Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1723 of 1723 strings)
This commit is contained in:
Franco 2015-07-13 21:04:52 +02:00 committed by Weblate
parent 538c045591
commit 94bb4b34d3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1595,9 +1595,9 @@
<string name="interrupt_music">Interrumpir música</string> <string name="interrupt_music">Interrumpir música</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Identificador único del dispositivo</string> <string name="osmo_settings_uuid">Identificador único del dispositivo</string>
<string name="osmo_settings_descr">Configura los ajustes de rastreo y configura el canal de rastreo personal</string> <string name="osmo_settings_descr">Configura los ajustes de rastreo y configura el canal de rastreo personal</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Este complemento proporciona la funcionalidad para la monitorización avanzada en directo OsMo, ver http://osmo.mobi. <string name="osmo_plugin_description">"Este complemento proporciona la funcionalidad para la monitorización avanzada en directo llamada OsMo, ver http://osmo.mobi.
\n\nPuede hacer un seguimiento de otros dispositivos y ser rastreado. Puede crear espontáneamente grupos anónimos, compartir la ubicación de cada uno, y comunicarse. Viene con varias opciones para el seguimiento por sesión o seguimiento permanente. \n\nPuede hacer un seguimiento de todos los dispositivos participando en un grupo en tiempo real, y comunicarse entre sí. Viene con varias opciones para el seguimiento por sesión o seguimiento permanente.
\n\nLos grupos anónimos se crean para un número de días específico y con características limitadas, por ejemplo, no hay control remoto ni administrador del grupo. Los grupos con funcionalidad completa, por otro lado, se deben crear en el sitio web y sólo los usuarios registrados tienen acceso a ellos. "</string> \n\nLos grupos anónimos pueden crearse espontáneamente para un número de días específico y con características limitadas, por ejemplo, no hay control remoto ni administrador del grupo. Los grupos con funcionalidad completa, por otro lado, se deben crear en el sitio web y sólo los usuarios registrados tienen acceso a ellos. "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Monitorización OSM)</string> <string name="osmo_plugin_name">OsMo (Monitorización OSM)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string> <string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="share_route_as_gpx">Compartir la ruta como archivo GPX</string> <string name="share_route_as_gpx">Compartir la ruta como archivo GPX</string>