Merge branch 'origin/master' into Weblate

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2018-10-24 17:31:28 +02:00
commit 92258f94e5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
5 changed files with 103 additions and 43 deletions

View file

@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="background_work_description">Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering</string>
<string name="background_work">Baggrundstilstand</string>
<string name="battery_optimization_description">For stabil deling af placering i baggrunden, anbefales det at deaktivere batterioptimering af OsmAnd Telegram.
\n
\nHvis optimering er aktiveret, kan systemet automatisk slukke programmet som kører i baggrunden (når skærmen er låst, og/eller programmet er minimeret). Dette sker uden varsel, og får den geografiske position broadcast til at stoppe.</string>
<string name="battery_optimization_description">Sluk for batterioptimering af OsmAnd Telegram, så det ikke pludselig slukker, når i baggrunden.</string>
<string name="sharing_in_background">Deling i baggrunden</string>
<string name="go_to_settings">Gå til indstillinger</string>
<string name="shared_string_later">Senere</string>
@ -24,10 +22,10 @@
<string name="add_device_descr">Indtast enheds-id, som kan findes på https://live.osmand.net/device/ID</string>
<string name="device_id">Enheds-id</string>
<string name="add_device">Tilføj enhed</string>
<string name="share_location_as_descr">Giver mulighed for at dele enhedens placering, eller placering af brugerdefinerede tilføjet via API enheder.</string>
<string name="share_location_as_descr">Giver mulighed for at dele enhedens placering, eller placering af brugerdefinerede enheder det tilføjes via API.</string>
<string name="share_location_as">Del placering som</string>
<string name="live_now_description">Kontakter og grupper som der deles placering med.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Er du sikker på at du vil logge ud af OsmAnd Telegram\? Efter dette, vil du ikke være i stand til at sende din position og se placeringen af dine kontakter på kortet i OsmAnd.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Er du sikker på at du vil logge ud af OsmAnd Telegram, så du ikke kan dele din placering eller se placeringen af andre\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Log ud af OsmAnd Telegram\?</string>
<string name="shared_string_name">Navn</string>
<string name="by_distance">Efter afstand</string>
@ -44,23 +42,23 @@
<string name="time_ago">siden</string>
<string name="last_response">Sidste svar</string>
<string name="shared_string_group">Gruppe</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Internetforbindelse er påkrævet for at logge korrekt ud af Telegram-kontoen.</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Opret forbindelse til internettet for at logge ud af Telegram.</string>
<string name="shared_string_close">Luk</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">For at få adgang til din Telegram-konto fra OsmAnd, åben Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Telegram session. Derefter vil OsmAnd Location Sharing ikke længere have adgang til din konto, og du kan ikke bruge denne app, før du logger ind igen.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram-kontoen</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">"Sådan tilbagekaldes adgang til placeringsdeling. Åbn Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Telegram session. "</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram</string>
<string name="connected_account">Tilsluttet konto</string>
<string name="shared_string_account">Konto</string>
<string name="in_time">i %1$s</string>
<string name="osmand_connect_desc">Vælg den OsmAnd version, som OsmAnd Telegram vil henvise til ved visning af placering på kortet.</string>
<string name="osmand_connect_desc">Vælg den OsmAnd version, som OsmAnd Telegram bruger til vise placeringer på kortet.</string>
<string name="osmand_connect">OsmAnd forbindelse</string>
<string name="location_history_desc">Skjul de kontaktpersoner, som ikke har opdateret deres placering efter den angivne periode.</string>
<string name="location_history_desc">Skjul de kontaktpersoner, der ikke har opdateret placering i et givet tidsrum.</string>
<string name="location_history">Placeringshistorik</string>
<string name="stale_location_desc">Sidste gang en kontakt sendte en opdatering af placering.</string>
<string name="stale_location_desc">Sidste gang en kontakt har sendt en placering.</string>
<string name="stale_location">Uaktuel placering</string>
<string name="send_my_location_desc">Angiv den mindste interval for deling af placering.</string>
<string name="send_my_location">Send placering</string>
<string name="gps_and_location">GPS &amp; placering</string>
<string name="gps_and_location">GPS og placering</string>
<string name="sharing_time">Delingstidsrum</string>
<string name="expire_at">Udløber</string>
<string name="stop_sharing_all">Deling er aktiveret (deaktiver)</string>
@ -69,12 +67,12 @@
<string name="shared_string_live">Live</string>
<string name="shared_string_bot">Bot</string>
<string name="get_telegram_title">Registrering i Telegram</string>
<string name="get_telegram_account_first">Det er nødvendigt med en Telegram-konto for at kunne bruge mulighederne i OsmAnd placeringsdeling.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">For at fortsætte installer Telegram fra Google Play, og opret en konto.</string>
<string name="get_telegram_account_first">Det er nødvendigt med en Telegram-konto for at bruge OsmAnd placeringsdeling.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">Installer Telegram fra Google Play, og opret en konto.</string>
<string name="get_telegram_after_creating_account">Når konto er oprettet, kan programmet bruges.</string>
<string name="shared_string_all">Alle</string>
<string name="shared_string_off">Fra</string>
<string name="already_registered_in_telegram">Der er brug for en allerede registreret Telegram-konto og telefonnummer</string>
<string name="already_registered_in_telegram">Der er brug for en registreret Telegram-konto og telefonnummer</string>
<string name="do_not_have_telegram">Jeg har ikke Telegram konto</string>
<string name="enter_phone_number">Indtast telefonnummer</string>
<string name="enter_authentication_code">Indtast autentificeringskode</string>
@ -100,7 +98,7 @@
<string name="authentication_code">Autentificeringkode</string>
<string name="authentication_code_descr">Telegram har sendt en kode. Den vil blive brugt af OsmAnd som konto log ind.</string>
<string name="enter_password">Indtast adgangskode</string>
<string name="password_descr">Indtast adgangskode til Telegram-konto for at afslutte godkendelse</string>
<string name="password_descr">Indtast adgangskode til Telegram-konto</string>
<string name="shared_string_login">Log ind</string>
<string name="shared_string_logout">Log ud</string>
<string name="not_logged_in">Ikke logget ind</string>
@ -111,9 +109,9 @@
<string name="shared_string_cancel">Annuller</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Placeringtjenesten er ikke aktiveret. Aktiver\?</string>
<string name="shared_string_settings">Indstillinger</string>
<string name="no_location_permission">Har ikke tilladelse til at bruge placeringsdata.</string>
<string name="no_location_permission">Mangler tilladelse til at bruge placeringsdata.</string>
<string name="gps_not_available">Aktiver GPS i indstillinger</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Deling af placering kræver en placeringsudbyder for kunne aktiveres.</string>
<string name="location_service_no_gps_available">Vælg en af placeringsudbyderne til at dele placering.</string>
<string name="osmand_service">Baggrundstilstand</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram kører i baggrunden med skærmen slukket.</string>
<string name="shared_string_distance">Afstand</string>
@ -161,9 +159,17 @@
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">sek</string>
<string name="plus">+</string>
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd placeringsdeling</b> giver mulighed for at dele placering og se placering af andre folk i OsmAnd.<br/><br/>Programmet fungerer på basis af Telegram API. For at bruge programmet skal du have et Telegram konto.</string>
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd placeringsdeling</b> giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.<br/><br/>Programmet bruger Telegram API og skal have en Telegram konto.</string>
<string name="my_location">Placering</string>
<string name="live_now">Live nu</string>
<string name="live_now">Sender nu</string>
</resources>
<string name="last_updated_location">Sidste ajourførte placering:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Sendt korrekt og opdateret</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Ikke muligt at sende til Telegram samtaler:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Venter på svar fra Telegram</string>
<string name="sending_location_messages">Sender placeringsmeddelelser</string>
<string name="initializing">Initialiserer</string>
<string name="searching_for_gps">Søger efter GPS</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Forbinder til internettet</string>
</resources>

View file

@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="sharing_in_background">Teilen im Hintergrund</string>
<string name="go_to_settings">Gehe zu Einstellungen</string>
<string name="go_to_settings">Einstellungen öffnen</string>
<string name="not_sent_yet">Noch nicht gesendet</string>
<string name="not_found_yet">Noch nicht gefunden</string>
<string name="re_send_location">Position neu senden</string>
<string name="last_sent_location">Letzter gesendeter Standort</string>
<string name="sharing_status">Teilstatus</string>
<string name="sharing_status">Freigabestatus</string>
<string name="sharing_enabled">Teilen: Aktiviert</string>
<string name="shared_string_status">Status</string>
<string name="no_gps_connection">Kein GPS Signal</string>
<string name="sharing_success">Erfolgreich versendet und aktualisiert</string>
<string name="no_gps_connection">Kein GPS-Signal</string>
<string name="sharing_success">Gesendet und aktualisiert</string>
<string name="not_possible_to_send_to_chats">Nicht möglich, an Chats zu senden:</string>
<string name="no_internet_connection">Keine Internetverbindung</string>
<string name="shared_string_disable">Deaktivieren</string>
@ -24,12 +24,12 @@
<string name="logout_from_osmand_telegram">Abmeldung von OsmAnd Telegram\?</string>
<string name="shared_string_name">"Name "</string>
<string name="by_distance">Nach Entfernung</string>
<string name="by_name">Nach Name</string>
<string name="by_name">Nach Namen</string>
<string name="by_group">Nach Gruppe</string>
<string name="shared_string_sort">Sortieren</string>
<string name="shared_string_sort_by">Sortieren nach</string>
<string name="choose_osmand_desc">Wählen Sie die OsmAnd-Version, in der die Kontakte auf der Karte angezeigt werden.</string>
<string name="choose_osmand">OsmAnd-Version zur Verwendung auswählen</string>
<string name="choose_osmand">Zu verwendende OsmAnd-Version auswählen</string>
<string name="turn_off_all">Alle ausschalten</string>
<string name="shared_string_exit">Beenden</string>
<string name="time_ago">vor</string>
@ -40,9 +40,9 @@
<string name="connected_account">Verbundenes Konto</string>
<string name="shared_string_account">Konto</string>
<string name="in_time">"in %1$s "</string>
<string name="osmand_connect_desc">Wählen Sie die OsmAnd-Version, auf die sich das OsmAnd-Telegram beziehen soll, um die Position auf der Karte anzuzeigen.</string>
<string name="osmand_connect_desc">Wählen Sie die OsmAnd-Version, die OsmAnd Telegram verwendet, um Positionen auf der Karte anzuzeigen.</string>
<string name="osmand_connect">OsmAnd verbinden</string>
<string name="location_history_desc">Blenden Sie die Kontakte aus, die ihren Standort nach Ablauf der angegebenen Zeit nicht aktualisiert haben.</string>
<string name="location_history_desc">Blenden Sie die Kontakte aus, die ihren Standort in einer vorgegebenen Zeitspanne nicht aktualisiert haben.</string>
<string name="location_history">Standortverlauf</string>
<string name="stale_location_desc">Das letzte Mal, wenn ein Kontakt ein Update an seinen Standort gesendet hat.</string>
<string name="send_my_location">Meinen Standort senden</string>
@ -77,7 +77,7 @@
<string name="authentication_code">Authentifizierungscode</string>
<string name="authentication_code_descr">Sie haben einen Code von Telegram erhalten. Es wird von OsmAnd verwendet, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.</string>
<string name="enter_password">Passwort eingeben</string>
<string name="shared_string_login">Anmeldung</string>
<string name="shared_string_login">Anmelden</string>
<string name="shared_string_logout">Abmelden</string>
<string name="not_logged_in">Sie sind nicht angemeldet</string>
<string name="initialization">Initialisierung</string>
@ -85,9 +85,9 @@
<string name="closing">Schließen</string>
<string name="shared_string_continue">Fortfahren</string>
<string name="shared_string_cancel">Abbrechen</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Kein Standortdienst aktiviert. Aktivieren\?</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Standortdienst einschalten\?</string>
<string name="shared_string_settings">Einstellungen</string>
<string name="no_location_permission">Die App hat keine Berechtigung zum Zugriff auf Standortdaten.</string>
<string name="no_location_permission">Der App fehlt die Berechtigung, auf Standortdaten zuzugreifen.</string>
<string name="gps_not_available">Bitte aktivieren Sie GPS in den Einstellungen</string>
<string name="osmand_service">Hintergrundmodus</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram läuft im Hintergrund bei ausgeschaltetem Bildschirm.</string>
@ -127,15 +127,44 @@
<string name="si_mi_feet">Meilen/Fuß</string>
<string name="si_mi_yard">Meilen/Yards</string>
<string name="si_km_m">Kilometer/Meter</string>
<string name="si_nm">Nautische Meilen</string>
<string name="si_nm">Seemeilen</string>
<string name="si_mi_meters">Meilen/Meter</string>
<string name="shared_string_hour_short">S</string>
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">Sek</string>
<string name="shared_string_second_short">s</string>
<string name="plus">+</string>
<string name="my_location">Mein Standort</string>
<string name="live_now">Jetzt live</string>
<string name="background_work">Hintergrund Arbeit</string>
<string name="background_work">Hintergrundbetrieb</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Erfolgreich gesendet und aktualisiert</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Warten auf Antwort von Telegram</string>
<string name="sending_location_messages">Versand von Standortmitteilungen</string>
<string name="initializing">Initialisierung</string>
<string name="searching_for_gps">Suche nach GPS-Signal</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Verbindung zum Internet</string>
<string name="background_work_description">Akkuoptimierungseinstellungen für eine dauerhafte Standortfreigabe ändern</string>
<string name="password_descr">Bitte Passwort für Ihr Telegram-Konto eingeben</string>
<string name="nm">kn</string>
<string name="nm_h">kn/h</string>
<string name="last_updated_location">Zuletzt aktualisierter Ort:</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Es ist nicht möglich, an Telegram-Chats zu senden:</string>
<string name="battery_optimization_description">Schalten Sie die Batterieoptimierung für OsmAnd Telegram aus, damit es nicht plötzlich im Hintergrund ausgeschaltet wird.</string>
<string name="share_location_as_descr">Die gemeinsame Nutzung Ihres Geräte-Standorts oder des Standorts benutzerdefinierter Geräte erlauben, die über die API hinzugefügt wurden.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Sind Sie sicher, dass Sie sich von OsmAnd Telegram abmelden möchten, so dass Sie den Standort nicht teilen oder den Standort anderer sehen können\?</string>
<string name="disable_all_sharing_desc">Schaltet die Standortfreigabe für alle ausgewählten Chats aus (%1$d).</string>
<string name="disable_all_sharing">Alle Freigaben deaktivieren</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Um den Zugriff auf die Standortfreigabe zu widerrufen, öffnen Sie Telegram, gehen zu Einstellungen - Datenschutz und Sicherheit - Sitzungen und beenden die OsmAnd Telegram-Sitzung.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus</string>
<string name="logout_help_desc">So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus</string>
<string name="stale_location">Veralteter Standort</string>
<string name="send_my_location_desc">Legen Sie das Mindestintervall für die Standortfreigabe fest.</string>
<string name="sharing_time">Freigabezeit</string>
<string name="expire_at">Verfällt um</string>
<string name="stop_sharing_all">Freigabe ist aktiviert (deaktivieren)</string>
<string name="turn_off_location_sharing">Deaktivieren der Standortfreigabe</string>
<string name="shared_string_bot">Bot</string>
<string name="set_visible_time_for_all">Setzt die sichtbare Zeit für alle</string>
<string name="set_time_description">Zeit einstellen, die Ihren Kontakten und Gruppen als Echtzeit Ihres Standorts angezeigt wird.</string>
</resources>

View file

@ -149,4 +149,29 @@
<string name="live_now">Sender nå</string>
</resources>
<string name="last_updated_location">Sist oppdaterte plassering:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Sendt og oppdatert</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Kan ikke sende til Telegram-sludringer:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Venter på svar fra Telegram</string>
<string name="sending_location_messages">Sender plasseringsmeldinger</string>
<string name="initializing">Starter</string>
<string name="searching_for_gps">Søker etter GPS</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Kobler til Internett</string>
<string name="yard">yd</string>
<string name="foot">fot</string>
<string name="mile">mil</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="min_mile">min/m</string>
<string name="min_km">min/km</string>
<string name="nm_h">nmi/t</string>
<string name="m_s">m/s</string>
<string name="km_h">km/t</string>
<string name="mile_per_hour">mph</string>
<string name="si_mph">Engelske mil i timen</string>
<string name="si_min_m">Minutter per engelske mil</string>
<string name="si_mi_feet">Engelske mil/fot</string>
<string name="si_mi_yard">Engelske mil/yard</string>
<string name="si_km_m">Kilometer/meter</string>
<string name="si_nm">Nautiske mil</string>
<string name="si_mi_meters">Engelske mil/meter</string>
</resources>

View file

@ -1886,7 +1886,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="building_number">Hausnummer</string>
<string name="opening_at">geöffnet ab</string>
<string name="closing_at">geschlossen ab</string>
<string name="si_nm">Nautische Meilen</string>
<string name="si_nm">Seemeilen</string>
<string name="si_kmh">Kilometer pro Stunde</string>
<string name="si_mph">Meilen pro Stunde</string>
<string name="si_m_s">Meter pro Sekunde</string>
@ -1936,7 +1936,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="favorite_category_select">Kategorie auswählen</string>
<string name="default_speed_system_descr">Geschwindigkeitseinheit festlegen.</string>
<string name="default_speed_system">Geschwindigkeitseinheit</string>
<string name="nm">sm</string>
<string name="nm">kn</string>
<string name="nm_h">kn</string>
<string name="min_mile">min/m</string>
<string name="min_km">min/km</string>

View file

@ -1213,7 +1213,7 @@
<string name="clear_intermediate_points">Очистити проміжні точки</string>
<string name="new_directions_point_dialog">Ви вже задали проміжні точки.</string>
<string name="context_menu_item_directions_to">Маршрут до</string>
<string name="context_menu_item_directions_from">Маршрут від</string>
<string name="context_menu_item_directions_from">Напрямки від</string>
<string name="route_to">До:</string>
<string name="speak_title">Оголошувати…</string>
@ -1239,7 +1239,7 @@
<string name="map_widget_fps_info">FPS-інфо</string>
<string name="about_version">Версія:</string>
<string name="shared_string_about">Про</string>
<string name="shared_string_about">Про додаток</string>
<string name="about_settings_descr">Версія, ліцензії, учасники проекту</string>
@ -2299,7 +2299,7 @@
<string name="upload_osm_note_description">Надішліть вашу OSM-нотатку анонімно, або скориставшись обліковим записом на OpenStreetMap.org.</string>
<string name="upload_osm_note">Надіслати нотатку в OSM</string>
<string name="file_name_containes_illegal_char">Назва файлу містить неприпустимі символи</string>
<string name="follow_us">Слідуйте за нами</string>
<string name="follow_us">Слідкуйте за нами</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Звукова ідентифікація напрямку</string>
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Ініціювати звуком напрям на цільову точку.</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Тактильна індикація напрямку</string>
@ -2988,7 +2988,7 @@
<string name="additional_actions">Додаткові дії</string>
<string name="av_locations_selected_desc">Файл GPX з координатами та даними вибраних нотаток.</string>
<string name="av_locations_all_desc">Файл GPX з координатами та даними всіх нотаток.</string>
<string name="shared_string_actions">Дія</string>
<string name="shared_string_actions">Дії</string>
<string name="shared_string_marker">Маркер</string>
<string name="osm_recipient_stat">Редагувань %1$s, сума %2$s mBTC</string>
<string name="osm_recipients_label">OSM-одержувачі</string>