Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Michel Gerday 2013-01-31 13:32:55 +01:00 committed by Weblate
parent 1c8149e447
commit 99d2e09570
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -30,7 +30,7 @@
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Veuillez activer \'Enregistrer l\'itinéraire en GPX\' en paramètre de suivi.</string> <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Veuillez activer \'Enregistrer l\'itinéraire en GPX\' en paramètre de suivi.</string>
<string name="show_current_gpx_title">Afficher l\'itinéraire en cours</string> <string name="show_current_gpx_title">Afficher l\'itinéraire en cours</string>
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">Changements en 0.7.0 : <string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">Changements en 0.7.0 :
\n\t- Données wikipedia hors ligne avec articles \n\t- Données Wikipedia hors ligne avec articles
\n\t- Cartes mises à jour \n\t- Cartes mises à jour
\n\t- Petites amélioration diverses</string> \n\t- Petites amélioration diverses</string>
<string name="free_version_message">Cette version gratuite de OsmAnd est limitée à %1$s téléchargements (%2$s réalisés) et ne supporte pas les articles Wikipedia hors ligne.</string> <string name="free_version_message">Cette version gratuite de OsmAnd est limitée à %1$s téléchargements (%2$s réalisés) et ne supporte pas les articles Wikipedia hors ligne.</string>
@ -400,7 +400,7 @@
<string name="select_build_to_install">Sélectionnez la version d\'OsmAnd à installer</string> <string name="select_build_to_install">Sélectionnez la version d\'OsmAnd à installer</string>
<string name="contribution_activity">Fonction spéciale pour la version des contributeurs</string> <string name="contribution_activity">Fonction spéciale pour la version des contributeurs</string>
<string name="gps_status_app_not_found">L\'application pour le statut du GPS n\'est pas installée. La chercher dans le Market ?</string> <string name="gps_status_app_not_found">L\'application pour le statut du GPS n\'est pas installée. La chercher dans le Market ?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Aucune voix n\'est installée. Veuillez aller dans les paramètres et choisir les voix à télécharger.</string> <string name="voice_is_not_available_msg">Guidage vocal indisponible. Veuillez aller dans les paramètres et choisir les voix à télécharger.</string>
<string name="voice_is_not_available_title">Aucune donnée vocale n\'est spécifiée</string> <string name="voice_is_not_available_title">Aucune donnée vocale n\'est spécifiée</string>
<string name="daynight_mode_day">Jour</string> <string name="daynight_mode_day">Jour</string>
<string name="daynight_mode_night">Nuit</string> <string name="daynight_mode_night">Nuit</string>
@ -922,7 +922,7 @@
<string name="save_route_as_gpx">Enregistrer l\'itinéraire au format GPX</string> <string name="save_route_as_gpx">Enregistrer l\'itinéraire au format GPX</string>
<string name="asap">ASAP</string> <string name="asap">ASAP</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">Changements en 0.8.1 : <string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">Changements en 0.8.1 :
\n\t* Routes plus précises (un peu lent)\n\t* Correction de parcours rapide et efficace\n\t* Direction par voies\n\t* Information à propos des limitations de vitesse, radars et des bosses\n\t* Guidage par la voix sur autoroute amélioré\n\t* Greffon parking (\"Où est-ce que ma voiture est garée ?\")\n\t* Activation/désactivation du gadget d\'enregistrement</string> \n\t* Routes plus précises (un peu plus lent)\n\t* Correction de parcours rapide et efficace\n\t* Direction par voies\n\t* Information à propos des limitations de vitesse, radars et des ralentisseurs\n\t* Guidage vocal sur autoroute amélioré\n\t* Greffon parking (\"Où ai-je garé ma voiture ?\")\n\t* Activation/désactivation du gadget d\'enregistrement</string>
<string name="gpxup_public">Public</string> <string name="gpxup_public">Public</string>
<string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string> <string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string>
<string name="gpxup_trackable">Suivi</string> <string name="gpxup_trackable">Suivi</string>