Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (3329 of 3339 strings)
This commit is contained in:
iman 2020-05-13 17:54:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2cb8526d28
commit 77d46f4c00
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -340,7 +340,7 @@
<string name="search_position_current_location_search">در حال جست‌وجوی موقعیت…</string>
<string name="search_position_current_location_found">موقعیت من (پیدا‌شده)</string>
<string name="search_position_address">نشانی…</string>
<string name="search_position_favorites">"نقاط موردعلاقه…"</string>
<string name="search_position_favorites">علاقه‌مندی‌ها…</string>
<string name="search_position_undefined">نامشخص</string>
<string name="delete_confirmation_msg">‏%1$s حذف شود؟</string>
<string name="city_type_suburb">حومه</string>
@ -1305,8 +1305,8 @@
<string name="live_monitoring_m">ردیابی آنلاین (GPX لازم است)</string>
<string name="live_monitoring_start">شروع ردیابی آنلاین</string>
<string name="live_monitoring_stop">توقف ردیابی آنلاین</string>
<string name="gpx_monitoring_start">شروع ضبط GPX</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">توقف ضبط GPX</string>
<string name="gpx_monitoring_start">ازسرگیری ضبط GPX</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">نگه‌داشتن ضبط GPX</string>
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">ساختمان‌ها</string>
<string name="gpx_start_new_segment">شروع بخش جدید</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">راه‌های غیرموتوری</string>
@ -3621,7 +3621,7 @@
<string name="shared_string_transparency">شفافیت</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">زوم نمایش</string>
<string name="shared_string_legend">کلید</string>
<string name="terrain_empty_state_text">فعال کنید تا نقشهٔ سایه‌روشن یا شیب را ببینید. در وبسایت ما دربارهٔ این نقشه‌ها بخوانید</string>
<string name="terrain_empty_state_text">فعال کنید تا نقشهٔ سایه‌روشن یا شیب را ببینید. در وبسایت ما دربارهٔ این نقشه‌ها بخوانید.</string>
<string name="shared_string_hillshade">سایه‌روشن</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s از %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">شیب‌ها</string>
@ -3740,4 +3740,13 @@
<string name="back_to_editing">بازگشت به ویرایش</string>
<string name="create_edit_poi">ایجاد / ویرایش POI</string>
<string name="add_edit_favorite">افزودن / ویرایش نقطهٔ موردعلاقه</string>
<string name="additional_actions_descr">برای دسترسی به این کنش‌ها می‌توانید روی دکمهٔ «%1$s» بزنید.</string>
<string name="quick_action_transport_hide">مخفی‌کردن حمل‌ونقل عمومی</string>
<string name="quick_action_transport_show">نمایش حمل‌ونقل عمومی</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">آشکار/پنهان کردن حمل‌ونقل عمومی</string>
<string name="quick_action_transport_descr">دکمه‌ای برای آشکار یا پنهان کردن حمل‌ونقل عمومی روی نقشه.</string>
<string name="quick_action_switch_profile_descr">با لمس دکمهٔ عملیاتی بین پروفایل‌های انتخاب‌شده جابه‌جا شوید.</string>
<string name="shared_string_add_profile">افزودن پروفایل</string>
<string name="change_application_profile">تغییر پروفایل برنامه</string>
<string name="profiles_for_action_not_found">پروفایل‌های انتخاب‌شده برای این کنش، پیدا نشدند.</string>
</resources>