Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 87.9% (2309 of 2627 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2018-12-31 08:20:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent da49c38234
commit 8b830cbec6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string> <string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi.</string> <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi.</string>
@ -3036,7 +3036,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="download_all">Scarica tutto</string> <string name="download_all">Scarica tutto</string>
<string name="shared_string_bookmark">Segnalibro</string> <string name="shared_string_bookmark">Segnalibro</string>
<string name="off_road_render_descr">Adatto all’uso durante la guida fuoristrada. Adatto all’uso con immagini satellitari come sfondo. Caratteristiche principali: Larghezza delle strade principali ridotta, larghezza di sentieri, carrarecce, piste ciclabili ed altri percorsi aumentata. Basato sullo stile ‘Topo’.</string> <string name="off_road_render_descr">Adatto all’uso durante la guida fuoristrada. Adatto all’uso con immagini satellitari come sfondo. Caratteristiche principali: Larghezza delle strade principali ridotta, larghezza di sentieri, carrarecce, piste ciclabili ed altri percorsi aumentata. Basato sullo stile ‘Topo’.</string>
<string name="touring_view_render_descr">Stile molto dettagliato per le necessità turistiche. Include tutte le opzioni di configurazioni dello stile predefinito e in più: Mostra più dettagli possibili, in particolare, tutte le strade, i sentieri, e altri itinerari per chi viaggia. Distinzione chiara dei vari tipi di strada, come avviene negli atlanti per turisti. Schema dei colori ad alto contrasto per l’uso all’esterno, modalità diurna e notturna.</string> <string name="touring_view_render_descr">Stile molto dettagliato per le necessità turistiche. Include tutte le opzioni di configurazioni dello stile predefinito e in più: mostra più dettagli possibili, in particolare, tutte le strade, i sentieri, e altri itinerari per chi viaggia. Distinzione chiara dei vari tipi di strada, come avviene negli atlanti per turisti. Schema dei colori ad alto contrasto per l’uso all’esterno, modalità diurna e notturna.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualizzazione della mappa <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualizzazione della mappa
\n • Mostra la tua posizione e l’orientamento \n • Mostra la tua posizione e l’orientamento
\n • Scegli se orientare la mappa in base alla bussola oppure la direzione del tuo movimento \n • Scegli se orientare la mappa in base alla bussola oppure la direzione del tuo movimento
@ -3154,4 +3154,4 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_header">Scegli la frequenza di pagamento che preferisci:</string> <string name="osm_live_payment_header">Scegli la frequenza di pagamento che preferisci:</string>
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte del ricavato va ai contributori OpenStreetMap.</string> <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte del ricavato va ai contributori OpenStreetMap.</string>
<string name="powered_by_osmand">Sviluppato da OsmAnd</string> <string name="powered_by_osmand">Sviluppato da OsmAnd</string>
</resources> </resources>