Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
91813d7ac5
6 changed files with 336 additions and 157 deletions
|
|
@ -13,11 +13,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_status">Addad</string>
|
||||
<string name="shared_string_read_more">Γer uggar</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Ffer</string>
|
||||
<string name="route_stops_before">%1$s ad yahbes uqbel</string>
|
||||
<string name="route_stops_before">%1$s n uneḥbus uqbel</string>
|
||||
<string name="coords_search">Asemmezdi n unadi</string>
|
||||
<string name="advanced_coords_search">Asemmezdi asurif n unadi</string>
|
||||
<string name="back_to_search">Tuγalin γer unadi</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Adγar</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Adig</string>
|
||||
<string name="read_more">Γer uggar</string>
|
||||
<string name="whats_new">Dacu i d amaynut deg</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Sedγi</string>
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_show">Sken</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Rnu</string>
|
||||
<string name="share_note">Bḍu tazmilt</string>
|
||||
<string name="notes">Tizmilin</string>
|
||||
<string name="notes">Tizmilin A/V</string>
|
||||
<string name="gps_status">Addad n GPS</string>
|
||||
<string name="home_button">Tinefrent tagejdant</string>
|
||||
<string name="rendering_category_hide">Ffer</string>
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
<string name="lang_zh">Tacinwatt</string>
|
||||
<string name="lang_en">Tagnizit</string>
|
||||
<string name="lang_en_gb">Tagnizit (Tagldit i ddukklen)</string>
|
||||
<string name="lang_af">Afrikanz</string>
|
||||
<string name="lang_af">Tafrikanst</string>
|
||||
<string name="lang_al">Talbanit</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Taɛrabt</string>
|
||||
<string name="lang_hy">Tarmanit</string>
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="lang_pt">Tapurtugit</string>
|
||||
<string name="lang_ro">Tarumanit</string>
|
||||
<string name="lang_ru">Tarusit</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Tasirbit</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Tasiṛbit (Sirilik)</string>
|
||||
<string name="lang_sl">Tasluvinit</string>
|
||||
<string name="lang_es">Taspenyulit</string>
|
||||
<string name="lang_tr">Taṭurkit</string>
|
||||
|
|
@ -146,10 +146,10 @@
|
|||
<string name="city_type_village">Taddart</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Tiγremt</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">Abrid n GPX</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Sedγi OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Leqqem OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Tansa …</string>
|
||||
<string name="filename_input">Isem n ufaylu :</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Axxam</string>
|
||||
<string name="filename_input">Isem n ufaylu:</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Agejdan</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Imdukal</string>
|
||||
<string name="shared_string_others">Wiyyaḍ</string>
|
||||
<string name="shared_string_name">Isem</string>
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Ugur</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Asegmi</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Aẓref</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Tadrimt</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">Tadawsa</string>
|
||||
<string name="amenity_type_historic">Amazray</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">Wayeḍ</string>
|
||||
|
|
@ -176,11 +176,11 @@
|
|||
<string name="address">Tansa</string>
|
||||
<string name="data_settings">Isefka</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Fren tamurt</string>
|
||||
<string name="app_mode_car">Takeṛṛust</string>
|
||||
<string name="app_mode_car">Anehheṛ</string>
|
||||
<string name="app_mode_pedestrian">Amsebrid</string>
|
||||
<string name="position_on_map_center">Talemmast</string>
|
||||
<string name="position_on_map_bottom">Ddaw</string>
|
||||
<string name="search_address_city">Tamdint</string>
|
||||
<string name="search_address_city">Tiɣremt</string>
|
||||
<string name="search_address_building">Azadaγ</string>
|
||||
<string name="search_address_street_option">Ger iberdan</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">rnu</string>
|
||||
|
|
@ -189,14 +189,14 @@
|
|||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Ldi</string>
|
||||
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
|
||||
<string name="building_number">Uṭṭun n Uzadaγ</string>
|
||||
<string name="show_gpx">Sken GPX</string>
|
||||
<string name="show_gpx">Sken isefka GPX</string>
|
||||
<string name="roads">Iberdan</string>
|
||||
<string name="buy">AΓ</string>
|
||||
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f ɣef %2$.1f MB</string>
|
||||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
|
||||
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f ɣef %2$.1f MAṬ</string>
|
||||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MAṬ</string>
|
||||
<string name="update_all">Sedγi iten akk (%1$s MB)</string>
|
||||
<string name="enter_country_name">Ger isem n tmurt</string>
|
||||
<string name="other_menu_group">Wiyyaḍ</string>
|
||||
<string name="enter_country_name">Sekcem isem n tmurt</string>
|
||||
<string name="other_menu_group">Wayeḍ</string>
|
||||
<string name="update">Sedγi</string>
|
||||
<string name="update_now">Sedγi tura</string>
|
||||
<string name="last_update">Asedγi aneggaru : %s</string>
|
||||
|
|
@ -205,17 +205,17 @@
|
|||
<string name="weekly">Yal imalas</string>
|
||||
<string name="morning">Azal</string>
|
||||
<string name="night">Iḍ</string>
|
||||
<string name="dist_away_from_my_location">Gmi %1$s ɣef</string>
|
||||
<string name="dist_away_from_my_location">Nadi %1$s s lbeɛd</string>
|
||||
<string name="search_categories">Taggayin</string>
|
||||
<string name="city_type_neighbourhood">Azniq</string>
|
||||
<string name="map_widget_search">Anadi</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open_24_7">Taneldit 24/7</string>
|
||||
<string name="follow_us">Ḍfer aγ</string>
|
||||
<string name="access_category_choice">Fren taggayt</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Ali</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Ader</string>
|
||||
<string name="road_blocked">Yergel webrid</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Anaw</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Ali ↑</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Ader ↓</string>
|
||||
<string name="road_blocked">Yergel ubrid</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">"Type "</string>
|
||||
<string name="live_updates">Isdγiten usriden</string>
|
||||
<string name="route_duration">Tanazagt :</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection">Ulac tuqqna n Internet</string>
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
<string name="type_city_town">Sekcem tiγremt neγ tamdint</string>
|
||||
<string name="type_postcode">Sekcem angal n tesreqqest</string>
|
||||
<string name="select_city">Ffren tamdint</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Ffren angal n tesreqqest</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Ffren angal n unadi</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Aman</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Ffer aman</string>
|
||||
<string name="route_kr">Ttef tama tayeffust t defred</string>
|
||||
|
|
@ -246,14 +246,14 @@
|
|||
<string name="shared_string_address">Tansa</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Taggayt</string>
|
||||
<string name="search_history_street">Abrid : {0}, {1}</string>
|
||||
<string name="search_offline_address">Anadi mebla tuqna</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Anadi s tuqna</string>
|
||||
<string name="search_offline_address">Anadi s war tuqqna</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Anadi s tuqqna</string>
|
||||
<string name="search_address">Nadi γef tansa</string>
|
||||
<string name="search_address_region">Tamnaḍt</string>
|
||||
<string name="search_address_street">Abrid</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Menyif</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_add">Rnu d amenyaf</string>
|
||||
<string name="favourites">Imenyafen</string>
|
||||
<string name="favourites">Inurifen</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">Rnu ɣer imenyafen</string>
|
||||
<string name="wrong_input">Yir anekcam</string>
|
||||
<string name="shared_string_options">Iγewwaṛen</string>
|
||||
|
|
@ -292,8 +292,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_road">Abrid</string>
|
||||
<string name="shared_string_finish">Fakk</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort">Smizzwer</string>
|
||||
<string name="descendingly">amnusruy</string>
|
||||
<string name="ascendingly">igemmen</string>
|
||||
<string name="descendingly">Z-A</string>
|
||||
<string name="ascendingly">A-Z</string>
|
||||
<string name="order_by">Asmizzwer s :</string>
|
||||
<string name="shared_string_list">Tabdart</string>
|
||||
<string name="shared_string_groups">Igrawen</string>
|
||||
|
|
@ -308,7 +308,7 @@
|
|||
<string name="mapillary_menu_date_from">Seg</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">Tisirag</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">Sbedd</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Ulac ayen yettwafen :(</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Ulac ayen yettwafen</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">Initen n ugrudem n tedbelt</string>
|
||||
<string name="favorite_group_name">Isem n wegraw</string>
|
||||
<string name="shared_string_overview">Agzul</string>
|
||||
|
|
@ -318,15 +318,15 @@
|
|||
<string name="driving_region_automatic">Awurman</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">Abrid</string>
|
||||
<string name="shared_string_max">Afellay</string>
|
||||
<string name="shared_string_start_time">Akud n tazwara</string>
|
||||
<string name="shared_string_start_time">Temps de début</string>
|
||||
<string name="shared_string_end_time">Asrag n tagara</string>
|
||||
<string name="shared_string_color">Ini</string>
|
||||
<string name="shared_string_move">Senkez</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_tracks">Iberdan</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Akud</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Awriran</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Haut</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_w_name">D alemmas</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">Yuder</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">Faible</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Udem</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Ilγa</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Kemmel</string>
|
||||
|
|
@ -340,18 +340,18 @@
|
|||
<string name="storage_free_space">Amkan yellan</string>
|
||||
<string name="get_started">Aha bdu tura</string>
|
||||
<string name="postcode">Tangalt n lpusṭa</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">Taɣsert n yisakacen</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">Azrug</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_not_installed">Ur yebdid ara</string>
|
||||
<string name="access_widget_expand">Snefli</string>
|
||||
<string name="report">Aṛabul</string>
|
||||
<string name="report">Aneqqis</string>
|
||||
<string name="donations">Tiwsiwin</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Jerred</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">S\'abonner</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">Urmid</string>
|
||||
<string name="osm_live_not_active">Insa</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Iγewwaṛen n ujerred</string>
|
||||
<string name="shared_string_toolbar">Tafeggagt n ifecka</string>
|
||||
<string name="shared_string_widgets">Iwiǧiten</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Tti amizwer</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Tti asmizzwer</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_changes">Sekles asnifel</string>
|
||||
<string name="shared_string_remove">Kkes</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Fren</string>
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
|||
<string name="osn_comment_dialog_title">Rnu awennit</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Izen</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Isem n umeskar</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Commit</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Wennet</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Talmanit n wadda</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Tamasidunit</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Sali</string>
|
||||
|
|
@ -371,8 +371,8 @@
|
|||
<string name="favorite_category_name">Isem n taggayt</string>
|
||||
<string name="favorite_category_select">Fren taggayt</string>
|
||||
<string name="si_nm">Miles iwlalen</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Kilometr deg ssaɛa</string>
|
||||
<string name="si_mph">Miles deg usrag</string>
|
||||
<string name="si_kmh">Kilometr deg usrag</string>
|
||||
<string name="si_mph">Imilen deg usrag</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigation">Assilel</string>
|
||||
<string name="download_live_updates">Isdγiten usriden</string>
|
||||
<string name="rendering_value_orange_name">Ačinawi</string>
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value_pink_name">Axuxi</string>
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">Aqahwi</string>
|
||||
<string name="light_theme">Aceɛlal</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Tabelgalit</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Tabengalit</string>
|
||||
<string name="lang_az">Tazeṛbayǧant</string>
|
||||
<string name="lang_br">Tabrutunt</string>
|
||||
<string name="lang_sq">Talbanit</string>
|
||||
|
|
@ -407,13 +407,13 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_time_left">id iguran</string>
|
||||
<string name="your_edits">Tiẓrigin-ik</string>
|
||||
<string name="general_settings_2">Iγewwaren imuta</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Agwi</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_use">Ur tseqdac ara sakin</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Aggi</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_use">Ur seqdac ara</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Insa</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Ar deffir</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Ɣer deffir</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Ar zdat</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Rmed</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable"/>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Désactiver</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Urmid</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Yensa</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">Yettwafren</string>
|
||||
|
|
@ -432,10 +432,10 @@
|
|||
<string name="shared_string_more_actions">Ugar n tigawin</string>
|
||||
<string name="shared_string_refresh">Sismeḍ</string>
|
||||
<string name="shared_string_download">Sider</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Asider</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Azdam…</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Mdel</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">Tufγa</string>
|
||||
<string name="shared_string_collapse">Seggelmes</string>
|
||||
<string name="shared_string_collapse">Ḍfes</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">"Sken γef tkarḍa"</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Takarḍa</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Menyif</string>
|
||||
|
|
@ -443,23 +443,23 @@
|
|||
<string name="shared_string_tracks">Iberdan-iw</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Imesli</string>
|
||||
<string name="shared_string_video">Ividyuten</string>
|
||||
<string name="shared_string_accessibility">Ittuseblel i tuffart</string>
|
||||
<string name="shared_string_accessibility">Tuffart</string>
|
||||
<string name="watch">Ɛass</string>
|
||||
<string name="version_settings"/>
|
||||
<string name="version_settings">Ileqman</string>
|
||||
<string name="proxy_pref_title">Apṛuksi</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Tabaḍnit</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_points">Tineqqiḍin</string>
|
||||
<string name="rendering_value__name">Amezwer</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">Amezwer</string>
|
||||
<string name="rendering_value__name">Lexṣas</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">Lexṣas</string>
|
||||
<string name="dash_download_manage">Sefrek</string>
|
||||
<string name="navigate_point_zone">Tamnaḍt</string>
|
||||
<string name="download_tab_local">Adigan</string>
|
||||
<string name="coordinates">Asemmezdi asurif n unadi</string>
|
||||
<string name="coordinates">Tisidag</string>
|
||||
<string name="map_widget_top">Afeggag n waddad</string>
|
||||
<string name="anonymous_user">Aseqdac udrig</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Takamiṛat n urured</string>
|
||||
<string name="stop_navigation_service">Seḥbes</string>
|
||||
<string name="int_hour">h</string>
|
||||
<string name="int_hour">s</string>
|
||||
<string name="duration">Tanzagt</string>
|
||||
<string name="distance">Ameccaq</string>
|
||||
<string name="average">Talemmast</string>
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@
|
|||
<string name="local_index_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
\nIγewwaṛen n usiti γezzifen"</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_segment_title"/>
|
||||
<string name="gpx_selection_segment_title">Segment</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title"/>
|
||||
<string name="localization_pref_title">Asideg</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Tapurtugit (Birizil)</string>
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@
|
|||
<string name="lang_fi">Tafinit</string>
|
||||
<string name="lang_kn">Takannadat</string>
|
||||
<string name="lang_lv">Talitunit</string>
|
||||
<string name="lang_no">Tanurvijit</string>
|
||||
<string name="lang_no">Tanurvijit Bukmal</string>
|
||||
<string name="lang_fa">Tafarsit</string>
|
||||
<string name="lang_pl">Tapulunit</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Tacinwat (Taḥerfit)</string>
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="lang_sv">Taswidit</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">Tacinwat (Tamansayt)</string>
|
||||
<string name="lang_cy">Takusit</string>
|
||||
<string name="about_version">Lqem :</string>
|
||||
<string name="about_version">"Lqem: "</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">Γef</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">Usṭralya</string>
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||
<string name="plugin_distance_point">Taneqqiḍt</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_start_editing">Bdu taẓrigt</string>
|
||||
<string name="other_location">Nniḍen</string>
|
||||
<string name="website">Asmel web</string>
|
||||
<string name="website">Asmel n web</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">Smenyifi …</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">ulac</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Urar</string>
|
||||
|
|
@ -515,44 +515,44 @@
|
|||
<string name="map_widget_parking">Aneγsar</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Arured</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Taniγert</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Talqayt</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Awrir</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Tisdatin</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">Γur-k</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_pm">MD</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">FT</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Azayez</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">Uslig</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Amasal</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Asemmezdi asurif n unadi</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Format</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Tisidag</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Iseγzaf</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Iseγzaf</string>
|
||||
<string name="gpx_visibility_txt">Tamanit</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Imyerren</string>
|
||||
<string name="gpx_visibility_txt">Tametwalant</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Tibzimin</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Tallelt</string>
|
||||
<string name="info_button">Talγut</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Sermed askar n tuffart</string>
|
||||
<string name="altitude">Talqayt</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Askar n tnekcumt</string>
|
||||
<string name="altitude">Awrir</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Amagnu</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Asali …</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Asali...</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">Asya</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Aseqdac arussin</string>
|
||||
<string name="routing_settings">Assilel</string>
|
||||
<string name="routing_settings">Asnirem</string>
|
||||
<string name="global_settings">Iγewwaren Imuta</string>
|
||||
<string name="city_type_city">Tiγremt</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Imenyafen …</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Aranbadu</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">D arbadu</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Taneṣlit :</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Idigen</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Imukan</string>
|
||||
<string name="shared_string_release">Yeffeγ-d</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Rmed</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Sermed</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Sexsi</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">ur immid ara</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">bḍu adɣar</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Tikerrist n tebdelt</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">arummid</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Bḍu adγar</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Tadbelant</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">Asedhu</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">Tanarit</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">Taḥanut</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Imzizdig udmawan</string>
|
||||
<string name="amenity_type_shop">Tiɣin</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Imsizdeg udmawan</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">Yettwasider-d</string>
|
||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">Ar tnila n umussu</string>
|
||||
<string name="send_report">Azen aneqqis</string>
|
||||
|
|
@ -562,8 +562,8 @@
|
|||
<string name="int_min">tas.</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter">Imzizdig</string>
|
||||
<string name="menu_mute_off">Imesli yermed</string>
|
||||
<string name="map_orientation_portrait">Tafrist</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">Agama</string>
|
||||
<string name="map_orientation_portrait">S teẓɣzi</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">S tehri</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">Seḥbes</string>
|
||||
<string name="favorite">Menyif</string>
|
||||
<string name="uploading">Asali …</string>
|
||||
|
|
@ -574,48 +574,48 @@
|
|||
<string name="finished_task">Immed</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Iγewwaren imernan</string>
|
||||
<string name="mark_point">Asaḍas</string>
|
||||
<string name="search_button">Nadi</string>
|
||||
<string name="search_activity">Nadi</string>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle">Azlalam</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Tarrut</string>
|
||||
<string name="search_button">Rechercher</string>
|
||||
<string name="search_activity">Rechercher</string>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle">Tilḥin s uvilo</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Turrut</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Tazegrart</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">Azadaγ</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment">Awennit</string>
|
||||
<string name="default_buttons_commit">Commit</string>
|
||||
<string name="default_buttons_commit">Wennet</string>
|
||||
<string name="filter_current_poiButton">Imzizdig</string>
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Sekles s yisem</string>
|
||||
<string name="email">imayl</string>
|
||||
<string name="get_plugin">Awi</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">Rnu tazmilt i usnas</string>
|
||||
<string name="try_again">Ɛreḍ tikkelt nniḍen</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo">SEFSEX</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo">Err-d</string>
|
||||
<string name="shared_string_skip">Zgel</string>
|
||||
<string name="tab_title_basic">Azadur</string>
|
||||
<string name="tab_title_advanced">Anadi anemhal</string>
|
||||
<string name="next_proceed">Ar zdat</string>
|
||||
<string name="tab_title_advanced">Talqayt</string>
|
||||
<string name="next_proceed">Ɣer zdat</string>
|
||||
<string name="contact_info">Talγut n unermes</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Tebγiḍ ?</string>
|
||||
<string name="new_version">Lqem amaynut</string>
|
||||
<string name="features_menu_group">Timeẓluyin</string>
|
||||
<string name="features_menu_group">Timahalin</string>
|
||||
<string name="plugins_menu_group">Iseγzaf</string>
|
||||
<string name="faq_item">Isteqsiyen FAQ</string>
|
||||
<string name="faq_item_description">Isteqsiyen i d-yettuγalen s waṭas</string>
|
||||
<string name="versions_item">Ileqman</string>
|
||||
<string name="feedback">Tikti</string>
|
||||
<string name="contact_us">Nemes-aɣ-d</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">"Amḍan n ibeddlilen "</string>
|
||||
<string name="contact_us">Anermis</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">Amḍan n ibeddlilen</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_favorite">Rnut d amenyaf</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" yekles γer "</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">Amḍiq</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">Rnu taggayt tamaynutt</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_navigation">Assilel</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_navigation">Asnirem</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_message">Izen</string>
|
||||
<string name="retry">Ɛreḍ tikkelt nniḍen</string>
|
||||
<string name="add_point_before">Rnu tanqiḍt γer sdeffir</string>
|
||||
<string name="add_point_after">Rnu tanqiḍt γer sdat</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Nadi γef tiγremt naγ tama</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Tiγremt neγ tamnaḍt</string>
|
||||
<string name="lang_lb">Taluksumburgit</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_description">Sekned aglam-is</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_description">Sken aglam.</string>
|
||||
<string name="lang_vi">Tabyatnamit</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Nadi di liqrib</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Rnu neγ ẓreg ifarisen n OSM</string>
|
||||
|
|
@ -625,13 +625,13 @@
|
|||
<string name="select_street">Fren abrid</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">Ldi tamawt n OSM</string>
|
||||
<string name="search_poi_category_hint">Aru kra iw nadi γef kullec</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">Imenyafen-iw</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">Inurifen</string>
|
||||
<string name="route_tr">Bren γer tama tayeffust t edfreḍ</string>
|
||||
<string name="route_tl">Bren γer tama tazelmaṭ t edfraḍ</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Ẓreg asuter n unadi.</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Iţwarna</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Creḍ %s immed.</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Ṭṭef tizmilin !</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Ṭṭef tizmilin!</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Ugar</string>
|
||||
<string name="favourites_group">Taggayt Ismenyifen</string>
|
||||
<string name="add_group">Rnu agraw</string>
|
||||
|
|
@ -658,9 +658,9 @@
|
|||
<string name="without_time_limit">Ulac tilist deg wakud</string>
|
||||
<string name="group_deleted">Agraw ittwakes</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Amedya</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Beddl iɣewwaṛen imezwar</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Beddl iɣewwaṛen</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Suref i usnifel</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">"Snes i umaɣnu amiran %1$s"</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Snes kan i \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Snes i imavnuyen meṛṛa</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Izen n usenker</string>
|
||||
<string name="appearance">Arwes</string>
|
||||
|
|
@ -668,4 +668,184 @@
|
|||
<string name="switch_profile">Beddel amaɣnu</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Amaɣnu n usnas ittwabddel ɣer \"%s\"</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Aberkan</string>
|
||||
<string name="shared_string_languages">Tutlayin</string>
|
||||
<string name="shared_string_language">Tutlayt</string>
|
||||
<string name="shared_string_all_languages">Akk tutlayin</string>
|
||||
<string name="shared_string_min">Adday</string>
|
||||
<string name="n_items_of_z">%1$s ɣef %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_transparency">Afrawan</string>
|
||||
<string name="shared_string_legend">Tawaṭṭfa</string>
|
||||
<string name="shared_string_circle">Tawinest</string>
|
||||
<string name="shared_string_square">Amkuẓ</string>
|
||||
<string name="shared_string_importing">Akter</string>
|
||||
<string name="replace_all">Selselsi imeṛṛa</string>
|
||||
<string name="shared_string_preparing">Aheyyi</string>
|
||||
<string name="shared_string_angle">Angle</string>
|
||||
<string name="index_name_antarctica">Antartique</string>
|
||||
<string name="shared_string_menu">Menu</string>
|
||||
<string name="shared_string_available">Yewjed</string>
|
||||
<string name="monitoring_notification">Ilɣa</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Zzur</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Udmawan</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Tti</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Amellal</string>
|
||||
<string name="shared_string_maps">Tikarḍiwin</string>
|
||||
<string name="shared_sting_tiles">Inegzumen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Tuqqna</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">D arbadu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Talqayt</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Fessus</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Agafan</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Tuqqna</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Wayeḍ</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Err-d azalen s lexṣas</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Analytics</string>
|
||||
<string name="price_free">Ilelli</string>
|
||||
<string name="years_5">Iseggassen</string>
|
||||
<string name="years_2_4">Iseggassen</string>
|
||||
<string name="year">Iseggasen</string>
|
||||
<string name="months_5">Igguren</string>
|
||||
<string name="months_2_4">Igguren</string>
|
||||
<string name="month">Aggur</string>
|
||||
<string name="weeks_5">Imalasen</string>
|
||||
<string name="weeks_2_4">Imalasen</string>
|
||||
<string name="week">Amalas</string>
|
||||
<string name="days_5">Ussan</string>
|
||||
<string name="days_2_4">Ussan</string>
|
||||
<string name="day">Ass</string>
|
||||
<string name="lang_oc">Tuksitant</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Lexṣas</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Fessus</string>
|
||||
<string name="sett_generic_ext_input">Anasiw</string>
|
||||
<string name="sett_no_ext_input">Ula yiwen</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Ɣli</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nouveau profil</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">D tignit n wesnas</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Sekles ibeddilen</string>
|
||||
<string name="profile_type_descr_string">Anaw: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Aṭaksi</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Sireg</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Ala, tanmirt</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Tasertit tabaḍnit</string>
|
||||
<string name="button_rate">Afmiḍi</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">D arbadu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Avrid</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Imecwaṛen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Aɣaras n yimnayen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Piste</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Ameẓlu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Abrid</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Abrid</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Abrid agejdan</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Dirit</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Igerrez</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Amadeɣ</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Métal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Ablaḍ</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">Adfel</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Ixmiṛ</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Ijdi</string>
|
||||
<string name="work_button">Amahil</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Teɣzi</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">Largeur</string>
|
||||
<string name="route_way">Abrid</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Sker</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Ijerriden</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">S useggas</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Yal aggur</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Err-d</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Signet</string>
|
||||
<string name="download_all">Sider meṛṛa</string>
|
||||
<string name="show_images">Sken tugniwin</string>
|
||||
<string name="start_editing">Bdu taẓrigt</string>
|
||||
<string name="download_file">Sidered afaylu</string>
|
||||
<string name="update_is_available">Yella ulqem</string>
|
||||
<string name="shared_string_wifi_only">Ala ɣef Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="shared_string_only_with_wifi">Ala ɣef Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="shared_string_do">Eg</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikasikel</string>
|
||||
<string name="shared_string_contents">Igburen</string>
|
||||
<string name="shared_string_read">Ɣeṛ</string>
|
||||
<string name="shared_string_explore">Snirem</string>
|
||||
<string name="shared_string_result">Agmuḍ</string>
|
||||
<string name="shared_string_total">Amatu</string>
|
||||
<string name="north_abbreviation">G</string>
|
||||
<string name="south_abbreviation">N</string>
|
||||
<string name="west_abbreviation">M</string>
|
||||
<string name="east_abbreviation">S</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Amiran</string>
|
||||
<string name="day_off_label">off</string>
|
||||
<string name="lang_lo">Talawsit</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Askar n ugdil aččuran</string>
|
||||
<string name="coordinates_format">Amasal n tsidegt</string>
|
||||
<string name="date_added">Iţwarna</string>
|
||||
<string name="of">%1$d ɣef %2$d</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Azemz</string>
|
||||
<string name="shared_string_to">I</string>
|
||||
<string name="edit_name">Ẓreg isem</string>
|
||||
<string name="change_color">Snifel ini</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Plat</string>
|
||||
<string name="shared_string_slope">Taseksert</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">Rnu akaram d amaynu</string>
|
||||
<string name="max_speed">Arured afellay</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">Isem n tigawt</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Rnu aɣanib n tkarḍa</string>
|
||||
<string name="dialog_add_action_title">Rnu tigawt</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">Rnu tigawt</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_action">Tigawt %d</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Tasiṛbit (Talaṭinit)</string>
|
||||
<string name="clear_tile_data">Sfeḍ akk izwal</string>
|
||||
<string name="downloads">Téléchargements</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Yettwakkes</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Tansa</string>
|
||||
<string name="items_were_selected">{0} n yiferdisen ttwafernen</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">Agaman</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">m/tasint</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">Serreḥ</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">Sekkeṛ</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Err-d azalen s lexṣas</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Sekkeṛ</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">Asekles</string>
|
||||
<string name="intermediate_points_change_order">Beddel asmizzwer</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Asentel n usnas</string>
|
||||
<string name="files_limit">%1$d n yifyla i d-yeqqimen</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">Sfeḍ akk tineqqidin</string>
|
||||
<string name="driving_region_us">Iwanaken-Yeddukklen-N-Temrikt</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">Japun</string>
|
||||
<string name="lang_uk">Tukranit</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Tasardit</string>
|
||||
<string name="lang_mr">Tamaratit</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_points">%1$s
|
||||
\nn tneqqidin</string>
|
||||
<string name="proxy_port_title">Tabburt n Apṛuksi</string>
|
||||
<string name="proxy_host_title">Asenneftaɣ Apṛuksi</string>
|
||||
<string name="shared_string_photo">Tawlaft</string>
|
||||
<string name="shared_string_io_error">Tuccḍa I/O</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_successful">Yettwasider-d</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">Sfeḍ kullec</string>
|
||||
<string name="action_delete">Tukksa n tigawt</string>
|
||||
<string name="action_modify">Abedden n tigawt</string>
|
||||
<string name="action_create">Timerna n tigawt</string>
|
||||
<string name="lang_ceb">Tacibwanit</string>
|
||||
<string name="lang_gl">Tagalisyant</string>
|
||||
<string name="lang_ms">Amalizi</string>
|
||||
<string name="lang_nn">Tanurvijit Nynorsk</string>
|
||||
<string name="lang_te">Tatilugut</string>
|
||||
<string name="lang_th">Taṭaylundit</string>
|
||||
<string name="lang_vo">Volapük</string>
|
||||
<string name="lang_nb">Tanurvijit Bukmal</string>
|
||||
<string name="lang_ga">Tirlandit</string>
|
||||
<string name="lang_nv">Navajo</string>
|
||||
<string name="lang_tl">Tafilippinit</string>
|
||||
<string name="no_updates_available">Ulac ileqman iwejden</string>
|
||||
<string name="m_s">m/s</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Awennityettwarna</string>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate">Aktum ameslaw</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost">Azal i waggur</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Fin</string>
|
||||
<string name="access_shared_string_navigate_up">Aller vers le haut</string>
|
||||
<string name="coords_format">Amasal n tsidegt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
<string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at betale for \'Højdekurve\' udvidelsen for at støtte videre udvikling.</string>
|
||||
<string name="av_def_action_video">Optag video</string>
|
||||
<string name="av_def_action_audio">Optag lyd</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Standard modulhandling.</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Standard modulhandling:</string>
|
||||
<string name="av_widget_action">Standard modulhandling</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">Videoformat.</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">Videoformat:</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">Brug systemoptager for video.</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder">Brug systemoptager</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">Konfigurer lyd- og videoindstillinger.</string>
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="srtm_paid_version_title">Højdekurver</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Optag videonote</string>
|
||||
<string name="layer_recordings">Optagelser</string>
|
||||
<string name="recording_can_not_be_played">Optagelse kan ikke afspilles</string>
|
||||
<string name="recording_can_not_be_played">Optagelse kunne ikke afspilles.</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_delete">Slet optagelse</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Afspil</string>
|
||||
<string name="recording_description">Optagelse %1$s %3$s %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
<string name="max_speed_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox udvidelse</string>
|
||||
<string name="av_def_action_choose">Vælg ved forespørgsel</string>
|
||||
<string name="av_def_action_choose">På anmodning\?</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">Brug systemprogram til foto.</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Brug kamera</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
|
|
@ -183,11 +183,11 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_hours">Timer</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minutter</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Bilen er parkeret kl.</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Vælg hastighed for rutesimulering</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Hastighed for rutesimulering:</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Tildelt hukommelse %1$s MB (Android grænse %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory">Tildelt hukommelse</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Samlet indbygget hukommelse tildelt af programmet %1$s MB (Dalvik %2$s MB, andre %3$s MB).
|
||||
Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
||||
\nProportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory">Total indbygget hukommelse</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Udgangspunktet er for langt fra nærmeste vej.</string>
|
||||
<string name="shared_location">Delt placering</string>
|
||||
|
|
@ -243,8 +243,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="offline_navigation_not_available">Offline navigation er midlertidig utilgængelig.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Venstrekørsel</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">For lande, hvor man kører i venstre side af vejen.</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Udgangspunktet endnu ikke fastlagt</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Position endnu ikke kendt</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Udgangspunktet endnu ikke fastlagt.</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Position endnu ikke kendt.</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Indstil gennemsigtighed (0-transparent, 255-uigennemsigtig)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Annuller hentning\?</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Tak for at du bruger OsmAnd. Hent data for offline brug via \'Indstillinger\' → \'Administrer kortfiler\' for at se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP), kolllektivtrafik og mere.</string>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="local_openstreetmap_delete">Slet redigering</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynkron OSM-redigering:</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">OSM interessepunkter/noter gemt på enheden</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Vis og administrer OSM interessepunkter/noter registreret i database på enheden.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Vis og administrer OSM interessepunkter/noter i enhedens database.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indstil interval for onlinesporing.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Interval for online sporing</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Angiv webadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, tidspunkt={2}, hdop={3}, højde={4}, hastighed={5}, kurs={6}.</string>
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="index_name_other">Verdens- og emnekort</string>
|
||||
<string name="index_name_wiki">Globale Wikipedia interessepunkter</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">Talemeddelelser (optaget, begrænset funktionalitet)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">Talemeddelelser (TTS generator, anbefalet)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">Talemeddelelser (TTS, foretrukket)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Brugerdefineret</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">Fil med tidligere eksporterede Favoritter eksisterer allerede. Overskriv?</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Profilspecifikke indstillinger</string>
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="animate_route_off">Stop simulering</string>
|
||||
<string name="animate_route">Start simulering</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">Filen kunne ikke omdøbes.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">Der eksisterer allerede en fil med det navn.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">En fil med dette navn findes allerede.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">GPX-rute</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Flere kategorier af interessepunkter fundet som matcher forespørgslen:</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Lokale data til at søge interessepunkter findes ikke.</string>
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
\n\t
|
||||
\n\tFor at anvende aktiver \'Menu\' → \'Konfigurer kort\' → \'Vælg kortkilde…\' → \'Offline vektor-kort\'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Lydkanal for talevejledning</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Vælg højttaler til at afspille talevejledning.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Vælg højttaler for talevejledning.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Telefonopkaldslyd (til at afbryde Bluetooth bilradio)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Meddelelselyd</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Medie-/navigationslyd</string>
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="error_doing_search">Kunne ikke udføre offline søgning.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Søg efter geografisk placering</string>
|
||||
<string name="system_locale">System</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Vælg sprog (træder i kraft ved genstart).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Vælg sprog (træder i kraft efter genstart).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Sprog</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">ufuldstændig</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Ændr enhed for afstand.</string>
|
||||
|
|
@ -873,12 +873,12 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="osm_settings_descr">Angiv indstillinger for OpenStreetMap.org (OSM), som er nødvendige for overførelse til OSM.</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Angiv sprog, hent/genindlæs data.</string>
|
||||
<string name="data_settings">Data</string>
|
||||
<string name="osm_settings">OSM-redigering</string>
|
||||
<string name="osm_settings">OpenStreetMap redigering</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Yderligere indstillinger</string>
|
||||
<string name="save_current_track_descr">Gem det aktuelle spor som en GPX-fil nu.</string>
|
||||
<string name="save_current_track">Gem det aktuelle spor</string>
|
||||
<string name="save_track_interval">Logningsinterval under navigation</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Vælg logningsinterval for optagelse af spor under navigation.</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Angiv logningsinterval for optagelse af spor under navigation</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">GPX-spor gemmes automatisk i tracks-mappen under navigation.</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx">Automatisk optagelse af spor under navigation</string>
|
||||
<string name="update_tile">Opdater kort</string>
|
||||
|
|
@ -936,7 +936,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="incremental_search_street">Søg efter gader trinvist</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.S</string>
|
||||
<string name="street_name">Gadenavn</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">Vælg adresse</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">Angiv adresse</string>
|
||||
<string name="favourites_list_activity">Vælg Favorit</string>
|
||||
<string name="hno">Husnummer</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Tilpas udseende på programmet.</string>
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="distance_measurement_clear_route">Slet alle punkter</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_ele">højde</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Udvidelsen aktiverer et kortmodul som gør det muligt at oprette spor ved at trykke på kortet, eller ved at bruge eller ændre eksisterende GPX-filer, til at planlægge en tur og måle afstanden mellem punkter. Resultaterne kan gemmes som en GPX-fil, som senere kan bruges til vejledning.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstandsberegner & planlægningsværktøj</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstandsberegner og planlægningsværktøj</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Tryk for at markere et punkt.
|
||||
\n* Tryk og hold for at slette tidligere punkt.
|
||||
\n* Tryk og hold på et punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.
|
||||
|
|
@ -984,14 +984,14 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sorter fra dør til dør</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Søg efter gade i nabolagets byer</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Optimeret rækkefølge af mellemliggende destinationer på vej til destinationen.</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Vælg først en by eller gade</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Angiv by eller gade først</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Vælg som destination</string>
|
||||
<string name="destination_point">Destinationen %1$s</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">Kameraets fokustype</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_descr">Kamerafokustilstand:</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_auto">Autofokus</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hyperfocal fokus</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_infinity">Uendelig fokus</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_infinity">Fokus er sat til uendeligt</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_macro">Makrofokustilstand (nærbillede)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_edof">Udvidet dybdeskarphed (EDOF)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_continuous">Kameraet forsøger løbende at fokusere</string>
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1088,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="route_info">Ruteinfo</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Vælg GPX…</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Ruteindstillinger</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Vælg destination</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Angiv destination</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Tilføj som efterfølgende destination</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Brug vist spor til navigation?</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Offline beregning af rutesegment</string>
|
||||
|
|
@ -1278,9 +1278,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Bus-, trolleybus-, shuttlebusruter</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally">Log spor til GPX-fil</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_globally">Logningsinterval</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Generel positionsslogning til en GPX-fil kan slås til/fra med \'GPX-logning\' på hovedskærmen.</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Generel positionsslogning til en GPX-fil kan slås til eller fra med GPX-logning udvidelsen på kortet.</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Spørg altid</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Vælg logningsinterval for den almindelige optagelse af spor (aktiveres via \'GPX-logning\' på hovedskærmen).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Angiv logningsinterval for den almindelige optagelse af spor (aktiveres via \'GPX-logning\' på hovedskærmen).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Generelt logningsinterval</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_limit">Hastighedsgrænse</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_border_control">Grænsekontrol</string>
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1368,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="enable_proxy_title">Aktiver HTTP proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_descr">Konfigurer en HTTP-proxy for alle netværksanmodninger.</string>
|
||||
<string name="proxy_host_title">Proxy vært</string>
|
||||
<string name="proxy_host_descr">Konfigurer proxy værtsnavn (f.eks. 127.0.0.1).</string>
|
||||
<string name="proxy_host_descr">Angiv proxy værtsnavn (f.eks. 127.0.0.1).</string>
|
||||
<string name="proxy_port_title">Proxy port</string>
|
||||
<string name="proxy_port_descr">Angiv proxy portnummer (f.eks. 8118).</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Gadebelysning</string>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="device_memory">Lagerplads</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Skiløjper</string>
|
||||
<string name="roads_only">Kun veje</string>
|
||||
<string name="notes">Noter</string>
|
||||
<string name="notes">A/V-noter</string>
|
||||
<string name="online_map">Online kort</string>
|
||||
<string name="watch">Vis</string>
|
||||
<string name="share_note">Del note</string>
|
||||
|
|
@ -1926,9 +1926,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="osm_live_region_desc">En del af donationen vil blive sendt til OSM-brugere, som indsender ændringer til kortet i det pågældende område.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Indstillinger for abonnement</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Køb først OsmAnd Live-abonnement</string>
|
||||
<string name="osm_live_header">"Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden.
|
||||
<string name="osm_live_header">Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden.
|
||||
\nEn del af indtægten går tilbage til OSM-fællesskabet og udbetales for hvert OSM-bidrag.
|
||||
\nHvis du ønsker at støtte og få support fra OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det på."</string>
|
||||
\nHvis du ønsker at støtte og få support fra OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det på.</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Genberegn ruten</string>
|
||||
<string name="shared_string_topbar">Topbjælke</string>
|
||||
<string name="storage_directory_shared">Delt hukommelse</string>
|
||||
|
|
@ -2917,7 +2917,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="exit_at">Stå af ved</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Stig på ved stoppested</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Vis/skjul GPX spor</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Tryk på genvejssknappen viser eller skjuler valgte GPX spor på kortet</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">En knap til at vise eller skjule valgte GPX-spor på kortet.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skjul GPX spor</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Vis GPX spor</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Angiv en destination først</string>
|
||||
|
|
@ -2941,8 +2941,8 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktivér offentlig transport for OsmAnd Live ændringer.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live offentlig transport</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Tilføj afgangs-og ankomststed</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Tilføj startpunkt</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Vælg startpunkt</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Tilføj udgangspunkt</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Vælg udgangspunkt</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Sand</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Græs</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Befæstet græs</string>
|
||||
|
|
@ -2980,8 +2980,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s tilstand</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Undgå transporttyper…</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Vælg offentlige transporttyper, der skal undgåes ved navigation:</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Den maksimale længde af tag \"%s\" er 255 tegn.
|
||||
\nForkort for at fortsætte.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Forkort længden af mærket \"%s\" til mindre end 255 tegn.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Ikke befæstet</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Jord</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Ubehandlet</string>
|
||||
|
|
@ -3033,9 +3032,9 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="dont_move_maps">Flyt ikke</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Ruten til fods er ca %1$s og kan være hurtigere end offentlig transport</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Kunne desværre ikke finde en rute, der passer til indstillingerne.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Prøv fodgængernavigationen.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Prøv navigation til fods.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Prøv at ændre indstillinger.</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Beregn fodgængerruten</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Beregn rute til fods</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Transporttype</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Søger efter GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Koordinat modul</string>
|
||||
|
|
@ -3050,9 +3049,9 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="visited_screens">Besøgte skærme</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Indsamlede data</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Definer hvilke data der deles med OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Hjælper med at forstå, hvilke kort over hvilke regioner og lande der er mest populære.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Hjælper med at forstå hvilke funktioner i OsmAnd der er mest populære.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Ved at trykke på \"Tillad\" accepteres vores %1$s</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Hjælper os med at forstå populariteten af land- og regionskort.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Hjælper os med at forstå populariteten af OsmAnd-funktionens.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Tryk på \"Tillad\" accepterer %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privatliv og sikkerhed</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Vælg hvilke data der deles</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nej tak</string>
|
||||
|
|
@ -3230,8 +3229,8 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="months_3">Tre måneder</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Få %1$d %2$s med %3$s rabat.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s for første %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s for første %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s for de første %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s for de første %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">derefter %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Annuller abonnement</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Spar %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3246,8 +3245,8 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="apply_to_current_profile">Anvend kun for \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Anvend på alle profiler</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Startmeddelelse</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Vis kort under navigationen ovenpå låseskærmen.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Indstillingerne påvirker beregningen af ruten. Vil kun blive anvendt på den valgte profil: %1$s.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Vis kort på låseskærmen under navigation.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Indstillinger for routing i den valgte profil \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Vågnetid</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Enheder & formater</string>
|
||||
<string name="appearance">Udseende</string>
|
||||
|
|
@ -3329,11 +3328,11 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s KB</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB ledig (af %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Overvåg lagringsmappen</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Spor kan gemmes i optagemappen eller i månedlige eller daglige mapper.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Gem optagede spor i optagemappen</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Gem optagede spor i daglige mapper</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Gem optagede spor i undermapper pr. optagelsesdag (fx. 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Mappe til lagring af spor</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Spor kan gemmes i \'rec\' mappen eller i månedlige eller daglige mapper.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Optag spor til \'rec\' mappen</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Optag spor i daglige mapper</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Optag spor i undermapper pr. optagelsesdag (f.eks. 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">%1$s TB brugt</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">%1$s GB brugt</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">%1$s MB brugt</string>
|
||||
|
|
@ -3374,7 +3373,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Skjul reliefskygger</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Vis/skjul reliefskygger</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Hvid</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Kan ikke starte tekst-til-tale-program</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Tekst-til-tale-programmet kan ikke startes.</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuler positionen ved hjælp af et optaget GPX-spor.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Eksportér profil</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd profil: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3393,19 +3392,19 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="clear_confirmation_msg">Ryd %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Dialogboksen Hent kort</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialoger og meddelelser</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Kontrol af popup-vinduer, dialoger og meddelelser, der OsmAnd vis under brug.</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Styr popop indstillinger, dialogbokse og meddelelser.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Vis cykelrute-knudepunkter</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Node netværk</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Nodenetværk</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Foreslåede kort</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Disse kort skal bruges med udvidelser</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Disse kort er nødvendige for udvidelser.</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Tilføjede profiler</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Udbidelse tilføjer ny profil til OsmAnd</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Profiler tilføjet af udvidelse</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Sluk</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Ny udvidelse tilføjet</string>
|
||||
<string name="join_segments">Forbind segmenter</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Tilføj den nye profil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Medtag overskrift</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Gem overskrift til hvert TrackPoint under optagelsen.</string>
|
||||
<string name="save_heading">Medtag retning</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Gem retning for hvert sporpunkt under optagelse.</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_bold_point">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personlig</string>
|
||||
|
|
@ -3426,17 +3425,17 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="selected_profile">Valgte profil</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Estimerer ankomsttidspunkt for ukendte vejtyper og begrænser hastigheden for alle veje (kan påvirke ruten)</string>
|
||||
<string name="reset_confirmation_descr">Ved at klikke på %1$s, slettes alle ændringer.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Alle profilindstillinger nulstilles.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Alle profilindstillinger nulstilles til standardværdier.</string>
|
||||
<string name="reset_all_profile_settings">Nulstil alle profilindstillinger\?</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="button_rate">Bedøm</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">\'%1$s\' filen indeholder ikke routing regler, vælg en anden fil.</string>
|
||||
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">\'%1$s\' filen indeholder ikke routing regler. Vælg en anden fil.</string>
|
||||
<string name="not_support_file_type_with_ext">Vælg en understøttet %1$s udvidelsesfil i stedet.</string>
|
||||
<string name="import_from_file">Importer fra fil</string>
|
||||
<string name="import_routing_file">Importer routing-fil</string>
|
||||
<string name="import_profile">Importer profil</string>
|
||||
<string name="monitoring_prefs_descr">Navigation, lognøjagtighed</string>
|
||||
<string name="monitoring_prefs_descr">Navigation, logningsnøjagtighed</string>
|
||||
<string name="multimedia_notes_prefs_descr">Billedstørrelse, lyd-og videokvalitet</string>
|
||||
<string name="osm_editing_prefs_descr">Log ind, adgangskode, offline redigering</string>
|
||||
<string name="accessibility_prefs_descr">Vælg ikon, farve og navn</string>
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3454,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_edits_view_descr">Se redigeringer eller OSM-fejl, der endnu ikke er overført i %1$s. Overførte punkter vises ikke længere.</string>
|
||||
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
|
||||
<string name="select_nav_icon_descr">Ikonet vises under navigation eller bevægelse.</string>
|
||||
<string name="select_map_icon_descr">Kortikon vises kun på kortet og skifter under navigation til navigationsikon.</string>
|
||||
<string name="select_map_icon_descr">Ikon vist i hvile.</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer_descr">Kontroller og del detaljerede logfiler for programmet</string>
|
||||
<string name="permission_is_required">Tilladelse kræves for at bruge denne mulighed.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr">Et lavhastighedsafskæringsfilter der ikke registrerer punkter under en bestemt hastighed. Kan få optagne spor til at se jævnere ud, når de ses på kortet.</string>
|
||||
|
|
@ -3570,15 +3569,15 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\nVælg en aktion.</string>
|
||||
<string name="listed_exist">Det angivne %1$s findes allerede.</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_title">Mindste vinkel mellem min placering og rute</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_descr">Ekstra lige segment mellem min placering og den beregnede rute vises, indtil ruten genberegnes</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_title">Mindste vinkel mellem placering og rute</string>
|
||||
<string name="recalc_angle_dialog_descr">Ekstra lige segment mellem placering og den beregnede rute vises, indtil ruten genberegnes</string>
|
||||
<string name="shared_string_terrain">Terræn</string>
|
||||
<string name="hillshade_description">Reliefskyggekort viser hjælp af mørke nuancer skråninger, toppe og lavland.</string>
|
||||
<string name="slope_description">Hældning er farvelagte visualiseringer på terræn.</string>
|
||||
<string name="slope_description">Skråninger er farvelagte visualiseringer af terræn.</string>
|
||||
<string name="terrain_slider_description">Angiv de min. og max. zoomniveauer, som laget vil blive vist på.</string>
|
||||
<string name="hillshade_download_description">Yderligere kort er nødvendige for at se reliefskygger på kortet.</string>
|
||||
<string name="slope_download_description">Yderligere kort er nødvendige for at se hældninger på kortet.</string>
|
||||
<string name="slope_read_more">Læs mere om hældninger på %1$s.</string>
|
||||
<string name="slope_read_more">Læs mere om skråninger på %1$s.</string>
|
||||
<string name="shared_string_transparency">Gennemsigtighed</string>
|
||||
<string name="shared_string_zoom_levels">Zoomniveauer</string>
|
||||
<string name="shared_string_legend">Tegnforklaring</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2772,7 +2772,7 @@
|
|||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Ladestation: ja</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Ladestation: nein</string>
|
||||
<string name="poi_shop_craft">Geschäft für Kunsthandwerksbedarf</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">Kraftstoffart (avia)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">Kraftstoffart (Flugzeuge)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type">Tankkarten</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type">Internet-Zugangsart</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">Art</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@
|
|||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Speichern als</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Diesen Filter löschen\?</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">Filter %1$s gelöscht</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">Filter %1$s erstellt</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">Filter \'%1$s\' erstellt</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd-Offline-Navigation steht zur Zeit nicht zur Verfügung.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Linksverkehr</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Für Länder, in denen man auf der linken Straßenseite fährt.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
<string name="poi_club">Club</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Pasta</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_type">Tipo di carburante</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo di carburante (avia)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo di carburante (aeroplani)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_type">Tipo di pagamento</string>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type">Carte carburante</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">Ulteriori</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1889,7 +1889,7 @@
|
|||
<string name="donations">Bağışlar</string>
|
||||
<string name="number_of_recipients">Alıcıların sayısı</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">%1$s , rütbe %2$s , toplam düzenlemeleri %3$s düzenler</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">OSM Editör sıralaması</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">OSM Düzenleyici sıralaması</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">OsmAnd Live aboneliği</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Abone ol</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Yaptığınız katkılar hakkında size bilgi vermek için gerekli.</string>
|
||||
|
|
@ -2820,7 +2820,7 @@
|
|||
<string name="will_open_tomorrow_at">Yarın şu saatte açılıyor</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Kapalı notları göster</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Haritada OSM notlarını göster/gizle.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - JOSM veya diğer OSM editörlerine aktarmak için uygundur.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - JOSM veya diğer OSM düzenleyicilerine aktarmak için uygundur.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">OSC - OSM\'ye aktarmak için uygundur.</string>
|
||||
<string name="osc_file">OSC dosyası</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">Dosya türünü seçin</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue