Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 98.1% (2293 of 2336 strings)
This commit is contained in:
Claus Rüdinger 2017-06-26 15:26:03 +00:00 committed by Weblate
parent 99d06e19b8
commit 805449ab9d
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1676,8 +1676,13 @@ Möglicherweise ist der Dienst vorübergehend nicht erreichbar oder Ihre Anmeldu
Mit Neuanmeldung fortfahren?</string> Mit Neuanmeldung fortfahren?</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Auf Einladung beitreten</string> <string name="osmo_group_by_invite">Auf Einladung beitreten</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Zum Erstellen einer Gruppe bitte Namen und Beschreibung angeben\n - Die App legt nur Gruppen vom Typ \"einfache Gruppe\" an, mehr dazu auf der Website https://osmo.mobi/g/new <string name="osmo_group_information_desc">- Um eine Gruppe zu erstellen, bitte Namen und Beschreibung angeben.
\n - Auf der Webseite kann man die Gruppe bearbeiten um Orte, Strecken und Punkte hinzuzufügen\n - Wir empfehlen es keine Gruppen mit nur einem Nutzer zu erstellen, wenn es keine POI Gruppe ist\n - Private Gruppen sind auf 8 Personen beschränkt\n - Detaillierte Vertragsbedingungen sind auf der Webseite OsMo.mobi zu finden\n - Wenn besondere Bedürfnisse bestehen, bitte den Support kontaktieren: osmo.mobi@gmail.com "</string> \n - Die App legt nur Gruppen vom Typ \"einfache Gruppe\" an, mehr dazu auf der Website https://osmo.mobi/g/new .
\n - Auf der Webseite kann eine Gruppe verwaltet werden, damit von allen Strecken und Punkte eingestellt werden können.
\n - Wir lassen keine Gruppen mit nur einem Nutzer zu, wenn es keine POI-Gruppe ist
\n - Private Gruppen sind auf 8 Personen beschränkt
\n - Detaillierte Vertragsbedingungen sind auf der Webseite OsMo.mobi zu finden
\n - Wenn besondere Bedürfnisse bestehen, bitte den Support kontaktieren: osmo.mobi@gmail.com</string>
<string name="osmo_group_information">Bitte vor dem Erstellen von Gruppen beachten!</string> <string name="osmo_group_information">Bitte vor dem Erstellen von Gruppen beachten!</string>
<string name="osmo_not_signed_in">OsMo-Anmeldung fehlgeschlagen</string> <string name="osmo_not_signed_in">OsMo-Anmeldung fehlgeschlagen</string>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">OsMo-Punkte %1$s heruntergeladen.</string> <string name="osmo_gpx_points_downloaded">OsMo-Punkte %1$s heruntergeladen.</string>
@ -2781,7 +2786,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Drücken der Aktionstaste fügt die zum Bildschirmmittelpunkt gehörende Position als ersten Zwischenstopp ein.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Drücken der Aktionstaste fügt die zum Bildschirmmittelpunkt gehörende Position als ersten Zwischenstopp ein.</string>
<string name="subscribe_email_error">Fehler</string> <string name="subscribe_email_error">Fehler</string>
<string name="subscribe_email_desc">Tragen Sie sich in unsere Mail-Liste zu App-Angeboten ein, und erhalten Sie dafür 3 zusätzliche Karten-Downloads!</string> <string name="subscribe_email_desc">Tragen Sie sich in unsere Mail-Liste zu App-Angeboten ein, und erhalten Sie dafür 3 zusätzliche Karten-Downloads!</string>
<string name="depth_contour_descr">Kartensatz enthält die Meeresbodenkonturlinien und Meerestiefen (auf der Basis eines 30-Bogensekunden-Rasters).</string> <string name="depth_contour_descr">Kartensatz, der die Meeresbodenkonturlinien und Meerestiefen enthält.</string>
<string name="sea_depth_thanks">Vielen Dank, dass Sie die Meerestiefenkonturen erworben haben!</string> <string name="sea_depth_thanks">Vielen Dank, dass Sie die Meerestiefenkonturen erworben haben!</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Nautische Tiefenkonturen</string> <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Nautische Tiefenkonturen</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Nautische Meerestiefen der Südhalbkugel</string> <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Nautische Meerestiefen der Südhalbkugel</string>