Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (2841 of 2853 strings)
This commit is contained in:
ssantos 2019-06-20 07:04:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 302be48b55
commit 9ba4cb77c6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 33 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -3098,4 +3098,37 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="base_profile_descr_public_transport">Alle ÖPV-Arten</string> <string name="base_profile_descr_public_transport">Alle ÖPV-Arten</string>
<string name="base_profile_descr_boat">Schiff, Rudern, Segeln</string> <string name="base_profile_descr_boat">Schiff, Rudern, Segeln</string>
<string name="base_profile_descr_aircraft">Flugzeug, Segelflug</string> <string name="base_profile_descr_aircraft">Flugzeug, Segelflug</string>
<string name="colleted_data">Gesammelte Daten</string>
<string name="base_profile_descr_ski">Skifahren</string>
<string name="show_compass_ruler">Kompasslineal anzeigen</string>
<string name="hide_compass_ruler">Kompasslineal ausblenden</string>
<string name="settings_routing_mode_string">Modus: %s</string>
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Benutzermodus, abgeleitet von: %s</string>
<string name="profile_type_descr_string">Typ: %s</string>
<string name="profile_type_base_string">Basisprofil</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Navigationsart auswählen</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Sie müssen die Navigationsart auswählen, um ein neues Anwendungsprofil zu erstellen</string>
<string name="routing_profile_geocoding">Geokodierung</string>
<string name="routing_profile_straightline">Gerade Strecke</string>
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (Offline)</string>
<string name="osmand_default_routing">OsmAnd-Routing</string>
<string name="custom_routing">Benutzerdefiniertes Routingprofil</string>
<string name="special_routing_type">Spezielles Routing</string>
<string name="third_party_routing_type">Routing von Drittanbietern</string>
<string name="application_profiles_descr">Wählen Sie die Profile aus, die in der App sichtbar sein sollen.</string>
<string name="application_profiles">Anwendungsprofile</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Ändern Sie den Kartenzoom, indem Sie mit dem Rad nach oben und unten scrollen. Escape bringt Sie zurück zur WunderLINQ App.</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">WunderLINQ zur Kontrolle verwenden</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Skitouren</string>
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Routen für Skitouren.</string>
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Schlitten</string>
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Pisten für den Schlitteneinsatz.</string>
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Zwischenrouten zulassen</string>
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Schwierigere Routen mit steileren Abschnitten. Enthält im Allgemeinen einige Hindernisse, die vermieden werden sollten.</string>
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Erweiterte Routen zulassen</string>
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Schwierige Routen, mit gefährlichen Hindernissen und steilen Abschnitten.</string>
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Expertenrouten zulassen</string>
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Extrem schwierige Routen, mit gefährlichen Hindernissen und Umgebung.</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Nur klassische Routen zulassen</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Gewünschter Schwierigkeitsgrad</string>
</resources> </resources>