Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
7c3cbbad5b
26 changed files with 2047 additions and 1634 deletions
|
|
@ -1,2 +1,206 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shared_string_ok">D\'acord</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">La línia temporal és ara una opció gratuita.</string>
|
||||
<string name="disable_monitoring">Desactiva el seguiment</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">L\'enregistrament de localització està activat</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Activeu el seguiment per desar totes les fites a l\'historial.</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (l\'aplicació de missatgeria) s\'utilitza per connectar i comunicar amb la gent.</string>
|
||||
<string name="please_update_osmand">Actualitzeu OsmAnd per veure les dades al mapa</string>
|
||||
<string name="device_added_successfully">S\'ha afegit %1$s.</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_description">Desactiveu l\'optimització de bateria per OsmAnd Telegram perquè no s\'aturi sobtadament quan quedi en procés de fons.</string>
|
||||
<string name="go_to_settings">Ves a la configuració</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_desc">Seleccioneu la versió d\'OsmAnd on els contactes es situaran al mapa.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand">Seleccioneu la versió d\'OsmAnd a utilitzar</string>
|
||||
<string name="disable_all_sharing_desc">Desactiva compartir la ubicació a tots els xats seleccionats (%1$d).</string>
|
||||
<string name="disable_all_sharing">Desactiva compartir res</string>
|
||||
<string name="turn_off_all">Desactiva-ho tot</string>
|
||||
<string name="time_ago">ja fa</string>
|
||||
<string name="last_response">Darrera resposta</string>
|
||||
<string name="logout_no_internet_msg">Connecteu a Internet per sortir correctament de Telegram.</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Per aturar l\'accés a compartir la posició. Obriu Telegram, aneu a Configuració → Seguretat i Privacitat→ Sessions, i tanqueu la sessió d\'OsmAnd Telegram.</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Com aturar des de Telegram l\'enregistrador OsmAnd</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Com aturar des de Telegram l\'enregistrador OsmAnd</string>
|
||||
<string name="in_time">dins %@</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Seleccioneu la versió d\'OsmAnd que OsmAnd Telegram utilitzarà per mostrar la posició.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect">Connecta a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="location_history_desc">Amaga els contactes quiets més d\'un temps determinat.</string>
|
||||
<string name="stale_location">Aturat</string>
|
||||
<string name="send_my_location_desc">Indiqueu la variació mínima per compartir la posició.</string>
|
||||
<string name="stop_sharing_all">La compartició està activada (atureu-la)</string>
|
||||
<string name="turn_off_location_sharing">Atura la compartició de posició</string>
|
||||
<string name="get_telegram_title">Registre de Telegram</string>
|
||||
<string name="get_telegram_account_first">Us cal un compte Telegram per compartir la posició.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_description_continue">Instal·leu Telegram i activeu-ne un compte.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">Llavors podreu utilitzar aquesta aplicació.</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Inactiva</string>
|
||||
<string name="already_registered_in_telegram">Us cal un compte registrat de Telegram i un número de telèfon</string>
|
||||
<string name="set_visible_time_for_all">Indiqueu l\'horari de visibilitat per tothom</string>
|
||||
<string name="visible_time_for_all">Horari de visibilitat per tothom</string>
|
||||
<string name="set_time_description">Indiqueu l\'horari on els grups i contactes seleccionats podran veure la vostra posició en directe.</string>
|
||||
<string name="set_time">Estableix horari</string>
|
||||
<string name="location_sharing_description">Seleccioneu els grups i contactes amb qui voleu compartir la vostra posició.</string>
|
||||
<string name="my_location_search_hint">Cerca: Grup o contacte</string>
|
||||
<string name="authentication_code_descr">Telegram us ha enviat un codi perquè OsmAnd pugui entrar en el vostre compte.</string>
|
||||
<string name="closing">S\'està tancant</string>
|
||||
<string name="app_name_short_online">Rastrejador en línia</string>
|
||||
<string name="app_name_short">Rastrejador OsmAnd</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">El rastrejador d\'OsmAnd és un dels clients que usen la plataforma oberta de Telegram. Els vostres contactes poden usar qualsevol altra client de Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">En fer clic a continuar, accepteu les condicions de la Política de Privadesa de Telegram i de la Política de Privadesa d\'OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">D\'acord</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Política de Privadesa de Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">Política de Privadesa d\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Com funciona</string>
|
||||
<string name="received_gps_points">Punts GPX rebuts: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Aparença</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">Mostra punts GPS</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Mostra el nombre de punts GPS recollits i enviats.</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Actualitza</string>
|
||||
<string name="gps_points_in_buffer">enviat ((%1$d en la memòria intermèdia)</string>
|
||||
<string name="points_size">%1$d punts</string>
|
||||
<string name="shared_string_date">Data</string>
|
||||
<string name="shared_string_collected">enviat (%1$d en la memòria intermèdia)</string>
|
||||
<string name="gps_points">Punts GPS</string>
|
||||
<string name="shared_string_sent">Enviat</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_enabled">El monitoratge és actiu</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_disabled">El monitoratge és inactiu</string>
|
||||
<string name="time_on_the_move">Temps de moviment</string>
|
||||
<string name="average_altitude">Altitud mitjana</string>
|
||||
<string name="average_speed">Velocitat mitjana</string>
|
||||
<string name="open_in_osmand">Mostra en l\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="end_date">Data de finalització</string>
|
||||
<string name="start_date">Data d\'inici</string>
|
||||
<string name="send_location_as">Envia la ubicació com a</string>
|
||||
<string name="send_location_as_descr">Trieu l\'aspecte dels missatges amb la vostra ubicació.</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_text">Text</string>
|
||||
<string name="map_and_text">Mapa i text</string>
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Última actualització des de Telegram</string>
|
||||
<string name="enter_another_device_name">Trieu un nom que no estigui en ús</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Afegeix</string>
|
||||
<string name="error_adding_new_device">No s\'ha pogut afegir un aparell nou</string>
|
||||
<string name="enter_device_name_description">Doneu un nom a l\'aparell nou amb un màxim de 200 caràcters.</string>
|
||||
<string name="device_name_is_too_long">El nom de l\'aparell és massa llarg</string>
|
||||
<string name="device_name_cannot_be_empty">El nom de l\'aparell no pot ser buit</string>
|
||||
<string name="device_name">Nom de l\'aparell</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Amaga</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description_second_line">Podeu crear i visualitzar l\'ID de l\'aparell en el client de Telegram usant el bot %1$s. %2$s</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description">Si voleu connectar més d\'un aparell a un compte de Telegram, cal que useu un aparell diferent per a compartir la vostra ubicació.</string>
|
||||
<string name="last_updated_location">Última ubicació actualitzada:</string>
|
||||
<string name="successfully_sent_and_updated">S\'ha enviat i actualitzat correctament</string>
|
||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">No és possible d\'enviar als xats de Telegram:</string>
|
||||
<string name="waiting_for_response_from_telegram">S\'està esperant la resposta de Telegram</string>
|
||||
<string name="sending_location_messages">S\'està enviant la ubicació</string>
|
||||
<string name="initializing">S\'està iniciant</string>
|
||||
<string name="searching_for_gps">S\'està ubicant…</string>
|
||||
<string name="connecting_to_the_internet">S\'està connectant a internet</string>
|
||||
<string name="background_work_description">Canvieu la configuració de l\'optimització de la bateria per a estabilitzar la compartició de la ubicació.</string>
|
||||
<string name="background_work">Funcionament en segon pla</string>
|
||||
<string name="sharing_in_background">Compartició en segon pla</string>
|
||||
<string name="shared_string_later">Més tard</string>
|
||||
<string name="not_sent_yet">Encara no s\'ha enviat</string>
|
||||
<string name="not_found_yet">Encara no s\'ha trobat</string>
|
||||
<string name="re_send_location">Torna a enviar la ubicació</string>
|
||||
<string name="last_available_location">Última ubicació disponible</string>
|
||||
<string name="sharing_status">Estat de la compartició</string>
|
||||
<string name="sharing_enabled">Compartició: activada</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Estat</string>
|
||||
<string name="no_gps_connection">No hi ha connexió GPS</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">No hi ha connexió a internet</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Desactiva</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Desa</string>
|
||||
<string name="add_device">Afegeix un aparell</string>
|
||||
<string name="share_location_as">Comparteix la ubicació com a</string>
|
||||
<string name="live_now_description">Contactes i grups que compateixen la ubicació amb vós.</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Esteu segur de voler tancar la sessió a OsmAnd Telegram i deixar de poder compartir la ubicació o veure la ubicació d\'altres usuaris\?</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram">Voleu tancar la sessió de l\'OsmAnd Telegram\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_name">Nom</string>
|
||||
<string name="by_distance">Per distància</string>
|
||||
<string name="by_name">Per nom</string>
|
||||
<string name="by_group">Per grup</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort">Ordena</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort_by">Ordena per</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">Surt</string>
|
||||
<string name="shared_string_group">Grup</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Tanca</string>
|
||||
<string name="connected_account">Compte connectat</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Compte</string>
|
||||
<string name="location_history">Historial d\'ubicacions</string>
|
||||
<string name="stale_location_desc">L\'última vegada que s\'ha mogut un contacte.</string>
|
||||
<string name="send_my_location">Envia la meva ubicació</string>
|
||||
<string name="gps_and_location">Ubicació</string>
|
||||
<string name="sharing_time">Temps de compartició</string>
|
||||
<string name="expire_at">"Expiració: "</string>
|
||||
<string name="open_osmand">Obre l\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_live">En directe</string>
|
||||
<string name="shared_string_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Tot</string>
|
||||
<string name="do_not_have_telegram">No tinc compte de Telegram</string>
|
||||
<string name="enter_phone_number">Introduïu un número de telèfon</string>
|
||||
<string name="enter_authentication_code">Introduïu un codi d\'autenticació</string>
|
||||
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d h %2$d min</string>
|
||||
<string name="minutes_format">%1$d min</string>
|
||||
<string name="hours_format">%1$d h</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">Instal·la</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">Comparteix</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Enrere</string>
|
||||
<string name="start_location_sharing">Comparteix la ubicació</string>
|
||||
<string name="show_on_map">Mostra-ho al mapa</string>
|
||||
<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
|
||||
<string name="phone_number_title">Número de telèfon</string>
|
||||
<string name="phone_number_descr">Número de telèfon en format internacional</string>
|
||||
<string name="shared_string_password">Contrasenya</string>
|
||||
<string name="enter_code">Introduïu el codi</string>
|
||||
<string name="authentication_code">Codi d\'autenticació</string>
|
||||
<string name="enter_password">Introduïu la contrasenya</string>
|
||||
<string name="password_descr">Contrasenya de Telegram</string>
|
||||
<string name="shared_string_login">Inicia sessió</string>
|
||||
<string name="shared_string_logout">Tanca la sessió</string>
|
||||
<string name="initialization">S\'està iniciant</string>
|
||||
<string name="logging_out">S\'està tancant</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Voleu activa la ubicació\?</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">No heu iniciat sessió</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Continua</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Cancel·la</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Configuració</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">L\'aplicació no té permisos per a accedir a les dades d\'ubicació.</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Activeu «Ubicació» en la configuració del sistema</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Seleccioneu un dels proveïdors d\'ubicació per a compartir la vostra ubicació.</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Mode en segon pla</string>
|
||||
<string name="shared_string_distance">Distància</string>
|
||||
<string name="share_location">Comparteix la ubicació</string>
|
||||
<string name="process_service">Servei d\'OsmAnd Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_logo">Logo de l\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="install_osmand_dialog_message">Cal que primer instal·leu la versió gratuïta o la de pagament de l\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="install_osmand">Instal·la l\'OsmAnd</string>
|
||||
<string name="show_users_on_map">Mostra els usuaris en el mapa</string>
|
||||
<string name="active_chats">Xats actius</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization">Autorització</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Introduïu el vostre número de telèfon de Telegram en format internacional</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Benvingut</string>
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="nm">NM</string>
|
||||
<string name="m_s">m/s</string>
|
||||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Kilòmetres per hora</string>
|
||||
<string name="si_mph">Milles per hora</string>
|
||||
<string name="si_m_s">Metres per segon</string>
|
||||
<string name="si_min_km">Minuts per kilòmetre</string>
|
||||
<string name="si_min_m">Minuts per milla</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">Milles nàutiques per hora (nusos)</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milles/peu</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Milles/iardes</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Kilòmetres/metres</string>
|
||||
<string name="si_nm">Milles nàutiques</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Milles/metres</string>
|
||||
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="my_location">La meva ubicació</string>
|
||||
<string name="live_now">En directe</string>
|
||||
<string name="timeline">Cronologia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,2 +1,155 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shared_string_ok">OK</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">Tijdlijn is nu een gratis functionaliteit.</string>
|
||||
<string name="disable_monitoring">Schakel monitoring uit</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">Locatie opname ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Schakel monitoring in om alle locaties in de geschiedenis op te slaan.</string>
|
||||
<string name="app_name_short_online">Online Tracker</string>
|
||||
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (de berichten-app) wordt gebruikt om mensen te verbinden en te communiceren met mensen.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd-tracker is een van de app clients die het open platform van Telegram gebruiken. Uw contactpersonen kunnen elke andere Telegram-client gebruiken.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Door op Doorgaan te klikken gaat u accoord met het privacy beleid van Telegram en van OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Aanvaard</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram privacy beleid</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd privacy beleid</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Hoe werkt het</string>
|
||||
<string name="received_gps_points">Ontvangen GPX punten: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">Toon GPS punten</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Toon totaal aan verzamelde en verstuurde GPS punten.</string>
|
||||
<string name="please_update_osmand">Update OsmAnd aub om data op de kaart te zien</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Update</string>
|
||||
<string name="gps_points_in_buffer">verzonden (%1$d in buffer)</string>
|
||||
<string name="points_size">%1$d punten</string>
|
||||
<string name="shared_string_date">Datum</string>
|
||||
<string name="shared_string_collected">Verzameld</string>
|
||||
<string name="gps_points">GPS punten</string>
|
||||
<string name="shared_string_sent">Verzonden</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_enabled">Monitoring is ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_disabled">Monitoring is uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="average_altitude">Gemiddelde hoogte</string>
|
||||
<string name="average_speed">Gemiddelde snelheid</string>
|
||||
<string name="open_in_osmand">Toon in OsmAnd</string>
|
||||
<string name="end_date">Einddatum</string>
|
||||
<string name="start_date">Begindatum</string>
|
||||
<string name="send_location_as">Verstuur locatie als</string>
|
||||
<string name="send_location_as_descr">Kies hoe berichten met uw locatie er uit zullen zien.</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Kaart</string>
|
||||
<string name="shared_string_text">Tekst</string>
|
||||
<string name="map_and_text">Kaart en Tekst</string>
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Laatste update van Telegram</string>
|
||||
<string name="enter_another_device_name">Kies een naam die u nog niet gebruikt heeft</string>
|
||||
<string name="device_added_successfully">%1$s toegevoegd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Voeg toe</string>
|
||||
<string name="error_adding_new_device">Kan nieuw apparaat niet toevoegen</string>
|
||||
<string name="enter_device_name_description">Geef uw apparaat een naam van max. 200 tekens.</string>
|
||||
<string name="device_name_is_too_long">Apparaatnaam te lang</string>
|
||||
<string name="device_name_cannot_be_empty">Apparaatnaam mag net leeg zijn</string>
|
||||
<string name="device_name">Apparaatnaam</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Verberg</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description_second_line">U kunt het apparaat ID in de Telegram client maken en bekijken door de %1$s chat bot te gebruiken. %2$s</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description">Als u meerdere apparaten aan één Telegram id wilt verbinden, moet u een ander apparaat gebruiken om uw locatie te delen.</string>
|
||||
<string name="last_updated_location">Laatst ververste locatie:</string>
|
||||
<string name="successfully_sent_and_updated">Succesvol verzonden en ververst</string>
|
||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Niet mogelijk om naar Telegram chats te versturen:</string>
|
||||
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Wacht op respons van Telegram</string>
|
||||
<string name="sending_location_messages">Locatie versturen</string>
|
||||
<string name="initializing">Beginnen</string>
|
||||
<string name="searching_for_gps">Positie bepalen…</string>
|
||||
<string name="connecting_to_the_internet">Verbinden met Internet</string>
|
||||
<string name="background_work_description">Wijzig batterij optimalisatie om het delen van uw locatie te verbeteren.</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_description">Schakel batterij optimalisatie uit voor OsmAnd Telegram zodat het niet uitgeschakeld wordt in de achtergrond.</string>
|
||||
<string name="sharing_in_background">Delen in de achtergrond</string>
|
||||
<string name="go_to_settings">Open Instellingen</string>
|
||||
<string name="shared_string_later">Later</string>
|
||||
<string name="not_sent_yet">Nog niet verstuurd</string>
|
||||
<string name="not_found_yet">Nog niet gevonden</string>
|
||||
<string name="re_send_location">Herzend locatie</string>
|
||||
<string name="last_available_location">Laatst beschikbare locatie</string>
|
||||
<string name="sharing_status">Delen status</string>
|
||||
<string name="sharing_enabled">Delen: Ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Status</string>
|
||||
<string name="no_gps_connection">Geen GPS verbinding</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">Geen internet verbinding</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Schakel uit</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="add_device">Voeg apparaat toe</string>
|
||||
<string name="share_location_as">Deel locatie als</string>
|
||||
<string name="live_now_description">Contacten en groepen die hun locatie delen met jou.</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Weet u zeker dat u uit wilt loggen uit Osmand Telegram en daarmee uw locatie niet meer deelt en de locatie van anderen niet meer kunt zien\?</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram">Uitloggen uit OsmAnd Telegram\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_name">Naam</string>
|
||||
<string name="by_distance">Op afstand</string>
|
||||
<string name="by_name">Op naam</string>
|
||||
<string name="by_group">Op groep</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort">Sorteer</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort_by">Sorteer op</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_desc">Selecteer de OsmAnd versie die uw contacten op de kaart toont.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand">Selecteer te gebruiken Osmand versie</string>
|
||||
<string name="disable_all_sharing_desc">Schakel locatie delen uit naar alle geselecteerde chats (%1$d).</string>
|
||||
<string name="disable_all_sharing">Schakel delen helemaal uit</string>
|
||||
<string name="turn_off_all">Schakel alles uit</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">Verlaat</string>
|
||||
<string name="last_response">Laatste respons</string>
|
||||
<string name="shared_string_group">Groep</string>
|
||||
<string name="logout_no_internet_msg">Verbind met Internet om correct uit te loggen uit Telegram.</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Sluit</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Om locatie delen toegang uit te schakelen: Open Telegram, gaan naar Instellingen -> Privacy en veiligheid -> Active sessies, en beeindig the OsmAnd Telegram sessie.</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Hoe zet je de OsmAnd Tracker uit in Telegram</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Hoe zet je de OsmAnd Tracker uit in Telegram</string>
|
||||
<string name="connected_account">Verbonden account</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Account</string>
|
||||
<string name="in_time">in %1$s</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Kies de OsmAnd versie die door OsmAnd Telegram gebruikt wordt om posities te tonen.</string>
|
||||
<string name="location_history_desc">Verberg contacten die zich een bepaalde tijd niet verplaatsten.</string>
|
||||
<string name="location_history">Locatie geschiedenis</string>
|
||||
<string name="stale_location_desc">De laatste keer dat een contact zich verplaatste.</string>
|
||||
<string name="stale_location">Onbeweeglijk</string>
|
||||
<string name="send_my_location_desc">Stel de minimum interval in voor locatie delen.</string>
|
||||
<string name="send_my_location">Verstuur mijn locatie</string>
|
||||
<string name="gps_and_location">Positie</string>
|
||||
<string name="stop_sharing_all">Delen staat aan (schakel uit)</string>
|
||||
<string name="turn_off_location_sharing">Schakel locatie delen uit</string>
|
||||
<string name="open_osmand">Open OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_live">Live</string>
|
||||
<string name="shared_string_bot">Bot</string>
|
||||
<string name="get_telegram_title">Registratie in Telegram</string>
|
||||
<string name="get_telegram_account_first">U hebt een een Telegram account nodig om uw locatie te delen.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_description_continue">Installeer Telegram aub en stel een account in.</string>
|
||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">Dan kunt u deze app gebruiken.</string>
|
||||
<string name="already_registered_in_telegram">U hebt een geregistreerd Telegram account en telefoonnummer nodig</string>
|
||||
<string name="do_not_have_telegram">Ik heb geen Telegram account</string>
|
||||
<string name="enter_phone_number">Vul telefoonnummer in</string>
|
||||
<string name="enter_authentication_code">Vul verificatiecode in</string>
|
||||
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d h %2$d m</string>
|
||||
<string name="minutes_format">%1$d m</string>
|
||||
<string name="hours_format">%1$d h</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">Installeer</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">Deel</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Terug</string>
|
||||
<string name="location_sharing_description">Selecteer de contacten en groepen waarmee u uw locatie wilt delen.</string>
|
||||
<string name="my_location_search_hint">Zoek: Groep of contact</string>
|
||||
<string name="start_location_sharing">Deel locatie</string>
|
||||
<string name="show_on_map">Toon op de kaart</string>
|
||||
<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
|
||||
<string name="phone_number_title">Telefoonnummer</string>
|
||||
<string name="phone_number_descr">Telefoonnummer in internationaal formaat</string>
|
||||
<string name="shared_string_password">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="enter_code">Vul code in</string>
|
||||
<string name="authentication_code">Verificatiecode</string>
|
||||
<string name="authentication_code_descr">Telegram heeft u een inlogcode voor OsmAnd gestuurd om op uw account in te loggen.</string>
|
||||
<string name="enter_password">Vul wachtwoord in</string>
|
||||
<string name="password_descr">Telegram wachtwoord</string>
|
||||
<string name="shared_string_login">Log in</string>
|
||||
<string name="shared_string_logout">Log uit</string>
|
||||
<string name="logging_out">Uitloggen</string>
|
||||
<string name="closing">Sluiten</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">\"Locatie\" inschakelen\?</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">U bent niet ingelogd</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Doorgaan</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">App mist permissie voor toegang tot Locatie.</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Schakel aub \"Locatie\" in in de systeem instellingen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ S\'ocuparà una memòria de {1} MB
|
|||
<string name="day_night_info_description">Sol ixent: %1$s
|
||||
\nOcàs: %2$s</string>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Atributs de renderització</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Estil de renderització</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Estil del mapa</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Minimapa de ruta</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Selecciona l\'acceleració de la ruta animada</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Seleccioneu el mitjà de transport</string>
|
||||
|
|
@ -291,9 +291,9 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="shared_string_previous">Enrere</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Canvia com es mesura la distància.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unitats de longitud</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milles/peus</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milles/peu</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Milles/iardes</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Quilòmetres/metres</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Kilòmetres/metres</string>
|
||||
<string name="send_location_sms_pattern">Ubicació: %1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="send_location">Envia la ubicació</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Comparteix la ubicació</string>
|
||||
|
|
@ -495,9 +495,9 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Per al nivell de zoom {0} es baixaran {1} tessel·les ({2} MB)</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">D\'acord</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thanks">No, gràcies</string>
|
||||
<string name="yard">iardes</string>
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="mile">milles</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">PDI més propers</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_website">Mostra el lloc web del PDI</string>
|
||||
<string name="phone">Telèfon</string>
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="map_underlay_descr">Escolliu el mapa de fons.</string>
|
||||
<string name="map_overlay_descr">Escolliu el mapa superposat.</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Seleccioneu la llengua de visualització (s\'actualitzarà quan reinicieu l\'OsmAnd).</string>
|
||||
<string name="foot">peu</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="poi_filter_food_shop">Alimentació</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">Totes les dades locals de l\'antiga aplicació instal·lada seran compatibles amb la nova, però els llocs Preferits s\'han d\'exportar primer des de l\'antiga aplicació i després importar-se a la nova.</string>
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="trace_rendering_descr">Mostra el rendiment de la renderització.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Afegeix una fita GPX</string>
|
||||
<string name="poi_filter_namefinder">Cercador de noms en línia</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">Mostra la renderització contínua en lloc d\'una imatge de cop.</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">Mostra una renderització contínua en comptes d\'una imatge de cop.</string>
|
||||
<string name="uploading_data">Penjant les dades…</string>
|
||||
<string name="search_nothing_found">No s\'ha trobat res</string>
|
||||
<string name="list_index_files_was_not_loaded">No s\'ha pogut buscar la llista de regions de https://osmand.net.</string>
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
\n
|
||||
\nEls mapes de tessel·les es poden obtenir directament de proveïdors en línia, o es poden preparar per un ús fora de línia (cal copiar-los manualment al directori de l\'OsmAnd) com una base de dades SQLite construïda per diferents eines de preparació de mapes de tercers."</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Escolliu el canal d\'àudio on reproduir el guiat per veu.</string>
|
||||
<string name="renderers">Renderització dels vectors</string>
|
||||
<string name="renderers">Renderització vectorial</string>
|
||||
<string name="add_tag">Afegeix una etiqueta</string>
|
||||
<string name="poi_filter_entertainment">Entreteniment</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Afegeix com la primera fita</string>
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="keep_informing">Repeteix les instruccions de navegació</string>
|
||||
<string name="navigation_intent_invalid">Format no vàlid: %s</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">Destí</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">Comparteix</string>
|
||||
<string name="share_fav_subject">Preferits compartits via OsmAnd</string>
|
||||
<string name="use_points_as_intermediates">Calcula la ruta entre punts</string>
|
||||
<string name="int_days">dies</string>
|
||||
|
|
@ -1328,7 +1328,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="speak_favorites">Preferits propers</string>
|
||||
<string name="speak_poi">PDI propers</string>
|
||||
<string name="index_tours">Itineraris</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Totes</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Tot</string>
|
||||
<string name="record_plugin_description">"Aquest connector activa la funcionalitat d\'enregistrar i desar els vostres trajectes, sigui prement sobre la pantalla del mapa el giny de gravació GPX, o sigui desant-los tots en un fitxer GPX automàticament.
|
||||
\n
|
||||
\nLes rutes enregistrades es poden compartir amb els vostres amics o aportar-les per ser utilitzades a OSM. Els atletes poden utilitzar els seus registres per monitoritzar els seus entrenaments. Es pot fer una anàlisi bàsica de les rutes directament a OsmAnd com la durada de cada volta, velocitat mitjana, etc., i, per descomptat, es poden analitzar amb eines especialitzades de tercers."</string>
|
||||
|
|
@ -1395,7 +1395,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="map_update">Actualitzacions disponibles de %1$s mapes</string>
|
||||
<string name="error_avoid_specific_road">No s\'ha trobat cap circumval·lació</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Utilitza la renderització OpenGL</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Utilitza renderització OpenGL accelerada per maquinari (pot consumir més bateria o no funcionar en aparells antics).</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Utilitza renderització OpenGL accelerada per maquinari (podria consumir més bateria o no funcionar en aparells antics).</string>
|
||||
<string name="everything_up_to_date">Tots els fitxers estan al dia</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Descarta</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">No s\'ha pogut baixar, verifiqueu la vostra connexió a Internet.</string>
|
||||
|
|
@ -1698,12 +1698,12 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="favorite_category_select">Selecciona categoria</string>
|
||||
<string name="default_speed_system_descr">Definiu la unitat de velocitat.</string>
|
||||
<string name="default_speed_system">Unitats de velocitat</string>
|
||||
<string name="nm">nmi</string>
|
||||
<string name="si_nm">Milles marines</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Quilòmetres per hora</string>
|
||||
<string name="nm">NM</string>
|
||||
<string name="si_nm">Milles nàutiques</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Kilòmetres per hora</string>
|
||||
<string name="si_mph">Milles per hora</string>
|
||||
<string name="si_m_s">Metres per segon</string>
|
||||
<string name="si_min_km">Minuts per quilòmetre</string>
|
||||
<string name="si_min_km">Minuts per kilòmetre</string>
|
||||
<string name="si_min_m">Minuts per milla</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">Milles marines per hora (nusos)</string>
|
||||
<string name="nm_h">nusos</string>
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1877,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Elements soterrats</string>
|
||||
<string name="data_is_not_available">No es disposa de dades</string>
|
||||
<string name="shared_string_read_more">Llegeix més</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Estatus</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Estat</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_changes">Desa els canvis</string>
|
||||
<string name="shared_string_email_address">Adreça de correu electrònic</string>
|
||||
<string name="show_polygons">Mostra els polígons</string>
|
||||
|
|
@ -2372,7 +2372,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n• Mostra variants especials disponibles en línia, imatges de satèl·lit (de Bing), superposicions variades com traces de GPX turístiques/rutes i capes addicionals amb una transparència que es pot ajustar
|
||||
\n• Com opció, mostra els noms dels llocs en anglès, llengua local o ortografia fonètica</string>
|
||||
<string name="select_street">Selecciona el carrer</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">inclou %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">dins %@</string>
|
||||
<string name="type_address">Indiqueu l\'adreça</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Utilitza les dades d\'OSM i de la Viquipèdia
|
||||
\n• Informació de qualitat dels millors projectes col·laboratius del món
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3585,4 +3585,5 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Gasafbrænding;flaring</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Slettet objekt</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Strålebehandling</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3580,4 +3580,5 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Gasfackel/Fackel</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Gelöschtes Objekt</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Strahlentherapie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2938,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Erfahren Sie mehr darüber, wie OsmAnd Routen berechnet, in unserem Blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Die Navigation im öffentlichen Nahverkehr befindet sich derzeit im Beta-Test, erwarten Sie Fehler und Ungenauigkeiten.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Zwischenpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d überträgt</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d Umstieg(e)</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Start- und Endpunkte hinzufügen</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Startpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Startpunkt auswählen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3570,4 +3570,5 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Gasbruliganta turo</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Forigita objekto</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">per-radiad-kuracado (radioterapio)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3584,4 +3584,5 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Llamarada de gas;Quemado en antorcha</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Objeto borrado</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3583,4 +3583,6 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b">3B</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Llamarada de gas;Quemado en antorcha</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Objeto borrado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2981,4 +2981,32 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Zaldi-bidea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Bizikletentzako bidea</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Ekintza botoi hau sakatzeak mapan GPX lorratzak erakutsi edo ezkutatzen ditu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Ekidin tranbiak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Ekidin tranbiak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Ekidin autobusak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Ekidin autobusak eta trolebusak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Ekidin taxi partekatuak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Ekidin taxi partekatuak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Ekidin trenak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Ekidin trenak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Ekidin metroak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Ekidin metroak eta tren arinak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Ekidin ferriak</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Ekidin ferriak</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">"• Garraio publikoetan transferentzien arteko denbora erakusten da
|
||||
\n
|
||||
\n • Interfaze zuzendua ibilbidearen xehetasunetan
|
||||
\n
|
||||
\n • Itxura iluna zuzendua, norabide menuan eta ibilbidearen xehetasunetan
|
||||
\n
|
||||
\n • Distantziaren neurketan azimuth erakusten da
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Zolatu gabea</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Belar zolatua</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">Zolatua</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Galtzada-harria</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Galtzadarria</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Legarra</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1359,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="wake_on_voice_descr">Allumer l\'écran (si éteint) à l\'approche d\'une bifurcation.</string>
|
||||
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s a besoin de cette permission pour éteindre l\'écran en mode économie d\'énergie.</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Jamais</string>
|
||||
<string name="home_button">Accueil</string>
|
||||
<string name="home_button">Domicile</string>
|
||||
<string name="search_for">Rechercher</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">AFFICHER TOUT</string>
|
||||
<string name="coordinates">Coordonnées</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2091,7 +2091,7 @@
|
|||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Térfigyelés: kültéri</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance_public">Térfigyelés: nyilvános</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_women">Női</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_underwear">Fehérnemű</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_underwear">Alsónemű</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_men">Férfi</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_wedding">Esküvői</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_sports">Sportruházat</string>
|
||||
|
|
@ -2102,13 +2102,13 @@
|
|||
<string name="poi_clothes_fur">Szőrme</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_leather">Bőr</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_costumes">Kosztüm</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_traditional">Hagyományos</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_traditional">Népviselet, tradicionális ruházat</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_suits">Öltöny</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_maternity">Kismama</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_vintage">Vintázs, klasszikus</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_oversize">Túlméretes</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Iskolaruházat</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_swimwear">Úszóruházat</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Iskolai viselet</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_swimwear">Fürdőruha</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_socks">Zokni</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_shirts">Ing</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_dance">Tánc</string>
|
||||
|
|
@ -3569,4 +3569,7 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Gázfáklya</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Törölt objektum</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Sugárkezelés</string>
|
||||
<string name="poi_substation_inspection_gauge">Ellenőrző mérőműszer</string>
|
||||
<string name="poi_substation_field_gathering">Kutakból jövő anyag gyűjtőhelye</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="by_transport_type">In %1$s</string>
|
||||
<string name="exit_at">Scendi a</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Sali alla fermata</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Cambia</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Inverti</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Questo pulsante mostra o nasconde le tracce GPX selezionate sulla mappa</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Inserire prima una destinazione</string>
|
||||
<string name="add_work">Aggiungi lavoro</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@
|
|||
<string name="poi_fuel_1_50">混合油 1:50</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_ethanol">エタノール</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_methanol">メタノール</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_svo">植物油(SVO)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_svo">SVO(植物油)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_e10">E10・バイオエタノール10％混合ガソリン</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_e20">E20・バイオエタノール20％混合ガソリン</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_e85">E85・バイオエタノール85％混合ガソリン</string>
|
||||
|
|
@ -1283,54 +1283,54 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_donut">ドーナツ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ramen">ラーメン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_crepe">クレープ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_breakfast">_形式_朝食</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_breakfast">朝食</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">牛丼</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_steak">ステーキ・肉魚切り身等の焼き料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tapas">タパス・前菜・小皿料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gastropub">_形式_ガストロパブ・バー兼レストラン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_heuriger">_形式_ホイリゲ・ワイン酒場・居酒屋</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gastropub">ガストロパブ・バー兼レストラン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_heuriger">ホイリゲ・ワイン酒場・居酒屋</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_curry">カレー</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">_形式_居酒屋</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">居酒屋</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_grill">グリル・鉄板、焼き網料理</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bagel">ベーグル</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_diner">_形式_ダイナー・簡易食堂</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_diner">ダイナー・簡易食堂</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sausage">ソーセージ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cake">ケーキ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pancake">パンケーキ・ホットケーキ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pasta">パスタ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fast_food">_形式_ファストフード</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fast_food">ファストフード</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_juice">ジュース</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soba">蕎麦</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">_形式_高級レストラン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">高級レストラン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea">茶・紅茶</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">_形式_ティーショップ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">ティーショップ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soup">スープ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pie">パイ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hotdog">ホットドッグ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_deli">_形式_デリ・総菜屋</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_deli">デリ・総菜屋</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_salad">サラダ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">フローズンヨーグルト</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_food">揚げ物</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">具入りパンケーキ・チヂミ・お好み焼き等</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bistro">_形式_大衆食堂</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bakery">_形式_パン屋</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bistro">大衆食堂</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bakery">パン屋</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_couscous">クスクス</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">フライドチキン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dessert">デザート</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_canteen">_形式_社員食堂・学食・酒保</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_canteen">社員食堂・学食・酒保</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tacos">タコス</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_piadina">ピアディーナ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_falafel">ファラフェル・ひよこ豆、そらまめのコロッケ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_smoothie">スムージー</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">スブラキ・串焼き</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_snack">_形式_軽食</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_snack">軽食</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yogurt">ヨーグルト</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gyros">ギロピタ・ドネルケバブ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_empanada">エンパナーダ・具入りパン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_crepes">クレープ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yakiniku">焼肉</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_udon">うどん</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brasserie">_形式_ブラッスリー・カフェレストラン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brasserie">ブラッスリー・カフェレストラン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">タピオカティー</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yakitori">焼き鳥</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_meat">肉</string>
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1339,7 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_chocolate">チョコレート</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_wine">ワイン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_potato">ジャガイモ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brunch">_形式_ブランチ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brunch">ブランチ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sub">サンドイッチ</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pita">ピタパン</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fondue">フォンデュ</string>
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1725,7 @@
|
|||
<string name="poi_covered_no">無し</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_yes">有り</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_no">無し</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">_形式_バスク伝統サイダーハウス(リンゴ酒・ワイン)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">サガルドテギ(バスク伝統シードルハウス)</string>
|
||||
<string name="poi_automated_yes">肯定</string>
|
||||
<string name="poi_automated_no">非自動化</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">ノンブラシ洗車の有無（Brushless)</string>
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1841,7 @@
|
|||
<string name="poi_emergency_yes">非常用:肯定</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_no">非常用:否定</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator">自動体外式除細動器(AED)</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator_yes">自動体外式除細動器:有り</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator_yes">自動体外式除細動器(AED):有り</string>
|
||||
<string name="poi_suction_point">消火用給水地点</string>
|
||||
<string name="poi_water_tank">非常用貯水槽</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">衣服の種類</string>
|
||||
|
|
@ -1879,7 +1879,7 @@
|
|||
<string name="poi_cargo_vehicle">車両</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_bicycle">自転車</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_container">コンテナ</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">重量積載物車両(HGV)</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">HGV(重量積載物車両)</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">消火栓位置</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">歩道</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">草陰</string>
|
||||
|
|
@ -1928,8 +1928,8 @@
|
|||
<string name="poi_payment_v_pay_no">デビットカード_V PAY不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">振込</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">振込不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">クレジットカード_金冠／ゾロタヤ・コロナ(Golden Crown)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">クレジットカード_金冠／ゾロタヤ・コロナ(Golden Crown)不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">クレジットカード_Golden Crown(金冠)／ゾロタヤ・コロナ</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">クレジットカード_Golden Crown(金冠)／ゾロタヤ・コロナ不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_yes">"クレジットカード_PRO100 "</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_no">クレジットカード_PRO100カード不可</string>
|
||||
<string name="poi_payment_union_card_yes">クレジットカード_Union Card</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,27 +67,27 @@
|
|||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX経由地点 \'\'{0}\'\' を追加しました</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">記録済みGPXルートに経由地点を追加</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">GPX経由地点を追加</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">行政区域(Administrative)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">バリアー(Barrier)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">教育(Education)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">救急(Emergency)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">エンタメ(Entertainment)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">金融機関(Finance)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">ジオキャッシュ(Geocache)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">健康(Healthcare)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_historic">歴史(Historic)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">土地利用(Landuse)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_leisure">レジャー(Leisure)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_man_made">人工物(Man made)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">軍事施設(Military)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">自然(Natural)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">オフィス(Office)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">その他(Other)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">買い物(Shop)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sport">スポーツ(Sport)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sustenance">飲食店(Sustenance)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">観光(Tourism)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation">交通機関(Transport)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">行政区域</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">バリアー</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">教育</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">救急</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">エンタメ</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">金融機関</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">ジオキャッシュ(宝探しゲーム)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">健康</string>
|
||||
<string name="amenity_type_historic">歴史</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">土地利用</string>
|
||||
<string name="amenity_type_leisure">レジャー</string>
|
||||
<string name="amenity_type_man_made">人工物</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">軍事施設</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">自然</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">オフィス</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">その他</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">買い物</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sport">スポーツ</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sustenance">飲食店</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">観光</string>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation">交通機関</string>
|
||||
<string name="indexing_address">住所を索引中…</string>
|
||||
<string name="indexing_map">マップを索引中…</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">POIを索引中…</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +98,12 @@
|
|||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">重複したマップ
|
||||
データ形式 \'\'{0}\'\' はサポートされていません</string>
|
||||
<string name="poi_filter_car_aid">自動車用施設(Car aid)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_car_aid">自動車用施設</string>
|
||||
<string name="poi_filter_closest_poi">最寄りのPOI</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">カスタムフィルター</string>
|
||||
<string name="poi_filter_food_shop">飲食(Food shop)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_for_tourists">観光(For tourists)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">燃料(Fuel)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_food_shop">飲食</string>
|
||||
<string name="poi_filter_for_tourists">観光者向け</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">燃料</string>
|
||||
<string name="poi_filter_namefinder">オンラインNameFinder</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">キャッシュ済タイル読み込み中…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">\'\'{0}\'\' の項目はメモリ内に格納できませんでした</string>
|
||||
|
|
@ -687,13 +687,13 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="ending_point_too_far">終点が最寄りの道路より遠すぎます。</string>
|
||||
<string name="add_tag">タグの追加</string>
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">拡張モード…</string>
|
||||
<string name="poi_filter_parking">駐車場(Parking)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_emergency">救急施設(Emergency)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_public_transport">公共交通機関(Public transport)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_entertainment">エンターテインメント(Entertainment)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_restaurants">レストラン(Restaurants)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_sightseeing">観光(Sightseeing)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_accomodation">収容施設(Accommodation)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_parking">駐車場</string>
|
||||
<string name="poi_filter_emergency">救急施設</string>
|
||||
<string name="poi_filter_public_transport">公共交通機関</string>
|
||||
<string name="poi_filter_entertainment">エンターテインメント</string>
|
||||
<string name="poi_filter_restaurants">レストラン</string>
|
||||
<string name="poi_filter_sightseeing">観光施設</string>
|
||||
<string name="poi_filter_accomodation">収容施設</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">警告の表示設定…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">交通指示警告(法定速度、強制停止、スピードバンプ、トンネル等)、スピードカメラ、車線等の通知を設定します。</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">方向が全く検出できない場合電子コンパスを使用します</string>
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">過焦点フォーカス</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_edof">拡張被写界深度(EDOF)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_continuous">定期的にフォーカスを調整</string>
|
||||
<string name="amenity_type_seamark">満潮線(Seamark)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_seamark">満潮線</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">アプリケーション内で表示する移動手段別プロファイルを選択します(乗用車、自転車、徒歩、その他…)</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">アプリケーションプロファイル</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_rendering">マップ描画に関する設定</string>
|
||||
|
|
@ -1125,13 +1125,13 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">高速道路を優先する</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">高速道路を優先する設定にします</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">有料道路を使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">有料道路を使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">移動手段に有料道路を使用しません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">未舗装道路を使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">未舗装道路を使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">移動時に未舗装道路を使用しません。</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">フェリーを使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">フェリーを使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">移動手段にフェリーを使用しません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">高速道路を使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">高速道路を使用しない設定にします</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">移動時に高速道路を使用しません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">重量制限</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">ルート上で通行可能な車両重量を指定します</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Androidのバージョン4.4(KitKat)以降では以前のデータ格納フォルダ(%s)にはダウンロードやマップ更新が出来ません。あなたが許可した新しい保存場所にOsmAndのファイル全てをコピーしますか？
|
||||
|
|
@ -1447,14 +1447,14 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="voices">音声指示</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">無効</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">有効</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">(超過時間)</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">超過時間</string>
|
||||
<string name="action_create">アクションの作成</string>
|
||||
<string name="action_modify">アクションの変更</string>
|
||||
<string name="action_delete">アクションの削除</string>
|
||||
<string name="osm_edits">OSM の編集</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hour">時間</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minute">分</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">(残り時間)</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">残り時間</string>
|
||||
<string name="parking_place_limited">駐車場の制限時間</string>
|
||||
<string name="your_edits">あなたの編集</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_after">後で立ち寄る</string>
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1582,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="lang_br">ブルトン語</string>
|
||||
<string name="lang_sq">アルバニア語</string>
|
||||
<string name="lang_is">アイスランド語</string>
|
||||
<string name="lang_bpy">ヴィシュヌプリヤ語(Bishnupriya)</string>
|
||||
<string name="lang_bpy">ヴィシュヌプリヤ語</string>
|
||||
<string name="lang_nv">ナバホ語</string>
|
||||
<string name="lang_ga">アイルランド語</string>
|
||||
<string name="lang_la">ラテン語</string>
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1655,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="error_message_pattern">エラー: {0}</string>
|
||||
<string name="plugin_settings">プラグイン</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">カートレインを使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">カートレインを使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">移動手段にカートレインを使用しません</string>
|
||||
<string name="dahboard_options_dialog_title">ダッシュボード設定</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo">元に戻す</string>
|
||||
<string name="shared_string_skip">スキップ</string>
|
||||
|
|
@ -1812,7 +1812,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="dashboard_or_drawer_title">ダッシュ ボードまたはメニュー</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">よく扱う項目を簡単に呼び出せるダッシュボード、または従来のメニューの好きな方を優先設定できます。どちらを優先させるかはダッシュボード設定からいつでも変更できます。</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">階段を避ける</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">階段を避ける</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">移動時に階段を避けるようにします</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">国境検問所を通らない</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">状態</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_changes">変更の保存</string>
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2012,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="shared_string_is_open_24_7">24時間営業</string>
|
||||
<string name="storage_directory_card">メモリーカード</string>
|
||||
<string name="shared_string_topbar">画面上部のバー</string>
|
||||
<string name="lang_hsb">ソルビア語(Upper)</string>
|
||||
<string name="lang_hsb">ソルビア語</string>
|
||||
<string name="lang_hu_formal">ハンガリー語(フォーマル)</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">相対方位</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">磁方位</string>
|
||||
|
|
@ -2418,7 +2418,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="translit_names">名称を翻字</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">目的地の位置が専有エリア(私有地)内にあります。専有道路あるいは私道を通ることを許可しますか？</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">アクションボタンをタップすると以下のリスト順にマップスタイルを変更します。</string>
|
||||
<string name="nothing_found">見つかりませんでした(´д｀)</string>
|
||||
<string name="nothing_found">見つかりませんでした</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">検索単語を変更したり、検索の距離を広げてみてください。</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">検索範囲を広げる</string>
|
||||
<string name="restart_search">再検索</string>
|
||||
|
|
@ -2973,4 +2973,62 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="step_by_step">道順</string>
|
||||
<string name="add_work">職場の追加</string>
|
||||
<string name="work_button">職場</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">路面電車を使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">移動手段に路面電車を使用しません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">バスを使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">移動手段にバスおよびトロリーバスを使いません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">乗合タクシーを使用しない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">移動手段に乗り合いタクシーを使いません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">鉄道を使わない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">移動手段に鉄道を使いません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">地下鉄を使わない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">移動手段に地下鉄や軽量軌道交通(LRT)などを使いません</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">フェリーを使わない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">移動手段にフェリーを使いません</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• 公共交通機関で移動している間の時間表示を実装
|
||||
\n
|
||||
\n• ルート詳細に関するユーザーインターフェイスの修正
|
||||
\n
|
||||
\n• 案内メニューとルート詳細の暗色テーマ時の表示を修正
|
||||
\n
|
||||
\n• 距離測定時に方位を表示</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">度</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">ミリラジアン</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">角度測定ユニット</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">方位角度の単位を変更します。</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">ナビゲーション時に使用したくない公共交通機関を指定します:</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%sモード</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">避けたい移動手段の種類…</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">タグ\"%s\"は最大で255文字までです。
|
||||
\n短くしてから再度入力してください。</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">\"%s\"値の長さ</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">OsmAndがどのようにルートを計算するかについての詳細は、私たちのブログをご参照ください。</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">公共交通機関のナビゲーションは現在ベータテスト中で、エラーや不正確さを含む恐れがあります。</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">出発地点と目的地を追加</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">出発地点を追加</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">出発地点を選択します</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">未舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">砂</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">草、芝</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">透水性舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">自然の地面</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">土</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">泥</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">氷</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">塩湖</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">雪道</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">アスファルト舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">コンクリート舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">敷石舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">丸石舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">タイル舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">砂利舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">石</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">金属</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">木材</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">砂利</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">砂利と砂の複数舗装</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">砂利や土などの圧縮舗装</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">石畳や敷石の道を避ける</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">移動時に石畳や敷石の道を通らないようにします</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2631,4 +2631,35 @@
|
|||
<string name="poi_bicycle_no">Fietsen: nee</string>
|
||||
<string name="poi_map_size_city">Kaartgrootte: stad</string>
|
||||
<string name="poi_map_size_region">Kaartgrootte: regio</string>
|
||||
<string name="poi_substation_type">Type</string>
|
||||
<string name="poi_books_type">Boeken</string>
|
||||
<string name="poi_denotation">Aanduiding</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride">Parkeren en rijden</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Moeilijkheids categorie</string>
|
||||
<string name="poi_car_pooling">Car pool plaats</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Occitaanse wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Madagaskaraanse wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Schotse wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Lombardijnse wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Nepalese wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Siciliaanse wiki</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Mongoolse wiki</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_yes">Tekens</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_no">Munten niet geaccepteerd</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Beweegbare brug type: draaibrug</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Beweegbare brug type: intrekbaar</string>
|
||||
<string name="poi_surface_cobblestone">Oppervlakte: kinderkopjes</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_brickyard">Type: steenfabriek</string>
|
||||
<string name="poi_consulting">Spreekkamer</string>
|
||||
<string name="poi_logistics">Logistiek kantoor</string>
|
||||
<string name="poi_parish">Parochiekantoor</string>
|
||||
<string name="poi_escape_lane">Vluchtstrook</string>
|
||||
<string name="poi_crop_hop">Gewas: hop</string>
|
||||
<string name="poi_crop_rape">Gewas: koolzaad</string>
|
||||
<string name="poi_crop_beet">Gewas: bieten</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_castrum">Kasteel type: kasteel</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Sanitair stortplaatsstation: ja</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Sanitair stortplaatsstation: nee</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Ambulante zorg</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Kansarm</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3560,4 +3560,6 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Kategoria trudności</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">Zagrożenie</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Usunięty obiekt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2924,7 +2924,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="sit_on_the_stop">Tablica na przystanku</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Wymień</string>
|
||||
<string name="show_more">Pokaż więcej</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Ślady wyświetlane</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Wyświetlane ślady</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Przełącz widoczność śladów GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Naciśnięcie przycisku pokaże lub ukryje wybrane ślady GPX na mapie</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ukryj ślady GPX</string>
|
||||
|
|
@ -2941,7 +2941,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Ubita</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Włącz transport publiczny dla zmian OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Transport publiczny OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">"Nawigacja transportem publicznym jest obecnie w fazie testów beta, mogą pojawić się błędy i nieścisłości."</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Nawigacja transportem publicznym jest obecnie w fazie testów beta. Mogą pojawić się błędy i nieścisłości.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Dodawanie punktu pośredniego</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d transfery</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Dodaj punkty początkowe i końcowe</string>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Droga krajowa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Droga</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Ulica</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Serwisowa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Dojazdowa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Chodnik</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Droga polna/leśna</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Polna/leśna</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Droga dla koni</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Schody</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Ścieżka</string>
|
||||
|
|
@ -3002,16 +3002,16 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_degrees">Stopnie</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Miliradiany</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">Tryb %s</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Unikaj tramwajów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Unikaj tramwajów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Unikaj autobusów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Unikaj autobusów i trolejbusów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Unikaj pociągów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Unikaj pociągów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Unikaj metra</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Unikanie tramwajów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Unikanie tramwajów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Unikanie autobusów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Unikanie autobusów i trolejbusów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Unikanie pociągów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Unikanie pociągów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Unikanie metra</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Unikaj metra i lekkiego transportu kolejowego</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Unikaj promów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Unikaj promów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Unikanie promów</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Unikanie promów</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Wyświetl czas między transferami w transporcie publicznym
|
||||
\n
|
||||
\n • Poprawiony interfejs użytkownika dla szczegółów trasy
|
||||
|
|
@ -3024,11 +3024,13 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="angular_measeurement">Jednostki pomiaru kątowego</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Zmiany jakie azymut jest mierzony w.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Wybierz typy transportu publicznego, których chcesz unikać dla nawigacji:</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Unikaj typu transportu…</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Unikanie rodzaju transportu…</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Pieszo</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Maksymalna długość tagu \"%s\" wynosi 255 znaków.
|
||||
\nSkróć, aby kontynuować.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Długość wartości \"%s\"</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Maksymalna długość znacznika „%s” wynosi 255 znaków.
|
||||
\nProszę go skrócić, aby kontynuować.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Długość wartości „%s”</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Unikaj bruku i kostki brukowej</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Unikaj bruku i kostki brukowej</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Unikanie taksówek zbiorowych</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Unikanie taksówek zbiorowych</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2346,7 @@
|
|||
<string name="poi_site_type_hut_circle">Círculo de cabana</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Tipo de fortificação: vala circular</string>
|
||||
<string name="poi_fitness_centre">Academia</string>
|
||||
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
|
||||
<string name="poi_fitness">Exercício físico</string>
|
||||
<string name="poi_billiards">Bilhar</string>
|
||||
<string name="poi_water_heater_yes">Aquecedor de água: sim</string>
|
||||
<string name="poi_water_heater_no">Aquecedor de água: não</string>
|
||||
|
|
@ -3577,4 +3577,5 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Explosão de gás;Queimador de gás</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Objeto excluído</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1337,7 @@
|
|||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Você enviará %1$d mudanças ao OSM. Tem certeza\?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Limpar histórico\?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Especifique o tempo de espera para permanecer no ecrã de planejamento de rota.</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Iniciar navegação curva a curva depois de…</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Iniciar orientação curva a curva depois de…</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">atrasado</string>
|
||||
<string name="action_create">Criar ação</string>
|
||||
<string name="action_modify">Modificar ação</string>
|
||||
|
|
@ -2091,7 +2091,7 @@
|
|||
<string name="commiting_way">Cometendo caminho…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar o raio de pesquisa para %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviaremos a sua consulta de pesquisa: <b>\"%1$s\"</b>, bem como sua localização.<br/>
|
||||
<br/> Nós não coletamos informações pessoais, nós só precisamos dados de pesquisa para melhorar o algoritmo de busca.<br/>
|
||||
<br/> Nenhuma informação pessoal é recolhida, os dados de pesquisa só servem para melhorar o algoritmo de busca.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Enviar a consulta de pesquisa?</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundo</string>
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2107,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_bookmark">Marcador</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Esconder descrição completa</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Mostrar a descrição completa</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Obrigado pelo feedback</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Obrigado pelo seu feedback</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• A falha na inicialização que ocorreu em alguns dispositivos corrigida
|
||||
\n
|
||||
\n• Novos Marcadores de recurso: apresentar os marcadores que já foi percorrida
|
||||
|
|
@ -2128,19 +2128,19 @@
|
|||
<string name="keep_passed_markers_descr">Marcadores adicionados como um grupo de favoritos ou ponto de rota GPX marcados Passado permanecerão no mapa. Se o grupo não estiver ativo, os marcadores desaparecerão do mapa.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Manter marcadores passados no mapa</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Há mais transportes nesta parada.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Por favor, dê OsmAnd permissão para localização para continuar.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Por favor, dê OsmAnd a permissão para localização para continuar.</string>
|
||||
<string name="markers_remove_dialog_msg">Apagar o marcador de mapa \'%s\'\?</string>
|
||||
<string name="edit_map_marker">Editar marcador de mapa</string>
|
||||
<string name="third_party_application">Aplicativo de terceiros</string>
|
||||
<string name="third_party_application">App de terceiros</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Iniciar pesquisa a partir da cidade</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Plano e preços</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Pagar mensalmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Pagar uma vez em 3 meses</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Pagar uma vez por ano</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensalmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">A cada três meses</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Anualmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mês</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mês</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Poupe %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">A sua subscrição actual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Poupe %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Assinatura atual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renova mensalmente</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renova trimestral</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Renova anualmente</string>
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2814,7 @@
|
|||
<string name="wiki_article_not_found">Artigo não encontrado</string>
|
||||
<string name="how_to_open_wiki_title">Como se abre artigos da Wikipedia\?</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Toque num botão e ouça a correspondente voz de comando para identificar os comandos faltantes ou com falha.</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Powered by OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Por OsmAnd</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc">Código de localização aberto</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Assinaturas</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Exibir apenas imagens de 360°</string>
|
||||
|
|
@ -2842,7 +2842,7 @@
|
|||
<string name="points_of_interests">Pontos de interesse (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Calculando a rota…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Transporte público</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Seleccione uma estrada no mapa ou na lista abaixo que pretende evitar durante a navegação:</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Seleccione uma estrada que pretende evitar durante a navegação, ou no mapa ou na lista abaixo:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Mostrar ao longo da rota</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simular navegação</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Escolha o ficheiro de caminho a seguir</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3575,4 +3575,5 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Frama de gas;Tortza de brusiadura</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Ogetu iscantzelladu</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_copy">Умножи</string>
|
||||
<string name="filter_poi_hint">Филтрирај по имену</string>
|
||||
<string name="search_poi_category_hint">Куцајте за претрагу</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open">Отвори сада</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open">Отворено сад</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">Помоћник карата ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="agps_info">Обавештења А-GPS-а</string>
|
||||
<string name="shared_string_manage">Управљај</string>
|
||||
|
|
@ -926,10 +926,10 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Само путне карте</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Покрени апликацију у безбедном начину рада (користећи спорији Андроидов код уместо бржег програмског).</string>
|
||||
<string name="safe_mode">Безбедни начин рада</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">Програм је у безбедном начину рада (искључује се у \"Поставкама\").</string>
|
||||
<string name="native_library_not_running">Програм је у безбедном начину рада (искључите у \"Поставкама\").</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Изаберите образац боја путева:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Образац боја путева</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Омогућите додатак за снимање путовања ради коришћења услуга бележења (GPX бележење, праћење положаја на мрежи)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Омогућите додатак за „снимање путовања“ ради коришћења услуга бележења (GPX бележење, праћење положаја на мрежи)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Рачунај могућу приближну путању за велике раздаљине</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Молим, омогућите GPS у поставкама</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Услуге бележења путање</string>
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
|||
<string name="city_type_district">Област</string>
|
||||
<string name="city_type_neighbourhood">Сусед</string>
|
||||
<string name="map_widget_search">Тражи</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open_24_7">Отвори стално</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open_24_7">Отворено стално</string>
|
||||
<string name="storage_directory_card">Складишна картица</string>
|
||||
<string name="coords_format">Облик координата</string>
|
||||
<string name="coords_format_descr">Облик географских координата.</string>
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
<string name="disable_complex_routing">Искључи компликовано израчунавање пута</string>
|
||||
<string name="app_mode_hiking">Планинарење</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Избрисаћете %1$d ОСМ измена. Да ли сте сигурни?</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Додајте успутна одредишта ако ниједан пут није нађен за ову дугачку путању ни после 10 минута.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">За дуже дестинације: Додајте успутна одредишта ако ниједан пут није нађен за ову дугачку путању ни после 10 минута.</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Скинуто: %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Истиче за (минути)</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">Аустралија</string>
|
||||
|
|
@ -2162,7 +2162,7 @@
|
|||
<string name="poi_action_succeded_template">Радња {0} извршена.</string>
|
||||
<string name="poi_error_unexpected_template">Грешка приликом извођења радње {0}.</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">Информације о чвору нису учитане</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Отвори</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Отворено</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_other_tags_message">Све друге ознаке су очуване</string>
|
||||
<string name="default_buttons_commit">Предај</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Обриши изабрани филтер?</string>
|
||||
|
|
@ -2248,8 +2248,8 @@
|
|||
<string name="quick_action_take_photo_note">Нова сликовна белешка</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Додај ОСМ белешку</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Глас укљ/искљ</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Глас је искључен</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Глас је укључен</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Укључи глас</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Искључи глас</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Додај паркинг место</string>
|
||||
<string name="dialog_add_action_title">Додај радњу</string>
|
||||
<string name="quick_actions_delete">Обриши радњу</string>
|
||||
|
|
@ -2853,7 +2853,7 @@
|
|||
\n • Мерење растојања: додај Измери дугме Акцијама у помоћном менију
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Молим дајте ОсмАнду дозволу приступа локацији ради наставка.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Молим одобрите ОсмАнд-у приступ локацији да наставите.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Црна</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Постоје још превоза на овој станици.</string>
|
||||
<string name="search_street">Тражи улицу</string>
|
||||
|
|
@ -2866,13 +2866,13 @@
|
|||
<string name="third_party_application">Апликација треће стране</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Омогућио OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">Пакети & ценовник</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Месечно плаћање</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Плаћање једном у 3 месеца</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Плаћање једном годишње</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Месечно</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Свака 3 месеца</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">годишње</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / месечно</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / месечно</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Уштедите %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Ваша тренутна претплата</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Уштедите %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Тренутна претплата</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Месечно обнављање</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Квартално обнављање</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Годишње обнављање</string>
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@
|
|||
<string name="on_foot">пешице</string>
|
||||
<string name="route_way">Пут</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Тачке од интереса (POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Чекање на израчунавање пута</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Израчунавање пута…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Јавни саобраћај</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Одаберите пут на мапи или са листе испод који бисте избегли у навођењу:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Прикажи уз пут</string>
|
||||
|
|
@ -2921,4 +2921,71 @@
|
|||
<string name="route_surface_stat_container">Подлога</string>
|
||||
<string name="route_smoothness_stat_container">Углачаност</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Нагиб</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Избегавај трамваје</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Избегавање трамваја</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Избегавај аутобусе</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Избегавање аутобуса и тролејбуса</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Избегавај дељени такси</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Избегавање дељеног таксија</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Избегавај возове</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Избегавање возова</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Избегавај подземне</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Избегавање подземних и лаких железница</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Избегавај трајекте</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Избегавање трајеката</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Степени</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Милирадијани</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Јединице за мерење углова</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Измени у чему се мери азимут.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Одаберите типове јавног превоза које треба избегавати:</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s режим</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Избегавај типове превоза…</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Пешке</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Максимална величина ознаке „%s“ је 255 карактера.
|
||||
\nСкратите је да бисте наставили.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Дужина вредности „%s“</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Сазнајте детаљније како OsmAnd израчунава путеве на нашем блогу.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Навођење јавним превозом је тренутно у бета тестирању, очекујте грешке и неправилности.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Додај пролазну тачку</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d скидања</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Додај почетну и крајњу тачку</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Додај почетну тачку</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Одабери почетну тачку</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Неасфалтирано</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Песак</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Трава</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Поплочано</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Земља</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Прашина</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Блато</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Лед</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Со</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">Снег</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Асфалт</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">Асфалтирано</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Бетон</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Калдрма</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Каменчићи</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Камен</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Метал</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Дрво</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Шљунак</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Фини шљунак</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Пресовано</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Изврсно</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Добро</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Средње</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Лоше</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Веома лоше</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Ужасно</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Преужасно</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Непроходно</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Недефинисано</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Доба дана</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">До %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Корак по корак</string>
|
||||
<string name="road_types">Типови путева</string>
|
||||
<string name="exit_at">Излаз на</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Замени</string>
|
||||
<string name="show_more">Прикажи још</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="poi_user_defined_other">Визначено користувачем</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Продуктовий магазин і супермаркет</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Дорожні перешкоди</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">АЗС</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Заправна станція</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Особистий транспорт</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Громадський транспорт</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Авіаційний транспорт</string>
|
||||
|
|
@ -3565,4 +3565,5 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
|
||||
<string name="poi_flare">Газовий факел</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">Видалений об\'єкт</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Променева терапія</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,31 +1,31 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="poi_fuel_avia_type"/>
|
||||
<string name="poi_payment_type">支付类别</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">位置</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">水源</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">支付类别</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_type">燃料类型</string>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type">加油卡</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">额外的</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type">互联网接入类型</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_service">自行车服务</string>
|
||||
<string name="poi_self_service">自助</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">地铁站</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service">服务</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">便利店和超市</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">语音</string>
|
||||
<string name="poi_service_general">服务</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">无刷</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_embassy_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_clock_option">额外的</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">维基百科</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">用户自定义</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_hazard_flood">洪水灾害</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type"/>
|
||||
<string name="poi_payment_type">支付类别</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">位置</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">水源</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">支付类别</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_type">燃料类型</string>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type">加油卡</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">额外的</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type">互联网接入类型</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_service">自行车服务</string>
|
||||
<string name="poi_self_service">自助</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">地铁站</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service">服务</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">便利店和超市</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">语音</string>
|
||||
<string name="poi_service_general">服务</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">无刷</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_embassy_type">类型</string>
|
||||
<string name="poi_clock_option">额外的</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">维基百科</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">用户自定义</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_flood">洪水灾害</string>
|
||||
<string name="poi_cannabis">大麻商店</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_low">低</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_high">中</string>
|
||||
|
|
@ -51,4 +51,9 @@
|
|||
<string name="poi_glacier">冰山</string>
|
||||
<string name="poi_waterfall">瀑布</string>
|
||||
<string name="poi_river">河流</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_no">不接受非接触支付</string>
|
||||
<string name="poi_shoe_repair">修鞋</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_train">火车</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_bus">公交</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_metro">地铁</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2548,4 +2548,23 @@
|
|||
<string name="total_donations">捐赠总计</string>
|
||||
<string name="winter_and_ski_renderer">冬季与滑雪</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">未命名位置</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">避免共享出租车</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">避免共享出租车</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">避免火车</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">避免火车</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">避免地铁和轻轨交通</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">避免轮渡</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">避免轮渡</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">度</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">毫弧度</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">选择导航时要避免的公共交通类型：</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">步行</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">标签“%s”的最大长度是255个字符。
|
||||
\n请先进行缩短再继续。</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">“%”值的长度</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">在我们的博客上了解更多与 OsmAnd 路线计算相关的信息。</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">公共交通导航目前处于测试阶段，可能出现错误和信息不准确。</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">添加中继点</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">添加起始点</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">选择起始点</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue