Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Saeed Ghazi Joolaee
Weblate
parent
7a1652944f
commit
982620546c
1 changed files with 92 additions and 96 deletions
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<string name="download_roads_only_maps">نقشه های فقط حاوی جاده</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">مخفی کردن محدوده ها</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">حداکثر سرعت</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">سرعت مجاز</string>
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">طول جغرافیایی %1$.3f, عرض جغرافیایی %2$.3f</string>
|
||||
<string name="route_descr_current_location">موقعیت فعلی</string>
|
||||
<string name="no_buildings_found">ساختمانی یافت نشد.</string>
|
||||
|
|
@ -454,8 +454,8 @@
|
|||
<string name="index_name_asia">آسیا</string>
|
||||
<string name="index_name_oceania">اقیانوسیه</string>
|
||||
<string name="index_name_other">کل دنیا و نقشه های بالادستی</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">بسته های صوتی(ضبط شده)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">بسته های صوتی(TTS)</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">بسته های صوتی(ضبط شده، قابلیت محدود)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">بسته های صوتی(TTS، ارجح)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_wikiosm">ویکیپدیا (آفلاین)</string>
|
||||
<string name="routing_settings">مسیریابی</string>
|
||||
<string name="routing_settings_descr">تعیین گزینه های مسیریابی</string>
|
||||
|
|
@ -518,8 +518,8 @@
|
|||
<string name="intermediate_point_too_far">نقطه بین راهی %1$s از نزدیکترین جاده خیلی دور است.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">شما به نقطه بین راهی خود رسیده اید</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">افزودن به عنوان نقطه بین راهی</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">نقطه بین راهی \'\'{0}\'\' افزوده شد</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">افزودن نقطه بین راهی به مسیر GPX</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">نقطه بین راهی GPX \'\'{0}\'\' افزوده شد</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">افزودن نقطه بین راهی به مسیر GPX ضبط شده</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">اداری</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">موانع</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">آموزشی</string>
|
||||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@
|
|||
<string name="use_online_routing_descr">استفاده از اینترنت برای محاسبه مسیر</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">استفاده از مسیریابی آنلاین</string>
|
||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">خطا در هنگام ذخیره GPX</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">در حال بارگذاری POI …</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">در حال بارگذاری POI…</string>
|
||||
<string name="loading_streets_buildings">درحال بارگذاری خیابانها/ساختمانها…</string>
|
||||
<string name="loading_streets">درحال بارگذاری خیابانها…</string>
|
||||
<string name="loading_cities">درحال بارگزاری شهرها…</string>
|
||||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@
|
|||
<string name="unzipping_file">درحال استخراج فایل …</string>
|
||||
<string name="network_provider">شبکه</string>
|
||||
<string name="int_seconds">ثانیه</string>
|
||||
<string name="int_min">دقیقه.</string>
|
||||
<string name="int_min">دقیقه</string>
|
||||
<string name="show_route">جزئیات مسیر</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">تنظیم POI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">حذف POI</string>
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@
|
|||
<string name="fav_export_confirmation">فایلی با همین علاقمندیها قبلاً ذخیره شده است. جایگزین میکنید؟</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode">حالت شب/روز</string>
|
||||
<string name="tip_osm_improve">بهبود داده های OSM</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">نشان دادن تنظیمات برای توسعه و رفع اشکالاتی مانند شبیه سازی مسیر یا عملکرد رندر.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">نشان دادن تنظیمات برای توسعه و اشکال زدایی ویژگیهایی مانند شبیه سازی مسیر یا عملکرد رندر.</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">توقف شبیه سازی</string>
|
||||
<string name="animate_route">شروع شبیه سازی</string>
|
||||
<string name="where_am_i">موقعیت من</string>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<string name="rotate_map_to_bearing">چرخش نقشه</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">چرخش صفحه</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">زبان پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">زبان انتخاب شده توسط موتور TTS (متن به کلام) آندروئید نصب شده پشتیبانی نمیشود.آیا در مارکت دنبال موتور TTS دیگری میگردید؟ درغیر اینصورت زبان TTS پیشفرض استفاده خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">زبان انتخاب شده توسط موتور TTS (متن به گفتار) آندروئید نصب شده پشتیبانی نمیشود.آیا در مارکت دنبال موتور TTS دیگری میگردید؟ درغیراینصورت زبان TTS پیشفرض استفاده خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">هیچ داده ای برای زبان انتخاب شده نصب نشده است. آیا برای نصب به مارکت میروید؟</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">انتخاب زبان نمایش</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">زبان نمایش</string>
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@
|
|||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">چندین طبقه بندی POI سازگار با تقاضای شما پیدا شد:</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">داده های محلی برای جستجوی POI وجود ندارد.</string>
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">فایل داده های POI \'%1$s\' زائد است و میتوان آنرا حذف کرد.</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">ارتقاء به OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="button_upgrade_osmandplus">ارتقاء به +OsmAnd</string>
|
||||
<string name="search_position_fixed">ثابت شد</string>
|
||||
<string name="save_route_dialog_title">ذخیره مسیر به صورت فایل GPX</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">مسیر با موفقیت در \'%1$s\' ذخیره شد.</string>
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@
|
|||
\n\t* رفع اشکال (بهینه سازی مسیریابی)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">این افزونه، منحنی های همتراز را که در نقشه های آفلاین OsmAnd نمایش داده میشوند فراهم میکند. داده های جهانی (بین 70 درجه شمالی و 70 درجه جنوبی) در این زمسنه براساس اندازه گیری های SRTM (مأموریت توپوگرافی رادار شاتل) و ASTER (رادیومتر انعکاسی و پرتویی حرارتی هوایی پیشرفته)، یک ابزار تصویربرداری پردازنده ترا و ماهواره فوق پیشرفته سیستم نظارتی زمین NASA مییباشند. ASTER محصول تلاش مشترک میان ناسا، وزارت اقتصاد ژاپن، صنعت و تجارت (METI)، و سیستم های فضایی ژاپن (J-spacesystems) است.</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">تسهیل دانلود از خطوط کانتور آنلاین و تپه سایه (تنظیمات -> مدیریت داده ها -> دانلود -> انتخاب نوع نقشه مورد نظر).</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">تسهیل دانلود خطوط همتراز و سایه تپه (تنظیمات->مدیریت داده ها->دانلود->انتخاب نوع نقشه مورد نظر).</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">محو کردن همه عوارض زمین روی نقشه</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">مخفی کردن چندضلعی ها</string>
|
||||
|
|
@ -992,7 +992,7 @@
|
|||
<string name="background_service_wait_int_descr">تنظیم حداکثر زمان انتظار برای هر بار فیکس شدن موقعیت در پس زمینه</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int">حداکثر زمان انتظار برای هر بار فیکس شدن</string>
|
||||
<string name="service_stop_background_service">خاموش کردن سرویس مسیریابی OsmAnd در حالت sleep mode</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">نقاط مورد علاقه با موفقیت ذخیره شد</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">علاقمندیها با موفقیت ذخیره شد</string>
|
||||
<string name="fav_file_to_load_not_found">فایل GPX دارای نقاط مورد علاقه در {0} پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">نقاط مورد علاقه با موفقیت در {0} ذخیره شد</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">هیچ نقطه مورد علاقه ای برای ذخیره شدن وجود ندارد</string>
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@
|
|||
<string name="voice_is_not_available_title">هیچ راهنمای صوتی انتخاب نشده است</string>
|
||||
<string name="download_files_question">{0} فایل دانلود شود ({1} مگابایت)؟</string>
|
||||
<string name="filter_existing_indexes">دانلود شد</string>
|
||||
<string name="tiles_to_download_estimated_size">در زوم {0} تعداد {1} مربع دانلود شد ({2} مگابایت)</string>
|
||||
<string name="tiles_to_download_estimated_size">در زوم {0} تعداد {1} کاشی دانلود شد ({2} مگابایت)</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">این نقشه را نمیتوان دانلود کرد</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering">رندرکردن مداوم</string>
|
||||
<string name="rendering_exception">هنگام رندرکردن ناحیه انتخاب شده خطایی رخ داد</string>
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@
|
|||
<string name="osb_bug_name">اشکال</string>
|
||||
<string name="point_on_map">موقعیت:\n طول %1$.5f\n عرض %2$.5f</string>
|
||||
<string name="downloading_build">درحال دانلود ساخت…</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">درحال خواندن مربعهای ذخیره شده…</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">درحال خواندن کاشی های ذخیره شده…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">ایندکس \'{0}\' در حافظه جای نگرفت</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">نسخه ایندکس \'{0}\' پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">مسیریابی OsmAnd > بیست کیلومتر</string>
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@
|
|||
<string name="osmand_net_previously_installed">یک نسخه قبلی از OsmAnd نصب شده است. همه داده های آفلاین در این نسخه جدید هم پشتیبانی میشوند. اما نقاط مورد علاقه ابتدا باید در نسخه قبلی ذخبره شده و سپس در این نسخه مجدداً وارد شوند.</string>
|
||||
<string name="build_installed">ساخت {0} با موفقیت نصب شد({1}).</string>
|
||||
<string name="km_h">کیلومتر در ساعت</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">قالب داده نقشه از رده خارج \'{0}\' پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">قالب داده نقشه خارج از رده \'{0}\' پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">اضافه کردن نقطه بین راهی GPX</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">مایل در ساعت</string>
|
||||
<string name="tip_initial">فوت و فن ها</string>
|
||||
|
|
@ -1083,11 +1083,11 @@
|
|||
\n\t* جزئیات بیشتر نقشه ها، سبک جدید جاده ها، کیفیت بیشتر تصویر، سبک کوهنوردی
|
||||
\n\t* اطلاعات رایگان برای اصلاح افست برای خواندن ارتفاع
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">تغییرات نسخه 1.0.0:↵
|
||||
→→\n\t*بهبود مسیریابی:سریع تر، دقیق تر، تا 250 کیلومتر↵
|
||||
→\n\t* در نقشه،معرفی جاده ها↵
|
||||
→\n\t* قفل موقعیت در نقشه↵
|
||||
→\n\t* افزودن فعال کردن خواب در زمان راهبری↵
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">تغییرات نسخه 1.0.0:
|
||||
\n\t*بهبود مسیریابی:سریعتر، دقیقتر، تا ۲۵۰ کیلومتر
|
||||
\n\t* ارائه نقشه های فقط جاده
|
||||
\n\t* موقعیت نقشه در صورت قطع شدن از بین نمیرود
|
||||
\n\t* افزودن سرویس sleep mode در زمان مسیریابی
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">تغییرات نسخه 0.8.4:
|
||||
\n\t* رفع برخی از مشکلات
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1123,7 @@
|
|||
حالت شب و روز به صورت خودکار و دستی
|
||||
انتخاب زوم نقشه برحسب سرعت
|
||||
انتخاب جهت نقشه با توجه به مسیر حرکت و یا جهت نقشه
|
||||
هدایت مسیر و سرعت صفحه نمایش با فرمان صوتی TTS
|
||||
هدایت خطوط، نمایش سرعت مجاز، فرمان صوتی TTS و ضبط شده
|
||||
|
||||
محدودیت های نسخه رایگان:
|
||||
- تعداد نقشه های قابل دریافت محدود است
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ OsmAnd (ناوبری خودکار OSM) نقشه و نرم افزار ناوبر
|
|||
ناوبری
|
||||
- به صورت آنلاین (سریع) و یا آفلاین (بدون هزینه رومینگ هنگامی که شما در خارج از کشور هستید)
|
||||
- راهنمای صوتی گام به گام (توسط صدای ضبط شده یا صدای مصنوعی)
|
||||
- راهنمای اختاری هدایت خط، نمایش نام خیابان و زمان تخمینی رسیدن به مقصد
|
||||
- راهنمای هدایت خط، نمایش نام خیابان و زمان تخمینی رسیدن به مقصد
|
||||
- پشتیبانی از نقاط بین راهی در طراحی سفر
|
||||
- مسیریابی مجدد در صورت انحراف از مسیر پیشنهادی
|
||||
- جستجوی آدرس یا براساس نوع (مثلاً: رستوران، هتل، پمپ بنزین، موزه)، یا توسط مختصات جغرافیایی
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1227,7 @@ OsmAnd (ناوبری خودکار OSM) نقشه و نرم افزار ناوبر
|
|||
ناوبری
|
||||
- به صورت آنلاین (سریع) و یا آفلاین (بدون هزینه رومینگ هنگامی که شما در خارج از کشور هستید)
|
||||
- راهنمای صوتی گام به گام (توسط صدای ضبط شده یا صدای مصنوعی)
|
||||
- راهنمای اختاری هدایت خط، نمایش نام خیابان و زمان تخمینی رسیدن به مقصد
|
||||
- راهنمای اختیاری هدایت خط، نمایش نام خیابان و زمان تخمینی رسیدن به مقصد
|
||||
- پشتیبانی از نقاط بین راهی در طراحی سفر
|
||||
- مسیریابی مجدد در صورت انحراف از مسیر پیشنهادی
|
||||
- جستجوی آدرس یا براساس نوع (مثلاً: رستوران، هتل، پمپ بنزین، موزه)، یا توسط مختصات جغرافیایی
|
||||
|
|
@ -1302,8 +1302,8 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
|
|||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">نمایش تنظیمات انواع نقشه های آنلاین و یا لایه cache شده به عنوان نقشه پایه و یا به عنوان لایه رویی/زیرین. همچنین میتوان نقشه ها را به صورت آفلاین تهیه و به پوشه OsmAnd کپی نمود.</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">نمایش تنظیمات برای ویژگی دسترسی خاص.</string>
|
||||
<string name="osmand_monitoring_description">نمایش تنظیمات تسهیل برای ضبط سفرهای خود در فایل های GPX محلی و یا آنلاین با استفاده از یک وب سرویس.</string>
|
||||
<string name="osmand_extra_settings_description">نمایش تنظیمات پیشرفته برای پیکربندی نقشه (مانند افزایش جزئیات نقشه) و برخی ویژگی دستگاههای خاص.</string>
|
||||
<string name="osmand_monitoring_description">نمایش تنظیمات تسهیل کننده ضبط سفرهای خود در فایلهای GPX محلی و یا آنلاین با استفاده از یک وب سرویس.</string>
|
||||
<string name="osmand_extra_settings_description">نمایش تنظیمات پیشرفته پیکربندی نقشه (مانند افزایش جزئیات نقشه) و برخی ویژگیهای خاص دستگاه.</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">تغییرات نسخه 0.8.0:
|
||||
\n\t-*قابلیت پلاگین*
|
||||
\n\t- اغلب عملکردها به صورت ویژگیهای گروه بندی شده و میتوان آنها را در قسمت تنطیمات->افزونه ها فعال/غیرفعال کنید.
|
||||
|
|
@ -1318,17 +1318,17 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
|
|||
</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">نمایش تنظیمات مورد نیاز برای بازخورد OSM مانند جمع آوری/اصلاح POI، باز کردن /دادن نظر در اشکالات OSM و به اشتراک گذاشتن فایل های GPX ثبت شده.</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">دستورات صوتی در حال حاضر فعال شده</string>
|
||||
<string name="native_rendering">رندرینگ بومی است</string>
|
||||
<string name="native_rendering">رندر بومی</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">تغییرات نسخه 0.7.2:
|
||||
\n\t-رندرینگ بومی برای همه دستگاه
|
||||
\n\t-ویرایش آفلاین POI
|
||||
\n\t دسترسی
|
||||
\n\t رفع اشکالات
|
||||
</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions_descr">افزودنه قابلیت دسترسی برای نسخه های قدیمی آندروید</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions_descr">افزودنه دسترسی برای نسخه های قدیمی آندروید</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions">افزونه دسترسی</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">حالت دسترسی</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">ویژگی نوبت دسترسی</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">روشن کردن ویژگی های دسترسی</string>
|
||||
<string name="direction_style_sidewise">راه های جانبی (۸ بخشی)</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">حرکات نقشه بر روی صفحه نمایش لمسی</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures">حرکات طبیعی نقشه</string>
|
||||
|
|
@ -1348,9 +1348,9 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
|
|||
\n\t- فایلهای اندکس شده غیرفعال نیز در صفحه دانلود به رنگ سبز تیره و آبی تیره نشان داده میشوند
|
||||
\n\t-سایر تغییرات
|
||||
</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">تعیین آدرس وب سایت با دستور پارامتر: عرض = {0}، طول جغرافیایی = {1}، برچسب زمان = {2}، hdop = {3}، ارتفاع = {4}، سرعت = {5}، بلبرینگ = {6}</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">پیگیری آنلاین از وبسایت</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">لطفا فعال نمایید \'Log track to GPX file\' تنظیمات.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">تعیین آدرس وب سایت با پارامترهای: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">آدرس وبسایت ذخیره سازی آنلاین مسیر</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">لطفاً تنظیمات \'ذخیره مسیر در فایل GPX\' را فعال نمایید.</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">تغییرات نسخه 0.7.0:
|
||||
\n\t-اطلاعات آفلاین ویکیپدیا همراه با مقالات
|
||||
\n\t- نقشه بهنگام شده
|
||||
|
|
@ -1378,73 +1378,68 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
|
|||
\n\tاشکالات نقشه را میتوانید بلافاصله از طریق اشکالات OSM گزارش کنید سپس جامعه OSM سریعتر میتواند آنرا رفع کند.
|
||||
\n\tبرای اضافه کردن اشکالات OSM از گزینه \'باز کردن اشکالات OSM\' در منوی نقشه استفاده کنید. سپس شرح مفصلی از مشکل را وارد کنید و در نهایت با استفاده از \'افزودن\' آنرا ارسال کنید.
|
||||
\n\tلطفاً توجه داشته باشید که برای مشارکت POIها و اشکالات OSM نیاز به اتصال به اینترنت میباشد.</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point_t">\tYou مسیرها را به یک مکان در نقشه به طور مستقیم (منوی زمینه، و سپس \'دستورالعمل \')، در تمام فعالیت های جستجو، و یا از طریق طولانی با فشار دادن یک ورودی در لیست امتیاز به این کاربر مورد علاقه \' شما. ↵
|
||||
→→\n\t قسمت tThe است که به عنوان یک هدف نشانگر پرچم نارنجی رنگ بر روی نقشه و OsmAnd را نشان می دهد از راه دور به آن و جهت به آن (مثلث نارنجی) مشخص شده اند. ↵
|
||||
→
|
||||
<string name="tip_select_destination_point_t">\t کلیه مسیرها به یک مکان را در نقشه به طور مستقیم (منوی نقشه، و سپس \'مسیرها\')، در تمام جستجوها، و یا از طریق فشار دادن و نگه داشتن روی یک مدخل در لیست \'نقاط مورد علاقه\' خواهید داشت
|
||||
\n\t مقصد به صورت یک پرچم نارنجی رنگ روی نقشه نشان داده شده و OsmAnd فاصله و مسیر به طرف آنرا نشان می دهد(مثلث نارنجی)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">تغییرات نسخه 0.6.9: ↵
|
||||
→→\n\t-نقشه آفلاین بهبود رندرینگ ↵
|
||||
→→\n\t-سریع بومی است رندرینگ آنلاین - نگاه در ویژگی های تجربی (ممکن است در برخی از دستگاه کار می کنند) ↵
|
||||
→→\n\t- نگاه عظیم و تغییرات احساس ↵
|
||||
→→\n\t-اطلاعات ارتفاع ↵
|
||||
→→\n\t- ترجمه تی جدید (Vienamese، لهستانی) ↵
|
||||
→→\n\t-غیره از ویژگی های کوچک ↵
|
||||
→
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">تغییرات نسخه 0.6.9:
|
||||
\n\t- بهبود رندرینگ نقشه های آفلاین
|
||||
\n\t- رندرینگ آفلاین بومی سریع- به ویژگیهای تجربی نگاه کنید(ممکن است در برخی دستگاهها کار نکند)
|
||||
\n\t- تغییرات زیاد ظاهر برنامه
|
||||
\n\t- اطلاعات ارتفاع
|
||||
\n\t- ترجمه های جدید (ویتنامی، لهستانی)
|
||||
\n\t-سایر ویژگی های جزیی
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_8_t">تغییرات نسخه 0.6.8: ↵
|
||||
→→\n\t-به طور کامل دوباره طراحی جستجو (POI، آدرس)! آدرس جستجو بسیار سریع تر و پاسخگو تر است. ایجاد یک رابط جستجو با بسیاری از گزینه های مختلف. ↵
|
||||
→→\n\t-پیاده سازی POI جستجو توسط نام در مناطق بزرگ (کشور) ↵
|
||||
→→\n\t-رفع نقشه روی صفحه نمایش مثل نور سوسو برای قرص (شماره 641) ↵
|
||||
→→\n\t-خودکار مرکز نقشه های موجود مشاهده (شماره 356) ↵
|
||||
→→\n\t- ناوبری و GPX \t نقل مکان کرد\'دستورالعمل \' و \'جهت ذخیره \' نقل مکان کرد به "درباره مسیر \'↵
|
||||
→→\n\t- برای اطلاعات تی POI موجود در فایل obf (تمام شاخص های دانلود بعد از 01/10/11) ↵
|
||||
→→\n\t-T-VOICE رفع سریع (موقعیت GPS تعمیر، حذف دستور اول) ↵
|
||||
→→\n\t- بهبود کوچک ↵
|
||||
→
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_8_t">تغییرات نسخه 0.6.8:
|
||||
\n\t-طراحی کامل مجدد جستجو (POI، آدرس)! سریعتر و پاسخگوتر کردن جستجوی آدرس، ایجاد یک رابط جستجو با گزینه های مختلف فراوان.
|
||||
\n\t-پیاده سازی جستجوی POI توسط نام در مناطق بزرگ (کشور)
|
||||
\n\t-رفع پرش نقشه برای تبلتها
|
||||
\n\t-نمای نقشه خودکار مرکز
|
||||
\n\t-مسیریابی GPX به قسمت \'مسیرها\' و \'ذخیره مسیرها\' به \'درباره مسیر\' جابجا شده است.
|
||||
\n\t-اطلاعات POI در فایل obf. گنجانده شده است (تمام ایندکسهای دانلود بعد از 01/10/2011)
|
||||
\n\t-رفع اشکال اعلامهای صوتی (ثابت شدن موقعیت GPS، حذف دستور اول)
|
||||
\n\t- بهبود کوچک
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_poi_file_not_found">فایل محلی برای حفظ تغییرات POI وجود ندارد و نمی تواند ایجاد شود.</string>
|
||||
<string name="map_version_changed_info">فایل های نقشه با نسخه فعلی نرم افزار سازگار نیست. برای دانلود و استفادهاز نقشه ها، لطفا نرم افزار را به نسخه های جدیدتر ارتقاء دهید.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">آنلاین Nominatim</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">تغییرات نسخه: 0.6.7 ↵
|
||||
→→\n\t-آفلاین مدیر داده ها (دانلود کنید، حذف، فعال / غیر فعال کردن داده های آنلاین به طور مستقیم در OsmAnd) ↵
|
||||
→→\n\t- از نقاط مورد علاقه و گروه (طبقه بندی، حذف، مدیریت مورد علاقه) ↵
|
||||
→→\n\t- GPX اکسپلورر در برنامه (مشاهده جزئیات آهنگ، فاصله، سرعت متوسط، ارتفاع، و غیره) ↵
|
||||
→→\n\t- GPX ناوبری (گزینه های بیشتر، ادامه ناوبری پس از سقوط، roundabouts پشتیبانی) ↵
|
||||
→→\n\t- تابع برای صرفه جویی در مسیر به عنوان مسیر GPX برای استفاده آفلاین ↵
|
||||
→→\n\t- بهبود نظارت GPX (فیلتر کردن برخی از موقعیت های نادرست و صرفه جویی در دقت / ارتفاع / سرعت) ↵
|
||||
→→\n\t- GPX تی آپلود به جامعه OSM (http://download.osmand.net/gpx/) ↵
|
||||
→→\n\t-بهبود رندرینگ بردار ↵ در
|
||||
→→\n\t-بهبود موتور TTS (فاصله دقیق آن را اعلام، را قادر می سازد مایل) ↵
|
||||
→→\n\t- در رفع اشکالات ↵
|
||||
→
|
||||
<string name="map_version_changed_info">فایل های نقشه با نسخه فعلی نرم افزار سازگار نیست. لطفاً برای دانلود و استفاده از نقشه ها، نرم افزار را به نسخه های جدیدتر ارتقاء دهید.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_nominatim">Nominatim آنلاین</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">تغییرات نسخه 0.6.7:
|
||||
\n\t-مدیر داده آفلاین (دانلود، حذف، فعال/غیرفعال کردن داده های آنلاین به طور مستقیم در OsmAnd)
|
||||
\n\t-علاقمندیها و گروه ها(طبقه بندی، حذف، مدیریت علاقمندیها)
|
||||
\n\t-مرور فابلهای GPX از درون برنامه (مشاهده جزئیات مسیر، فاصله، سرعت متوسط، ارتفاع، و غیره)
|
||||
\n\t-مسیریابی GPX (گزینه های بیشتر، ادامه ناوبری پس از خطای برنامه، پشتیبانی از میدانها)
|
||||
\n\t-قابلیت ذخیره سازی مسیر به عنوان فایل GPX برای استفاده آفلاین
|
||||
\n\t-بهبود نظارت GPX (فیلتر کردن برخی از موقعیت های نادرست و ذخیره کردن دقت/ارتفاع/سرعت)
|
||||
\n\t-آپلود GPX به (/http://download.osmand.net/gpx)
|
||||
\n\t-بهبود رندرینگ بُردارها
|
||||
\n\t-بهبود موتور TTS (اعلام دقیق فاصله و مایل)
|
||||
\n\t-رفع اشکالات
|
||||
</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">در صفحه (\'آنلاین نیست. \') داده های نقشه بر روی کارت SD از دست رفته است. لطفا به منظور استفاده از نقشه های آفلاین، نقشه ها را دانلود نمایید .</string>
|
||||
<string name="vector_data_missing">داده های آفلاین نقشه بر روی کارت SD از بین رفته است. لطفاً به منظور استفاده از نقشه های آفلاین، نقشه ها را دانلود نمایید.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nبرای دسترسی به گزینه ها بر روی صفحه نمایش انگشت خود را قرار دهید و نگه دارید</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_speed">\nسرعت متوسط: %1$s \nحداکثر سرعت: %2$s</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_elevation">\nمیانگین ارتفاع: %1$s\nحداقل ارتفاع: %2$s\nحداکثر ارتفاع: %3$s\nافزایش ارتفاع ها: %4$s\nکاهش ارتفاع ها: %5$s</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info">تراکتهای زیر: %1$d\nمجموع: %2$d\nنقطه مسیر: %3$d\nTotal distance: %4$s\nزمان شروع: %5$tF, %5$tR\nزمان پایان: %6$tF, %6$tR</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d of %2$d زمان(s) با موفقیت غیر فعال شد.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d of %2$d زمان(s) با موفقیت حذف شد.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">%1$d of %2$d زمان(s) با موفقیت فعال شد.</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">هیچ موردی نیست %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_action_do">شما در مورد %1$s %2$s موراد(s). ادامه دهید?</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d مورد از %2$d مورد با موفقیت حذف شد.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_restored">%1$d مورد از %2$d با موفقیت فعال شد.</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">هیچ موردی برای %1$s وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="local_index_action_do">شما در حال %1$s %2$s مورد هستید. ادامه میدهید؟</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data">داده ها: %1$s \nحداقل زوم: %2$d\nحداکثر زوم: %3$d\nدانلود: %4$s \nدانلود زوم: %5$s</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">ارائه اطلاعات اشکال زدایی</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">نمایش عملکرد رندرینگ</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">تغییرات نسخه: 0.6.6 ↵
|
||||
→→\n\t- موتور متن به گفتار برای ناوبری صدا ↵
|
||||
→→\n\t- نقشه رندر را مفصل تر ↵
|
||||
→→\n\t- نقشه پایه برای تمام جهان بسته بندی شده با برنامه ↵
|
||||
→→\n\t- تنظیم و کشیدن ناوبری آنلاین (هنوز آزمایشی) ↵
|
||||
→→\n\t- گزینه های ناوبری و GPX ↵
|
||||
→→\n\t- UI به روز رسانی و رفع اشکال بزرگ ↵
|
||||
→
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">تغییرات نسخه: 0.6.6
|
||||
\n\t- موتور متن به گفتار برای راهنمای صوتی
|
||||
\n\t- رندر کاملتر نقشه
|
||||
\n\t- بسته بندی نقشه پایه جهان به همراه برنامه
|
||||
\n\t- تنظیم مسیریابی آفلاین (هنوز آزمایشی)
|
||||
\n\t- گزینه های مسیریابی GPX
|
||||
\n\t- به روز رسانی رابط کاربری و رفع بسیاری از اشکالات
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">انتخاب کانال پخش هدایتگر صوتی (وابسته به سیستم)</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">انتخاب کانال پخش راهنمای صوتی (وابسته به سیستم)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">تماس صوتی</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">اطلاع رسانی صوتی</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">رسانه ها / موسیقی صوتی</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">نرم افزار نمی توانید نقشه لایه%1$s, را دانلود کنید، لطفا سعی کنید آن را نصب مجدد.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">رسانه ها/موسیقی صوتی</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">نرم افزار لایه %1$s را نمیتواند دانلود کند، لطفاً سعی کنید آنرا مجدداً نصب کنید.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">تغییر شفافیت لایه رویی</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">شفافیت لایه رویی</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">تغییر شفافیت نقشه پایه</string>
|
||||
|
|
@ -1461,8 +1456,8 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
|
|||
\n\tفشار دادن و نگه داشتن روی نام یک علاقه مندی در منوی \'علاقه مندیها\' گزینه های به عنوان مقصد، ویرایش یا حذف آنرا در اختیار قرار میدهد.
|
||||
\n\tبرای نشان دادن تمام نقاط مورد علاقه به طور مستقیم بر روی نقشه، در صفحه نمایش نقشه لایه \'علاقه مندیها\' را فعال کنید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">هدف جغرافیایی قابل تجزیه نیست \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">جستجو موقعیت جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">هدف جغرافیایی \'%s\' قابل تجزیه نیست</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">جستجوی موقعیت جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">\tمنبع نقشه و لایه های نمایش داده شده از طریق \'منو\'->\'نحوه نمایش\' در حالت نمایش نقشه قابل تغییر است.
|
||||
\n\tدر \'منبع نقشه...\' میتوانید از نقشه های از پیش لود شده بُرداری، منابع کاشی از پیش تعریف شده (آنلاین) (افزونه \'نقشه های آنلاین\' را فعال کنید)، و یا نقشه های دستی ایجاد شده روی کامپیوتر توسط OsmAndMapCreator را انتخاب کنید.
|
||||
\n\tOsmAnd از منابع سفارشی نیز پشتیبانی میکند.
|
||||
|
|
@ -1478,30 +1473,30 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
|
|||
\n\t اینکار یک جعبه با مختصات نقطه تولید میکند. برای باز کردن منو، بر روی آن بزنید. (یا بر روی آن فشار داده و نگه دارید تا دوباره جعبه پنهان شود.)
|
||||
\n\t منوی نقشه شامل تمام عملیات مربوط به یک نقطه (مکان) میشود.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_location_email_pattern">برای مشاهده لینک توسط مرورگر %1$لینک هدف آندروید %2$s</string>
|
||||
<string name="send_location_email_pattern">برای مشاهده مکان توسط مرورگر لینک %1$ و یا لینک هدف آندروید %2$s را ببینید</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">مکانهای ذخیره شده جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">نمایش رندرینگ مستمر به جای نمایش تصویر</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">رندر با موفقیت بارگزاری شده</string>
|
||||
<string name="renderer_load_exception">خطایی رخ داد: نقشه رندر نمیشود</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">رندرکننده با موفقیت بارگزاری شد</string>
|
||||
<string name="renderer_load_exception">خطایی رخ داد: رندرکننده بارگزاری نشد</string>
|
||||
<string name="renderers">رندر بُرداری</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">روش رندر را انتخاب نمایید</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">نوشتن برای فیلتر کردن</string>
|
||||
<string name="transport_context_menu">جستوجو حمل و نقل در توقف</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">انتخاب نقشه هم ترازی صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="transport_context_menu">جستجوی ایستگاه حمل و نقل عمومی</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">انتخاب قرارگیری نقشه</string>
|
||||
<string name="layer_poi">POI…</string>
|
||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="route_head">سر</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">فرمت ساعتهای باز برای ویرایش پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">اضافه کردن قانون جدید</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">مسیر</string>
|
||||
<string name="transport_search_after">مسیر های بعدی</string>
|
||||
<string name="transport_search_before">مسیر قبل</string>
|
||||
<string name="transport_search_after">مسیر بعدی</string>
|
||||
<string name="transport_search_before">مسیر قبلی</string>
|
||||
<string name="transport_finish_search">پایان جستجو</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">انتخاب کنید توقف دریافت خاموش</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_after">مسافت قبل</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">توقف را انتخاب کنید تا خلاص شوید</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_after">مسافت قبلی</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_before">مسافت بعدی</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">به روز رسانی POIs برای سطح زوم کم در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="commiting_node">قرار دادن گره …</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">به روز رسانی POIها برای سطح زوم کم وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="commiting_node">قراردادن نقطه…</string>
|
||||
<string name="poi">POI</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1516,8 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است.
|
|||
<string name="speak_street_names">اعلام نام خیابانها (TTS)</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_5_t">تغییرات نسخه 1.5:
|
||||
\n\t* اعلام صوتی سرعت مجاز و دوربینها
|
||||
\n\t* آیکونهای نقشه با دقت بالا
|
||||
\n\t* قابلیتهای صوتی بیشتر (اعلام نام خیابانها)
|
||||
\n\t* آیکونهای نقشه با دقت بالا
|
||||
\n\t* تغییرات زیاد در رابط کاربری
|
||||
\n\t* رفع اشکالات در نمایش مسافت، تحلیل GPX، کار با نقاط بین راهی، ویجت طراحی سفر، آپلود به OSM، وبسایتهای ایمن شده با https
|
||||
</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue