
@ -1739,9 +1739,9 @@
|
|||
<string name="shared_string_deselect_all">Отменить выбор всех</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_places">Мои места</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">Избранные</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">Точки</string>
|
||||
<string name="shared_string_tracks">Треки</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Текущий пишущийся трек</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Текущий трек</string>
|
||||
<string name="share_note">Поделиться заметкой</string>
|
||||
<string name="shared_string_release">Дата выпуска</string>
|
||||
<string name="routing_settings_2">Настройки навигации</string>
|
||||
|
|
@ -1781,12 +1781,12 @@
|
|||
\nВ случае активации этого вида, стиль карты меняется на «Зимний/лыжный», показывая все детали пейзажа так, как они выглядят зимой. Такой (зимний) вид может быть отменён либо путём деактивации здесь, либо если вы поменяете «Стиль карты» в меню «Настройки карты» на желаемый вид.</string>
|
||||
<string name="current_route">Текущий маршрут</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Скачать карты</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Для правильного отображения дорожных знаков и правил, пожалуйста, выберите свой регион вождения:</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Для правильного отображения дорожных знаков и правил выберите свой регион вождения:</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Добро пожаловать</string>
|
||||
<string name="mark_to_delete">Отметить для удаления</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd обеспечивает глобальный локальный просмотр карт и локальную навигацию.</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM изменения добавлены в локальную базу данных</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">Во многих странах (Германия, Франция, Италия и другие) использование предупреждения о камерах контроля скорости не допускается законом. OsmAnd не несёт никакой ответственности, если вы нарушите закон. Пожалуйста, нажмите «Да» только если вы имеете право использовать эту функцию.</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">Во многих странах (Германия, Франция, Италия и другие) использование предупреждений о камерах контроля скорости незаконно. OsmAnd не несёт никакой ответственности, если вы нарушите закон. Нажимайте «Да» только если вы имеете право использовать эту функцию.</string>
|
||||
<string name="agps_info">Информация A-GPS</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">Данные A-GPS загружены: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_message">Сообщение</string>
|
||||
|
|
@ -1815,11 +1815,11 @@
|
|||
<string name="application_dir_change_warning3">Переместить файлы данных Osmand в новое место назначения\?</string>
|
||||
<string name="search_poi_category_hint">Напечатайте для поиска</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Номера домов</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Избегать пересечение национальных границ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Избегать перехода границы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Максимальная высота</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Укажите высоту транспортного средства для учёта при построении маршрута.</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Умный перерасчёт маршрута</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Перерасчёт только начальной части маршрута для длительных поездок.</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Умный пересчёт маршрута</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Для больших маршрутов пересчитывать только начало.</string>
|
||||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Удалить правки OSM</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Выключено</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Раскраска по сетевой принадлежности</string>
|
||||
|
|
@ -1889,8 +1889,8 @@
|
|||
<string name="restart_is_required">Для применения изменения требуется перезапуск.</string>
|
||||
<string name="do_you_like_osmand">Нравится ли вам приложение?</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">Оценить приложение</string>
|
||||
<string name="rate_this_app_long">Пожалуйста, дайте оценку OsmAnd на Google Play</string>
|
||||
<string name="user_hates_app_get_feedback_long">Пожалуйста, дайте нам знать о любых предложениях.</string>
|
||||
<string name="rate_this_app_long">Пожалуйста, оцените OsmAnd в Google Play</string>
|
||||
<string name="user_hates_app_get_feedback_long">Отправляйте нам любые предложения.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Цвет трека GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Толщина трека GPX</string>
|
||||
<string name="no_updates_available">Нет доступных обновлений</string>
|
||||
|
|
@ -1922,10 +1922,10 @@
|
|||
<string name="add_opening_hours">Добавить часы работы</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_poi_type">Тип POI</string>
|
||||
<string name="number_of_rows_in_dash">Количество строк на странице %1$s</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type">Пожалуйста, укажите тип POI.</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type">Укажите тип POI.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Жирный контур</string>
|
||||
<string name="working_days">Рабочие дни</string>
|
||||
<string name="favourites">Избранные</string>
|
||||
<string name="favourites">Сохранённые</string>
|
||||
<string name="saved_at_time">Успешно сохранён в: %1$s</string>
|
||||
<string name="poi_deleted_localy">POI будут удалены после того как вы отправите ваши изменения</string>
|
||||
<string name="poi_action_delete">удалить</string>
|
||||
|
|
@ -1936,7 +1936,7 @@
|
|||
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Все несохранённые изменения будут потеряны. Продолжить\?</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr">Моделировать ваше местоположение, используя рассчитанный маршрут или записанный трек GPX.</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Остановить моделирование своего местоположения.</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new">Добавить новую</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new">Создать новую</string>
|
||||
<string name="favorite_category_select">Выберите категорию</string>
|
||||
<string name="default_speed_system_descr">Выберите единицы измерения скорости.</string>
|
||||
<string name="default_speed_system">Единицы измерения скорости</string>
|
||||
|
|
@ -1958,11 +1958,11 @@
|
|||
<string name="traffic_warning_hazard">Опасность</string>
|
||||
<string name="regions">Регионы</string>
|
||||
<string name="world_maps">Карты мира</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_add">Добавить в избранные</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_add">Сохранить в Мои места</string>
|
||||
<string name="region_maps">Региональные карты</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Пожалуйста, используйте название категории, которое ещё не существует.</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Задайте название, которое ещё не используется.</string>
|
||||
<string name="favorite_category_name">Название категории</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new_title">Добавить новую категорию</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new_title">Добавить категорию</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">Слой рельефа местности выключен</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_disabled">Контурные линии выключены</string>
|
||||
<string name="roads">Дороги</string>
|
||||
|
|
@ -1988,7 +1988,7 @@
|
|||
<string name="map_downloaded">Карта загружена</string>
|
||||
<string name="shared_string_qr_code">QR-код</string>
|
||||
<string name="go_to_map">Показать карту</string>
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Мировая обзорная карта (охватывающая весь мир при низком уровне масштабирования) отсутствует или устарела. Пожалуйста, загрузите её для глобального обзора.</string>
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Базовая карта мира (покрывающая весь мир с низким уровнем масштабирования) отсутствует или устарела. Загрузите её для глобального обзора.</string>
|
||||
<string name="map_downloaded_descr">Карта %1$s готова к использованию.</string>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup">Имитировать первый запуск</string>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup_descr">Устанавливает признак первого запуска приложения, не изменяет других настроек.</string>
|
||||
|
|
@ -2029,7 +2029,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Удалить путевую точку GPX\?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Редактировать путевую точку GPX</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Без лестниц</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Избегать лестницы и ступеньки</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Избегать ступеней и лестниц</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Без пересечений границ</string>
|
||||
<string name="update">Обновлять</string>
|
||||
<string name="only_download_over_wifi">Загружать только по Wi-Fi</string>
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2050,7 @@
|
|||
<string name="weekly">Еженедельно</string>
|
||||
<string name="select_month_and_country">Месяц и страна:</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">Открыть повторно</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Выберите дороги, которых следует избегать при навигации.</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Укажите дороги, которых следует избегать при навигации.</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo_all">Отменить все</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Тип</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">Правки OSM отправлены через OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -2080,11 +2080,11 @@
|
|||
<string name="osm_live_hide_user_name">Не показывать моё имя в отчётах</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost">Стоимость в месяц</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost_desc">Ежемесячный платёж</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Введите действительный адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="osm_live_thanks">Спасибо за поддержку OsmAnd!
|
||||
\nЧтобы активировать все новые возможности вам нужно перезапустить приложение.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Параметры подписки</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Пожалуйста, сначала приобретите подписку на OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Сначала приобретите подписку на OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_header">Эта подписка позволяет получать ежечасное обновление для всех карт мира.
|
||||
\nЧасть доходов переводится сообществу OSM и выплачивается за каждый вклад в OSM.
|
||||
\nЕсли вы любите OsmAnd и OSM и хотите поддержать их, данная подписка — отличный способ сделать это.</string>
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2112,7 @@
|
|||
<string name="live_updates">Автообновления</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider_descr">Выберите или скачайте голосовые оповещения для вашего языка.</string>
|
||||
<string name="full_report">Полный отчёт</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Пересчитать маршрут</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Пересчёт маршрута</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">Имя пользователя и пароль OSM</string>
|
||||
<string name="number_of_recipients">Количество получателей</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">Активные</string>
|
||||
|
|
@ -2134,18 +2134,18 @@
|
|||
<string name="shared_string_move_up">Переместить ↑</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Переместить ↓</string>
|
||||
<string name="finish_navigation">Завершить навигацию</string>
|
||||
<string name="avoid_road">Избегать дорог</string>
|
||||
<string name="avoid_road">Исключить из маршрута</string>
|
||||
<string name="osm_live_user_public_name">Публичное имя</string>
|
||||
<string name="osm_live_support_region">Поддерживаемый регион</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_user_name">Пожалуйста, введите публичное имя</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Предлагается выбрать, прежде всего, управление приложением через гибкую панель управления или статическое меню. Ваш выбор всегда может быть изменён в настройках панели управления.</string>
|
||||
<string name="watch">Просмотр</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Пожалуйста, добавьте маркеры на карте</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Добавьте маркеры на карте</string>
|
||||
<string name="no_waypoints_found">Путевых точек не найдено</string>
|
||||
<string name="add_points_to_map_markers_q">Добавить маркеры для всех точек?</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Добавить к маркерам</string>
|
||||
<string name="show_map_markers_description">Активирует функцию маркеров карты.</string>
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Переключено на внутреннее хранилище, так как выбранная папка хранения данных защищена от записи. Пожалуйста, выберите папку, доступную для записи.</string>
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Переключено на внутреннюю память, поскольку выбранная папка хранения данных защищена от записи. Выберите папку, доступную для записи.</string>
|
||||
<string name="storage_directory_shared">Общее хранилище</string>
|
||||
<string name="access_sort">Сортировать</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_navigate_up">Перейти вверх</string>
|
||||
|
|
@ -2205,9 +2205,9 @@
|
|||
<string name="no_update_info">Не показывать новые версии</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_now">Обновить все карты сейчас?</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Очистить всю плитку</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Топливно-эффективный способ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Снижать расход топлива</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Использование топливо-сберегающего пути (обычно короче).</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Вы уверены, что хотите заменить избранные %1$s\?</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">Вы уверены, что хотите заменить %1$s\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">Изменить</string>
|
||||
<string name="get_started">Начать</string>
|
||||
<string name="shared_string_from">от</string>
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2249,7 @@
|
|||
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">Некорректный OLC
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_short">Короткий OLC
|
||||
\nПожалуйста, введите полный код</string>
|
||||
\nВведите полный код</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_area">Корректный полный OLC
|
||||
\nОписывает область: %1$s x %2$s</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Начать новый сегмент после 6 минутного перерыва, новый трек после 2 часового перерыва, или новый файл после длительного перерыва (если изменилась дата).</string>
|
||||
|
|
@ -2261,15 +2261,15 @@
|
|||
<string name="quick_action_add_poi">Добавить POI</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style">Изменить стиль карты</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_switch">Стиль карты изменён на «%s».</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Добавить место парковки</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Сохранить парковку</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">Добавить действие</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_action">Редактировать действие</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_favorite">Добавить в избранные</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_favorite">Сохранить место</string>
|
||||
<string name="dialog_add_action_title">Добавить действие</string>
|
||||
<string name="quick_actions_delete">Удалить действие</string>
|
||||
<string name="quick_actions_delete_text">Вы уверены, что хотите удалить действие «%s»\?</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Показать избранные</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Скрыть избранные</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Показать сохранённые</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Скрыть сохранённые</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Показать/скрыть POI</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_show">Показать %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_hide">Скрыть %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2297,10 +2297,10 @@
|
|||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Уличные фотографии для всех. Открывайте для себя места, сотрудничайте, снимайте мир.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Название содержит слишком много заглавных букв. Вы хотите продолжить?</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Переключатель, чтобы приостановить или возобновить навигацию.</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Кнопка приостановки и возобновления навигации.</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Показывать диалог завершения навигации</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Запуск/остановка навигации</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Переключатель, чтобы начать или остановить навигацию.</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Кнопка запуска и остановки навигации.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Сохранять записанные треки в папках помесячно</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Сохранять записанные треки в подпапках с записью месяца (например, 2018-01).</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Кеш тайлов</string>
|
||||
|
|
@ -2327,7 +2327,7 @@
|
|||
<string name="mapillary_menu_date_from">От</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Перезагрузить</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_filter_description">Фильтровать фотографии по отправителю, дате или типу. Фильтры применяются только для больших масштабов.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">Не удалось импортировать файл. Пожалуйста, убедитесь что OsmAnd имеет разрешение на его чтение.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">Не удалось импортировать файл. Убедитесь, что OsmAnd имеет разрешение на его чтение.</string>
|
||||
<string name="distance_moving">Откорректированное расстояние</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Установите Mapillary, чтобы добавить фотографии этого места.</string>
|
||||
<string name="route_altitude">Высота маршрута</string>
|
||||
|
|
@ -2335,7 +2335,7 @@
|
|||
<string name="show_on_map_after_saving">Показать на карте после сохранения</string>
|
||||
<string name="measurement_tool_action_bar">Просмотрите карту и добавьте точки</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Измерить расстояние</string>
|
||||
<string name="none_point_error">Необходимо добавить хотя бы одну точку.</string>
|
||||
<string name="none_point_error">Добавьте хотя бы одну точку.</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Фотография Mapillary</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_mapillary">Улучшить фотопокрытие через Mapillary</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Скрыть, начиная с уровня масштабирования</string>
|
||||
|
|
@ -2385,7 +2385,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_markers">Маркеры</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Изменить заметку</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Изменить заметку OSM</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Добавить копию пункта отправления в качестве пункта назначения.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Добавить пункт отправления в качестве пункта назначения.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Сделать маршрут круговым</string>
|
||||
<string name="use_location">Использовать местоположение</string>
|
||||
<string name="date_added">Добавлено</string>
|
||||
|
|
@ -2470,23 +2470,23 @@
|
|||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Полноэкранный режим</string>
|
||||
<string name="mark_passed">Отметить пройденным</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Файл %1$s не содержит путевых точек, импортировать его как трек?</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Выберите трек, чтобы добавить свои путевые точки к маркерам.</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Выберите трек, чтобы добавить в маркеры его точки.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">Трек путевых точек</string>
|
||||
<string name="shared_string_right">Направо</string>
|
||||
<string name="shared_string_left">Налево</string>
|
||||
<string name="show_number_pad">Показать цифровую панель</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Нажатие на карте переключает кнопки управления и виджеты.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">могут быть импортированы как избранные точки или как файл GPX.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">возможет импорт в сохранённые точки или как файл GPX.</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Больше</string>
|
||||
<string name="import_as_gpx">Импортировать как файл GPX</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">Импортировать как избранные</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">Импортировать в Мои места</string>
|
||||
<string name="import_file">Импорт файла</string>
|
||||
<string name="wrong_input">Неправильный ввод</string>
|
||||
<string name="shared_string_view">Просмотр</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Путевые точки добавлены в маркеры карты</string>
|
||||
<string name="route_is_calculated">Маршрут рассчитан</string>
|
||||
<string name="round_trip">Путешествие</string>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Добавить ваше местоположение как точку отправления при планировании маршрута.</string>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Добавьте свою позицию в качестве точки отправления, чтобы построить идеальный маршрут.</string>
|
||||
<string name="show_passed">Показать пройденные</string>
|
||||
<string name="hide_passed">Скрыть пройденные</string>
|
||||
<string name="remove_from_map_markers">Удалить из «Маркеров карты»</string>
|
||||
|
|
@ -2583,7 +2583,7 @@
|
|||
<string name="save_route_point">Сохранить точку маршрута</string>
|
||||
<string name="waypoint_one">Путевая точка 1</string>
|
||||
<string name="route_point_one">Точка маршрута 1</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">Добавить избранные</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">Добавить сохранённые</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">Избранное можно импортировать или создать, отмечая точки на карте.</string>
|
||||
<string name="import_track">Импортировать файл GPX</string>
|
||||
<string name="move_point">Переместить точку</string>
|
||||
|
|
@ -2670,7 +2670,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_current">Текущий</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Добавляет промежуточную остановку</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Добавляет первую остановку</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">Перемещает пункт назначения и создаёт промежуточную остановку</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">Перемещает пункт назначения и создаёт промежуточную точку</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Показать закрытые заметки</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Показать/скрыть заметки OSM на карте.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX — подходит для экспорта в JOSM и другие OSM редакторы.</string>
|
||||
|
|
@ -2884,7 +2884,7 @@
|
|||
<string name="lang_gn_py">Гуарани</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">Вы используете {0} карту, которая поставляется OsmAnd. Хотите запустить полную версию Osmand\?</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Запустить OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Установить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Добавить точку маршрута</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Добавить промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Установить отправную точку</string>
|
||||
<string name="route_way">Путь</string>
|
||||
|
|
@ -2915,7 +2915,7 @@
|
|||
<string name="work_button">Работа</string>
|
||||
<string name="routeInfo_smoothness_name">Ровность</string>
|
||||
<string name="previous_route">Предыдущий маршрут</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Пожалуйста, сначала установите пункт назначения</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Сначала задайте пункт назначения</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Поменять</string>
|
||||
<string name="show_more">Показать больше</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Отображаемые треки</string>
|
||||
|
|
@ -2998,28 +2998,28 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Государственная дорога</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Пешком</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Сократите длину тега «%s» до менее чем 255 символов.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Выберите виды общественного транспорта, которые следует избегать при навигации:</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Избегать виды транспорта…</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Выберите виды транспорта, которых следует избегать при навигации:</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Исключить виды транспорта…</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Длина значения «%s»</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">Режим %s</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Без булыжников или брусчатки</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Избегать булыжники и брусчатку</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Избегать мощёных улиц и брусчатки</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Миллирадианы</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Угловые единицы</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Изменить, в чём измеряется азимут.</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Градусы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Без трамваев</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Избегать трамваи</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Исключить трамваи</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Без автобусов</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Избегать автобусы и троллейбусы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Исключить автобусы и троллейбусы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Без маршрутных такси</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Избегать маршрутные такси</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Исключить маршрутные такси</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Без поездов</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Избегать поезда</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Исключить поезда</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Без метро</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Избегать метро и лёгкий железнодорожный транспорт</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Исключить метро и рельсовый транспорт</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Без паромов</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Избегать паромы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Исключить паромы</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Отображение времени между пересадками в общественном транспорте
|
||||
\n
|
||||
\n• Исправлен пользовательский интерфейс для \"Детали маршрута\"
|
||||
|
|
@ -3043,7 +3043,7 @@
|
|||
<string name="files_present">%1$d файлов (%2$s) присутствуют в предыдущем местоположении «%3$s».</string>
|
||||
<string name="move_maps">Переместить карты</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">Не перемещать</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Маршрут пешком составляет около %1$s, и может быть быстрее общественного транспорта</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Маршрут пешком составляет около %1$s и может быть быстрее общественного транспорта</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Помогите нам сделать OsmAnd лучше</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Разрешите OsmAnd собирать и обрабатывать анонимные данные об использовании приложения. Мы не собираем и не храним данные о вашем местоположении или о любых местах, которые вы просматриваете на карте.
|
||||
|
|
@ -3072,7 +3072,7 @@
|
|||
<string name="profile_type_descr_string">Тип: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Базовый профиль</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Выберите тип навигации</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Пожалуйста, выберите тип навигации для нового приложения</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Выберите тип навигации для нового профиля</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Введите имя профиля</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Сначала необходимо указать имя профиля.</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Уже есть профиль с таким именем</string>
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3112,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Лыжные туры</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Сани</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Склоны для катания на санях.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Более сложные маршруты с крутыми участками. Возможны препятствия, которых следует избегать.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Более сложные маршруты с крутыми участками дороги. В целом, препятствия, которых следует избегать.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Сложные маршруты, с опасными препятствиями и крутыми участками.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Предпочитаемая сложность</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">Служба скачивания OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3162,7 +3162,7 @@
|
|||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Выбор настроек навигации для профиля</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Выбор верхней границы изменений</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Использовать бесконтактный датчик (сенсорный выключатель)</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Пожалуйста, включите хотя бы один профиль приложения, чтобы использовать эту настройку.</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Включите хотя бы один профиль, чтобы использовать эту настройку.</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_is_saved">%s сохранено</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">Навигация OsmAnd</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Пользовательский профиль навигации</string>
|
||||
|
|
@ -3254,7 +3254,7 @@
|
|||
<string name="move_maps_to_new_destination">Переместить в новое место назначения</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Внутреннее хранилище, скрытое от пользователя и других приложений.</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Изменение папки хранилища</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Избегать определённых маршрутов и типов дорог</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Исключить определённые маршруты и типы дорог</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Использовано %1$s ТБ</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Использовано %1$s ГБ</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Использовано %1$s МБ</string>
|
||||
|
|
@ -3405,14 +3405,14 @@
|
|||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Все настройки профиля будут сброшены в значения по умолчанию после установки.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Сбросить все настройки профиля\?</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">Нет правил маршрутизации в «%1$s». Пожалуйста, выберите другой файл.</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">Нет правил маршрутизации в «%1$s». Выберите другой файл.</string>
|
||||
<string name="permission_is_required">Для использования этой функции требуется разрешение.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr">Это низкоскоростной фильтр отсечки, чтобы не записывать точки ниже определённой скорости. Это может сделать записанные треки более гладкими при просмотре на карте.</string>
|
||||
<string name="rearrange_categories">Упорядочить категории</string>
|
||||
<string name="create_custom_categories_list_promo">Изменяйте порядок сортировки списка, скрывайте категории. Вы можете импортировать или экспортировать все изменения с профилями.</string>
|
||||
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Вы можете добавить новую пользовательскую категорию, выбрав одну или несколько категорий.</string>
|
||||
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Вы можете создать свою категорию, выбрав одну или несколько категорий из списка.</string>
|
||||
<string name="reset_to_default_category_button_promo">Сброс к настройкам по умолчанию приведёт к возврату порядка сортировки по умолчанию.</string>
|
||||
<string name="add_custom_category">Добавить пользовательскую категорию</string>
|
||||
<string name="add_custom_category">Создать свою категорию</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">Показывать только ночью</string>
|
||||
<string name="plugin_prefs_reset_successful">Все настройки плагина восстановлены до состояния по умолчанию.</string>
|
||||
<string name="profile_prefs_reset_successful">Все настройки профиля восстановлены до состояния по умолчанию.</string>
|
||||
|
|
@ -3454,9 +3454,9 @@
|
|||
<string name="please_provide_profile_name_message">Укажите имя профиля</string>
|
||||
<string name="open_settings">Открыть настройки</string>
|
||||
<string name="plugin_disabled">Плагин отключён</string>
|
||||
<string name="plugin_disabled_descr">Этот плагин представляет собой отдельное приложение, вам нужно будет удалить его отдельно, если вы больше не планируете его использовать.
|
||||
<string name="plugin_disabled_descr">Плагин является отдельным приложением, удалите его отдельно, если больше не собираетесь использовать.
|
||||
\n
|
||||
\nПлагин останется на устройстве после удаления OsmAnd.</string>
|
||||
\nПосле удаления OsmAnd плагин останется на устройстве.</string>
|
||||
<string name="shared_string_menu">Меню</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_routing">Маршрутизация</string>
|
||||
|
|
@ -3464,8 +3464,8 @@
|
|||
<string name="import_profile_dialog_description">Импортируемый профиль содержит дополнительные данные. Нажмите «Импорт», чтобы импортировать только данные профиля, или выберите дополнительные данные.</string>
|
||||
<string name="export_profile_dialog_description">Вы можете выбрать дополнительные данные для экспорта вместе с профилем.</string>
|
||||
<string name="shared_string_app_default_w_val">Приложение по умолчанию (%s)</string>
|
||||
<string name="no_recalculation_setting">Отключить перерасчёт</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_title">Минимальное расстояние для перерасчёта маршрута</string>
|
||||
<string name="no_recalculation_setting">Не перестраивать</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_title">Минимальное отклонение для перестроения маршрута</string>
|
||||
<string name="route_recalculation_dist_descr">Маршрут будет пересчитан, если расстояние до него больше заданного параметра</string>
|
||||
<string name="profile_type_custom_string">Пользовательский профиль</string>
|
||||
<string name="shared_string_angle_param">Угол: %s°</string>
|
||||
|
|
@ -3501,7 +3501,7 @@
|
|||
<string name="multimedia_notes_view_descr">Ваши заметки OSM находятся в %1$s.</string>
|
||||
<string name="video_notes">Видеозаметки</string>
|
||||
<string name="photo_notes">Фотозаметки</string>
|
||||
<string name="route_recalculation">Перерасчёт маршрута</string>
|
||||
<string name="route_recalculation">Пересчёт маршрута</string>
|
||||
<string name="login_and_pass">Имя пользователя и пароль</string>
|
||||
<string name="plugin_global_prefs_info">Эти настройки применяются ко всем профилям.</string>
|
||||
<string name="osm_editing">Редактирование OSM</string>
|
||||
|
|
@ -3537,7 +3537,7 @@
|
|||
<string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Побочный эффект: в записи трека будут отсутствовать все участки, где критерий минимальной скорости не был соблюдён (например, когда вы толкаете велосипед вверх по крутому склону). Также не будет информации о периодах покоя, например, во время отдыха. Это влияет на любой анализ или последующую обработку, например, при попытке определить общую продолжительность поездки, время в движении или среднюю скорость.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">Побочный эффект: в результате фильтрации по точности, точки могут быть полностью пропущены, например, под мостами, под деревьями, между высокими зданиями или при определённых погодных условиях.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Примечание: при включении GPS непосредственно перед записью точность определения первой точки может быть снижена, поэтому мы рассматриваем добавление секундной задержки перед записью точки (либо записи лучшей из трёх последовательных точек и т. д.), но пока это не реализовано.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance_descr">Этот фильтр позволяет избежать записи повторяющихся точек, между которыми могло произойти очень малое фактическое перемещение, и создаёт более приятный визуальный вид треков без последующей обработки.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance_descr">Фильтр предотвращает запись точек при отсутствии фактического перемещения и улучшает вид треков без обработки.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Побочные эффекты: периоды в состоянии покоя не записываются вообще или только по одной точке каждый. Небольшие (в реальности) перемещения (например, в сторону, указывающие возможное изменение направления движения) могут быть отфильтрованы. Файл содержит меньше информации для последующей обработки и имеет худшую статистику, отфильтровывая явно избыточные точки во время записи, при этом потенциально сохраняя артефакты, вызванные плохим приёмом или эффектами модуля GPS.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance_descr_recommendation">Рекомендация: настройка 5 метров может должна вас устроить, если нет необходимости учитывать более короткие перемещения, и вы точное не хотите записывать данные в состоянии покоя.</string>
|
||||
<string name="listed_exist">Указанные %1$s уже существуют в OsmAnd.</string>
|
||||
|
|
@ -3598,9 +3598,9 @@
|
|||
<string name="shared_string_language">Язык</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_languages">Все языки</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">Для просмотра POI Википедии на карте необходимы дополнительные карты.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_description">Настройка количества элементов в разделах «Панель», «Настройка карты» и контекстном меню.
|
||||
<string name="ui_customization_description">Настройка элементов в разделах «Панель», «Настройка карты» и контекстном меню.
|
||||
\n
|
||||
\nМожно отключить неиспользуемые плагины, чтобы скрыть их элементы управления. %1$s.</string>
|
||||
\nОтключите неиспользуемые плагины, чтобы скрыть их элементы управления. %1$s.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_short_descr">Элементы панели, контекстное меню</string>
|
||||
<string name="shared_string_drawer">Боковое меню</string>
|
||||
<string name="divider_descr">Элементы ниже разделённые делителем.</string>
|
||||
|
|
@ -3691,10 +3691,10 @@
|
|||
<string name="quick_action_transport_hide">Скрыть общественный транспорт</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_show">Показать общественный транспорт</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">Показать/скрыть общественный транспорт</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">Добавить/редактировать избранные</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">Добавить/изменить место</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">Создать/изменить POI</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Возврат к редактированию</string>
|
||||
<string name="parking_positions">Место стоянки</string>
|
||||
<string name="parking_positions">Парковки</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть общественный транспорт на карте.</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Восстановить исходный порядок</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_profile_descr">Нажатие кнопки «Действия» переключает между выбранными профилями.</string>
|
||||
|
|
@ -3790,9 +3790,9 @@
|
|||
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Масштабирование кнопками громкости</string>
|
||||
<string name="lenght_limit_description">Укажите длину автомобиля, для длинных транспортных средств могут применяться ограничения на маршруте.</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination">Удалить следующий пункт</string>
|
||||
<string name="please_provide_point_name_error">Пожалуйста, укажите название точки</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Текущий пункт назначения на маршруте будет удалён. Если это пункт назначения, навигация остановится.</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">Информация о достопримечательностях из Википедии. Это ваш карманный автономный гид — просто включите плагин Википедии и наслаждайтесь статьями об объектах вокруг вас.</string>
|
||||
<string name="please_provide_point_name_error">Задайте название точки</string>
|
||||
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Следующая точка маршрута будет удалена. Если это конечный пункт, навигация завершится.</string>
|
||||
<string name="plugin_wikipedia_description">Информация о достопримечательностях из Википедии. Ваш карманный офлайн-гид — просто включите плагин и читайте об объектах вокруг вас.</string>
|
||||
<string name="search_download_wikipedia_maps">Скачать карты Википедии</string>
|
||||
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">Эндуро мотоцикл</string>
|
||||
<string name="app_mode_motor_scooter">Мотороллер</string>
|
||||
|
|
@ -3819,21 +3819,21 @@
|
|||
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Выберите файл трека для открытия.</string>
|
||||
<string name="shared_string_done">Готово</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Перезаписать трек</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Выбрать трек, к которому будет добавлен новый сегмент.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Выбрать трек, к которому будет добавлен новый сегмент.</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Профиль</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Предельная дистанция</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Сохранить как новый трек</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Обратный маршрут</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Весь трек будет перестроен с использованием выбранного профиля.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Только следующий сегмент будет перестроен с использованием выбранного профиля.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Весь трек будет перестроен с использованием выбранного профиля.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Только следующий сегмент будет перестроен с использованием выбранного профиля.</string>
|
||||
<string name="next_segment">Следующий сегмент</string>
|
||||
<string name="whole_track">Весь трек</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Для использования данной возможности OsmAnd проложит ваш трек по дорогам.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Для использования данной возможности OsmAnd необходимо привязать ваш трек по дорогам.
|
||||
\n
|
||||
\nДалее вам следует выбрать профиль для построения маршрута с учётом ограничений этого профиля.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Выберите способ соединения точек: прямой линией или прокладкой маршрута с выбранным профилем.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">В случае обратного направления</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Закрыть план маршрута без сохранения\? Все изменения будут потеряны.</string>
|
||||
\nНа следующем шаге необходимо выбрать профиль навигации для определения разрешенных дорог и пороговое расстояние, чтобы приблизительно привязать маршрут к дорогам.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Выберите способ соединения точек: прямой линией или прокладкой маршрута с выбранным профилем.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">При обратном направлении</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Закрыть план маршрута\? Все изменения будут утеряны.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Изображения на уровне улиц</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_as_gpx">Сохранить как новый файл трека</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Добавить в файл трека</string>
|
||||
|
|
@ -3846,14 +3846,14 @@
|
|||
<string name="empty_state_my_tracks">Добавить файлы треков</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Импортируйте или запишите файлы треков</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Добавить путевую точку</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Добавить путевую точку</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Добавить к маршруту</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">Запись поездки</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">Сохранить как файл трека</string>
|
||||
<string name="follow_track">Следовать по маршруту</string>
|
||||
<string name="follow_track_descr">Выберите файл маршрута для следования</string>
|
||||
<string name="import_track_descr">Выберите или импортируйте файл маршрута.</string>
|
||||
<string name="select_another_track">Выбрать другой трек</string>
|
||||
<string name="navigate_to_track_descr">Перейдите от моего местоположения к треку</string>
|
||||
<string name="navigate_to_track_descr">Ведение от моей позиции к треку</string>
|
||||
<string name="pass_whole_track_descr">Точка трека для навигации</string>
|
||||
<string name="start_of_the_track">Начало трека</string>
|
||||
<string name="nearest_point">Ближайшая точка</string>
|
||||
|
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<string name="save_global_track_interval_descr">Укажите интервал общей записи трека (включается через виджет «Запись GPX» на карте).</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Остановить запись</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Возобновить запись поездки</string>
|
||||
<string name="system_default_theme">По умолчанию системы</string>
|
||||
<string name="system_default_theme">По выбору системы</string>
|
||||
<string name="all_next_segments">Все последующие сегменты</string>
|
||||
<string name="previous_segment">Предыдущий сегмент</string>
|
||||
<string name="all_previous_segments">Все предыдущие сегменты</string>
|
||||
|
|
@ -3882,7 +3882,22 @@
|
|||
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Все предыдущие сегменты будут пересчитаны с использованием выбранного профиля.</string>
|
||||
<string name="open_saved_track">Открыть сохранённый трек</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Остановка записи GPX при принудительном закрытии (через последние приложения). (Из панели уведомлений Android исчезнет значок фонового режима.)</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_saved">сохраняется</string>
|
||||
<string name="one_point_error">Добавьте как минимум два пункта.</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_saved">сохранен</string>
|
||||
<string name="one_point_error">Добавьте как минимум две точки.</string>
|
||||
<string name="shared_string_redo">ПОВТОРИТЬ</string>
|
||||
<string name="release_3_8">• Обновленный режим планирования маршрута позволяет использовать разные типы навигации для каждого сегмента и прикрепляет любой трек к дорогам
|
||||
\n
|
||||
\n • Новые параметры внешнего вида для треков: выберите цвет, толщину, включите стрелки направления и отметки начала/окончания
|
||||
\n
|
||||
\n • Улучшена видимость велосипедных узлов
|
||||
\n
|
||||
\n • Контекстное меню для треков с основной информацией
|
||||
\n
|
||||
\n • Улучшенные алгоритмы поиска
|
||||
\n
|
||||
\n • Улучшены параметры следования по треку в навигации
|
||||
\n
|
||||
\n • Исправлены проблемы с импортом/экспортом настроек профиля
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3824,17 +3824,17 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Subraiscrie sa rasta</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Sarva comente una rasta noa</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Fùrria s\'àndala</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Sa rasta intrea at a èssere torrada a calculare impreende su profilu ischertadu.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Petzi su segmentu imbeniente at a èssere torradu a calculare impreende su profilu ischertadu.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Ischerta comente connètere sos puntos: cun una lìnia reta o calculende un\'àndala intre issos cun su profilu ischertadu.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Sa rasta intrea at a èssere torrada a calculare impreende su profilu ischertadu.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Petzi su segmentu imbeniente at a èssere torradu a calculare impreende su profilu ischertadu.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Ischerta comente connètere sos puntos: cun una lìnia reta o calculende un\'àndala intre issos cun su profilu ischertadu.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Rasta intrea</string>
|
||||
<string name="next_segment">Segmentu imbeniente</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Pro impreare custa optzione OsmAnd tenet bisòngiu de alliniare sa rasta tua a sos caminos de sa mapa.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Pro impreare custa optzione OsmAnd tenet bisòngiu de alliniare sa rasta tua a sos caminos de sa mapa.
|
||||
\n
|
||||
\n In su passu chi benit as a dèpere ischertare su profilu de navigatzione pro rilevare sos caminos permìtidos e su lìmite de distàntzia pro aprossimare sa rasta tua cun sos caminos.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Lìmite de distàntzia</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Profilu de navigatzione</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Ischerta unu documentu de rasta in ue annànghere su segmentu nou.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Ischerta unu documentu de rasta in ue annànghere su segmentu nou.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Fotografias a livellu de sas carreras</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Ses seguru de chèrrere serrare sa pianificatzione de s\'àndala chene sarvare\? As a pèrdere totu sas modìficas.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">In casu de diretzione furriada</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3822,17 +3822,17 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Prepísať stopu</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Uložiť ako novú stopu</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Otočiť trasu</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Celá stopa bude prepočítaná pomocou zvoleného profilu.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Len nasledujúci úsek bude prepočítaný pomocou zvoleného profilu.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Zvoľte ako spojiť body, priamou čiarou alebo vypočítať trasu medzi nimi pomocou zvoleného profilu.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Celá stopa bude prepočítaná pomocou zvoleného profilu.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Len nasledujúci úsek bude prepočítaný pomocou zvoleného profilu.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Zvoľte ako spojiť body, priamou čiarou alebo vypočítať trasu medzi nimi pomocou zvoleného profilu.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Celá stopa</string>
|
||||
<string name="next_segment">Ďalší úsek</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Pre použitie tejto možnosti musí OsmAnd prichytiť vašu stopu na cesty v mape.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Pre použitie tejto možnosti musí OsmAnd prichytiť vašu stopu na cesty v mape.
|
||||
\n
|
||||
\n V ďalšom kroku budete musieť zvoliť navigačný profil pre detekciu povolených ciest a hraničnú vzdialenosť pre aproximovanie vašej stopy cestami.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Hraničná vzdialenosť</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Navigačný profil</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Zvoľte súbor stopy, pre ktorú bude pridaný nový úsek.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Zvoľte súbor stopy, pre ktorú bude pridaný nový úsek.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Snímky z úrovne ulice</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Naozaj chcete zatvoriť plánovanie trasy bez uloženia\? Všetky zmeny sa stratia.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">V prípade opačného smeru</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3819,17 +3819,17 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">Замени стазу</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Сачувај као нову стазу</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Обрнута рута</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Читава стаза ће се прерачунати користећи одабрани профил.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Само ће се следећи сегмент прерачунати користећи одабрани профил.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Изаберите како повезати тачке, са правом линијом, или израчунајте руту између њих са одабраним профилом.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Читава стаза ће се прерачунати користећи одабрани профил.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Само ће се следећи сегмент прерачунати користећи одабрани профил.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Изаберите како повезати тачке, са правом линијом, или израчунајте руту између њих са одабраним профилом.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Цела стаза</string>
|
||||
<string name="next_segment">Следећи сегмент</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Да бисте користили ову опцију, ОсмАнд мора да прилагоди вашу стазу путевима на мапи.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Да бисте користили ову опцију, ОсмАнд мора да прилагоди вашу стазу путевима на мапи.
|
||||
\n
|
||||
\n На следећем кораку мора ћете одабрати навигацијски профил како бисте открили дозвољене путеве и праг удаљености и тиме приближили вашу стазу путевима.</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Праг удаљености</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Навигацијски профил</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Изаберите датотеку записа којој ће се додати нови сегмент.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Изаберите датотеку записа којој ће се додати нови сегмент.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Слике на нивоу улице</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Јесте ли сигурни да желите затворити План руте без чувања\? Изгуби ћете све промене.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">У случају обрнутог правца</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3778,19 +3778,19 @@
|
|||
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Açmak için bir yol dosyası seçin.</string>
|
||||
<string name="shared_string_done">Bitti</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Yolun üzerine yaz</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Bu seçeneği kullanmak için OsmAnd\'ın izlediğiniz yolu harita yollarına eşleştirmesi gereklidir.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Bu seçeneği kullanmak için OsmAnd\'ın izlediğiniz yolu harita yollarına eşleştirmesi gereklidir.
|
||||
\n
|
||||
\n Sonraki adımda, izin verilen yolları tespit etmek için navigasyon profilini ve izlediğiniz yolu yaklaşık olarak belirlemek için eşik mesafesini seçmeniz gerekecektir.</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Yeni bir Yol olarak kaydet</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Ters güzergah</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Tüm yol, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Sadece sonraki bölüm, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Düz bir çizgi ile noktaları nasıl birleştireceğinizi veya seçili profille aralarında nasıl güzergah hesaplayacağınızı seçin.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Tüm yol, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Sadece sonraki bölüm, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Düz bir çizgi ile noktaları nasıl birleştireceğinizi veya seçili profille aralarında nasıl güzergah hesaplayacağınızı seçin.</string>
|
||||
<string name="whole_track">Tüm yol</string>
|
||||
<string name="next_segment">Sonraki bölüm</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Eşik mesafesi</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Navigasyon profili</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Kendisine yeni bir bölümün ekleneceği bir yol dosyası seçin.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Kendisine yeni bir bölümün ekleneceği bir yol dosyası seçin.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Sokak seviyesi görüntüleri</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Kaydetmeden güzergah planlamayı kapatmak istediğinize emin misiniz\? Tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">Ters yön durumunda</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3803,7 +3803,7 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Рівень води: вище середнього</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Рівень води: нижче середнього</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_obstruction">Завада</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Поповнення питної води: так</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Так</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Поповнення питної води: ні</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Мережа поповнення питної води</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Під тиском</string>
|
||||
|
|
@ -3822,4 +3822,11 @@
|
|||
<string name="poi_give_box">Подарункова коробка</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">Ліфт</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Стрілка: ні</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">Розклад</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">Реальний час</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">Затримка</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_yes">Так</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_no">Дошка відправлень: немає</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board">Дошка відправлень</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill">Поповнення питної води</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3818,7 +3818,7 @@
|
|||
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Оберіть файл з треком для перегляду.</string>
|
||||
<string name="shared_string_done">Готово</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Перезаписати трек</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">Для користування цією функцією, OsmAnd необхідно прив\'язати цей трек до мапи доріг.
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">Для користування цією функцією, OsmAnd необхідно прив\'язати цей трек до мапи доріг.
|
||||
\n
|
||||
\nДалі вам потрібно вибрати профіль навігації для виявлення дозволених доріг та обмеження відстані наближення вашого треку до доріг.</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Зворотний маршрут</string>
|
||||
|
|
@ -3826,11 +3826,11 @@
|
|||
<string name="next_segment">Наступний сегмент</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Обмеження відстані</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Профіль навігації</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Виберіть файл треку, до якого буде додано новий сегмент.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Виберіть файл треку, до якого буде додано новий сегмент.</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Зберегти як новий трек</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Весь трек буде перераховано за допомогою вибраного профілю.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Лише наступний сегмент буде перераховано за допомогою обраного профілю.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Виберіть спосіб з\'єднання точок: прямою лінією чи розраховувати маршрут між ними за допомогою вибраного профілю.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Весь трек буде перераховано за допомогою вибраного профілю.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Лише наступний сегмент буде перераховано за допомогою обраного профілю.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Виберіть спосіб з\'єднання точок: прямою лінією чи розраховувати маршрут між ними за допомогою вибраного профілю.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Зображення вулиць</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Ви дійсно бажаєте закрити планування маршруту без збереження\? Внесені зміни буде втрачено.</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">Для зворотного напрямку</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3121,7 +3121,7 @@
|
|||
<string name="add_hidden_group_info">添加的点在地图上不可见，因为选定的组是隐藏的，您可以在\"%s\"中找到它。</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval_descr">选择显示轨迹上带有距离或时间标记的间隔。</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval_none_descr">选择所需的拆分选项：“按时间”或“按距离”。</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">新的配置文件将在下一段路线计算时生效。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">新的配置文件将在下一段路线计算时生效。</string>
|
||||
<string name="whole_track">整个轨迹</string>
|
||||
<string name="plan_route_last_edited">最后更改</string>
|
||||
<string name="plan_route_import_track">导入轨迹</string>
|
||||
|
|
@ -3133,15 +3133,15 @@
|
|||
<string name="save_as_new_track">保存为新的轨迹</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">你确定在不保存的情况下退出计划路线吗？所有的更改均会丢失。</string>
|
||||
<string name="reverse_route">反转路线</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">全部路线会以选择的配置文件进行重新计算。</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">选择以直线或以选择的导航文件来计算路线的方式去连接导航点。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">全部路线会以选择的配置文件进行重新计算。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">选择以直线或以选择的导航文件来计算路线的方式去连接导航点。</string>
|
||||
<string name="next_segment">下一段</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">要使用这个选项，OsmAnd 会跟踪你在地图道路上的轨迹。
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">要使用这个选项，OsmAnd 会跟踪你在地图道路上的轨迹。
|
||||
\n
|
||||
\n在进行下一步时，你需要选择导航文件来检测与你的起始点相近的道路。</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">起始距离</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">导航文件</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">选择一个要添加新片段的跟踪文件。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">选择一个要添加新片段的跟踪文件。</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">街道等级图像</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">防止相反的方向</string>
|
||||
<string name="delete_address">删除地址</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3819,17 +3819,17 @@
|
|||
<string name="overwrite_track">覆寫軌跡</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">儲存為新軌跡</string>
|
||||
<string name="reverse_route">反向路線</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">整個軌跡都會使用選定的設定檔重新計算。</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">僅下一個片段會使用選定的設定檔重新計算。</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">選取如何連接點，用直線或以選定的設定檔計算其間的路徑。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">整個軌跡都會使用選定的設定檔重新計算。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">僅下一個片段會使用選定的設定檔重新計算。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">選取如何連接點，用直線或以選定的設定檔計算其間的路徑。</string>
|
||||
<string name="whole_track">整個軌道</string>
|
||||
<string name="next_segment">下一段</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">要使用此選項，OsmAnd 必須將您的軌跡捕捉到地圖道路上。
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">要使用此選項，OsmAnd 必須將您的軌跡捕捉到地圖道路上。
|
||||
\n
|
||||
\n在下一步，您只需要選取設定檔以偵測允許的道路與距離門檻以追蹤道路。</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">門檻距離</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">導航設定檔</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">選取要加入新片段的軌道檔案。</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">選取要加入新片段的軌道檔案。</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">街道級照片</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">您確定要不儲存就關閉計劃錄線嗎？您將會失去所有變更。</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">反向時</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -498,6 +498,7 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_magazines">Magazines</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Paper packaging</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_small_appliances">Small appliances</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Small electrical appliances</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_wood">Wood</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_books">Books</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_shoes">Shoes</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,15 +72,15 @@
|
|||
<string name="in_case_of_reverse_direction">In case of reverse direction</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Are you sure you want to close Plan route without saving? You will lose all changes.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Street-level imagery</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">Select a track file for which a new segment will be added.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Select a track file for which a new segment will be added.</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Navigation profile</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Threshold distance</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_warning_desc">To use this option OsmAnd need to snap your track to the map roads. \n\n On the next step you will need to select navigation profile to detect allowed roads and threshold distance to approximate you track with roads.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_warning_desc">To use this option OsmAnd need to snap your track to the map roads. \n\n On the next step you will need to select navigation profile to detect allowed roads and threshold distance to approximate you track with roads.</string>
|
||||
<string name="next_segment">Next segment</string>
|
||||
<string name="whole_track">Whole track</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_desc">Select how to connect points, with a straight line, or calculate a route between them with selected profile.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">Only next segment will be recalculated using selected profile.</string>
|
||||
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">Whole track will be recalculated using selected profile.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_desc">Select how to connect points, with a straight line, or calculate a route between them with selected profile.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Only next segment will be recalculated using selected profile.</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Whole track will be recalculated using selected profile.</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Reverse route</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Save as new Track</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Overwrite track</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1134,11 +1134,15 @@ public class MeasurementToolFragment extends BaseOsmAndFragment implements Route
|
|||
final ApplicationMode appMode = editingCtx.getAppMode();
|
||||
if (mapActivity != null) {
|
||||
Drawable icon;
|
||||
if (editingCtx.isTrackSnappedToRoad() || editingCtx.isNewData()) {
|
||||
if (appMode == MeasurementEditingContext.DEFAULT_APP_MODE) {
|
||||
icon = getActiveIcon(R.drawable.ic_action_split_interval);
|
||||
} else {
|
||||
icon = getIcon(appMode.getIconRes(), appMode.getIconColorInfo().getColor(nightMode));
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
icon = getContentIcon(R.drawable.ic_action_help);
|
||||
}
|
||||
ImageButton snapToRoadBtn = (ImageButton) mapActivity.findViewById(R.id.snap_to_road_image_button);
|
||||
snapToRoadBtn.setImageDrawable(icon);
|
||||
mapActivity.refreshMap();
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,9 +95,9 @@ public class RouteBetweenPointsBottomSheetDialogFragment extends BottomSheetBeha
|
|||
case WHOLE_ROUTE_CALCULATION:
|
||||
switch (dialogMode) {
|
||||
case SINGLE:
|
||||
return getString(R.string.rourte_between_points_next_segment_button_desc);
|
||||
return getString(R.string.route_between_points_next_segment_button_desc);
|
||||
case ALL:
|
||||
return getString(R.string.rourte_between_points_whole_track_button_desc);
|
||||
return getString(R.string.route_between_points_whole_track_button_desc);
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
case NEXT_ROUTE_CALCULATION:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ public class SelectFileBottomSheet extends BottomSheetBehaviourDialogFragment {
|
|||
|
||||
enum Mode {
|
||||
OPEN_TRACK(R.string.plan_route_open_existing_track, R.string.plan_route_select_track_file_for_open),
|
||||
ADD_TO_TRACK(R.string.add_to_a_track, R.string.rourte_between_points_add_track_desc);
|
||||
ADD_TO_TRACK(R.string.add_to_a_track, R.string.route_between_points_add_track_desc);
|
||||
|
||||
int title;
|
||||
int description;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ public class SnapTrackWarningBottomSheet extends MenuBottomSheetDialogFragment {
|
|||
activity.findViewById(R.id.snap_to_road_image_button).setVisibility(View.GONE);
|
||||
}
|
||||
BaseBottomSheetItem description = new BottomSheetItemWithDescription.Builder()
|
||||
.setDescription(getString(R.string.rourte_between_points_warning_desc))
|
||||
.setDescription(getString(R.string.route_between_points_warning_desc))
|
||||
.setTitle(getString(R.string.route_between_points))
|
||||
.setLayoutId(R.layout.bottom_sheet_item_list_title_with_descr)
|
||||
.create();
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue