Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Štefan Baebler
Weblate
parent
3477dccbfc
commit
7357367ae0
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Zusammenf\u00FChren von Orten und Grenzen ...
|
||||
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=Indiziere Grenzen aus Wegen ...
|
||||
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=Indiziere Grenzen aus Relationen ...
|
||||
IndexCreator.INDEX_CITIES=Indiziere Orte ...
|
||||
IndexCreator.INDEX_LO_LEVEL_WAYS=Indiziere untergeordnete Wege ...
|
||||
IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Zusammenf\u00FChren von Orten und Grenzen \u2026
|
||||
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=Indiziere Grenzen aus Wegen \u2026
|
||||
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=Indiziere Grenzen aus Relationen \u2026
|
||||
IndexCreator.INDEX_CITIES=Indiziere Orte \u2026
|
||||
IndexCreator.INDEX_LO_LEVEL_WAYS=Indiziere untergeordnete Wege \u2026
|
||||
IndexCreator.LOADING_FILE=Lade Datei
|
||||
IndexCreator.PACK_RTREE_MAP=Komprimiere rtree Kartendaten ...
|
||||
IndexCreator.PACK_RTREE_TRANSP=Komprimiere rtree \u00D6PNV-Daten ...
|
||||
IndexCreator.PREINDEX_ADRESS_MAP=Zusammenstellen von Wegen mit Adress- und Kartendaten ...
|
||||
IndexCreator.PROCESS_OSM_NODES=Verarbeite OSM Knoten ...
|
||||
IndexCreator.PROCESS_OSM_REL=Verarbeite OSM Relationen ...
|
||||
IndexCreator.PROCESS_OSM_WAYS=Verarbeite OSM Wege ...
|
||||
IndexCreator.WRITE_ADDRESS_INDEX=Schreibe Adressenindex in Bin\u00E4rdatei ...
|
||||
IndexCreator.WRITE_MAP_INDEX=Schreibe Kartenindex in Bin\u00E4rdatei ...
|
||||
IndexCreator.PACK_RTREE_MAP=Komprimiere rtree Kartendaten \u2026
|
||||
IndexCreator.PACK_RTREE_TRANSP=Komprimiere rtree \u00D6PNV-Daten \u2026
|
||||
IndexCreator.PREINDEX_ADRESS_MAP=Zusammenstellen von Wegen mit Adress- und Kartendaten \u2026
|
||||
IndexCreator.PROCESS_OSM_NODES=Verarbeite OSM Knoten \u2026
|
||||
IndexCreator.PROCESS_OSM_REL=Verarbeite OSM Relationen \u2026
|
||||
IndexCreator.PROCESS_OSM_WAYS=Verarbeite OSM Wege \u2026
|
||||
IndexCreator.WRITE_ADDRESS_INDEX=Schreibe Adressenindex in Bin\u00E4rdatei \u2026
|
||||
IndexCreator.WRITE_MAP_INDEX=Schreibe Kartenindex in Bin\u00E4rdatei \u2026
|
||||
MapPanel.MAP.VIEW=Kartenansicht
|
||||
MapPanel.NEW.TILE.SRC=Erstelle neue Kachelquelle
|
||||
MapPanel.SOURCE.OF.TILES=Quelle der Kacheln
|
||||
|
|
@ -43,21 +43,21 @@ OsmExtractionUI.LOADING_OSM_FILE=Lade OSM-Datei
|
|||
OsmExtractionUI.LOG_FILE_NOT_FOUND=Log-Datei nicht gefunden
|
||||
OsmExtractionUI.MAP=Karte
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT=\u00DCber
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT_2=\u00DCber...
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT_2=\u00DCber \u2026
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_CREATE_SQLITE=Erstelle sqlite-Datenbank
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_EXIT=Beenden
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_FILE=Datei
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_OPEN_LOG=\u00D6ffne Log-Datei...
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_SELECT_FILE=Erstelle .obf von OSM-Datei...
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_SELECT_OSM_FILE_AREA=Erstelle .obf von OSM-Datei f\u00FCr angegebenen Bereich...
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_SETTINGS=Einstellungen...
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_OPEN_LOG=\u00D6ffne Log-Datei \u2026
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_SELECT_FILE=Erstelle .obf von OSM-Datei \u2026
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_SELECT_OSM_FILE_AREA=Erstelle .obf von OSM-Datei f\u00FCr angegebenen Bereich \u2026
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_SETTINGS=Einstellungen\u2026
|
||||
OsmExtractionUI.MENU_WINDOW=Fenster
|
||||
OsmExtractionUI.NORMALIZE_STREETS=Normalisiere Strassen
|
||||
OsmExtractionUI.BUILD_ROUTING=Erstelle Routing-Index
|
||||
OsmExtractionPreferencesDialog.PREFERENCES=Einstellungen
|
||||
OsmExtractionUI.OSM_FILES=OSM-Dateien (*.bz2, *.osm, *.pbf)
|
||||
OsmExtractionUI.OSMAND_MAP_CREATOR=OsmAnd Kartenersteller
|
||||
OsmExtractionUI.PLEASE.WAIT=Bitte warten...
|
||||
OsmExtractionUI.PLEASE.WAIT=Bitte warten\u2026
|
||||
OsmExtractionUI.POI=POI
|
||||
OsmExtractionUI.REGION=Region
|
||||
OsmExtractionUI.SAVING_OSM_FILE=Speichere OSM-Datei
|
||||
|
|
@ -71,11 +71,11 @@ TileBundleDownloadDialog.CANCEL=Abbruch
|
|||
TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.TILES=Lade Kacheln herunter
|
||||
TileBundleDownloadDialog.DOWNLOADING.TILES=Lade Kacheln herunter
|
||||
TileBundleDownloadDialog.CHOOSE.DIRECTORY=W\u00E4hle Arbeitsverzeichnis
|
||||
TileBundleDownloadDialog.LOADING=L\u00E4dt gerade...
|
||||
TileBundleDownloadDialog.LOADING=L\u00E4dt gerade\u2026
|
||||
TileBundleDownloadDialog.REQUEST.DOWNLOAD=Anfrage zum Herunterladen von {0} Kacheln von ''{1}'' (gesch\u00E4tzt {2} MB)
|
||||
IndexCreator.REGISTER_PCODES=Postleitzahlen registrieren...
|
||||
IndexCreator.SERIALIZING_ADRESS=Adressen von St\u00E4dten serialisieren...
|
||||
IndexCreator.WRITE_TRANSP_INDEX=Transport Index in Bin\u00E4rdatei schreiben...
|
||||
IndexCreator.REGISTER_PCODES=Postleitzahlen registrieren \u2026
|
||||
IndexCreator.SERIALIZING_ADRESS=Adressen von St\u00E4dten serialisieren \u2026
|
||||
IndexCreator.WRITE_TRANSP_INDEX=Transport Index in Bin\u00E4rdatei schreiben \u2026
|
||||
MapInformationLayer.PRELOAD.AREA=Vorab geladenes Gebiet
|
||||
NewTileSourceDialog.SPECIFY.ALL.PLACEHLDRS=Bitte alle Platzhalter {$ X}, {$y}, {$Z} in der URL angeben
|
||||
NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.NAME=Bitte Namen der Vorlage angeben
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ OsmExtractionPreferencesDialog.DEFAULT.SUFFIXES=Standard-Stra\u00DFennamen-Endun
|
|||
OsmExtractionPreferencesDialog.OSRM.SERVER.ADDRESS=Adresse und Port des OSRM-Servers
|
||||
OsmExtractionUI.BUILD_TRANSPORT=Erstelle Transport-Index
|
||||
OsmExtractionUI.OPEN_LOG_FILE_MANUALLY=\u00D6ffne Log-Datei manuell
|
||||
OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Arbeits-Verzeichnis angeben...
|
||||
OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Arbeits-Verzeichnis angeben\u2026
|
||||
OsmExtractionUI.WORKING_DIR_UNSPECIFIED=<Arbeitsverzeichnis nicht angegeben>
|
||||
TileBundleDownloadDialog.SPECIFY.FOLDER=Anderes Verzeichnis angeben
|
||||
TileBundleDownloadDialog.START.ZOOM.LEVEL=Start zoom level :
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue