Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Luděk Melichar 2012-10-04 07:38:19 +02:00 committed by Weblate
parent 4623825576
commit 8af38165b6

View file

@ -995,8 +995,8 @@
<string name="bg_service_interval">Interval sledování polohy:</string>
<string name="screen_is_locked">Klikněte na ikonu zámku pro odemčení obrazovky</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Odemknout obrazovku</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Zapnout službu na pozadí</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Vypnout službu na pozadí</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Zapnout\nslužbu na pozadí</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Vypnout\nslužbu na pozadí</string>
<string name="show_lanes">Zobrazovat jízdní pruhy</string>
<string name="avoid_unpaved">Vyhnout se nezpevněným cestám</string>
<string name="avoid_ferries">Vyhnout se trajektům</string>
@ -1007,7 +1007,7 @@
<string name="map_widget_show_ruler">Měřítko</string>
<string name="map_widget_appearance">Ostatní:</string>
<string name="map_widget_transparent">Průhledné ovládání</string>
<string name="monitoring_mode_off">Záznam trasy do GPX</string>
<string name="monitoring_mode_off">Záznam\ntrasy do GPX</string>
<string name="monitoring_mode_on">Zastavit\nzáznam trasy</string>
<string name="email">E-mail</string>
<string name="live_monitoring_mode_off">Zapnout\n přímý přenos</string>