Merge remote-tracking branch 'origin/master' into Manage_profile_settings
# Conflicts: # OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/BaseSettingsFragment.java
This commit is contained in:
Dima-1
commit
9bd1945ade
151 changed files with 4123 additions and 2106 deletions
|
|
@ -1,2 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="time_zone">المنطقة الزمنية</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
<string name="privacy_policy_use_telegram">يستخدم تيليجرام (تطبيق المراسلة) للاتصال والتواصل مع الأشخاص.</string>
|
||||
<string name="shared_string_later">لاحقا</string>
|
||||
<string name="osmand_service">حالة وضع السكون</string>
|
||||
<string name="nm_h">م.بح/س</string>
|
||||
<string name="nm_h">ميل بحري</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">ميل بحري في الساعة (عقدة)</string>
|
||||
<string name="si_km_m">كم ، متر</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">نهاية</string>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_off">إيقاف</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">تثبيت</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">العودة</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">عودة</string>
|
||||
<string name="shared_string_password">كلمة المرور</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">استمرار</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">إلغاء</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,8 +254,10 @@
|
|||
<string name="time_zone_descr">Seleccioneu fus horari per mostrar en els vostres missatges d\'ubicació.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Fus horari</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unitats i formats</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Canvieu com es mesuren les distàncies.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Canvieu en què es mesuren les distàncies.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unitats de longitud</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Establiu la unitat de velocitat.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Unitat de velocitat</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Temps màxim per mantenir punts a la memòria intermèdia</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Temps de caducitat de la memòria intermèdia</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (besked app) bruges til at forbinde og kommunikere med mennesker.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker er en af de klienter, der bruger den åbne Telegram platform. Kontaktpersoner kan bruge enhver anden Telegram klient.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Ved at klikke på fortsæt accepteres betingelserne i Telegram Privacy Policy og OsmAnd Privacy Policy.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Ved at klikke på \"Fortsæt\" accepteres betingelserne i Telegram- og OsmAnd privatlivspolitik.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Accepter</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd privatlivspolitik</string>
|
||||
|
|
@ -250,4 +250,13 @@
|
|||
<string name="shared_string_apply">Anvend</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Vælg tid at vise</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Start — slutdato</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Gemte beskeder</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Vælg tidszone, der skal vises i placeringsbeskeder.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Tidszone</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Enheder & formater</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Længdeenheder</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Vælg enhed for hastighed.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Hastighed</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Maksimal tid til lagring af punkter i bufferen</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Buffer udløbstid</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -258,4 +258,6 @@
|
|||
<string name="unit_of_speed_system">Geschwindigkeitseinheit</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Wählen Sie die Zeitzone aus, die in Ihren Standortmeldungen angezeigt werden soll.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Maß für Entfernungen ändern.</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Maximale Zeit zum Speichern von Punkten im Puffer</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Verfallszeit des Puffers</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -253,8 +253,10 @@
|
|||
<string name="time_zone_descr">Marca la zona horaria que deseas que aparezca en los mensajes de ubicación.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Zona horaria</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades y formatos</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia la distancia de medición.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia las unidades de longitud.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidades de longitud</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Define la unidad de velocidad.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Unidad de velocidad</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Tiempo máximo para almacenar puntos en el búfer</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Tiempo de expiración del búfer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (la aplicación de mensajería) se utiliza para conectar y comunicar a las personas.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">El rastreador de OsmAnd (en inglés como «OsmAnd Tracker»), es uno de los clientes que utiliza la plataforma abierta de Telegram. Sus contactos pueden utilizar cualquier otro cliente de Telegram.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Al pulsar en continuar, acepta las Políticas de Privacidad de Telegram y de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Al hacer clic en \"Continuar\", aceptas las condiciones de la política de privacidad de Telegram- y OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Aceptar</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidad de Telegram</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">Política de privacidad de OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -249,4 +249,14 @@
|
|||
<string name="shared_string_start">Inicio</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Elige la hora de visualización</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Fecha de Inicio — Fin</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Mensajes guardados</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Seleccione la zona horaria que desea mostrar en los mensajes de ubicación.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Zona horaria</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades y formatos</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia las unidades de longitud.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidades de longitud</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Definir la unidad de velocidad.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Unidad de velocidad</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Tiempo después del cual se eliminarán los mensajes de ubicación almacenados en búfer</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Tiempo de expiración del búfer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<string name="no_location_permission">A aplicación non ten permiso para acceder ós datos da ubicación.</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Activar «Ubicación» nos axustes do sistema</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Escolle un dos fornecedores da ubicación para compartilla-la túa ubicación.</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Modo no segundo plano</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Modo en segundo plano</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">O OsmAnd Tracker execútase no modo en segundo plano ca pantalla apagada.</string>
|
||||
<string name="shared_string_distance">Distancia</string>
|
||||
<string name="share_location">Compartillar ubicación</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,4 +257,6 @@
|
|||
<string name="unit_of_length">יחידות אורך</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">הגדרת יחידת מהירות.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">יחידת מהירות</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">הזמן המרבי לשמירת נקודות בזיכרון</string>
|
||||
<string name="buffer_time">זמן פקיעת הזיכרון</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -250,11 +250,13 @@
|
|||
<string name="set_time_timeline_descr">Megjelenítendő időszak kijelölése</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Kezdő és záró dátum</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Mentett üzenetek</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Időzóna kijelölése a helyüzenetekben való megjelenítéshez.</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Időzóna kijelölése a helyzetjelentésekben való megjelenítéshez.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Időzóna</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Mértékegységek & formátumok</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Távolság mértékegységének módosítása</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Hosszmértékegységek</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Sebesség mértékegységének meghatározása</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Sebesség mértékegysége</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Az az idő, amely után a pufferelt helyzetjelentések törlődnek</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Puffer lejárati ideje</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_telegram">テレグラム</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">テレグラム(メッセージングアプリ)は、他の人々と通信するために使用されます。</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAndトラッカーは、Telegramオープンプラットフォームを利用するクライアントの1つです。連絡先は他のTelegramクライアントのものを利用できます。</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">続行をクリックすると、TelegramプライバシーポリシーおよびOsmAndプライバシーポリシーの条件に同意したとみなされます。</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">続行をクリックすると、TelegramおよびOsmAndプライバシーポリシーの条件に同意したとみなされます。</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">決定</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegramプライバシーポリシー</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAndプライバシーポリシー</string>
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,9 @@
|
|||
<string name="shared_string_hour_short">時間</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">分</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">秒</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b>OsmAndで現在地を共有して他の人たちの現在地も確認できます。<br/><br/>アプリはTelegram APIを使用するため、Telegramアカウントが必要です。</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>OsmAnd Tracker</b>OsmAndで現在地を共有して他の人たちの現在地も確認できます。<br/>
|
||||
<br/>アプリはTelegram APIを使用するため、Telegramアカウントが必要です。</string>
|
||||
<string name="my_location">現在地</string>
|
||||
<string name="live_now">今現在</string>
|
||||
<string name="timeline">タイムライン</string>
|
||||
|
|
@ -250,4 +252,12 @@
|
|||
<string name="si_min_m">分/マイル</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">単位と形式</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">長さの単位</string>
|
||||
<string name="saved_messages">保存したメッセージ</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">ロケーションメッセージに表示するタイムゾーンを選択します。</string>
|
||||
<string name="time_zone">タイムゾーン</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">測定する距離を変更します。</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">速度の単位を指定します。</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">速度の単位</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">バッファー内に保存する時間を指定します</string>
|
||||
<string name="buffer_time">バッファー有効時間</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (de berichten-app) wordt gebruikt om mensen te verbinden en te communiceren met mensen.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd-tracker is een van de app clients die het open platform van Telegram gebruiken. Uw contactpersonen kunnen elke andere Telegram-client gebruiken.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Door op Doorgaan te klikken gaat u accoord met het privacy beleid van Telegram en van OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Door op Doorgaan te klikken gaat u akkoord met het privacy beleid van zowel Telegram als OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Aanvaard</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram privacy beleid</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd privacy beleid</string>
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<string name="initialization">Initialiseer</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">Selecteer de locatie provider waarmee u uw locatie deelt.</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Achtergrond modus</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd loopt in de achtergrond met uitgeschakeld scherm.</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd tracker loopt in de achtergrond met uitgeschakeld scherm.</string>
|
||||
<string name="shared_string_distance">Afstand</string>
|
||||
<string name="share_location">Deel locatie</string>
|
||||
<string name="sharing_location">Locatie wordt gedeeld</string>
|
||||
|
|
@ -250,4 +250,11 @@
|
|||
<string name="set_time_timeline_descr">Kies te tonen tijd</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Start — Eind datum</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Bewaarde gesprekken</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Selecteer de te tonen tijdzone in uw locatie berichten.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Tijdzone</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Eenheden & formaten</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Wijzig de eenheid van afstand voor metingen.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Afstand eenheden</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Definieer de eenheid voor snelheid.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Eenheid van snelheid</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -251,4 +251,12 @@
|
|||
<string name="set_time_timeline_descr">Wybierz czas wyświetlania</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Daty rozpoczęcia i zakończenia</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Zapisane wiadomości</string>
|
||||
<string name="time_zone">Strefa czasowa</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Jednostki i formaty</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Zmienia jednostki długości.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Jednostki długości</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Zdefiniuj jednostkę prędkości.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Jednostka prędkości</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Maksymalny czas przechowywania punktów w buforze</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Czas ważności bufora</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -258,4 +258,6 @@
|
|||
<string name="time_zone">Fuso horário</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Defina a unidade de velocidade.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Unidade de velocidade</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Tempo após o qual as mensagens de localização em buffer serão excluídas</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Tempo de expiração do buffer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,9 @@
|
|||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Não é possível enviar para bate-papo do Telegram:</string>
|
||||
<string name="not_sent_yet">Ainda não enviado</string>
|
||||
<string name="points_size">%1$d pontos</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> permite que partilhe a sua localização e veja a dos outros no OsmAnd.<br/> <br/>O app usa a API Telegram e você precisa de uma conta Telegram.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>OsmAnd Tracker</b> permite que partilhe a sua localização e veja a dos outros no OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>O app usa a API Telegram e você precisa de uma conta Telegram.</string>
|
||||
<string name="min_logging_distance_descr">Filtro: distância mínima para registrar um novo ponto</string>
|
||||
<string name="device_name_cannot_be_empty">O nome do aparelho não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
|
|
@ -256,4 +258,6 @@
|
|||
<string name="unit_of_length">Unidades de comprimento</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Definir unidade de velocidade.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Unidade de velocidade</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Tempo máximo para armazenar pontos no buffer</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Tempo de expiração do buffer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -257,4 +257,6 @@
|
|||
<string name="unit_of_length">Unidades de comprimento</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Definir unidade de velocidade.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Unidade de velocidade</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Tempo máximo para armazenar pontos no buffer</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Tempo de expiração do buffer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="location_history_desc">Скройте контакты, которые не обновили свое местоположение за определенный промежуток времени.</string>
|
||||
<string name="share_location_as">Поделиться местоположением как</string>
|
||||
<string name="share_location_as_description">Если вы хотите подключить несколько устройств к одной учетной записи Telegram, вам необходимо использовать другое устройство для трансляции местоположения.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Выберите версию OsmAnd, которую OsmAnd Tracker использует для отображения местоположений на карте.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect_desc">Выберите версию OsmAnd которую OsmAnd Tracker использует для отображения положений на карте.</string>
|
||||
<string name="osmand_connect">OsmAnd подключение</string>
|
||||
<string name="connected_account">Связанная учетная запись</string>
|
||||
<string name="shared_string_account">Учетная запись</string>
|
||||
|
|
@ -251,4 +251,13 @@
|
|||
<string name="shared_string_start">Начало</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Выберите время для отображения</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Сохраненные сообщения</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Выберите часовой пояс, чтобы показывать время вашего местоположения в сообщениях.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Часовой пояс</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Единицы измерения и форматы</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Изменить единицу измерения расстояния.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Единицы измерения расстояния</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Выберите единицу измерения скорости.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Единица измерения скорости</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Время, по истечении которого буферизованные сообщения о местоположении будут удалены</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Срок действия буфера</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -257,4 +257,6 @@
|
|||
<string name="unit_of_length">Unidades de longària</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Issèbera s\'unidade de letresa.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Unidade de lestresa</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Tempus a pustis de su cale sos messàgios de positzione in sa memòria tampone (buffer) ant a èssere iscantzellados</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Tempus de iscadidura de sa memòria tampone</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,9 @@
|
|||
<string name="shared_string_hour_short">sa</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">dk</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">sn</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> konumunuzu paylaşmanıza ve OsmAnd\'daki diğer kişileri görmenize olanak sağlar.<br/><br/>Uygulama Telegram API\'sini kullanmaktadır, bu nedenle bir Telegram hesabına ihtiyacınız vardır.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>OsmAnd Tracker</b> konumunuzu paylaşmanıza ve OsmAnd\'daki diğer kişileri görmenize olanak sağlar.<br/>
|
||||
<br/>Uygulama Telegram API\'sini kullanmaktadır, bu nedenle bir Telegram hesabına ihtiyacınız vardır.</string>
|
||||
<string name="my_location">Konumum</string>
|
||||
<string name="live_now">Şimdi canlı</string>
|
||||
<string name="timeline">Zaman çizelgesi</string>
|
||||
|
|
@ -256,4 +258,6 @@
|
|||
<string name="unit_of_length">Uzunluk birimleri</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Hız birimini tanımlayın.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Hız birimi</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Noktaların arabellekte saklanacağı maksimum süre</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Arabellek zaman aşım süresi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -253,9 +253,11 @@
|
|||
<string name="saved_messages">Збережені повідомлення</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Оберіть часовий пояс щоб відобразити повідомлення у вашому розташуванні.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Часовий пояс</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Одиниці та формати</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Одиниця вимірювання та формати</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Одиниці вимірювання довжини</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Оберіть, на якій відстані вимірюється.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Змінити одиницю вимірювання відстані.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Визначити одиницю швидкості.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Одиниця виміру швидкості</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Одиниця вимірювання швидкості</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Найбільший час зберігання точок у буфері</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Термін дії буфера</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -259,4 +259,6 @@
|
|||
<string name="unit_of_length">長度單位</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">定義速度單位。</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">速度單位</string>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">緩衝的位置訊息要被刪除的時間</string>
|
||||
<string name="buffer_time">緩衝過期時間</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="buffer_time_descr">Maximum time to store points in the buffer</string>
|
||||
<string name="buffer_time">Buffer expiration time</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Select time zone to show in your location messages.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Time zone</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Units & formats</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,6 +61,11 @@ private const val MIN_LOCATION_DISTANCE_INDEX = 0
|
|||
private const val MIN_LOCATION_ACCURACY_INDEX = 0
|
||||
private const val MIN_LOCATION_SPEED_INDEX = 0
|
||||
|
||||
private val BUFFER_TIME = listOf(60 * 60L, 2 * 60 * 60L, 4 * 60 * 60L, 8 * 60 * 60L,
|
||||
12 * 60 * 60L, 24 * 60 * 60L)
|
||||
private const val BUFFER_TIME_INDEX = 0
|
||||
private const val BUFFER_TIME_KEY = "buffer_time"
|
||||
|
||||
private const val SETTINGS_NAME = "osmand_telegram_settings"
|
||||
|
||||
private const val SHARE_LOCATION_CHATS_KEY = "share_location_chats"
|
||||
|
|
@ -140,7 +145,8 @@ class TelegramSettings(private val app: TelegramApplication) {
|
|||
|
||||
var liveNowSortType = LiveNowSortType.SORT_BY_DISTANCE
|
||||
|
||||
val gpsAndLocPrefs = listOf(SendMyLocPref(), StaleLocPref(), LocHistoryPref(), ShareTypePref())
|
||||
val gpsAndLocPrefs = listOf(SendMyLocPref(), StaleLocPref(), LocHistoryPref(), ShareTypePref(),
|
||||
BufferTimePref())
|
||||
val gpxLoggingPrefs = listOf(MinLocationDistance(), MinLocationAccuracy(), MinLocationSpeed())
|
||||
val unitsAndFormatsPrefs = listOf(UnitsOfSpeed(), UnitsOfLength(), UtcOffset())
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,6 +158,8 @@ class TelegramSettings(private val app: TelegramApplication) {
|
|||
|
||||
var proxyEnabled = false
|
||||
|
||||
var bufferTime = BUFFER_TIME[BUFFER_TIME_INDEX]
|
||||
|
||||
init {
|
||||
updatePrefs()
|
||||
read()
|
||||
|
|
@ -631,6 +639,8 @@ class TelegramSettings(private val app: TelegramApplication) {
|
|||
|
||||
edit.putBoolean(PROXY_ENABLED, proxyEnabled)
|
||||
|
||||
edit.putLong(BUFFER_TIME_KEY, bufferTime)
|
||||
|
||||
val jArray = convertShareChatsInfoToJson()
|
||||
if (jArray != null) {
|
||||
edit.putString(SHARE_CHATS_INFO_KEY, jArray.toString())
|
||||
|
|
@ -713,6 +723,9 @@ class TelegramSettings(private val app: TelegramApplication) {
|
|||
showGpsPoints = prefs.getBoolean(SHOW_GPS_POINTS, false)
|
||||
|
||||
proxyEnabled = prefs.getBoolean(PROXY_ENABLED, false)
|
||||
|
||||
bufferTime = prefs.getLong(BUFFER_TIME_KEY, BUFFER_TIME[BUFFER_TIME_INDEX])
|
||||
|
||||
try {
|
||||
parseProxyPreferences(JSONObject(prefs.getString(PROXY_PREFERENCES_KEY, "")))
|
||||
} catch (e: JSONException) {
|
||||
|
|
@ -1085,6 +1098,19 @@ class TelegramSettings(private val app: TelegramApplication) {
|
|||
override fun getMenuItems() = formattedUtcOffsets
|
||||
}
|
||||
|
||||
inner class BufferTimePref : ListPreference(R.drawable.ic_action_time_span, R.string.buffer_time,
|
||||
R.string.buffer_time_descr) {
|
||||
override fun getCurrentValue() = OsmandFormatter.getFormattedDuration(app, bufferTime)
|
||||
|
||||
override fun setCurrentValue(index: Int) {
|
||||
bufferTime = BUFFER_TIME[index]
|
||||
}
|
||||
|
||||
override fun getMenuItems(): List<String> {
|
||||
return BUFFER_TIME.map { OsmandFormatter.getFormattedDuration(app, it) }
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
abstract inner class ListPreference(
|
||||
@DrawableRes val iconId: Int,
|
||||
@StringRes val titleId: Int,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,8 @@ class LocationMessages(val app: TelegramApplication) {
|
|||
|
||||
private val dbHelper: SQLiteHelper
|
||||
|
||||
private var lastRemoveTime: Long? = null
|
||||
|
||||
init {
|
||||
dbHelper = SQLiteHelper(app)
|
||||
readBufferedMessages()
|
||||
|
|
@ -30,30 +32,37 @@ class LocationMessages(val app: TelegramApplication) {
|
|||
}
|
||||
|
||||
fun getBufferedMessages(): List<BufferMessage> {
|
||||
removeOldBufferedMessages()
|
||||
return bufferedMessages.sortedBy { it.time }
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun getBufferedMessagesCount(): Int {
|
||||
removeOldBufferedMessages()
|
||||
return bufferedMessages.size
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun getBufferedMessagesCountForChat(chatId: Long, type: Int): Int {
|
||||
removeOldBufferedMessages()
|
||||
return bufferedMessages.count { it.chatId == chatId && it.type == type }
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun getBufferedMessagesCountForChat(chatId: Long): Int {
|
||||
removeOldBufferedMessages()
|
||||
return bufferedMessages.count { it.chatId == chatId}
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun getBufferedMessagesForChat(chatId: Long): List<BufferMessage> {
|
||||
removeOldBufferedMessages()
|
||||
return bufferedMessages.filter { it.chatId == chatId }.sortedBy { it.time }
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun getBufferedTextMessagesForChat(chatId: Long): List<BufferMessage> {
|
||||
removeOldBufferedMessages()
|
||||
return bufferedMessages.filter { it.chatId == chatId && it.type == TYPE_TEXT }.sortedBy { it.time }
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun getBufferedMapMessagesForChat(chatId: Long): List<BufferMessage> {
|
||||
removeOldBufferedMessages()
|
||||
return bufferedMessages.filter { it.chatId == chatId && it.type == TYPE_MAP }.sortedBy { it.time }
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,7 +93,7 @@ class LocationMessages(val app: TelegramApplication) {
|
|||
|
||||
fun addBufferedMessage(message: BufferMessage) {
|
||||
log.debug("addBufferedMessage $message")
|
||||
val messages = mutableListOf(*this.bufferedMessages.toTypedArray())
|
||||
val messages = this.bufferedMessages.toMutableList()
|
||||
messages.add(message)
|
||||
this.bufferedMessages = messages
|
||||
dbHelper.addBufferedMessage(message)
|
||||
|
|
@ -134,14 +143,38 @@ class LocationMessages(val app: TelegramApplication) {
|
|||
|
||||
fun removeBufferedMessage(message: BufferMessage) {
|
||||
log.debug("removeBufferedMessage $message")
|
||||
val messages = mutableListOf(*this.bufferedMessages.toTypedArray())
|
||||
val messages = this.bufferedMessages.toMutableList()
|
||||
messages.remove(message)
|
||||
this.bufferedMessages = messages
|
||||
dbHelper.removeBufferedMessage(message)
|
||||
}
|
||||
|
||||
private fun removeOldBufferedMessages() {
|
||||
val currentTime = System.currentTimeMillis()
|
||||
if (this.bufferedMessages.isNotEmpty() && isTimeToDelete(currentTime)) {
|
||||
val bufferExpirationTime = app.settings.bufferTime * 1000
|
||||
val messages = this.bufferedMessages.toMutableList()
|
||||
val expiredList = messages.filter {
|
||||
currentTime - it.time > bufferExpirationTime
|
||||
}
|
||||
expiredList.forEach { message ->
|
||||
dbHelper.removeBufferedMessage(message)
|
||||
}
|
||||
messages.removeAll(expiredList)
|
||||
this.bufferedMessages = messages.toList()
|
||||
lastRemoveTime = currentTime
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private fun isTimeToDelete(currentTime: Long) = if (lastRemoveTime != null) {
|
||||
currentTime - lastRemoveTime!! > 60000L
|
||||
} else {
|
||||
true
|
||||
}
|
||||
|
||||
private fun readBufferedMessages() {
|
||||
this.bufferedMessages = dbHelper.getBufferedMessages()
|
||||
removeOldBufferedMessages()
|
||||
}
|
||||
|
||||
private fun readLastMessages() {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
<asset source="voice/uk/uk_tts.js" destination="voice/uk-tts/uk_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />
|
||||
<asset source="voice/zh/zh_tts.js" destination="voice/zh-tts/zh_tts.js" mode="alwaysOverwriteOrCopy" />
|
||||
<asset source="voice/zh-hk/zh-hk_tts.js" destination="voice/zh-hk-tts/zh-hk_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />
|
||||
<asset source="voice/zh-tw/zh-tw_tts.js" destination="voice/zh-tw-tts/zh-tw_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />
|
||||
|
||||
<asset source="fonts/05_NotoSans-Regular.ttf" destination="fonts/05_NotoSans-Regular.ttf" mode="alwaysOverwriteOrCopy" />
|
||||
<asset source="fonts/10_NotoSans-Bold.ttf" destination="fonts/10_NotoSans-Bold.ttf" mode="alwaysOverwriteOrCopy" />
|
||||
|
|
|
|||
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.7 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.8 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.7 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-hdpi/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.8 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-large-hdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-large-hdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.6 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-large-hdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-large-hdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.7 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-large-xhdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-large-xhdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.3 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-large/widget_location_sharing_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-large/widget_location_sharing_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.7 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-large/widget_location_sharing_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-large/widget_location_sharing_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.8 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-large/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-large/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.7 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-large/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-large/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.8 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.1 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.1 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.1 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-mdpi/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.1 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.3 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xhdpi/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.6 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.7 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/widget_location_sharing_off_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/widget_location_sharing_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.3 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/widget_location_sharing_night.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.8 KiB |
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
BIN
OsmAnd/res/drawable-xxxhdpi/widget_location_sharing_off_day.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.3 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 5.8 KiB |
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
<RadioButton
|
||||
<android.support.v7.widget.AppCompatRadioButton
|
||||
android:id="@+id/compound_button"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
|
|
|
|||
71
OsmAnd/res/layout/dialog_list_item_with_compound_button.xml
Normal file
71
OsmAnd/res/layout/dialog_list_item_with_compound_button.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:orientation="vertical">
|
||||
|
||||
<View
|
||||
android:background="?attr/dashboard_divider"
|
||||
android:id="@+id/topDivider"
|
||||
android:layout_height="1dp"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:visibility="gone"/>
|
||||
|
||||
<LinearLayout
|
||||
android:id="@+id/button"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeightSmall"
|
||||
android:background="?attr/selectableItemBackground"
|
||||
android:orientation="horizontal">
|
||||
|
||||
<FrameLayout
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/context_menu_padding_margin_large"
|
||||
android:layout_marginRight="@dimen/context_menu_padding_margin_large">
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.AppCompatRadioButton
|
||||
android:id="@+id/radio"
|
||||
android:checkMark="?android:attr/listChoiceIndicatorSingle"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:clickable="false"
|
||||
android:focusable="false"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:layout_gravity="center"/>
|
||||
|
||||
<android.support.v7.widget.AppCompatCheckBox
|
||||
android:id="@+id/checkbox"
|
||||
android:checkMark="?android:attr/listChoiceIndicatorMultiple"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:clickable="false"
|
||||
android:focusable="false"
|
||||
android:visibility="gone"
|
||||
android:layout_gravity="center"/>
|
||||
|
||||
</FrameLayout>
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:id="@+id/text"
|
||||
android:layout_width="0dp"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:layout_gravity="center_vertical|start"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:textSize="@dimen/default_list_text_size_large"
|
||||
android:text="Item title"/>
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
<View
|
||||
android:background="?attr/dashboard_divider"
|
||||
android:id="@+id/bottomDivider"
|
||||
android:layout_height="1dp"
|
||||
android:layout_marginTop="@dimen/list_header_padding"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:visibility="gone"/>
|
||||
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6,46 +6,57 @@
|
|||
<LinearLayout
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginLeft="5dp"
|
||||
android:paddingLeft="@dimen/context_menu_padding_margin_large"
|
||||
android:paddingRight="@dimen/context_menu_padding_margin_large"
|
||||
android:paddingTop="@dimen/context_menu_padding_margin_large"
|
||||
android:paddingBottom="@dimen/context_menu_padding_margin_large"
|
||||
android:orientation="vertical">
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:textColor="?android:textColorSecondary"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text="@string/shared_string_name"/>
|
||||
|
||||
<EditText
|
||||
android:id="@+id/Name"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginLeft="5dp"
|
||||
android:layout_marginRight="5dp"
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/text_margin_small"
|
||||
android:layout_marginRight="@dimen/text_margin_small"
|
||||
android:text="">
|
||||
|
||||
<requestFocus/>
|
||||
</EditText>
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:textColor="?android:textColorSecondary"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:ellipsize="end"
|
||||
android:scrollHorizontally="true"
|
||||
android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
|
||||
android:text="@string/edit_tilesource_choose_existing"/>
|
||||
|
||||
<Spinner
|
||||
android:id="@+id/TileSourceSpinner"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginLeft="5dp"
|
||||
android:layout_marginRight="5dp"/>
|
||||
android:layout_marginLeft="@dimen/text_margin_small"
|
||||
android:layout_marginRight="@dimen/text_margin_small"/>
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:textColor="?android:textColorSecondary"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
|
||||
android:text="@string/edit_tilesource_url_to_load"/>
|
||||
|
||||
<EditText
|
||||
android:id="@+id/URLToLoad"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:lines="5"
|
||||
|
|
@ -53,43 +64,52 @@
|
|||
android:text=""/>
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
|
||||
android:textColor="?android:textColorSecondary"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text="@string/edit_tilesource_minzoom"/>
|
||||
|
||||
<EditText
|
||||
android:id="@+id/MinZoom"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text=""/>
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
|
||||
android:textColor="?android:textColorSecondary"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text="@string/edit_tilesource_maxzoom"/>
|
||||
|
||||
<EditText
|
||||
android:id="@+id/MaxZoom"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text=""/>
|
||||
|
||||
<TextView
|
||||
android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
|
||||
android:textColor="?android:textColorSecondary"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="match_parent"
|
||||
android:text="@string/edit_tilesource_expiration_time"/>
|
||||
|
||||
<EditText
|
||||
android:id="@+id/ExpirationTime"
|
||||
android:textColor="?android:textColorPrimary"
|
||||
android:layout_width="match_parent"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text=""/>
|
||||
|
||||
<CheckBox
|
||||
<android.support.v7.widget.AppCompatCheckBox
|
||||
android:id="@+id/EllipticMercator"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:layout_marginRight="5dp"
|
||||
android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_half"
|
||||
android:text="@string/edit_tilesource_elliptic_tile"/>
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -176,9 +176,7 @@
|
|||
<string name="user_name">El vostre nom d\'usuari d\'OSM</string>
|
||||
<string name="user_password">La vostra contrasenya a OSM</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">No hi ha prou espai lliure per baixar %1$s MB (lliure: %2$s).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">"Voleu baixar {0} fitxer(s)?
|
||||
S\'ocuparà una memòria de {1} MB
|
||||
(La memòria disponible es de{2} MB)"</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">"Voleu baixar {0} fitxer(s)\? S\'ocuparà {1} MB (de {2} MB)."</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Tema transparent</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Traieu el cotxe de l\'aparcament</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimitza el mapa per</string>
|
||||
|
|
@ -287,7 +285,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="system_locale">Sistema</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Endavant</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Enrere</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Canvieu com es mesuren les distàncies.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Canvieu en què es mesuren les distàncies.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unitats de longitud</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Milles/peu</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Milles/iardes</string>
|
||||
|
|
@ -1900,10 +1898,8 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="osm_live_enter_user_name">Introduïu un nom públic</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Configuració de la subscripció</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">Puja anònimament</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">No hi ha prou espai!
|
||||
Cal una memòria de {3} MB temporals i {1} MB permanents.
|
||||
L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space_with_temp">Voleu baixar {0} fitxer(s)? L\'ocupació temporal de memòria serà de {3} MB i la permanent {1} MB. (Disposeu de {2} MB)</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">No hi ha prou espai! Calen {3} MB temporalment i {1} MB de permanents. (Només es disposa de {2} MB).</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space_with_temp">Voleu baixar {0} fitxer(s)\? S\'utilitzen {3} MB temporalment i {1} MB permanentment. (De {2} MB).</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Puja ↑</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Baixa ↓</string>
|
||||
<string name="avoid_road">Evita la via</string>
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2033,7 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="no_update_info_desc">No comprovis noves versions ni ofertes relatives a OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="no_update_info">No mostris noves versions</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Omet els mapes en procés de baixada</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">"No disposeu de cap mapa local. Podeu triar un mapa de la llista o baixar mapes més tard via \'Menú - %1$s\'."</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">No disposeu de cap mapa local. Podeu triar un mapa de la llista o baixar mapes més tard via «Menú - %1$s».</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Selecciona un altre país</string>
|
||||
<string name="first_usage_greeting">Obteniu indicacions i descobriu llocs nous sense connexió a Internet</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Milles/metres</string>
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2082,7 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="shared_string_record">Enregistra</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">No hi ha dades</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Notificacions</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Habilita l\'enregistrament d\'inici ràpid</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Activa l\'enregistrament ràpid</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Mostra una notificació de sistema que es permet l\'enregistrament de la ruta.</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">No teniu encara cap fitxer GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">També podeu afegir fitxers GPX a la carpeta</string>
|
||||
|
|
@ -2096,13 +2092,13 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="route_calculation">Càlcul de ruta</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Puja PDI</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Agafeu la %1$d sortida i continueu</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Cerca de ciutat o regió</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Ciutat o regió</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Articles de la zona a la Viquipèdia</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Cerca de llegat</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Mostra la cerca de llegat</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Afegeix la cerca de llegat en la llista desplegable.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Permet les autopistes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permet les autopistes.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Utilitza les autopistes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permet les autopistes</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbi (llatí)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Xinès (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Gruix de la corba de nivell</string>
|
||||
|
|
@ -2213,7 +2209,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estil de conducció</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_tracks">Pistes</string>
|
||||
<string name="select_gpx_folder">Seleccioneu la carpeta fitxers GPX</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">El fitxer no es pot moure.</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">No s\'ha pogut moure l\'arxiu.</string>
|
||||
<string name="shared_string_move">Mou</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_moving">Temps en moviment</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_span">Lapse temporal</string>
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2221,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="average_speed">Velocitat mitjana</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">Pista</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">El(s) punt(s) s\'ha(n) esborrat.</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Esteu eliminant %1$d punt(s). Ho confirmeu?</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Voleu eliminar %1$d punt(s)\?</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">Canvis de direcció a la ruta</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">Fites, punts d\'interès, elements famosos</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">Afegeix a una carpeta nova</string>
|
||||
|
|
@ -2245,7 +2241,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="do_not_show_startup_messages">No mostris missatges inicials</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">No mostris descomptes de l\'aplicació ni missatges d\'esdeveniments locals destacats.</string>
|
||||
<string name="parking_options">Opcions d\'aparcament</string>
|
||||
<string name="right_side_navigation">Conducció per la dreta</string>
|
||||
<string name="right_side_navigation">Trànsit per la dreta</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Automàtic</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) és una aplicació de navegació i de consulta de mapes que accedeix a les dades obertes de tot el món i d\'alta-qualitat d\'OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2326,12 +2322,12 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Prement aquest botó d\'acció commuteu l\'escala automàtica del mapa segons la vostra velocitat.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Activa l\'escala automàtica del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Desactiva l\'escala automàtica del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Afegeix destinació</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Establiu destinació</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Substitueix destinació</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Afegeix primer intermedi</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Prement aquest botó d\'acció convertiu el punt central de la pantalla en el nou destí i qualsevol destinació anterior esdevé la darrera destinació intermèdia.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Un botó per establir el punt central de la pantalla com la nova destinació i qualsevol destinació anterior esdevé la darrera destinació intermèdia.</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Prement aquest botó d\'acció agafeu el punt central de la pantalla com el nou destí, substituint la destinació anterior (si n\'hi ha).</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Prement aquest botó d\'acció afegiu el punt central de la pantalla com primera destinació intermèdia.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Un botó per fer del punt central de la pantalla la primera fita.</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">Isòbates i fondàries nàutiques puntuals.</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">En pausa</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
|
||||
|
|
@ -2355,11 +2351,11 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\nOsmAnd + és la versió de pagament de l\'aplicació. En comprar-la, recolzareu el projecte, finançant el desenvolupament de noves característiques i rebreu les darreres actualitzacions.
|
||||
\n
|
||||
\nCaracterístiques principals:</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Introduïu el poble o ciutat</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Introduïu ciutat/població/localitat</string>
|
||||
<string name="type_postcode">Introduïu el codi postal</string>
|
||||
<string name="nearest_cities">Ciutats més properes</string>
|
||||
<string name="select_city">Selecciona el municipi</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Selecciona el codi postal</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Cerca pel codi postal</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Consulta del mapa
|
||||
\n• Mostra la vostra posició i orientació
|
||||
\n• Té l\'opció d\'orientar la imatge segons la vostra pròpia orientació o en la direcció en que us moveu
|
||||
|
|
@ -3051,7 +3047,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rate_dialog_descr">Si us plau, comenteu que us sembla i puntueu la nostra feina a Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">D\'acord</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Política de privadesa</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Ajudeu-nos a millorar OsmAnd!</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Ajudeu-nos a millorar OsmAnd</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Autoritzeu a OsmAnd a recopilar i processar dades anònimes d\'ús de l\'aplicació. No es recollirà cap dada sobre la vostra ubicació ni dels llocs que consulteu al mapa.
|
||||
\n
|
||||
\nSempre es pot revisar a \'Configuració\' > \'Privadesa i seguretat\'.</string>
|
||||
|
|
@ -3092,7 +3088,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Primer heu de desar els canvis en el perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Suprimeix el perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Esteu segur que voleu suprimir el perfil \"%s\"</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Seleccioneu un perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Seleccioneu un perfil amb què començar</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Mode usuari, derivat de: %s</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Seleccioneu el tipus de navegació</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Cotxe, camió, motocicleta</string>
|
||||
|
|
@ -3330,11 +3326,11 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Millor les carreteres sense asfaltar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Millor les carreteres sense asfaltar.</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">Edicions d\'OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Un commutador per mostrar o amagar les corbes de nivell en el mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Un botó per a mostrar o amagar les corbes de nivell en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Mostra les corbes de nivell</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Amaga les corbes de nivell</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostra/amaga les corbes de nivell</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un commutador per mostrar o amagar l\'ombrejat de relleu al mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un botó per a mostrar o amagar l\'ombrejat de relleu al mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostra l\'ombrejat de relleu</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Amaga l\'ombrejat de relleu</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostra/amaga l\'ombrejat de relleu</string>
|
||||
|
|
@ -3377,15 +3373,15 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="screen_alerts">Alertes de pantalla</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Configura els paràmetres de la ruta</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Senderisme</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">"S\'utilitza per estimar l\'hora d\'arribada per carreteres de tipus desconegut i per limitar la velocitat a totes les vies (podria canviar la ruta)"</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">S\'utilitza per estimar l\'hora d\'arribada per carreteres de tipus desconegut i per limitar la velocitat a totes les vies (podria canviar la ruta)</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Altres</string>
|
||||
<string name="shared_sting_tiles">Tessel·les</string>
|
||||
<string name="export_profile">Exporta el perfil</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil d\'OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">El perfil \'%1$s\' ja existeix. El voleu sobreescriure\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">No s\'ha pogut exportar el perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importa el perfil:</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Per importar un perfil, seleccioneu el seu arxiu en el dispositiu i obriu-lo amb OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importació del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Per a importar un perfil, seleccioneu-ne el fitxer en el dispositiu i obriu-lo amb OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Error d\'importació de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">S\'ha importat correctament %1$s.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Blanc</string>
|
||||
|
|
@ -3412,4 +3408,23 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles_descr">El connector afegeix un nou perfil a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Desactiva</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">S\'ha afegit un nou connector</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">A deserts i altre àrees poc poblades. Mostra més detalls en una escala de visualització.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_name">Límit d\'amplada</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Indica el límit d\'amplada de vehicle permesa en les rutes.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Via aèria</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simula la vostra posició fent servir una traça GPX enregistrada.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Gruix</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Seleccioneu la icona de navegació</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Seleccioneu la icona del mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Si toqueu Aplica, els perfils suprimits es perdran definitivament.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Perfil principal</string>
|
||||
<string name="select_color">Seleccioneu el color</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">No podeu suprimir els perfils predeterminats de l\'OsmAnd, però podeu desactivar-los en la pantalla anterior, o moure\'ls a la part inferior.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Edita els perfils</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">El tipus de navegació determina les regles de càlcul de les rutes.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aparença del perfil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Trieu la icona, el color i el nom</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Edita la llista de perfils</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil seleccionat</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botó per establir el punt central de la pantalla com el punt de sortida i calcular la ruta vers la destinació o obrir una petició per seleccionar-la si no hi ha un marcador de destinació al mapa.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -949,7 +949,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Vyberte si vzhled aplikace.</string>
|
||||
<string name="street_name">Název ulice</string>
|
||||
<string name="hno">číslo domu</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">Není připojeni přes WiFi. Použít současné připojení k internetu pro stahování\?</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">Není připojení přes WiFi. Použít současné připojení k internetu pro stahování\?</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">%1$d souborů zbývá ke stažení</string>
|
||||
<string name="files_limit">Zbývá %1$d souborů</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Záznam cesty</string>
|
||||
|
|
@ -2877,7 +2877,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routeInfo_surface_name">Povrch</string>
|
||||
<string name="routeInfo_smoothness_name">Hladkost povrchu</string>
|
||||
<string name="routeInfo_steepness_name">Strmost</string>
|
||||
<string name="show_more">Ukaž více</string>
|
||||
<string name="show_more">Ukázat více</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Zobrazené trasy</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Denní doba</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Krok za krokem</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3765,4 +3765,13 @@
|
|||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Nej</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Grav</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_monastics">Klostertype: munke</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_convent">Klostertype: konvent</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Klostertype: kanonik</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Klostertype: hermitage</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Klostertype: faste medarbejdere</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Turistlejr</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Fællesskabet køn: kvinde</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Fællesskabets køn: mand</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Fællesskabet køn: blandet</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3370,7 +3370,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Vis højdekurver</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Skjul højdekurver</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Vis/skjul højdekurver</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Tryk på genvejsknappenviser eller skjuler reliefskygger på kortet</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Tryk på genvejsknappen viser eller skjuler reliefskygger på kortet</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Vis reliefskygger</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Skjul reliefskygger</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Vis/skjul reliefskygger</string>
|
||||
|
|
@ -3407,4 +3407,22 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_new_profile_q">Tilføj ny profil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Medtag overskrift</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Gem overskrift til hvert TrackPoint under optagelsen.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personlig</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Henter %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Tyk</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Til ørkener og andre tyndt befolkede områder. Viser flere detaljer på en visningsskala.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Vælg navigationsikon</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Vælg kortikon</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Tryk på Anvend og slettede profiler går helt tabt.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Hovedprofil</string>
|
||||
<string name="select_color">Vælg farve</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Standard-profiler kan ikke slettes, men de kan deaktiveres på forrige skærmbillede eller flyttes til bunden.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Rediger profiler</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Navigationstype påvirker reglerne for ruteberegninger.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Profilens udseende</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Vælg ikon, farve og navn</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Rediger profilliste</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Valgte profil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
<string name="gps_network_not_enabled">Standortservice ist deaktiviert. Einschalten\?</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">Eigenständige Streckenaufzeichnung unterbinden</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Die GPX-Aufzeichnung wird angehalten, wenn OsmAnd beendet wird (über „zuletzt verwendete Apps“). (Die Hintergrunddienst-Anzeige verschwindet aus der Android-Benachrichtigungsleiste.)</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">Nach OsmAnd importieren</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">In OsmAnd importieren</string>
|
||||
<string name="tips_and_tricks_descr">Häufig gestellte Fragen, neueste Änderungen und anderes.</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Zielführung beginnen nach…</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Wartezeit festlegen, um mit der Zielführung zu beginnen.</string>
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@
|
|||
<string name="index_item_world_seamarks">Seezeichen (weltweit)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Bitcoin-Bezahlmöglichkeiten (weltweit)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">Übersichtskarte der Welt</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Ski-Karte (weltweit)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Skikarte (weltweit)</string>
|
||||
<string name="index_srtm_parts">Teile</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
|
|
@ -418,9 +418,9 @@
|
|||
<string name="tts_language_not_supported">Die gewählte Sprache wird von der installierten Android-TTS-Engine nicht unterstützt. Stattdessen wird die voreingestellte TTS-Sprache verwendet. Im Market nach einer anderen TTS-Engine suchen\?</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Fehlendes Sprachpaket</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">Gewählte Sprache aus dem Market installieren?</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Eine Offline-Vektorkarte ist für diesen Ort vorhanden.
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Es gibt eine Offline-Vektorkarte für diesen Ort.
|
||||
\n\t
|
||||
\n\tZur Verwendung aktivieren: \'Menü\' → \'Karte konfigurieren\' → \'Kartenquelle…\' → \'Offline-Vektorkarten\'.</string>
|
||||
\n\tWählen Sie \'Menü\' → \'Karte konfigurieren\' → \'Kartenquelle…\' → \'Offline-Vektorkarten\', um sie zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Navi-Sprachausgabe</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Lautsprecher für Sprachansagen auswählen.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Wie Anrufe (unterbricht Bluetooth-Verbindung zum Autoradio)</string>
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_share_location">Standort mitteilen</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX-Wegpunkt \'\'{0}\'\' hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Wegpunkt zum aufgezeichneten GPX-Track hinzufügen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">GPX-Wegpunkt anfügen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">GPX-Wegpunkt hinzufügen</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Verwaltung</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Barriere</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Bildung</string>
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@
|
|||
<string name="search_poi_location">Warte auf Signal…</string>
|
||||
<string name="search_near_map">Suche in der Nähe</string>
|
||||
<string name="search_nearby">Suche um Aufenthaltsort</string>
|
||||
<string name="map_orientation_default">Lagesensor</string>
|
||||
<string name="map_orientation_default">Gleich wie Gerät</string>
|
||||
<string name="map_orientation_portrait">Hochformat</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">Querformat</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">Bildschirmausrichtung</string>
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_back_to_loc">Wo bin ich</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Sperren</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Kompass</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Auf Voreinstellung setzen</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Auf Voreinstellung zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parken</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">GPX-Aufzeichnung</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Geschwindigkeit</string>
|
||||
|
|
@ -961,16 +961,16 @@
|
|||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Richtung zum Ziel anzeigen</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Auch nicht optimale Routen über lange Distanzen berechnen</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Bitte aktivieren Sie GPS in den Einstellungen</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Streckenaufzeichnungs-Modul aktivieren, um Aufzeichnungsdienste (GPX-Aufzeichnung, Online-Aufzeichnung) zu verwenden</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Erweiterung \'Streckenaufzeichnung\' aktivieren, um Aufzeichnungsdienste (GPX-Aufzeichnung, Online-Verfolgung) zu verwenden</string>
|
||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Barcode-Scanner-App ZXing nicht installiert. Soll im Google Play-Store danach gesucht werden?</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Änderungssatz schließen</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">unvollständig</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Diese Erweiterung beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard-Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler, Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für das Geländerelief einer Landschaft interessiert. (Bitte beachten Sie, Höhen- und Reliefdaten müssen nach Aktivierung der Erweiterung zusätzlich heruntergeladen werden.)
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Diese Erweiterung beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard-Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler, Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für das Geländerelief einer Landschaft interessiert. (Bitte beachten Sie, dass Höhen- und Reliefdaten nach Aktivierung der Erweiterung zusätzlich heruntergeladen werden müssen.)
|
||||
\n
|
||||
\nDie globalen Daten (zwischen 70° Nord und 70° Süd) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie und dem japanischen Raumfahrtprogramm (J-spacesystems).</string>
|
||||
\nDie globalen Daten (zwischen 70° Nord und 70° Süd) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System an Bord des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Programms zur Erdbeobachtung. ASTER beruht auf der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie und dem japanischen Raumfahrtprogramm (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Höhenlinien-Plugin</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Bitte ziehen Sie den Kauf des Höhenlinien-Moduls im Play-Store in Erwägung, um die Weiterentwicklung zu fördern.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Bitte erwägen Sie den Kauf der Erweiterung \'Höhenlinien\' im Play-Store, um die Weiterentwicklung zu fördern.</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">Andere Karten</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size">Bildgröße der Kamera</string>
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|||
<string name="gpx_info_average_speed">Durchschnittsgeschwindigkeit: %1$s </string>
|
||||
<string name="gpx_info_maximum_speed">Höchstgeschwindigkeit: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_avg_altitude">Durchschnittliche Höhe: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Höhenunterschied: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Höhenbereich: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_asc_altitude">Ab-/Anstieg: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timespan">Zeitspanne: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_timemoving">Zeit in Bewegung: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1461,10 +1461,10 @@
|
|||
<string name="free">Frei %1$s </string>
|
||||
<string name="device_memory">Gerätespeicher</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Pistenpflege</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_name">Ski-Karte</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_name">Skikarte</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_name">Seekarte</string>
|
||||
<string name="world_ski_missing">Um Ski-Karten anzeigen zu können, muss die entsprechende Offline-Karte heruntergeladen werden</string>
|
||||
<string name="nautical_maps_missing">Um See-Karten anzeigen zu können, muss die entsprechende Offline-Karte heruntergeladen werden</string>
|
||||
<string name="world_ski_missing">Um Skikarten anzeigen zu können, muss die entsprechende Offline-Karte heruntergeladen werden</string>
|
||||
<string name="nautical_maps_missing">Um Seekarten anzeigen zu können, muss die entsprechende Offline-Karte heruntergeladen werden</string>
|
||||
<string name="get_plugin">Erwerben</string>
|
||||
<string name="rename_failed">Umbenennen fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Momentane Track-Aufzeichnung</string>
|
||||
|
|
@ -1474,9 +1474,9 @@
|
|||
\nDie spezielle Kartenergänzung \'Seezeichen (weltweit)\' enthält alle nautischen Navigationsmarken und Kartensymbole zur Navigation auf Binnengewässern und in Küstennähe. Die Beschreibung jeder Navigationsmarke liefert die notwendigen Einzelheiten zu deren Bestimmung und Bedeutung (Kategorie, Form, Farbe, Reihenfolge, Verweis usw.).
|
||||
\n
|
||||
\nUm zur herkömmlichen Kartendarstellung in OsmAnd zurückzukehren, kann diese Ansicht hier wieder deaktiviert oder die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert werden.</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">Diese Erweiterung aktiviert die spezielle Kartendarstellung \'Winter- und Skikarte\', die global Skiabfahrten, Langlaufrouten, alpine Skirouten, Skilifte und Bergbahnen enthält. Routen und Pisten werden farbcodiert nach Schwierigkeit, Landschaftselemente nach winterlichen Gesichtspunkten (Assimilierung einer Schneedecke) angezeigt.
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">Diese Erweiterung stellt Details von weltweiten Skiabfahrten, Langlaufrouten, alpinen Skirouten, Bergbahnen und Skiliften zur Verfügung. Die Routen und Pisten werden farbcodiert nach Schwierigkeit, Landschaftselemente nach winterlichen Gesichtspunkten (Assimilierung einer Schneedecke) angezeigt.
|
||||
\n
|
||||
\nDiese spezielle Kartendarstellung kann zurückgestellt werden, indem sie hier wieder deaktiviert oder indem die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird.</string>
|
||||
\nWenn Sie diese Ansicht aktivieren, ändert sich der Kartenstil in \'Winter und Ski\' und zeigt alle Landschaftsmerkmale unter winterlichen Bedingungen. Diese Ansicht kann hier wieder deaktiviert werden oder indem die \'Kartendarstellung\' unter \'Karte konfigurieren\' wie gewünscht geändert wird.</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">Bei Aktivierung dieser Ansicht wechselt die Kartendarstellung zur \'Tourenkarte\', einer besonders detaillierten Darstellung für Fernreisende und Berufsfahrer.
|
||||
\n
|
||||
\nDiese Darstellung liefert für jeden Maßstab den größtmöglichen Umfang an Reisedetails, die die Kartendaten enthalten (insbesondere Straßen, Wege, Pfade und Orientierungspunkte).
|
||||
|
|
@ -2097,7 +2097,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Wasser</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Breite der Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Breite der Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Höhenliniendichte</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Dichte der Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Dichte der Höhenlinien</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Hoch</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_w_name">Mittel</string>
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2195,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="route_altitude">Routenhöhenprofil</string>
|
||||
<string name="altitude_descent">Abstieg</string>
|
||||
<string name="altitude_ascent">Aufstieg</string>
|
||||
<string name="altitude_range">Höhendifferenz</string>
|
||||
<string name="altitude_range">Höhenbereich</string>
|
||||
<string name="average_altitude">Durchschnittliche Höhe</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Zeit</string>
|
||||
<string name="total_distance">Gesamtstrecke</string>
|
||||
|
|
@ -2237,7 +2237,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="driving_region_automatic">Automatisch</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsapp mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweiten und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n
|
||||
\nGenießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Anzeige von POIs (Orte von Interesse), die Erstellung und Verwaltung von GPX-Tracks, die Darstellung von Höhenlinien und Höhendaten (durch eine Erweiterung), die Wahl zwischen Auto-, Fahrrad- oder Fußgängerbetrieb, die Möglichkeit, an OSM mitzuarbeiten und vieles mehr.</string>
|
||||
\nGenießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Anzeige von POIs (Orte von Interesse), die Erstellung und Verwaltung von GPX-Tracks, die Darstellung von Höhenlinien und -daten (durch eine Erweiterung), die Wahl zwischen Auto-, Fahrrad- oder Fußgängerbetrieb, die Möglichkeit, an OSM mitzuarbeiten und vieles mehr.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-Navigation
|
||||
\n • Sie haben die Wahl zwischen dem Offline-Betrieb (ohne Roaming-Gebühren, wenn Sie im Ausland sind) oder dem (schnelleren) Online-Betrieb
|
||||
\n • Die Sprachführung (mit aufgenommenen oder synthetischen Stimmen) begleitet Sie Schritt für Schritt auf Ihrem Weg
|
||||
|
|
@ -2259,8 +2259,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n • lassen Ihnen die Wahl, wie Bezeichnungen auf der Karte angezeigt werden sollen: in Englisch, Landessprache oder in phonetischer Schreibweise
|
||||
\n • stellen spezielle Online-Karten, Satellitenansichten (von Bing), verschiedene Overlays, wie GPX-Tracks zu Touren-/Routenverläufen und zusätzliche Ebenen mit einstellbarer Transparenz dar
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">Ski-Sport
|
||||
\n das OsmAnd-Skikarten-Modul ermöglicht Ihnen das Betrachten von Skirouten, deren Schwierigkeitsgrad und einiger zusätzlicher Informationen, wie die Lage von Liften und weiterer Einrichtungen.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">Skisport
|
||||
\n Die OsmAnd-Erweiterung \'Skikarte\' ermöglicht Ihnen das Betrachten von Skirouten, deren Schwierigkeitsgrad und einiger zusätzlicher Informationen, wie die Lage von Liften und anderer Einrichtungen.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Radfahren
|
||||
\n • Sie finden Radwege auf der Karte
|
||||
\n • Die GPS-Navigation im Fahrrad-Modus errechnet Ihre Route anhand von Radwegen
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2596,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">Track-Wegpunkte</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Suchanfrage verändern.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">OSM-Objekte erstellen oder ändern</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">OSM-POIs erstellen oder verändern, OSM-Notizen eröffnen oder bearbeiten, und aufgezeichnete GPX-Dateien hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">OSM-POIs erstellen oder verändern, OSM-Notizen eröffnen oder bearbeiten und aufgezeichnete GPX-Dateien hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Gelöscht</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Bearbeitet</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Hinzugefügt</string>
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2782,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="nautical_render_descr">Zur nautischen Navigation. Hauptmerkmale: Bojen, Leuchttürme, Flussläufe, Schifffahrtswege und -zeichen, Häfen, Seezeichendienste und Tiefenlinien.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Für Skifahrer. Enthält Pisten, Lifte, Langlaufloipen und mehr. Weniger störende sekundäre Kartenobjekte.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Einfacher Kartenstil für die Navigation im Auto. Sanfter Nachtmodus, Höhenlinien, kontrastreiche orangefarbene Straßen, dunkelt sekundäre Kartenobjekte ab.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Für Wanderungen, Trekking und Naturradtouren. Im Freien lesbar. Kontrastreiche Straßen und Naturobjekte, verschiedene Routentypen, erweiterte Höhenlinienoptionen, zusätzliche Details. Die Einstellung der Oberflächenintegrität unterscheidet die Straßenqualität. Kein Nachtmodus.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Für Wanderungen, Trekking und Radfahren in der Natur. Im Freien lesbar. Kontrastreiche Straßen und Naturobjekte, verschiedene Routentypen, erweiterte Höhenlinienoptionen, zusätzliche Details. Die Einstellung der Oberflächenbeschaffenheit kennzeichnet die Straßenqualität. Kein Nachtmodus.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Alter Mapnik-Stil. Farben ähnlich dem Mapnik-Stil.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Universeller Stil. Klare Darstellung dicht besiedelter Städte. Hauptmerkmale: Höhenlinien, Routen, Oberflächenqualität, Zufahrtsbeschränkungen, Straßenschilder, Wegeführung nach SAC-Skala, Wildwassersportmerkmale.</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Lesezeichen</string>
|
||||
|
|
@ -2963,7 +2963,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Unpassierbar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autobahn</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Staatsstraße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Straße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Landstraße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Straße</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Dienstleistung</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Gehweg</string>
|
||||
|
|
@ -3051,7 +3051,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="collected_data_descr">Bestimmen Sie, welche Daten Sie für OsmAnd freigeben.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Helfen Sie uns, die Beliebtheit von Karten für Länder und Regionen herauszufinden.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Helfen Sie uns, die Beliebtheit von OsmAnd-Funktionen zu verstehen.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Auf „Erlauben“ tippen, wenn Sie mit %1$s einverstanden sind</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Auf „Erlauben“ tippen, wenn Sie mit unserer %1$s einverstanden sind</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Datenschutz und Sicherheit</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Wählen Sie, welche Daten sie freigeben möchten</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nein, danke</string>
|
||||
|
|
@ -3076,7 +3076,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Änderungen am Profil zuerst speichern</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Profil löschen</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Möchten Sie das Profil „%s“ wirklich löschen\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Ein Basisprofil auswählen</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Wählen Sie zunächst ein Profil aus</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Bauen Sie ein eigenes Anwendungsprofil auf einem der Standardprofile der App auf. Dieses bestimmt die Grundeinstellungen wie Voreinstellungen zur Sichtbarkeit von Widgets und die Einheiten für Geschwindigkeit und Entfernungen. Dies sind die App-Standardprofile zusammen mit Beispielen für eigene Anwendungsprofile, die erweitert werden können:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Navigationsart auswählen</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, Lkw, Motorrad</string>
|
||||
|
|
@ -3118,8 +3118,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Extrem schwere Routen, mit gefährlichen Hindernissen und schwieriger Umgebung.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Nur klassische Routen zulassen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Bevorzugter Schwierigkeitsgrad</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin/Abfahrt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pisten für Ski Alpin oder Abfahrt und Zugang zu den Skiliften.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin/Abfahrtslauf</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pisten für Ski Alpin oder Abfahrtslauf und Zugang zu den Skiliften.</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">OsmAnd Download-Dienst</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Symbol</string>
|
||||
|
|
@ -3261,7 +3261,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="configure_profile">Profil konfigurieren</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Profil wechseln</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Sprache und Ausgabe</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Auf Voreinstellungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Auf Voreinstellung zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Profile erstellen, importieren, bearbeiten</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">App-Profile verwalten…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Die gesamte App betreffend</string>
|
||||
|
|
@ -3376,7 +3376,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd-Profil: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Das Profil \'%1$s\' existiert bereits. Überschreiben\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Das Profil konnte nicht exportiert werden.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profil-Import:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profilimport</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Um ein Profil zu importieren, wählen Sie die Profildatei auf dem Gerät aus und öffnen Sie diese mit OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s Importfehler: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s erfolgreich importiert.</string>
|
||||
|
|
@ -3409,5 +3409,17 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="personal_category_name">Persönlich</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">%s herunterladen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Fett</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Für Wüsten und andere dünn besiedelte Gebiete.</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Für Wüsten und andere dünn besiedelte Gebiete. Zeigt mehr Details in einer Ansichtsskala an.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Navigationssymbol wählen</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Kartensymbol wählen</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Nachdem Sie auf Anwenden geklickt haben, gehen gelöschte Profile vollständig verloren.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Hauptprofil</string>
|
||||
<string name="select_color">Farbe wählen</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Sie können voreingestellte OsmAnd-Profile nicht löschen, aber im vorherigen Bildschirm deaktivieren oder nach unten verschieben.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Profile bearbeiten</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Der Navigationstyp beeinflusst die Regeln für Routenberechnungen.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Profildarstellung</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Symbol, Farbe und Namen wählen</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Profilliste bearbeiten</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Ausgewähltes Profil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -23,43 +23,43 @@
|
|||
<string name="snap_to_road_descr">Προσανατολισμός στους δρόμους κατά τη διάρκεια της πλοήγησης.</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Προσανατολισμός στο δρόμο</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">Προβολή φορητού παγκόσμιου χάρτη & πλοήγηση για χάρτες OSM χωρίς και με διαδίκτυο</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Αυτοματοποιημένες Οδηγίες Πλοήγησης)
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Αυτοματοποιημένες Οδηγίες Πλοήγησης
|
||||
\n
|
||||
\n Το OsmAnd είναι μια εφαρμογή πλοήγησης ανοικτού κώδικα με πρόσβαση σε μεγάλη ποικιλία από παγκόσμια δεδομένα του OpenStreetMap (OSM). Όλα τα δεδομένα χάρτη (διανυσματικά ή πλακίδια χάρτη) μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου για χρήση χωρίς σύνδεση. Προσφέρεται επίσης λειτουργία δρομολόγησης με και χωρίς διαδικτυακή σύνδεση συμπεριλαμβανομένων φωνητικών οδηγιών βήμα προς βήμα.
|
||||
\n
|
||||
\n Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά:
|
||||
\n - Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης (αποθήκευση των λαμβανόμενων διανυσμάτων ή πλακιδίων χάρτη στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής)
|
||||
\n - Συμπαγείς διανυσματικοί χάρτες χωρίς σύνδεση για όλον τον κόσμο
|
||||
\n - Λήψη χαρτών χωρών ή περιοχών κατευθείαν από την εφαρμογή
|
||||
\n - Δυνατότητα επίστρωσης από αρκετές στρώσεις χάρτη, όπως GPX ή ίχνη πλοήγησης, Σημεία Ενδιαφέροντος, αγαπημένα, ισοϋψείς γραμμές, στάσεις Μ.Μ. Μεταφοράς, πρόσθετους χάρτες με προσαρμόσιμη διαφάνεια
|
||||
\n - Εκτός σύνδεσης αναζήτηση για διευθύνσεις και μέρη (ΣΕ)
|
||||
\n - Εκτός σύνδεσης δρομολόγηση για μέσες αποστάσεις
|
||||
\n - Κατάσταση αυτοκινήτου, ποδηλάτου και πεζού με:
|
||||
\n - προαιρετική αυτόματη εναλλαγή όψης ημέρας/νύχτας - προαιρετική εστίαση χάρτη βάσει ταχύτητας
|
||||
\n - προαιρετικός προσανατολισμός χάρτη βάσει της πυξίδας ή της κατεύθυνσης κίνησης
|
||||
\n - προαιρετική καθοδήγηση με λωρίδες, εμφάνιση ορίου ταχύτητας, καταγεγραμμένες και TTS φωνές.
|
||||
\n Περιορισμοί αυτής της ελεύθερης έκδοσης του OsmAnd:
|
||||
\n - Περιορισμένος αριθμός λήψης χαρτών
|
||||
\n - Όχι πρόσβαση στα εκτός σύνδεσης ΣΕ της βικιπαίδειας.
|
||||
\n Το OsmAnd είναι μια εφαρμογή πλοήγησης ανοικτού κώδικα με πρόσβαση σε μεγάλη ποικιλία από παγκόσμια δεδομένα του OpenStreetMap (OSM). Όλα τα δεδομένα χάρτη (διανυσματικά ή πλακίδια χάρτη) μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου για χρήση χωρίς σύνδεση. Προσφέρεται επίσης λειτουργία δρομολόγησης με και χωρίς διαδικτυακή σύνδεση συμπεριλαμβανομένων φωνητικών οδηγιών βήμα προς βήμα.
|
||||
\n
|
||||
\n Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά:
|
||||
\n - Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης (αποθήκευση των λαμβανόμενων διανυσμάτων ή πλακιδίων χάρτη στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής)
|
||||
\n - Συμπαγείς διανυσματικοί χάρτες χωρίς σύνδεση για όλον τον κόσμο
|
||||
\n - Λήψη χαρτών χωρών ή περιοχών κατευθείαν από την εφαρμογή
|
||||
\n - Δυνατότητα επίστρωσης από αρκετές στρώσεις χάρτη, όπως GPX ή ίχνη πλοήγησης, Σημεία Ενδιαφέροντος, αγαπημένα, ισοϋψείς γραμμές, στάσεις Μ.Μ. Μεταφοράς, πρόσθετους χάρτες με προσαρμόσιμη διαφάνεια
|
||||
\n - Εκτός σύνδεσης αναζήτηση για διευθύνσεις και μέρη (ΣΕ)
|
||||
\n - Εκτός σύνδεσης δρομολόγηση για μέσες αποστάσεις
|
||||
\n - Κατάσταση αυτοκινήτου, ποδηλάτου και πεζού με:
|
||||
\n - προαιρετική αυτόματη εναλλαγή όψης ημέρας/νύχτας - προαιρετική εστίαση χάρτη βάσει ταχύτητας
|
||||
\n - προαιρετικός προσανατολισμός χάρτη βάσει της πυξίδας ή της κατεύθυνσης κίνησης
|
||||
\n - προαιρετική καθοδήγηση με λωρίδες, εμφάνιση ορίου ταχύτητας, καταγεγραμμένες και φωνές κειμένου σε λόγο.
|
||||
\n Περιορισμοί αυτής της ελεύθερης έκδοσης του OsmAnd:
|
||||
\n - Περιορισμένος αριθμός λήψης χαρτών
|
||||
\n - Όχι πρόσβαση στα εκτός σύνδεσης ΣΕ της βικιπαίδειας.
|
||||
\n Το OsmAnd είναι ενεργά στο στάδιο της ανάπτυξης και το εγχείρημά μας και η περαιτέρω ανάπτυξή του επαφίεται στις οικονομικές προσφορές για την χρηματοδότηση της ανάπτυξης και τις δοκιμές νέων λειτουργιών. Παρακαλούμε σκεφτείτε την αγορά του OsmAnd+, ή χρηματοδοτήστε συγκεκριμένες νέες λειτουργίες ή κάντε μια γενική δωρεά στο https://osmand.net."</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Προβολή παγκόσμιου χάρτη & πλοήγηση για χάρτες OSM χωρίς και με σύνδεση</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Αυτοματοποιημένες Οδηγίες Πλοήγησης)
|
||||
\n
|
||||
\n Το OsmAnd+ είναι μια εφαρμογή πλοήγησης ανοικτού κώδικα με πρόσβαση σε μεγάλη ποικιλία από παγκόσμια δεδομένα OpenStreetMap (OSM). Όλα τα δεδομένα χάρτη (διανυσματικά ή πλακίδια χάρτη) μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου για χρήση χωρίς σύνδεση. Προσφέρεται επίσης λειτουργία δρομολόγησης χωρίς και με διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων φωνητικών οδηγιών βήμα προς βήμα.
|
||||
\n
|
||||
\n Ο OsmAnd+ είναι η πληρωτέα έκδοση της εφαρμογής, με την αγορά της υποστηρίζετε το εγχείρημα, χρηματοδοτείτε την ανάπτυξη νέων λειτουργιών και λαμβάνετε τις τελευταίες ενημερώσεις.
|
||||
\n
|
||||
\n Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά:
|
||||
\n - Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης (αποθήκευση των λαμβανόμενων χαρτών με διανύσματα ή πλακίδια στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής)
|
||||
\n - Διαθέσιμοι διανυσματικοί χάρτες για όλο τον κόσμο
|
||||
\n - Απεριόριστη λήψη χαρτών χωρών ή περιοχών κατευθείαν από την εφαρμογή
|
||||
\n - Χαρακτηριστικό της Wikipedia εκτός σύνδεσης (λήψη Σημ Ενδ Wikipedia), υπέροχο για αξιοθέατα,
|
||||
\n - Δυνατότητα επίστρωσης από αρκετές στρώσεις χάρτη, όπως GPX ή ίχνη πλοήγησης, Σημεία Ενδιαφέροντος, αγαπημένα, ισοϋψείς γραμμές, στάσεις Μ.Μ. Μεταφοράς, πρόσθετους χάρτες με προσαρμόσιμη διαφάνεια
|
||||
\n - Εκτός σύνδεσης αναζήτηση για διευθύνσεις και μέρη (ΣΕ)
|
||||
\n - Εκτός σύνδεσης δρομολόγηση για μεσαίες αποστάσεις
|
||||
\n - Καταστάσεις αυτοκινήτου, ποδηλάτου και πεζού με: - προαιρετική αυτόματη εναλλαγή όψης ημέρας/νύχτας
|
||||
\n - προαιρετική εστίαση χάρτη βάσει ταχύτητας - προαιρετικός αυτόματος προσανατολισμός χάρτη βάσει της πυξίδας ή της κατεύθυνσης κίνησης
|
||||
\n - προαιρετική καθοδήγηση με λωρίδες, εμφάνιση ορίου ταχύτητας, καταγεγραμμένες και TTS φωνές
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Αυτοματοποιημένες Οδηγίες Πλοήγησης)
|
||||
\n
|
||||
\n Το OsmAnd+ είναι μια εφαρμογή πλοήγησης ανοικτού κώδικα με πρόσβαση σε μεγάλη ποικιλία από παγκόσμια δεδομένα OpenStreetMap (OSM). Όλα τα δεδομένα χάρτη (διανυσματικά ή πλακίδια χάρτη) μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου για χρήση χωρίς σύνδεση. Προσφέρεται επίσης λειτουργία δρομολόγησης χωρίς και με διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων φωνητικών οδηγιών βήμα προς βήμα.
|
||||
\n
|
||||
\n Ο OsmAnd+ είναι η πληρωτέα έκδοση της εφαρμογής, με την αγορά της υποστηρίζετε το εγχείρημα, χρηματοδοτείτε την ανάπτυξη νέων λειτουργιών και λαμβάνετε τις τελευταίες ενημερώσεις.
|
||||
\n
|
||||
\n Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά:
|
||||
\n - Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης (αποθήκευση των λαμβανόμενων χαρτών με διανύσματα ή πλακίδια στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής)
|
||||
\n - Διαθέσιμοι διανυσματικοί χάρτες για όλο τον κόσμο
|
||||
\n - Απεριόριστη λήψη χαρτών χωρών ή περιοχών κατευθείαν από την εφαρμογή
|
||||
\n - Χαρακτηριστικό της Wikipedia εκτός σύνδεσης (λήψη Σημ Ενδ Wikipedia), υπέροχο για αξιοθέατα,
|
||||
\n - Δυνατότητα επίστρωσης από αρκετές στρώσεις χάρτη, όπως GPX ή ίχνη πλοήγησης, Σημεία Ενδιαφέροντος, αγαπημένα, ισοϋψείς γραμμές, στάσεις Μ.Μ. Μεταφοράς, πρόσθετους χάρτες με προσαρμόσιμη διαφάνεια
|
||||
\n - Εκτός σύνδεσης αναζήτηση για διευθύνσεις και μέρη (ΣΕ)
|
||||
\n - Εκτός σύνδεσης δρομολόγηση για μεσαίες αποστάσεις
|
||||
\n - Καταστάσεις αυτοκινήτου, ποδηλάτου και πεζού με: - προαιρετική αυτόματη εναλλαγή όψης ημέρας/νύχτας
|
||||
\n - προαιρετική εστίαση χάρτη βάσει ταχύτητας - προαιρετικός αυτόματος προσανατολισμός χάρτη βάσει της πυξίδας ή της κατεύθυνσης κίνησης
|
||||
\n - προαιρετική καθοδήγηση με λωρίδες, εμφάνιση ορίου ταχύτητας, καταγεγραμμένες και φωνές κειμένου σε λόγο
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Δημιουργία φίλτρου ΣΕ</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Τρόπος μετακίνησης:</string>
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
<string name="int_min">λεπτ.</string>
|
||||
<string name="background_service_int_descr">Ορισμός διαστήματος αφύπνισης χρησιμοποιούμενο από την υπηρεσία παρασκηνίου.</string>
|
||||
<string name="background_service_int">Διάστημα αφύπνισης GPS</string>
|
||||
<string name="background_service_provider_descr">Επιλέξτε μέθοδο τοποθεσίας που χρησιμοποιείται από την υπηρεσία παρασκηνίου.</string>
|
||||
<string name="background_service_provider_descr">Χρησιμοποιούμενη μέθοδος τοποθεσίας από την υπηρεσία παρασκηνίου:</string>
|
||||
<string name="background_service_provider">Πάροχος τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Εντοπίζει τη θέση σας, ενώ η οθόνη είναι σβηστή.</string>
|
||||
<string name="background_router_service">Εκτέλεση OsmAnd στο παρασκήνιο</string>
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
<string name="voice_data_initializing">Αρχικοποίηση δεδομένων φωνής…</string>
|
||||
<string name="voice_data_not_supported">Μη υποστηριζόμενη έκδοση των δεδομένων φωνής</string>
|
||||
<string name="voice_data_corrupted">Τα καθορισμένα δεδομένα φωνής είναι κατεστραμμένα</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">Τα επιλεγμένα δεδομένα φωνής δεν είναι διαθέσιμα</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">Το επιλεγμένο πακέτο προτροπής φωνής δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||
<string name="sd_unmounted">Η κάρτα μνήμης δεν είναι προσβάσιμη.
|
||||
\nΔεν μπορείτε να δείτε χάρτες ή να αναζητήσετε διάφορα.</string>
|
||||
<string name="sd_mounted_ro">Η κάρτα μνήμης είναι μόνο για ανάγνωση.
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@
|
|||
<string name="map_orientation_landscape">Τοπίο</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">Προσανατολισμός οθόνης</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation_descr">Πορτρέτο, τοπίο, ή συσκευή.</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">Η μορφή των ωρών λειτουργίας δεν μπορεί να αλλαχθεί</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">Αδυναμία αλλαγής μορφής των ωρών λειτουργίας.</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">Προσθήκη νέου κανόνα</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Δρομολόγια</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">Στάση</string>
|
||||
|
|
@ -648,8 +648,8 @@
|
|||
<string name="show_transport_over_map">Εμφάνιση στάσεων ΜΜΜ</string>
|
||||
<string name="hello">Εφαρμογή πλοήγησης OsmAnd</string>
|
||||
<string name="update_poi_success">Τα δεδομένα ΣΕ ενημερώθηκαν ({0} είχαν φορτωθεί)</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_local">Αδυναμία ενημέρωσης τοπικής λίστας ΣΕ</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_loading">Αδυναμία φόρτωσης δεδομένων από τον διακομιστή</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_local">Αδυναμία ενημέρωσης τοπικής λίστας ΣΕ.</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_loading">Αδυναμία φόρτωσης δεδομένων από τον διακομιστή.</string>
|
||||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα ΣΕ για αυτή την περιοχή</string>
|
||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Με εστίαση μπορείτε να ενημερώσετε τα ΣΕ</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_poi">Ενημέρωση ΣΕ</string>
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@
|
|||
<string name="max_level_download_tile">Μέγιστη εστίαση με σύνδεση</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">Μην περιηγείστε πλακίδια χάρτη με σύνδεση για επίπεδα εστίασης κάτω από αυτό.</string>
|
||||
<string name="route_general_information">Συνολική απόσταση %1$s, χρόνος ταξιδιού %2$d ω %3$d λ.</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">Επιλέξτε μια υπηρεσία πλοήγησης με ή χωρίς σύνδεση.</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">Υπηρεσία πλοήγησης με ή χωρίς σύνδεση.</string>
|
||||
<string name="router_service">Υπηρεσία πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="sd_dir_not_accessible">Ο κατάλογος αποθήκευσης δεδομένων στην κάρτα μνήμης δεν είναι προσβάσιμος!</string>
|
||||
<string name="download_question">Λήψη {0} - {1} ;</string>
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@
|
|||
<string name="update_existing">Αντικατάσταση</string>
|
||||
<string name="only_show">Εμφάνιση διαδρομής</string>
|
||||
<string name="follow">Έναρξη καθοδήγησης</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα προορισμό</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Παρακαλούμε, ορίστε πρώτα τον προορισμό</string>
|
||||
<string name="get_directions">Οδηγίες</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Ώρες λειτουργίας</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Άνοιγμα ομάδας αλλαγών…</string>
|
||||
|
|
@ -699,14 +699,14 @@
|
|||
<string name="loading_streets">Φόρτωση δρόμων…</string>
|
||||
<string name="loading_cities">Φόρτωση πόλεων…</string>
|
||||
<string name="poi">Σημ Ενδ</string>
|
||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου GPX</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route">Αδυναμία υπολογισμού διαδρομής</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Αδυναμία υπολογισμού διαδρομής</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Η υπολογισμένη διαδρομή είναι κενή</string>
|
||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου GPX.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route">Αδυναμία υπολογισμού διαδρομής.</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route_occured">Αδυναμία υπολογισμού διαδρομής.</string>
|
||||
<string name="empty_route_calculated">Η υπολογισμένη διαδρομή είναι κενή.</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist">Υπολογίστηκε νέα διαδρομή, απόσταση</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Φτάσατε στον προορισμό σας</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Φτάσατε.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Άκυρες συντεταγμένες</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Επιστροφή στον χάρτη OsmAnd</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Επιστροφή στον χάρτη</string>
|
||||
<string name="loading_data">Φόρτωση δεδομένων…</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">Ανάγνωση τοπικών δεδομένων…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">Η τελευταία εκτέλεση του OsmAnd κατέρρευσε. Το αρχείο καταγραφής είναι στο {0}. Παρακαλώ αναφέρετε το συμβάν και επισυνάψτε το αρχείο καταγραφής.</string>
|
||||
|
|
@ -739,9 +739,9 @@
|
|||
<string name="show_view_angle">Εμφάνιση κατεύθυνσης οπτικής</string>
|
||||
<string name="map_view_3d_descr">Ενεργοποίηση προβολής 3Δ του χάρτη.</string>
|
||||
<string name="map_view_3d">Εμφάνιση χάρτη 3Δ</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Εμφάνιση του τελευταίου επιλεγμένου επιστρώματος ΣΕ στον χάρτη.</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Εμφάνιση του τελευταίου χρησιμοποιούμενου επιστρώματος ΣΕ.</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">Εμφάνιση επιστρώματος ΣΕ</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">Επιλέξτε την πηγή των αποθηκευμένων πλακιδίων χάρτη ή με σύνδεση.</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">Επιλέξτε την πηγή των χαρτών: διαδικτυακά ή με πλακίδια κρυφής μνήμης</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Πηγή πλακιδίων χάρτη</string>
|
||||
<string name="map_source">Πηγή χάρτη</string>
|
||||
<string name="use_internet">Χρήση διαδικτύου</string>
|
||||
|
|
@ -756,8 +756,8 @@
|
|||
<string name="incremental_search_city">Αναζήτηση πόλης κατ\' αύξοντα</string>
|
||||
<string name="incremental_search_street">Αναζήτηση οδού αυξητικά</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">Αναζήτηση κτηρίου αυξητικά</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Επιλογή περιοχής από λίστα</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">Επιλογή διασταυρούμενης οδού</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Επιλέξτε περιοχή από τον κατάλογο</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">Επιλέξτε διασταυρούμενη οδό</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">Πλησιέστερες παροχές</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">Επισκόπηση χάρτη</string>
|
||||
<string name="app_mode_car">Οδήγηση</string>
|
||||
|
|
@ -768,10 +768,10 @@
|
|||
<string name="navigate_point_top_text">Εισαγωγή γ. πλάτους & γ. μήκους στην επιλεγμένη μορφή (D - μοίρες, M - λεπτά, S - δεύτερα)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Γεωγραφικό πλάτος</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Γεωγραφικό μήκος</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Επιλογή διεύθυνσης</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MMM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.S</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Διεύθυνση</string>
|
||||
<string name="search_address_region">Περιοχή</string>
|
||||
<string name="search_address_city">Πόλη</string>
|
||||
<string name="search_address_street">Οδός</string>
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@
|
|||
<string name="poi_error_poi_not_found">Ο κόμβος δεν μπορεί να βρεθεί ή η υποδομή αποτελείται από πολλούς κόμβους, που δεν υποστηρίζεται ακόμα.</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Διαγραφή {0} (σχολίου);</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Διαγραφή ΣΕ</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Το ΣΕ διαγράφτηκε</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Διαγράφτηκε</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">προσθήκη</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">αλλαγή</string>
|
||||
<string name="poi_action_succeded_template">Η ενέργεια {0} ολοκληρώθηκε.</string>
|
||||
|
|
@ -814,9 +814,9 @@
|
|||
<string name="default_buttons_commit">Commit</string>
|
||||
<string name="filter_current_poiButton">Φιλτράρισμα</string>
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Αποθήκευση Ως</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Διαγραφή του επιλεγμένου φίλτρου?</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">Το φίλτρο {0} έχει διαγραφεί</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">Το φίλτρο {0} έχει δημιουργηθεί</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Διαγραφή αυτού του φίλτρου;</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">Το φίλτρο \'{0}\' διαγράφηκε</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">Το φίλτρο \'{0}\' δημιουργήθηκε</string>
|
||||
<string name="email">ηλ. διεύθυνση</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Ο ενδιάμεσος προορισμός %1$s είναι πολύ μακριά από τον πλησιέστερο δρόμο.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Φτάσατε στον ενδιάμεσο προορισμό σας</string>
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@
|
|||
<string name="intermediate_items_sort_return">Βελτιστοποιημένη σειρά των ενδιάμεσων προορισμών καθ\' οδόν προς τον προορισμό.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Υπολογιστής απόστασης & εργαλείο σχεδιασμού</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">Τύπος εστίασης κάμερας</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_descr">Επιλέξτε την εσωτερική κατάσταση εστίασης της κάμερας.</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_descr">Κατάσταση εστίασης της κάμερας:</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">Ιαπωνία</string>
|
||||
<string name="driving_region_us">ΗΠΑ</string>
|
||||
<string name="driving_region_canada">Καναδάς</string>
|
||||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@
|
|||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Επιλογή υπάρχοντος…</string>
|
||||
<string name="driving_region_descr">Επιλέξτε περιοχή οδήγησης: ΗΠΑ, Ευρώπη, ΗΒ, Ασία κλπ.</string>
|
||||
<string name="driving_region">Περιοχή οδήγησης</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Επιλέξτε εάν θα αναπαράγεται ήχος κατά τη λήψη φωτογραφιών.</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Επιλέξτε ήχο ή σίγαση κατά τη λήψη φωτογραφιών.</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">Κατατομές (προφίλ) εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_rendering">Σχεδιασμός χάρτη</string>
|
||||
<string name="app_mode_hiking">Πεζοπορία</string>
|
||||
|
|
@ -2444,12 +2444,12 @@
|
|||
\n • Αυτόματη ανακατεύθυνση όποτε αποκλίνετε από τη διαδρομή
|
||||
\n • Αναζήτηση για θέσεις κατά διεύθυνση, κατά τύπο (π.χ.: εστιατόρια, ξενοδοχεία, βενζινάδικα, μουσεία), ή με γεωγραφικές συντεταγμένες
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Προβολή χάρτη
|
||||
\n • Εμφάνιση της θέσης σας και του προσανατολισμού
|
||||
\n • Προαιρετικά, ευθυγράμμιση της εικόνας σύμφωνα με την πυξίδα ή την κατεύθυνση κίνησής σας
|
||||
\n • Αποθήκευση των πιο σημαντικών μερών ως αγαπημένων
|
||||
\n • Εμφάνιση ΣΕ (σημείων ενδιαφέροντος) γύρω σας
|
||||
\n • Εμφάνιση ειδικών διαδικτυακών πλακιδίων, δορυφορική προβολή (από το Bing), διάφορα επιστρώματα όπως ίχνη GPX περιήγησης/πλοήγησης και πρόσθετα στρώματα με προσαρμόσιμη διαφάνεια
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Προβολή χάρτη
|
||||
\n • Εμφάνιση της θέσης σας και του προσανατολισμού
|
||||
\n • Προαιρετικά, ευθυγράμμιση της εικόνας σύμφωνα με την πυξίδα ή την κατεύθυνση κίνησής σας
|
||||
\n • Αποθήκευση των πιο σημαντικών μερών ως αγαπημένων
|
||||
\n • Εμφάνιση ΣΕ (σημείων ενδιαφέροντος) γύρω σας
|
||||
\n • Εμφάνιση ειδικών διαδικτυακών πλακιδίων, δορυφορική προβολή (από το Bing), διάφορα επιστρώματα όπως ίχνη GPX περιήγησης/πλοήγησης και πρόσθετα στρώματα με προσαρμόσιμη διαφάνεια
|
||||
\n • Προαιρετικά, εμφάνιση ονομάτων μερών στα αγγλικά, σε τοπική γλώσσα ή με φωνητικό συλλαβισμό
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Χρήση του OSM και δεδομένων βικιπαίδειας
|
||||
|
|
@ -2508,13 +2508,13 @@
|
|||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Υπερεστιακή εστίαση</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_macro">Κατάσταση μακροεστίασης (κοντινής)</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size">Μέγεθος εικόνας κάμερας</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size_descr">Επιλέξτε το εσωτερικό μέγεθος εικόνας κάμερας.</string>
|
||||
<string name="av_camera_pic_size_descr">Ορίστε μέγεθος εικόνας κάμερας.</string>
|
||||
<string name="plugin_install_needs_network">Χρειάζεται να συνδεθείτε με το διαδίκτυο για να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο.</string>
|
||||
<string name="get_plugin">Λήψη</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Επανυπολογισμός έξυπνης διαδρομής</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Για μεγάλα ταξίδια, να επανυπολογίζεται μόνο το αρχικό μέρος της διαδρομής.</string>
|
||||
<string name="do_you_like_osmand">Σας αρέσει το OsmAnd;</string>
|
||||
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Ενδιαφερόμαστε για τη γνώμη σας και η ανάδρασή σας είναι σημαντική για μας.</string>
|
||||
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Η γνώμη σας και η ανάδρασή σας είναι σημαντική για μας.</string>
|
||||
<string name="rate_this_app">Αξιολογείστε αυτήν την εφαρμογή</string>
|
||||
<string name="rate_this_app_long">Παρακαλούμε, δώστε μια βαθμολογία του OsmAnd στο Google Play</string>
|
||||
<string name="user_hates_app_get_feedback">Πείτε μας γιατί.</string>
|
||||
|
|
@ -3033,24 +3033,24 @@
|
|||
<string name="new_profile">Νέα κατατομή (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Κατάρρευση</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">ΑΤΙΑ</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Κατατομές (προφίλ) εφαρμογής: δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη κατατομή για τις δικές σας ανάγκες, με προσαρμοσμένο εικονίδιο και χρώμα
|
||||
\n
|
||||
\n • Τώρα, προσαρμόστε οποιεσδήποτε προεπιλογές και μεγ/ελαχ ταχύτητα της κατατομής
|
||||
\n
|
||||
\n • Προστέθηκε γραφικό στοιχείο για τις τρέχουσες συντεταγμένες
|
||||
\n
|
||||
\n • Προστέθηκαν επιλογές για την εμφάνιση πυξίδας και χάρακα ακτίνας στον χάρτη
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση παρασκηνίου καταγραφής ίχνους
|
||||
\n
|
||||
\n • Βελτιωμένες λήψεις παρασκηνίου χάρτη
|
||||
\n
|
||||
\n • Επιστροφή της επιλογής \'Ενεργοποίηση οθόνης\'
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση επιλογής γλώσσας της βικιπαίδειας
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση συμπεριφοράς πλήκτρου πυξίδας κατά την πλοήγηση
|
||||
\n
|
||||
<string name="release_3_4">• Κατατομές (προφίλ) εφαρμογής: Δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη κατατομή για τις δικές σας ανάγκες, με προσαρμοσμένο εικονίδιο και χρώμα
|
||||
\n
|
||||
\n • Τώρα, προσαρμόστε οποιεσδήποτε προεπιλογές και μεγ/ελαχ ταχύτητα της κατατομής
|
||||
\n
|
||||
\n • Προστέθηκε γραφικό στοιχείο για τις τρέχουσες συντεταγμένες
|
||||
\n
|
||||
\n • Προστέθηκαν επιλογές για την εμφάνιση πυξίδας και χάρακα ακτίνας στον χάρτη
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση παρασκηνίου καταγραφής ίχνους
|
||||
\n
|
||||
\n • Βελτιωμένες λήψεις χάρτη παρασκηνίου
|
||||
\n
|
||||
\n • Επιστροφή της επιλογής \'Ενεργοποίηση οθόνης\'
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση επιλογής γλώσσας της βικιπαίδειας
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση συμπεριφοράς πλήκτρου πυξίδας κατά την πλοήγηση
|
||||
\n
|
||||
\n • Άλλες διορθώσεις σφαλμάτων
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
|
|
@ -3160,7 +3160,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Αποθηκεύστε τις αλλαγές στο προφίλ πρώτα</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Διαγραφή κατατομής (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την κατατομή %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Επιλέξτε μια κατατομή (προφίλ) βάσης</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Επιλέξτε μια κατατομή (προφίλ)για να ξεκινήσετε</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Βασίστε την προσαρμοσμένη σας κατατομή (προφίλ) σε μία από τις προεπιλεγμένες κατατομές της εφαρμογής , αυτό καθορίζει τη βασική εγκατάσταση όπως ορατότητα των γραφικών στοιχείων και μονάδες ταχύτητας και απόστασης. Αυτές είναι οι προεπιλεγμένες κατατομές της εφαρμογής, μαζί με παραδείγματα προσαρμοσμένων κατατομών που μπορούν να επεκταθούν σε:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Επιλέξτε τύπο πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Αυτοκίνητο, φορτηγό, μηχανή</string>
|
||||
|
|
@ -3367,7 +3367,7 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Κατατομή (προφίλ) OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Η κατατομή (προφίλ) \'%1$s\' υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Αδυναμία εξαγωγής κατατομής (προφίλ).</string>
|
||||
<string name="profile_import">Εισαγωγή κατατομής (προφίλ):</string>
|
||||
<string name="profile_import">Εισαγωγή κατατομής (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Για εισαγωγή κατατομής (προφίλ), επιλέξετε το αρχείο της στη συσκευή και ανοίξτε το με το OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s σφάλμα εισαγωγής: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">Το %1$s εισήχθη επιτυχώς.</string>
|
||||
|
|
@ -3400,4 +3400,16 @@
|
|||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Λήψη %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Πυκνός</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Για ερήμους και άλλες αραιοκατοικημένες περιοχές.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Επιλέξτε εικονίδιο πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Επιλέξτε εικονίδιο χάρτη</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Όταν πατήσετε Εφαρμογή, οι διαγραμμένες κατατομές (προφίλ) θα χαθούν πλήρως.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Κύρια κατατομή (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="select_color">Επιλέξτε χρώμα</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις προεπιλεγμένες κατατομές (προφίλ) OsmAnd, αλλά μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε στην προηγούμενη οθόνη, ή να τις μετακινήσετε στο τέλος.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Επεξεργασία κατατομών (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Ο τύπος πλοήγησης επηρεάζει τους κανόνες υπολογισμών διαδρομών.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Εμφάνιση κατατομής (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Επιλέξτε εικονίδιο, χρώμα και όνομα</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Επεξεργαστείτε τον κατάλογο κατατομών (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Επιλεγμένη κατατομή (προφίλ)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
<string name="agps_info">A-GPS informoj</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM-mapiga helpilo</string>
|
||||
<string name="shared_string_manage">Administri</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">Lasta elŝuto de A-GPS datumoj: %1$s</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS-datumoj elŝutitaj je %1$s</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">En multaj landoj (Germanujo, Francujo, Italujo kaj aliaj) uzado de sciigoj pri rapid-kontroliloj estas kontraŭleĝa. OsmAnd ne respondumos, se vi rompos leĝon. Bonvolu elekti “jes” nur se vi estas permesata por uzi tiun ĉi eblon.</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Por korekte prezenti trafiksignojn kaj regulojn, bonvolu elekti vian trafikan regionon:</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd ebligas uzi tutmondajn mapojn kaj navigadon sen interreta konekto.</string>
|
||||
|
|
@ -1193,8 +1193,8 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="left_side_navigation">Maldekstr-flanka trafiko</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Pro landaj kie oni veturas sur maldekstra flanko de vojo.</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Frapetu ekzistantan elementon por vidi pliajn detalojn, premtenu por malaktivigi aŭ forigi. Datumoj en aparato nuntempe (%1$s malokupiĝa):</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Pozicio ankoraŭ ne estas konata</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Komencpunkto ankoraŭ ne precizigita</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Pozicio ankoraŭ ne estas konata.</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Komencpunkto ankoraŭ ne estas precizigita.</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Modifi diafanecon (0 - travidebla, 255 - maldiafana)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Ĉu ĉesigi elŝutadon\?</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Dankon al vi por uzi OsmAnd. Elŝutu eksterretajn regionajn datumojn en la menuo “administri map-dosierojn” por esplori mapojn, serĉi adresojn, interesejojn, publikan transporton kaj pli.</string>
|
||||
|
|
@ -3061,7 +3061,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Unue konservu ŝanĝojn al la profilo</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Forigi profilon</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Ĉu vi certe volas forigi la profilon “%s”\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elektu bazan profilon</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elektu komencan profilon</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Via propra profilo estos bazita sur iu implicita aplikaĵa profilo, kiu difinos bazajn agordojn kiel videblon de fenestraĵoj, unuojn de rapido kaj distanco. Jen implicitaj profiloj kaj ekzemplaj profiloj por krei:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Elektu navigadan profilon</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Aŭto, kamiono, motorciklo</string>
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3350,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Profilo OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Profilo “%1$s” jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Ne povas elporti profilon.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Enporti profilon:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Enporti profilon</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Por enporti profilon, elektu ĝian dosieron kaj malfermu ĝin per OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Eraro dum enporti %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">Sukcese enportita: %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3379,4 +3379,22 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="add_new_profile_q">Ĉu aldoni novan profilon “%1$s”\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Inkluzivi direkton</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Konservi direkton al ĉiu punkto de kurso dum registri.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personaj</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Elŝutado de %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Dika</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Por dezertoj kaj aliaj maldense loĝataj lokoj. Montras pli da detaloj je pligrandigo.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Elekti emblemon de navigo</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Elekti emblemon de mapo</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Kiam vi frapetos “apliki”, la forigitaj profiloj porĉiame perdiĝos.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Ĉefa profilo</string>
|
||||
<string name="select_color">Elekti koloron</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Vi ne povas forigi la implicitajn profilojn de OsmAnd, sed vi povas malaktivigi ilin (ĉe la antaŭa ekrano) aŭ movi ilin suben.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Redakti profilojn</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Profilo de navigo influas al maniero por kalkuli kurson.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspekto de profilo</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Elekti emblemon, koloron kaj nomon</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Redakti liston de profiloj</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Elektita profilo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -469,9 +469,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="forward">Siguiente</string>
|
||||
<string name="home">Panel de control</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m_descr">Envía los datos de seguimiento a un servicio web específico, si la grabación GPX está activada.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m">Rastreo en línea (requiere GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Iniciar rastreo en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Parar rastreo en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m">Seguimiento en línea (requiere GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Iniciar seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Parar seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Iniciar grabación GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vías no aptas para vehículos</string>
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="hno">Número</string>
|
||||
<string name="website">Sitio web</string>
|
||||
<string name="phone">Teléfono</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Muestra los ajustes para activar en modo reposo el rastreo y la navegación, activando periódicamente el dispositivo GPS (con la pantalla apagada).</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Muestra los ajustes para activar en modo reposo el seguimiento y la navegación, activando periódicamente el dispositivo GPS (con la pantalla apagada).</string>
|
||||
<string name="contribution_activity">Instalar compilación</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Personaliza el aspecto de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Tema</string>
|
||||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Elige un esquema de color vial:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de color del camino</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar dirección de destino</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento «Grabación de viaje» para usar los servicios de registro de ubicación (grabación GPX, rastreo en línea)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento «Grabación de viaje» para usar los servicios de registro de ubicación (grabación GPX, seguimiento en línea)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcular ruta posiblemente no óptima en largas distancias</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Activa el GPS en los ajustes</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Servicios de registro</string>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="poi_filter_fuel">Combustible</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Configura advertencias de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, lomadas, túneles), radares de velocidad, e información de carriles.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Usa la brújula cuando no se detecta la dirección.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Usa la brújula cuando no se detecta el rumbo.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Usar brújula</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Sin autopistas</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Nivel de zoom según la velocidad (mientras el mapa se sincroniza con la ubicación actual).</string>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="osmand_parking_position_description_add">Buscar el vehículo a las:</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Ubicación del estacionamiento</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Lugar del estacionamiento</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar como estacionamiento</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Quitar marcador de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Público</string>
|
||||
|
|
@ -1003,10 +1003,10 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Edición asíncrona OSM:</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">PDI/Notas de OSM guardados en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Muestra y gestiona PDI/notas de OSM guardadas en la base de datos del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indica el intervalo de registro en vivo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intervalo de registro en vivo</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indica el intervalo del seguimiento en línea.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intervalo del seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Indica la dirección web con sintaxis de parámetros : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Dirección web de registro en vivo</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Dirección web del seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registra trazas usando el widget GPX o mediante la opción «Grabar viaje».</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Mostrar traza actual</string>
|
||||
<string name="free_version_message">Puedes descargar o actualizar %1$s mapas.</string>
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1173,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="preferred_locale_descr">Idioma de la aplicación (surte efecto al reiniciar OsmAnd).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Idioma de visualización</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">incompleto</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia la distancia de medición.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia las unidades de longitud.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidades de longitud</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Millas/pies</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Millas/yardas</string>
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="show_polygons">Mostrar polígonos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Mostrar rutas para bicicleta de montaña</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Invertir orden</string>
|
||||
<string name="show_map_markers_description">Activar función de marcadores del mapa.</string>
|
||||
<string name="show_map_markers_description">Activa la función de marcadores del mapa.</string>
|
||||
<string name="clear_active_markers_q">¿Quitar todos los marcadores activos?</string>
|
||||
<string name="clear_markers_history_q">¿Limpiar el historial de «Marcadores del mapa»?</string>
|
||||
<string name="active_markers">Marcadores activos</string>
|
||||
|
|
@ -2293,11 +2293,17 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar!
|
||||
\n Obtén un navegador confiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Países bajos, Estados Unidos, Rusia, Brasil o cualquier otro.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"Navegación GPS
|
||||
\n
|
||||
\n • Funciona en línea (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero)
|
||||
\n
|
||||
\n • Guía por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
|
||||
\n
|
||||
\n • (Opcional) Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino
|
||||
\n
|
||||
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
|
||||
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
|
||||
\n
|
||||
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
|
||||
\n
|
||||
\n • Busca destinos por dirección, por tipo (por ejemplo: Restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, museos), o por coordenada geográfica "</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Vista del mapa
|
||||
\n • Muestra tu ubicación y orientación
|
||||
|
|
@ -2326,14 +2332,14 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea
|
||||
\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud
|
||||
\n • Activa la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas (mediante un complemento adicional)</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuye directamente con OSM
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Contribuye directamente con OSM
|
||||
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
|
||||
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
|
||||
\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)
|
||||
\n • (Opcional) Grabación del viaje en modo reposo (mientras el dispositivo está bloqueado)
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades.
|
||||
\n"</string>
|
||||
\n OsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades.
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura y calidad aproximada del mapa:
|
||||
\n • Europa Occidental: ****
|
||||
\n • Europa Oriental: ***
|
||||
|
|
@ -2370,7 +2376,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="no_overlay">Sin superposición</string>
|
||||
<string name="no_underlay">Sin subyacencia</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Alternar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Un botón que alterna el zoom automático del mapa de acuerdo a la velocidad.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Un botón que des/activa el zoom automático del mapa de acuerdo a la velocidad.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Activar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Desactivar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Definir destino</string>
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2985,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Sendero</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía/Bicisenda</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más en nuestro blog, sobre el enrutamiento de OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Lea más sobre el cálculo de las rutas de OsmAnd en nuestro blog.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de pruebas beta, se esperan errores e imprecisiones.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">A pie</string>
|
||||
|
|
@ -3077,13 +3083,13 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Guardar primero los cambios del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Borrar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">¿Borrar el perfil «%s»\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elegir un perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elige un perfil para comenzar</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">El perfil personalizado se basa en uno de los perfiles de aplicación predefinidos, lo que define los ajustes básicos como la visibilidad predefinida de los widgets, las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predefinidos, junto con ejemplos de perfiles personalizados a los que se pueden ampliar:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Elegir el tipo de navegación</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Automóvil, camión, motocicleta</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Bicicleta de montaña, ciclomotor, caballo</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Caminata, senderismo, correr</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Transporte público (todos)</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Todos los tipos de transporte público</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Barco, remo, vela</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Avión, planeador</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geocodificación</string>
|
||||
|
|
@ -3115,7 +3121,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Permitir sólo rutas de patinaje</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Rutas preparadas para estilo libre o sólo patinaje sin trazas clásicas.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Permitir sólo rutas clásicas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Rutas preparadas para el estilo clásico sin pistas de patinaje. Esto incluye rutas preparadas por una moto de nieve más pequeña con pistas más sueltas y senderos hechos manualmente por los esquiadores.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Rutas preparadas sólo para el estilo clásico sin pistas de patinaje. Esto incluye rutas preparadas por una moto de nieve más pequeña con pistas más sueltas y senderos hechos manualmente por los esquiadores.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Dificultad preferida</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Preferir rutas de esta dificultad, aunque el trazado sobre pistas más duras o más fáciles sigue siendo posible si son más cortas.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Fuera de pista</string>
|
||||
|
|
@ -3125,8 +3131,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_icon">Icono</string>
|
||||
<string name="collected_data">Datos recopilados</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Pulsa de nuevo para cambiar la orientación del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Velocidad mínima</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Velocidad máxima</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Velocidad mín.</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Velocidad máx.</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Velocidad predefinida</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Cambiar los ajustes de la velocidad predefinida</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Definir velocidad mín/máx</string>
|
||||
|
|
@ -3195,7 +3201,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_open_track">Abrir traza</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Traza «%s» guardada</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Unir espacios</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Casa rodante</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Casa rodante (camper)</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Autocaravana (RV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Mostrar zonas de baja emisión en el mapa. No afecta a la navegación.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Mostrar zonas de baja emisión</string>
|
||||
|
|
@ -3222,7 +3228,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="price_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Obtén %1$d %2$s a %3$s de descuento.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s durante el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s para el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s durante el primer %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">luego %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Ahorra %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3286,7 +3292,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="move_maps_to_new_destination">Mover al nuevo destino</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Almacenamiento interno, oculto para el usuario y otras aplicaciones, exclusivamente accesible para OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Cambiar la carpeta de almacenamiento de datos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque del terreno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque de nieve</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Trineo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Trineo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Caminata</string>
|
||||
|
|
@ -3361,16 +3367,16 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un botón que muestra u oculta la sombra de una colina en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Imposible iniciar el motor de habla sintetizada</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simular la ubicación usando una traza GPX grabada.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Exportar perfil</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil de OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">El perfil «%1$s» ya existe. ¿Sobrescribir\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">No se pudo exportar el perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Para importar un perfil, elige el archivo en el dispositivo y ábrelo con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Error de importación de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importados con éxito.</string>
|
||||
|
|
@ -3403,5 +3409,17 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="personal_category_name">Personal</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descargando %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Espesor</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desiertos y otras zonas escasamente pobladas.</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desiertos y otras zonas escasamente pobladas. Muestra más detalles en una escala de visualización.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Elegir icono de navegación</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Elegir icono de mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Al pulsar en «Aplicar», los perfiles borrados se perderán completamente.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Perfil principal</string>
|
||||
<string name="select_color">Elegir el color</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">No puedes borrar los perfiles de OsmAnd predefinidos, pero puedes desactivarlos en la pantalla anterior, o moverlos a la parte inferior.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editar perfiles</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">El tipo de navegación afecta a las reglas para los cálculos de ruta.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspecto del perfil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Elegir el icono, color y nombre</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar la lista de perfiles</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil marcado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -469,9 +469,9 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="forward">Siguiente</string>
|
||||
<string name="home">Panel de control</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m_descr">Envía los datos de seguimiento a un servicio web específico, si la grabación GPX está activada.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m">Rastreo en línea (requiere GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Iniciar rastreo en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Parar rastreo en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m">Seguimiento en línea (requiere GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Iniciar seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Parar seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Iniciar grabación GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vías no aptas para vehículos</string>
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="hno">Número</string>
|
||||
<string name="website">Sitio web</string>
|
||||
<string name="phone">Teléfono</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Muestra los ajustes para activar en modo reposo el rastreo y la navegación, activando periódicamente el dispositivo GPS (con la pantalla apagada).</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Muestra los ajustes para activar en modo reposo el seguimiento y la navegación, activando periódicamente el dispositivo GPS (con la pantalla apagada).</string>
|
||||
<string name="contribution_activity">Instalar compilación</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Personaliza el aspecto de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Tema</string>
|
||||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Elige un esquema de color vial:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de color del camino</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar dirección de destino</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento «Grabación de viaje» para usar los servicios de registro de ubicación (grabación GPX, rastreo en línea)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento «Grabación de viaje» para usar los servicios de registro de ubicación (grabación GPX, seguimiento en línea)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcular ruta posiblemente no óptima en largas distancias</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Activa el GPS en los ajustes</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Servicios de registro</string>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="poi_filter_fuel">Combustible</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Configura advertencias de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, lomadas, túneles), radares de velocidad, e información de carriles.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Usa la brújula cuando no se detecta la dirección.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Usa la brújula cuando no se detecta el rumbo.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Usar brújula</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Sin autopistas</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Nivel de zoom según la velocidad (mientras el mapa se sincroniza con la ubicación actual).</string>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="osmand_parking_position_description_add">Buscar el vehículo a las:</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Ubicación del estacionamiento</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Lugar del estacionamiento</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar como estacionamiento</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Quitar marcador de estacionamiento</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Público</string>
|
||||
|
|
@ -905,8 +905,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="left_side_navigation">Circular por la izquierda</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Para países donde la gente conduce por el lado izquierdo del camino.</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Pulsa cualquier objeto para ver más detalles, mantén pulsado para desactivar o borrar. Datos en el dispositivo actualmente (%1$s libre):</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Punto de partida indeterminado</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Ubicación desconocida</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Punto de partida indeterminado.</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Ubicación desconocida.</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Definir transparencia (0 - transparente, 255 - opaco)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">¿Cancelar la descarga\?</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Gracias por usar OsmAnd. Descarga datos regionales sin conexión a través de «Ajustes → Gestionar mapas» para ver los mapas, ubicar direcciones, buscar PDI, encontrar transporte público y más.</string>
|
||||
|
|
@ -1003,10 +1003,10 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Edición asíncrona OSM:</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">PDI/Notas de OSM guardados en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Muestra y gestiona PDI/notas de OSM guardadas en la base de datos del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indica el intervalo de registro en vivo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intervalo de registro en vivo</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indica el intervalo del seguimiento en línea.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intervalo del seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Indica la dirección web con sintaxis de parámetros : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Dirección web de registro en vivo</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Dirección web del seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registra trazas usando el widget GPX o mediante la opción «Grabar viaje».</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Mostrar traza actual</string>
|
||||
<string name="free_version_message">Puedes descargar o actualizar %1$s mapas.</string>
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1173,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="preferred_locale_descr">Idioma de la aplicación (surte efecto al reiniciar OsmAnd).</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Idioma de visualización</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">incompleto</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia la distancia de medición.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia las unidades de longitud.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidades de longitud</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Millas/pies</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Millas/yardas</string>
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="show_polygons">Mostrar polígonos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Mostrar rutas para bicicleta de montaña</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Invertir orden</string>
|
||||
<string name="show_map_markers_description">Activar función de marcadores del mapa.</string>
|
||||
<string name="show_map_markers_description">Activa la función de marcadores del mapa.</string>
|
||||
<string name="clear_active_markers_q">¿Quitar todos los marcadores activos?</string>
|
||||
<string name="clear_markers_history_q">¿Limpiar el historial de «Marcadores del mapa»?</string>
|
||||
<string name="active_markers">Marcadores activos</string>
|
||||
|
|
@ -2326,14 +2326,14 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
\n • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea
|
||||
\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud
|
||||
\n • Activa la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas (mediante un complemento adicional)</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuye directamente con OSM
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Contribuye directamente con OSM
|
||||
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
|
||||
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
|
||||
\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)
|
||||
\n • (Opcional) Grabación del viaje en modo reposo (mientras el dispositivo está bloqueado)
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades.
|
||||
\n"</string>
|
||||
\n OsmAnd es un software de código abierto, activamente desarrollado. Cualquiera puede contribuir con la aplicación informando sobre errores, mejorando las traducciones o desarrollando nuevas funciones. Además, el proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades.
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura y calidad aproximada del mapa:
|
||||
\n • Europa Occidental: ****
|
||||
\n • Europa Oriental: ***
|
||||
|
|
@ -2370,7 +2370,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="no_overlay">Sin superposición</string>
|
||||
<string name="no_underlay">Sin subyacencia</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Alternar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Un botón que alterna el zoom automático del mapa de acuerdo a la velocidad.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Un botón que des/activa el zoom automático del mapa de acuerdo a la velocidad.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Activar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Desactivar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Definir destino</string>
|
||||
|
|
@ -3077,13 +3077,13 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Guardar primero los cambios del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Borrar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">¿Borrar el perfil «%s»\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elegir un perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elige un perfil para comenzar</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">El perfil personalizado se basa en uno de los perfiles de aplicación predefinidos, lo que define los ajustes básicos como la visibilidad predefinida de los widgets, las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predefinidos, junto con ejemplos de perfiles personalizados a los que se pueden ampliar:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Elegir el tipo de navegación</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Automóvil, camión, motocicleta</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Bicicleta de montaña, ciclomotor, caballo</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Caminata, senderismo, correr</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Transporte público (todos)</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Todos los tipos de transporte público</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Barco, remo, vela</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Avión, planeador</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Geocodificación</string>
|
||||
|
|
@ -3115,7 +3115,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Permitir sólo rutas de patinaje</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Rutas preparadas para estilo libre o sólo patinaje sin trazas clásicas.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Permitir sólo rutas clásicas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Rutas preparadas para el estilo clásico sin pistas de patinaje. Esto incluye rutas preparadas por una moto de nieve más pequeña con pistas más sueltas y senderos hechos manualmente por los esquiadores.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Rutas preparadas sólo para el estilo clásico sin pistas de patinaje. Esto incluye rutas preparadas por una moto de nieve más pequeña con pistas más sueltas y senderos hechos manualmente por los esquiadores.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Dificultad preferida</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Preferir rutas de esta dificultad, aunque el trazado sobre pistas más duras o más fáciles sigue siendo posible si son más cortas.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Fuera de pista</string>
|
||||
|
|
@ -3125,8 +3125,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_icon">Icono</string>
|
||||
<string name="collected_data">Datos recopilados</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Pulsa de nuevo para cambiar la orientación del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Velocidad mínima</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Velocidad máxima</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Velocidad mín.</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Velocidad máx.</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Velocidad predefinida</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Cambiar los ajustes de la velocidad predefinida</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Definir velocidad mín/máx</string>
|
||||
|
|
@ -3286,7 +3286,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="move_maps_to_new_destination">Mover al nuevo destino</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Almacenamiento interno, oculto para el usuario y otras aplicaciones, exclusivamente accesible para OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Cambiar la carpeta de almacenamiento de datos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque del terreno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque de nieve</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Trineo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Trineo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Caminata</string>
|
||||
|
|
@ -3361,16 +3361,16 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un botón que muestra u oculta la sombra de una colina en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Imposible iniciar el motor de habla sintetizada</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simular la ubicación usando una traza GPX grabada.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Exportar perfil</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil de OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">El perfil «%1$s» ya existe. ¿Sobrescribir\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">No se pudo exportar el perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Para importar un perfil, elige el archivo en el dispositivo y ábrelo con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Error de importación de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Blanco</string>
|
||||
|
|
@ -3395,11 +3395,25 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nuevo complemento añadido</string>
|
||||
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">¿Añadir nuevo perfil «%1$s»\?</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">¿Añadir el nuevo perfil «%1$s»\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Incluir rumbo</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Guarda el rumbo para cada punto de la traza durante la grabación.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personal</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descargando %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Espesor</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desiertos y otras zonas escasamente pobladas. Muestra más detalles en una escala de visualización.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Elegir icono de navegación</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Elegir icono de mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Al pulsar en «Aplicar», los perfiles borrados se perderán completamente.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Perfil principal</string>
|
||||
<string name="select_color">Elegir el color</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">No puedes borrar los perfiles de OsmAnd predefinidos, pero puedes desactivarlos en la pantalla anterior, o moverlos a la parte inferior.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editar perfiles</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">El tipo de navegación afecta a las reglas para los cálculos de ruta.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspecto del perfil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Elegir el icono, color y nombre</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar la lista de perfiles</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil marcado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@
|
|||
<string name="poi_compressed_air_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_no">Compresor de aire: no</string>
|
||||
<string name="poi_sport_free_flying">Ala delta (deporte)</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Estación de reparación para bicicletas</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Estación de reparación de bicicletas; Estación de auto-reparación de bicicletas</string>
|
||||
<string name="poi_water_tap">Grifo de agua</string>
|
||||
<string name="poi_button_operated_yes">Activado por botón: sí</string>
|
||||
<string name="poi_button_operated_no">Activado por botón: no</string>
|
||||
|
|
@ -3605,4 +3605,154 @@
|
|||
<string name="poi_historic_tank">Tanque histórico</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Salón del narguile</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Fuente de energía: biomasa</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Acceso para motos de nieve</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Acceso al autobús</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Acceso a la caravana</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">Acceso a autocaravanas</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">Acceso al remolque</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Acceso a motocicletas</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Acceso a ciclomotores</string>
|
||||
<string name="poi_access_mofa">Acceso a Mofa</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Acceso para camiones</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Acceso a vehículos de mercancías ligeras</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Acceso para discapacitados</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Oficina de taxis</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Acceso de vehículos: sí</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Acceso de vehículos: privado</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">Acceso de vehículos: no</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_destination">Acceso del vehículo: destino</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">Acceso de vehículos: permisivo</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">Acceso de vehículos: clientes</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">Acceso de vehículos: militar</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_delivery">Acceso del vehículo: entrega</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_forestry">Acceso de vehículos: silvicultura</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">Acceso a los coches:</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_private">Acceso para automóviles: privado</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_no">Acceso para automóviles: no</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_destination">Acceso para automóviles: destino</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_permissive">Acceso para automóviles: permisivo</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_customers">Acceso para automóviles: clientes</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_forestry">Acceso en automóvil: silvicultura</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Acceso para vehículos motorizados: sí</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_private">Acceso para vehículos motorizados: privado</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_no">Acceso para vehículos motorizados: no</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">Acceso para vehículos: destino</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">Acceso de vehículos de motor: permisivo</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">Acceso para vehículos: clientes</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_military">Acceso para vehículos de motor: militar</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Acceso para vehículos: entrega</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Acceso de vehículos a motor: silvicultura</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Acceso para vehículos de motor: agrícola</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">Acceso para camiones: privado</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">Acceso para camiones: no</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_agricultural">Acceso para camiones: agrícola</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_discouraged">Acceso de vehículos pesados: desalentado</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_unsuitable">Acceso para camiones: no apto</string>
|
||||
<string name="poi_goods_no">Acceso para vehículos de mercancías ligeras: no</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">Acceso para motocicletas: privado</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Cajero automático: sí</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Retiro de efectivo</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Al aire libre</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_no">Acceso a motocicletas: no</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">Acceso a ciclomotores: no</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_private">Acceso para bicicletas: privado</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_dismount">Acceso para bicicletas: desmontar</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_destination">Acceso para bicicletas: destino</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_permissive">Acceso para bicicletas: permitido</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_customers">Acceso para bicicletas: clientes</string>
|
||||
<string name="poi_horse_private">Acceso a caballo: privado</string>
|
||||
<string name="poi_horse_destination">Acceso a caballo: destino</string>
|
||||
<string name="poi_horse_permissive">Acceso a caballo: permitido</string>
|
||||
<string name="poi_horse_forestry">Acceso a caballo: silvicultura</string>
|
||||
<string name="poi_foot_yes">Acceso peatonal: sí</string>
|
||||
<string name="poi_foot_private">Acceso peatonal: privado</string>
|
||||
<string name="poi_foot_no">Acceso peatonal: no</string>
|
||||
<string name="poi_foot_destination">Acceso peatonal: destino</string>
|
||||
<string name="poi_foot_permissive">Acceso peatonal: permitido</string>
|
||||
<string name="poi_foot_customers">Acceso peatonal: clientes</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_no">Acceso para caravanas: no</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_no">Acceso para autocaravanas: no</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_no">Acceso con remolque: no</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">Acceso SP: sí</string>
|
||||
<string name="poi_psv_designated">Acceso SP: obligado</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">Acceso SP: no</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">Acceso en autobús: no</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Acceso en bus turístico: sí</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Acceso en bus turístico: obligado</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">Acceso en bus turístico: no</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">Acceso para vehículos agrícolas: sí</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Acceso para vehículos agrícolas: no</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Acceso para taxi: sí</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Acceso para taxi: obligado</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Acceso para taxi: no</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">Acceso para discapacitados: no</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_permissive">Permitido</string>
|
||||
<string name="poi_bus_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_bus_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_permissive">Permitido</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_destination">Destino</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_moped_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_destination">Destino</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_permissive">Permitido</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_delivery">Entrega</string>
|
||||
<string name="poi_goods_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_goods_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">Obligado</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">Entrada a sótano</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">Alimentos saludables</string>
|
||||
<string name="poi_craft_builder">Constructor</string>
|
||||
<string name="poi_craft_distillery">Destilería</string>
|
||||
<string name="poi_craft_joiner">Carpintero</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bakery">Panadería</string>
|
||||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Ebanista</string>
|
||||
<string name="poi_charge">Carga</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Aseo de mascotas</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Retirada de efectivo: sí</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Retirada de efectivo</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Operador de retirada de efectivo</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Tipo de retirada de efectivo: pago</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Tipo de retirada de efectivo: autopago</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Límite de retirada de efectivo</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Moneda de retirada de efectivo</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Retirada de efectivo: se requiere compra</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Retirada de efectivo: no se requiere compra</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Cargo por retirada de efectivo: sí</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Cargo por retirada de efectivo: no</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Retirada de efectivo: compra mínima</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Retirada de efectivo: tarjetas extranjeras</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Tarjeta postfinanzas</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Aguas termales</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_thermal">Termas</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">Río</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">Lago</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Baño de pies</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">No</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_monastics">Tipo de monasterio: monástico</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_convent">Tipo de monasterio: convento</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Tipo de monasterio: canonjía</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Tipo de monasterio: ermita</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Tipo de monasterio: clérigos</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Campamento turístico</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Género de la comunidad: femenino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Género de la comunidad: masculino</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Género de la comunidad: mixto</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Tumba</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Edición asíncrona OSM:</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings">PDI/Notas de OSM guardados en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Muestra y gestiona PDI/notas de OSM guardadas en la base de datos del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indica el intervalo de seguimiento en directo.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intervalo de seguimiento en directo</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval_descr">Indica el intervalo del seguimiento en línea.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_interval">Intervalo del seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Indica la dirección web con sintaxis de parámetros : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Dirección web de Seguimiento en directo</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Dirección web del seguimiento en línea</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registra trazas usando el widget GPX o mediante la opción «Grabar viaje».</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Mostrar traza actual</string>
|
||||
<string name="free_version_message">Puedes descargar o actualizar %1$s mapas.</string>
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||
<string name="preferred_locale">Idioma de visualización</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia la distancia de medición.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Cambia las unidades de longitud.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Unidades de longitud</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Millas/pies</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Millas/yardas</string>
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
\nCualquiera de estos mapas puede ser usado como el mapa (base) principal que se mostrará en el mapa de OsmAnd, o como una superposición o subyacencia de otro mapa base (como los mapas estándar de OsmAnd en línea). Para hacer más visible cualquier mapa subyacente, ciertos elementos de los mapas vectoriales OsmAnd se pueden ocultar fácilmente a través del menú «Configurar mapa» cuando lo desees.
|
||||
\n
|
||||
\nLos mapas de teselas se pueden obtener directamente a través de fuentes en línea, o se pueden preparar para tu uso sin conexión (y copiar manualmente en la carpeta de datos OsmAnd) como una base de datos SQLite que puede ser producida por una variedad de herramientas de preparación de mapas de terceros.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Muestra los ajustes para activar en modo reposo el rastreo y la navegación, activando periódicamente el dispositivo GPS (con la pantalla apagada).</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Muestra los ajustes para activar en modo reposo el seguimiento y la navegación, activando periódicamente el dispositivo GPS (con la pantalla apagada).</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Este complemento activa las funciones de accesibilidad del dispositivo, directamente en OsmAnd. Facilita por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces de texto a voz, la configuración de navegación de pantalla con el panel direccional, usando la rueda de desplazamiento para el control del zoom, o la retroalimentación de texto a voz, por ejemplo, para anunciar la ubicación automáticamente.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Este complemento muestra los ajustes de funciones de desarrollo y depuración para probar la simulación de rutas, el rendimiento del renderizado, o las indicaciones por voz. Estos ajustes están destinados para los desarrolladores y no son necesarios para el usuario general.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Complementos</string>
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<string name="intermediate_point">Destino intermedio «%1$s»</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Active el GPS en los ajustes</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar dirección de destino</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento «Grabación de viaje» para usar los servicios de registro de ubicación (grabación GPX, rastreo en línea)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Activa el complemento «Grabación de viaje» para usar los servicios de registro de ubicación (grabación GPX, seguimiento en línea)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcular ruta posiblemente no óptima en largas distancias</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Elige un esquema de color vial:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de color del camino</string>
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2074,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Esquema de color de las curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integridad de la superficie del camino</string>
|
||||
<string name="search_hint">Ingresa nombre de ciudad, dirección o PDI</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Transliterar nombres si no se encuentran en %1$s</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Transliterar si falta el nombre en %1$s</string>
|
||||
<string name="translit_names">Transliterar nombres</string>
|
||||
<string name="edit_filter">Editar categorías</string>
|
||||
<string name="subcategories">Subcategorías</string>
|
||||
|
|
@ -2139,10 +2139,10 @@
|
|||
<string name="quick_action_duplicate">Nombre de la acción rápida duplicado</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Un botón que muestra u oculta los Favoritos en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Un botón que muestra u oculta los PDI en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Alternar vista de Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar/ocultar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Mostrar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Ocultar Favoritos</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Alternar vista de PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Mostrar/ocultar PDI</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_show">Mostrar %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_hide">Ocultar %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">Añadir una categoría</string>
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2295,7 @@
|
|||
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar!
|
||||
\n Obtén un navegador confiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Países bajos, Estados Unidos, Rusia, Brasil o cualquier otro.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Alternar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Un botón que activa/desactiva el zoom automático del mapa de acuerdo a la velocidad.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Un botón que des/activa el zoom automático del mapa de acuerdo a la velocidad.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Activar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Desactivar zoom automático del mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Definir destino</string>
|
||||
|
|
@ -2967,7 +2967,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Muy horrible</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Intransitable</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autopista</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Carretera estatal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Carretera/ruta estatal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Carretera principal</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Calle residencial</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Vía de servicio</string>
|
||||
|
|
@ -2990,7 +2990,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Sin empedrado y adoquinado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Evitar las calles empedradas y adoquinadas</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Grados</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milirradianes</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milésimas angulares</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unidad angular</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Cambiar el acimut en el que se mide.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Sin tranvías</string>
|
||||
|
|
@ -3090,7 +3090,7 @@
|
|||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Pulsa de nuevo para cambiar la orientación del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Velocidad mín.</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Velocidad máx.</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Velocidad predefinida</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Velocidad normal</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Cambiar los ajustes de la velocidad predefinida</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Definir velocidad mín/máx</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nuevo perfil</string>
|
||||
|
|
@ -3112,13 +3112,13 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Guardar primero los cambios del perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Borrar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">¿Estás seguro de que deseas borrar el perfil «%s»\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elegir un perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Elige un perfil para comenzar</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">El perfil personalizado se basa en uno de los perfiles de aplicación predefinidos, lo que define los ajustes básicos como la visibilidad predefinida de los widgets, las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predefinidos, junto con ejemplos de perfiles personalizados a los que se pueden ampliar:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Elegir el tipo de navegación</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Automóvil, camión, motocicleta</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Bicicleta de montaña, ciclomotor, caballo</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Caminata, senderismo, correr</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Transporte público (todos)</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Todos los tipos de transporte público</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Barco, remo, vela</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Avión, ala delta</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Línea recta</string>
|
||||
|
|
@ -3194,7 +3194,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_track_is_saved">Traza «%s» guardada</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Autocaravana (RV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Mostrar zonas de baja emisión en el mapa. No afecta a la navegación.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Mostrar zonas de baja emisión</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Mostrar Zonas de Bajas Emisiones</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Considerar limitaciones temporales</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Unir espacios</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Predefinido</string>
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3343,7 @@
|
|||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Grabar trazas en la carpeta «rec»</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Grabar trazas en carpetas diarias</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Grabar trazas en subcarpetas por día de grabación (como 2019-01-01).</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas de nivel y sombreados</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas de nivel y sombreado</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Puedes aplicar este cambio a todos los perfiles o sólo al marcado actualmente.</string>
|
||||
<string name="shared_preference">Compartido</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir caminos sin pavimentar</string>
|
||||
|
|
@ -3354,15 +3354,15 @@
|
|||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un botón que muestra u oculta la sombra de una colina en el mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombreados</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombreados</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar el sombreado</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Imposible iniciar el motor de habla sintetizada</string>
|
||||
<string name="export_profile">Exportar perfil</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil de OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">El perfil «%1$s» ya existe. ¿Sobrescribir\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">No se pudo exportar el perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importar perfil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Para importar un perfil, elige el archivo en el dispositivo y ábrelo con OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Error de importación de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importados con éxito.</string>
|
||||
|
|
@ -3378,11 +3378,11 @@
|
|||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para centrar en la pantalla el punto de partida y calcular la ruta hacia el destino o abre un cuadro de diálogo para elegir el destino si el marcador no está en el mapa.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar nodo de la red de rutas ciclistas</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">¿Borrar %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarga de mapa</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarga del mapa</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Diálogos y notificaciones</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Redes de nodos</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Mapas sugeridos</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Esos mapas son necesarios para su uso con un complemento</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Esos mapas deben usarse con un complemento</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Perfiles añadidos</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">El complemento añade un nuevo perfil a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
|
||||
|
|
@ -3392,13 +3392,25 @@
|
|||
<string name="app_mode_utv">En paralelo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Vía aérea</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Controla las ventanas emergentes, diálogos y notificaciones que OsmAnd muestra durante el uso.</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">¿Añadir nuevo perfil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">¿Añadir el nuevo perfil «%1$s»\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Incluir rumbo</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Guarda el rumbo a cada punto de la traza durante la grabación.</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Guarda el rumbo para cada punto de la traza durante la grabación.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personal</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descargando %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Grueso</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desiertos y otras zonas escasamente pobladas.</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desiertos y otras zonas escasamente pobladas. Muestra más detalles en una escala de visualización.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Elegir icono de navegación</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Elegir icono de mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Al pulsar en «Aplicar», los perfiles borrados se perderán completamente.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Perfil principal</string>
|
||||
<string name="select_color">Elegir el color</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">No puedes borrar los perfiles de OsmAnd predefinidos, pero puedes desactivarlos en la pantalla anterior, o moverlos a la parte inferior.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editar perfiles</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">El tipo de navegación afecta a las reglas para los cálculos de ruta.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Apariencia del perfil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Elegir el icono, color y nombre</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar la lista de perfiles</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil seleccionado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@
|
|||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">تعداد {0} یادداشت/POI آپلود شد</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">تغییراتی که بهوسیلهٔ برنامه روی POIها انجام میدهید روی نقشههای دانلودشده تأثیری ندارد. تغییرات روی فایل دیگری در دستگاه ذخیره میشود.</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">نمایش رد جاری</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">قبلاً نقاط برگزیده را برونریزی کردهاید و فایل آن وجود دارد. برونریزی جدید را جایگزین آن میکنید؟</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">قبلاً نقاط برگزیده را برونبرد کردهاید و فایل آن وجود دارد. برونبرد جدید را جایگزین آن میکنید؟</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">بهوسیلهٔ این افزونه میتوانید تنظیمات توسعهای و امکانات عیبیابی را مشاهده کنید؛ مانند شبیهسازی مسیریابی، آزمایش عملکرد رندر یا امتحانکردن پیامهای گفتاری.
|
||||
\nاین تنظیمات برای توسعهدهندگان فراهم شده است و به کار کاربران عادی نمیآید.</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">پایان شبیهسازی</string>
|
||||
|
|
@ -859,11 +859,11 @@
|
|||
<string name="use_trackball">استفاده از گوی مکاننما</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int_descr">بیشترین زمان انتظار برای هر بار ثابتشدن موقعیت در پسزمینه را مشخص کنید.</string>
|
||||
<string name="background_service_wait_int">حداکثر زمان انتظار برای ثابتشدن</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">برگزیدهها درون ریزی شد</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">برگزیدهها درونبرد شد</string>
|
||||
<string name="fav_file_to_load_not_found">فایل GPX حاوی نقاط برگزیده در {0} پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">نقاط برگزیده در {0} ذخیره شد</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">هیچ نقطهٔ برگزیدهای برای ذخیرهکردن وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="shared_string_import">درونریزی</string>
|
||||
<string name="shared_string_import">درونبرد</string>
|
||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">بارکردن GPX ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="send_report">ارسال گزارش</string>
|
||||
<string name="none_region_found">هیچ نقشهٔ دانلودشدهای روی کارت حافظه پیدا نشد.</string>
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nمسیریابی موقتاْ با سرویس آنلاین CloudMade انجام میشود.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">پوشهٔ موردنظر پیدا نشد.</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">همهٔ دادههای آفلاین از نسخهٔ قدیمی، در نسخهٔ جدید پشتیبانی میشوند، بهجز نقاط برگزیده که باید آنها را از نسخهٔ قدیمی برونریزی کنید و در نسخهٔ جدید درونریزی کنید.</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">همهٔ دادههای آفلاین از نسخهٔ قدیمی، در نسخهٔ جدید پشتیبانی میشوند، بهجز نقاط برگزیده که باید آنها را از نسخهٔ قدیمی برونبرد کنید و در نسخهٔ جدید درونبرد نمایید.</string>
|
||||
<string name="build_installed">ساختِ {0} نصب شد ({1}).</string>
|
||||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">قالب دادهٔ «{0}» برای نقشه، ازردهخارج است و پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1229,7 @@
|
|||
<string name="osmo_edit_color">رنگ نمایش</string>
|
||||
<string name="int_days">روز</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_menu">اتصال</string>
|
||||
<string name="import_file_favourites">داده را در قالب فایل GPX ذخیره میکنید یا نقاط بینراهی آن را درون برگزیدهها میریزید؟</string>
|
||||
<string name="import_file_favourites">داده را در قالب فایل GPX ذخیره میکنید یا نقاط بینراهی آن را در برگزیدهها درونبرد میکنید؟</string>
|
||||
<string name="gpx_file_is_empty">فایل GPX خالی</string>
|
||||
<string name="shared_string_tracks">ردها</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">نقاط برگزیده</string>
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1467,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_enable">فعال</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">فعال</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">غیرفعال</string>
|
||||
<string name="shared_string_export">برونریزی</string>
|
||||
<string name="shared_string_export">برونبرد</string>
|
||||
<string name="voices">پیامهای گفتاری</string>
|
||||
<string name="local_index_description">هر موردی را لمس کنید تا توضیحات بیشتری ببینید، برای غیرفعال یا پاککردن لمس کنید و نگه دارید. دادههای فعلی روی دستگاه (%1$s خالی):</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">حاشیهٔ تابآوری محدودیت سرعت را انتخاب کنید؛ با گذشتن از این مقدار، آوای هشدار پخش میشود.</string>
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2036,7 @@
|
|||
<string name="gps_network_not_enabled">موقعیتیاب خاموش است. روشن شود؟</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">از ورود خوداتکای دادهها جلوگیری شود</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">هنگامی که برنامه را از طریق برنامههای اخیر ببندید ورود اطلاعات جیپیایکس موقتاً متوقف میشود. (نشانگر اجرای پسزمینه از نوار اعلان حذف میشود.)</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">درونریزی به OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">درونبرد به OsmAnd</string>
|
||||
<string name="read_full_article">مقالهٔ کامل را بخوانید (آنلاین)</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">ویکیپدیا</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">از حدف این %1$d یادداشت مطمئن هستید؟</string>
|
||||
|
|
@ -2243,7 +2243,7 @@
|
|||
<string name="retry">تلاش مجدد</string>
|
||||
<string name="add_line">افزودن خط</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">افزودن نقاط برگزیده</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">برگزیدهها را درونریزی کنید یا آنها را روی نقشه علامت بزنید.</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">برگزیدهها را درونبرد کنید یا آنها را روی نقشه علامت بزنید.</string>
|
||||
<string name="move_point">جابهجاکردن نقطه</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">یک کپی از مبدأ را بهعنوان مقصد بیفزا.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">ایجاد سفر رفتوبرگشتی</string>
|
||||
|
|
@ -2259,7 +2259,7 @@
|
|||
<string name="plan_route">طراحی مسیر</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort">مرتبسازی</string>
|
||||
<string name="coordinate_input">واردکردن مختصات</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track_descr">نشانههایتان را در این فایل GPX برونریزی کنید:</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track_descr">نشانههایتان را در این فایل GPX برونبرد کنید:</string>
|
||||
<string name="move_to_history">فرستادن به سابقه</string>
|
||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">گروه با راهاندازی مجدد برنامه حذف میشود.</string>
|
||||
<string name="descendingly">نزولی</string>
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2296,7 @@
|
|||
<string name="mapillary_menu_filter_description">فیلتر تصاویر بر اساس ارسالکننده، تاریخ یا نوع. فقط در زوم نزدیک کار میکند.</string>
|
||||
<string name="map_widget_ruler_control">خطکش شعاعی</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">مجوزها</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">درونریزی فایل ناموفق بود. لطفاً بررسی کنید OsmAnd اجازهٔ خواندن آن را داشته باشد.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">درونبرد فایل ناموفق بود. لطفاً بررسی کنید OsmAnd اجازهٔ خواندن آن را داشته باشد.</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">تصویر مپیلاری</string>
|
||||
<string name="open_mapillary">بازکردن مپیلاری</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">نصب</string>
|
||||
|
|
@ -2410,8 +2410,8 @@
|
|||
<string name="quick_action_page_list_descr">با هر بار لمس این دکمهٔ عملیاتی، یکی از موارد موجود در لیست زیر را فعال میکنید.</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">افزودن یک سبک نقشه</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks">فایل GPX اضافه کنید</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">فایل GPX درونریزی کنید یا رد خود را ضبط کنید.</string>
|
||||
<string name="import_track">درونریزی فایل GPX</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">فایل GPX درونبرد کنید یا رد خود را ضبط کنید.</string>
|
||||
<string name="import_track">درونبرد فایل GPX</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">ورود فوری مختصات</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">نمایش خطوط جهتدار</string>
|
||||
<string name="keep_showing_on_map">به نمایشش روی نقشه ادامه بده</string>
|
||||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<string name="add_waypoint">افزودن نقطهٔ بینراهی</string>
|
||||
<string name="save_gpx_waypoint">ذخیرهکردن نقطهٔ بینراهی GPX</string>
|
||||
<string name="waypoint_one">نقطهٔ بینراهی ۱</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">در فایل %1$s هیچ نقطهٔ بینراهی وجود ندارد. در قالب یک رد درونریزی شود؟</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">در فایل %1$s هیچ نقطهٔ بینراهی وجود ندارد. در قالب یک رد درونبرد شود؟</string>
|
||||
<string name="show_map">نشاندادن نقشه</string>
|
||||
<string name="route_is_calculated">مسیر محاسبه شد</string>
|
||||
<string name="round_trip">سفر رفتوبرگشتی</string>
|
||||
|
|
@ -2596,10 +2596,10 @@
|
|||
<string name="shared_string_back">عقب</string>
|
||||
<string name="shared_string_view">نما</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">نقاط بینراهی به نشانههای نقشه اضافه شد</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">را میتوانید در قالب یک فایل GPX یا نقاط برگزیده درونریزی کنید.</string>
|
||||
<string name="import_as_gpx">درونریزی در قالب فایل GPX</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">درونریزی در قالب برگزیدهها</string>
|
||||
<string name="import_file">درونریزی فایل</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">را میتوانید در قالب یک فایل GPX یا نقاط برگزیده درونبرد کنید.</string>
|
||||
<string name="import_as_gpx">درونبرد در قالب فایل GPX</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">درونبرد در قالب برگزیدهها</string>
|
||||
<string name="import_file">درونبرد فایل</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">با لمس نقشه، دکمهها و ابزارکها را پنهان/آشکار کنید.</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">حالت تمامصفحه</string>
|
||||
<string name="mark_passed">از این عبور کردم</string>
|
||||
|
|
@ -2622,11 +2622,11 @@
|
|||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">نقاط بینراهی رد</string>
|
||||
<string name="favourites_group">گروه نقاط برگزیده</string>
|
||||
<string name="add_group">افزودن گروه</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">گروهی از نقاط برگزیده یا نقاط بینراهی GPX را درونریزی کنید.</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">گروهی از نقاط برگزیده یا نقاط بینراهی GPX را درونبرد کنید.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active">روی نقشه نشانهگذاری کنید!</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active_desc">مکانها را بهصورت کوتاه یا طولانی لمس کنید و سپس دکمهٔ پرچم را بزنید.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups">گروه درونریزی کنید</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups_desc">گروههای نقاط برگزیده یا نقاط بینراهی را در قالب نشانه درونریزی کنید.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups">گروه درونبرد کنید</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups_desc">گروههای نقاط برگزیده یا نقاط بینراهی را در قالب نشانه درونبرد کنید.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">نشانههایی که بهعنوان عبورکرده مشخص شدهاند در این صفحه نشان داده میشوند.</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">بیشتر</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">در حال جستوجوی ردهای دارای نقطهٔ بینراهی</string>
|
||||
|
|
@ -2691,7 +2691,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_gpx_file">فایل GPX</string>
|
||||
<string name="osc_file">فایل OSC</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">انتخاب قالب فایل</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">نوع برونریزی را انتخاب کنید: یادداشتهای OSM، POIها یا هر دو.</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">نوع برونبرد را انتخاب کنید: یادداشتهای OSM، POIها یا هر دو.</string>
|
||||
<string name="all_data">همهٔ دادهها</string>
|
||||
<string name="osm_notes">یادداشتهای OSM</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">تونل</string>
|
||||
|
|
@ -2700,8 +2700,8 @@
|
|||
<string name="last_intermediate_dest_description">یک توقفگاه میانی اضافه میکند</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">توقفگاه آغازین را به مسیر اضافه میکند</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">مقصد بالا میرود و مقصد جدیدی ایجاد میشود</string>
|
||||
<string name="map_import_error">خطای درونریزی نقشه</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">نقشه درونریزی شد</string>
|
||||
<string name="map_import_error">خطای درونبرد نقشه</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">نقشه درونبرد شد</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">این مبدأ بشود</string>
|
||||
<string name="enter_the_file_name">نام فایل را بنویسید.</string>
|
||||
<string name="enter_lon">ورود طول جغرافیایی</string>
|
||||
|
|
@ -3099,7 +3099,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">ابتدا تغییرات پروفایل را ذخیره کنید</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">حذف پروفایل</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">آیا از حذف پروفایل «%s» اطمینان دارید</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">یک پروفایل پایه انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">پروفایل پایه را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">پروفایل سفارشی خود را بر پایهٔ یکی از پروفایلهای برنامه بسازید. با این کار برخی چیزهای ابتدایی مانند نمایانی ابزارکها و یکای سرعت و مسافت تنظیم میشود.
|
||||
\nپروفایلهای پیشفرض برنامه و چند نمونه پروفایل سفارشی که بر پایهٔ آنها ساخته شده، در زیر آمده:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">انتخاب نوع ناوبری</string>
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3262,7 @@
|
|||
<string name="switch_profile">تعویض پروفایل</string>
|
||||
<string name="language_and_output">زبان و خروجی</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">بازنشانی به پیشفرض</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">پروفایلها را بسازید، درونریزی کنید، ویرایش کنید</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">پروفایلها را بسازید، درونبرد کنید، ویرایش کنید</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">مدیریت پروفایلهای برنامه…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">روی کل برنامه اثر میگذارد</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">تنظیمات OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3402,13 +3402,13 @@
|
|||
<string name="send_search_query_description">عبارت جستجوی شما «%1$s» و همچنین مکان شما ارسال خواهد شد.
|
||||
\n
|
||||
\nاطلاعات خصوصی جمعآوری نمیشود. فقط دادههای جستوجو برای بهبود الگوریتم جستوجو موردنیاز است.</string>
|
||||
<string name="export_profile">برونریزی پروفایل</string>
|
||||
<string name="export_profile">برونبرد پروفایل</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">پروفایل «%1$s» وجود دارد. جای آن نوشته شود؟</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">برونریزی پروفایل ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="profile_import">درونریزی پروفایل:</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">برونبرد پروفایل ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="profile_import">درونبرد پروفایل</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">برای درونریزی یک پروفایل، فایل آن را از روی دستگاه انتخاب و با OsmAnd باز کنید.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s خطای درونریزی: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s باموفقیت درونریزی شد.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s خطای درونبرد: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s باموفقیت درونبرد شد.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">سفید</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">تعویض %1$s و %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">نقطهٔ شروع</string>
|
||||
|
|
@ -3437,5 +3437,18 @@
|
|||
<string name="personal_category_name">شخصی</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">در حال بارگیری %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">ضخیم</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">برای بیابانها و سایر نواحی با جمعیت پراکنده.</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">برای بیابانها و سایر نواحی با جمعیت پراکنده. در مقیاس مشابه، جزئیات بیشتری نشان میدهد.</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">پروفایل تازهٔ «%1$s» اضافه شود؟</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">انتخاب نماد ناوبری</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">انتخاب نماد نقشه</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">پس از لمس «بهکارگیری»، پروفایلهای حذفشده کاملاً از بین میروند.</string>
|
||||
<string name="master_profile">پروفایل اصلی</string>
|
||||
<string name="select_color">انتخاب رنگ</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">نمیتوانید پروفایلهای پیشفرض OsmAnd را حذف کنید، اما در صفحهٔ پیشین میتوانید آنها را غیرفعال نمایید یا به پایین منتقل کنید.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">ویرایش پروفایلها</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">نوع ناوبری بر قواعد محاسبهٔ مسیر اثرگذار است.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">ظاهر پروفایل</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">انتخاب نماد، رنگ و نام</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">ویرایش لیست پروفایلها</string>
|
||||
<string name="selected_profile">پروفایل انتخابشده</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2763,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="mapnik_render_descr">Ancien rendu par défaut \'Mapnik\'. Fonctions clés : couleurs identiques au style \'Mapnik\'.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Style générique. Zones urbaines affichées clairement, courbes de niveaux, routes et revêtement des routes, restrictions d\'accès, chemins identifiés sur l\'échelle SAC.</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Favori</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Pour les activités en extérieur (randonnée, VTT). Lisibilité optimisée pour l\'extérieur, routes et éléments naturels contrastés, distinction des types de routes en fonction de leur qualité, options avancées pour les courbes de niveaux, nombreux détails. Pas de mode nuit.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Pour les activités en extérieur (randonnée, VTT). Lisibilité optimisée pour l\'extérieur, routes et éléments naturels contrastés, distinction des types de routes en fonction de leur revêtement, options avancées pour les courbes de niveaux, nombreux détails. Pas de mode nuit.</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Pour la conduite sur voies non revêtues. Style basé sur le style \"Topo\" et à utiliser avec la sous-couche verte d\'images satellites. Largeur réduite pour les routes, largeur augmentée pour les chemins et autres pistes.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Style très détaillé pour le tourisme. Inclus tous les caractéristiques du style OsmAnd par défaut plus : information les plus détaillées possibles sur les routes, chemins, sentiers et tous les moyens permettant de se déplacer. Distinction visuelle claire des différents types de routes. Adapté à un usage en extérieur, de jour comme de nuit.</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">Heure d\'arrivée à l\'étape</string>
|
||||
|
|
@ -3033,7 +3033,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Enregistrez d\'abord les modifications apportées au profil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Supprimer le profil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Êtes-vous certain de vouloir supprimer le profil \"%s\" \?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Sélectionnez un profil de base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Sélectionnez un profil avec lequel démarrer</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">icône</string>
|
||||
<string name="collected_data">Données collectées</string>
|
||||
|
|
@ -3069,7 +3069,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Nombre de correspondances</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Utiliser le capteur de proximité</string>
|
||||
<string name="sett_no_ext_input">Aucun</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Le freeride et le hors-piste sont des itinéraires non-officiels. Ces itinéraires ne sont généralement ni damés ni entretenus et ne sont pas contrôlés en fin de journée par les autorités. Entrez à vos risques et périls.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Le freeride et le hors-piste sont des itinéraires non-officiels. Ces itinéraires ne sont généralement ni balisés ni damés et ne sont pas contrôlés en fin de journée par les autorités. Entrez à vos risques et périls.</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Modifiez les paramètres de vitesse par défaut</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">OVNI</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Gyropode</string>
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3232,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="voice_announces">Annonces vocales</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Paramètres du profil :</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd utilise le Standard UTM qui est comparable mais pas identique au format UTM de l\'OTAN.</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Ouvrir le code de lieu</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Code Open Location</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Analyses</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Afficher la carte sur l\'écran de verrouillage pendant la navigation.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Paramètres de calcul d\'itinéraire pour le profil sélectionné : \"%1$s\".</string>
|
||||
|
|
@ -3344,7 +3344,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Profil OsmAnd : %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Le profil \'%1$s\' existe déjà. Voulez-vous l\'écraser \?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Impossible d\'exporter le profil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importer le profil :</string>
|
||||
<string name="profile_import">Import du profil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Pour importer un profil, sélectionnez le fichier sur l\'appareil et ouvrez le avec OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s Erreur d\'importation : %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importé avec succès.</string>
|
||||
|
|
@ -3377,5 +3377,17 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Téléchargement %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Épais</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Pour les déserts et autres zones faiblement peuplées.</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Pour les déserts et autres zones faiblement peuplées, affiche plus de détails.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Sélectionnez l\'icône de navigation</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Sélectionnez l\'icône de carte</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Si vous choisissez Appliquer, les profils seront définitivement supprimés.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Profil principal</string>
|
||||
<string name="select_color">Sélectionnez la couleur</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Vous ne pouvez pas supprimer les profils OsmAnd par défaut mais vous pouvez les désactiver depuis l\'écran précédent ou les déplacer vers le bas.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Modifier les profils</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Le type de navigation détermine les règles de calcul des itinéraires.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Apparence du profil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Choisissez l\'icône, la couleur et le nom</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Modifiez la liste des profils</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Profil sélectionné</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2775,7 +2775,7 @@
|
|||
<string name="default_render_descr">סגנון מטרה כללית. ערים צפופות מופיעות בצורה נקייה. תכונות מפתח: קווי מתאר, שלמות המשטח, הגבלות גישה, סימוני מספרי כבישים, עיבוד נתיבים לפי מדד SAC, פריטי ספורט מים לבנים.</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">סימנייה</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">לנהיגת שטח לפי סגנון ‚טופוגרפיה’ מתאים לשימוש עם תמונות לוויין ירוקות כשכבה שמתחת. דרכים ראשיות צרות יותר, המסלולים, דרכי הגישה, מסלולי האופניים ודרכים נוספות עבים יותר.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">סגנון פירוט מדויק לטובת תיירות. כולל את כל אפשרויות התצוגה של בררת המחדל, בנוסף: מציג כמה שיותר פרטים ככל הניתן, במיוחד את כל הדרכים, השבילים ודרכי טיול נוספות. הבחנה חזותית ברורה בין כל סוגי הדרכים השונים, העלאת זיכרונות בתצורת אטלסים לתיירות. ערכת צבעים בניגודיות גבוהה לשימוש בחוץ לצד מצבי יום ולילה.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">סגנון תיירות עם ניגודיות גבוהה ופירוט מרבי. כולל את כל האפשרויות של סגנון בררת המחדל של OsmAnd תוך הצגת כמה שיותר פרטים, במיוחד על דרכים, שבילים ודרכי שחשובות למטיילים. אבחנה ברורה בין „אטלס לטיולים” לבין סוגי דרכים. מתאים לשימוש ביום, בלילה ובחוץ.</string>
|
||||
<string name="access_intermediate_arrival_time">זמן הגעה לנקודת ביניים</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_time">זמן ביניים</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">שינוי סגנון בררת המחדל להגברת הניגודיות של שבילי אופניים והולכי רגל. הצבעים שיהיו בשימוש תואמי Mapnik.</string>
|
||||
|
|
@ -3067,7 +3067,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">עליך לשמור את השינויים לפרופיל תחילה</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">מחיקת פרופיל</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">למחוק את הפרופיל „%s”</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">בחירת פרופיל בסיס</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">בחירת פרופיל להתחלה</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">שירות ההורדות של OsmAnd</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">יש לגעת שוב כדי לשנות את כיוון המפה</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">משמש להערכת מועד ההגעה הצפוי בסוגי דרכים בלתי מוכרים ולמגבלות מהירות לכל הדרכים (עשוי להשפיע על המסלול)</string>
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3355,7 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">פרופיל OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">פרופיל בשם ‚%1$s’ כבר קיים. לדרוס\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">לא ניתן לייצא פרופיל.</string>
|
||||
<string name="profile_import">ייבוא פרופיל:</string>
|
||||
<string name="profile_import">ייבוא פרופיל</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">כדי לייבא פרופיל, יש לבחור את הקובץ שלו ולפתוח אותו עם OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">שגיאת ייבוא %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">הייבוא של %1$s הצליח.</string>
|
||||
|
|
@ -3395,5 +3395,17 @@
|
|||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">להעדיף מסלולים ברמת הקושי הזו, למרות שניתוב דרך מסלולים קשים או קלים יותר עדיין אפשרי אם מדובר במסלולים יותר קצרים.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">מסלולי גלישה חופשית ומחוץ לסימון הם מסלולים ומעברים בלתי רשמיים. בדרך כלל לא עברו גרומינג, אינם מתוחזקים באופן רשמי ואינם מפוקחים בשעות הערב. הכניסה על אחריותך בלבד.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">עבה</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">למדבריות ואזורים נוספים עם אוכלוסיה דלילה.</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">למדבריות ואזורים נוספים עם אוכלוסיה דלילה. מציג פרטים נוספים בהתאם לתקריב.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">בחירת סמל ניווט</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">בחירת סמל מפה</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">לאחר לחיצה על ‚החלה’, הפרופילים שנמחקו יאבדו לעד.</string>
|
||||
<string name="master_profile">פרופיל ראשי</string>
|
||||
<string name="select_color">בחירת צבע</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">לא ניתן למחוק את פרופילי בררת המחדל של OsmAnd, אך ניתן להשבית אותם במסך הקודם או להעביר אותם לתחתית.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">עריכת פרופילים</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">סוג הניווט משפיע על כללי חישוב המסלול.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">הופעת פרופיל</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">נא לבחור סמל, צבע ושם</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">עריכת רשימת הפרופילים</string>
|
||||
<string name="selected_profile">פרופיל נבחר</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@
|
|||
<string name="poi_military_barracks">Laktanya</string>
|
||||
<string name="poi_military_danger_area">Veszélyzóna</string>
|
||||
<string name="poi_military_range">Katonai gyakorlóterep</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">Haditengerészeti bázis</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">Haditengerészeti támaszpont</string>
|
||||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Nukleáris robbantási terület</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_place">Wikipédia</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_en">Angol Wikipédia</string>
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@
|
|||
<string name="poi_chalet">Nyaralóház</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">Apartman</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">Menedékház (személyzet nélkül)</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Esőbeálló</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Háromfalú fészer</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">Vudu</string>
|
||||
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitárius univerzalista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_multifaith">Többhitű</string>
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@
|
|||
<string name="poi_smoking_dedicated">Kifejezetten dohányosoknak</string>
|
||||
<string name="poi_toll_yes">Fizetős</string>
|
||||
<string name="poi_toll_no">Nem fizetős</string>
|
||||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Tehergépkocsinak fizetős</string>
|
||||
<string name="poi_toll_hgv_yes">Nehéz teherautónak fizetős</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_yes">van</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_no">Vakvezető burkolat nincs</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">van</string>
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1147,7 @@
|
|||
<string name="poi_cargo_vehicle">Jármű</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_bicycle">Kerékpár</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_container">Konténer</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">Tehergépkocsi</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">Nehéz teherautó</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_yes">Fizetős internetcsatlakozás</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_no">Ingyenes internetcsatlakozás</string>
|
||||
<string name="poi_events_venue">Rendezvényközpont</string>
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1410,7 @@
|
|||
<string name="poi_kissing_gate">Lengőkapu</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_common">Szabadidős tevékenységre használható közös föld (UK)</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klasszikus és szabadsítlus</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Kezeletlen</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Sítúrázás</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Motoros szán</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Szabad stílus</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_no">nincs</string>
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1507,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_cheque_no">Csekket nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS-t nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (megjelölt)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (kijelölve)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa betéti kártyák</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Visa betéti kártyát nem fogad el</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Kriptovalutát nem fogad el</string>
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@
|
|||
<string name="poi_self_service">Önkiszolgáló</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Kerekesszékrámpa</string>
|
||||
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Kerekesszékrámpa nincs</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">kifejezetten kerekesszékeseknek</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">kerekesszékeseknek kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_covered">Fedett</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">Metróállomás</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Típus</string>
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@
|
|||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Használtkerékpár-kereskedés nincs</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Töltés van</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Töltés: nincs</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Önálló kerékpárszerelő pont</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_repair_station">Kerékpárszerelő pont; önálló kerékpárszerelő pont</string>
|
||||
<string name="poi_wildlife_hide">Vadfigyelő rejtek</string>
|
||||
<string name="poi_training_language">Nyelvoktatás</string>
|
||||
<string name="poi_training_music">Zeneoktatás</string>
|
||||
|
|
@ -2573,7 +2573,7 @@
|
|||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Közműszekrény típusa: távközlés</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Közműszekrény típusa: kábeltelevízió</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Közműszekrény típusa: földgáz</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Közműszekrény típusa: postai szolgáltatás</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Közműszekrény típusa: átmeneti küldeménytároló (posta)</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Közműszekrény típusa: hulladék</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Közműszekrény típusa: vízgazdálkodás</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Közműszekrény típusa: közvilágítás</string>
|
||||
|
|
@ -2615,9 +2615,9 @@
|
|||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Utastájékoztató kijelző</string>
|
||||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Utastájékoztató kijelző nincs</string>
|
||||
<string name="poi_min_age">Alsó korhatár</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">Nem</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">Kizárólagosan</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">van</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">nincs</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">kizárólag</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Konzulátus</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Főkonzulátus</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Tiszteletbeli konzulátus</string>
|
||||
|
|
@ -3598,4 +3598,166 @@
|
|||
<string name="poi_historic_tank">Történelmi harckocsi</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Vízipipázó társalgóhely</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Energiaforrás: biomassza</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Taxiiroda</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">Pincebejárat</string>
|
||||
<string name="poi_craft_builder">Kőműves</string>
|
||||
<string name="poi_craft_distillery">Szeszfőzde</string>
|
||||
<string name="poi_craft_joiner">Asztalos</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bakery">Pékség</string>
|
||||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Bútorasztalos</string>
|
||||
<string name="poi_charge">Díj</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Bankautomata</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Készpénzfelvétel</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Készpénzfelvétel van</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Készpénzfelvétel</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Készpénzfelvétel üzemeltetője</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Készpénzfelvétel típusa: pénztár</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Készpénzfelvétel típusa: önkiszolgáló pénztár</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Készpénzfelvétel korlátja</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Készpénzfelvétel pénzneme</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Készpénzfelvétel: csak vásárlással együtt</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Készpénzfelvétel: vásárlás nélkül is</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Készpénzfelvétel: díjköteles</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Készpénzfelvétel: ingyenes</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Készpénzfelvétel: vásárlás legkisebb összege</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Készpénzfelvétel: külföldi kártyák</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Típus</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Hőforrás</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_onsen">Onszen</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Hammam</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_thermal">Termálfürdő</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">Folyó</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">Tó</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">Lábfürdő</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">nem</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_monastics">Kolostortípus: monasztikus</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_convent">Kolostortípus: konvent (kolduló rend)</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Kolostortípus: kanonokok</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Kolostortípus: remeteség</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Kolostortípus: reguláris papok</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Közösség neme: női rend</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Közösség neme: férfi rend</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Közösség neme: vegyes</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Sír</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Használat hójáróval</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Használat helyi busszal</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Használat lakókocsival</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">Használat lakóautóval</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">Használat pótkocsival</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Használat motorkerékpárral</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Használat robogóval</string>
|
||||
<string name="poi_access_mofa">Használat segédmotoros kerékpárral</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Használat nehéz teherautóval</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Használat kisteherautóval</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Használat mozgássérülteknek</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Járművel használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Járművel a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">Járművel nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_destination">Járművel célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">Járművel használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">Járművel ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">Járművel katonai célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_delivery">Járművel áruszállításra használható</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_forestry">Járművel erdészeti célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">Személyautóval használható:</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_private">Személyautóval a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_no">Személyautóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_destination">Személyautóval célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_permissive">Személyautóval használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_customers">Személyautóval ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_forestry">Személyautóval erdészeti célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Gépjárművel használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_private">Gépjárművel a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_no">Gépjárművel nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">Gépjárművel célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">Gépjárművel használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">Gépjárművel ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_military">Gépjárművel katonai célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Gépjárművel áruszállításra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Gépjárművel erdészeti célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Gépjárművel mezőgazdasági célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">Nehéz teherautóval a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">Nehéz teherautóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_agricultural">Nehéz teherautóval mezőgazdasági célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_discouraged">Nehéz teherautóval használata nem javasolt</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_unsuitable">Nehéz teherautóval használatra nem alkalmas</string>
|
||||
<string name="poi_goods_no">Kisteherautóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">Motorkerékpárral a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_no">Motorkerékpárral nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">Robogóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_no">Segédmotoros kerékpárral nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_private">Kerékpárral a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_dismount">Kerékpárt tolni kell</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_destination">Kerékpárral célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_permissive">Kerékpárral használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_customers">Kerékpárral ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_horse_private">Lóval a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_horse_destination">Lóval célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_horse_permissive">Lóval használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_horse_forestry">Lóval erdészeti célra használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_yes">Gyalogosan használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_private">Gyalogosan a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_no">Gyalogosan nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_destination">Gyalogosan célforgalomra használható</string>
|
||||
<string name="poi_foot_permissive">Gyalogos használata megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_foot_customers">Gyalogosan ügyfeleknek használható</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_no">Lakókocsival nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_no">Lakóautóval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_no">Pótkocsival nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">Busszal és taxival hasznáható</string>
|
||||
<string name="poi_psv_designated">Busz és taxi számára kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">Busszal és taxival nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">Helyi busszal nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Turistabusszal használható</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Turistabusz számára kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">Turistabusszal nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Távolsági busszal használható</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">Távolsági busszal nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_ski_yes">Sível használható</string>
|
||||
<string name="poi_ski_no">Sível nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">Hójáróval a tulajdonos engedélyével használható</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_no">Hójáróval nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">Mezőgazdasági járművel használható</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Mezőgazdasági járművel nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Taxival használható</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Taxi számára kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Taxival nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">Mozgássérültnek nem használható</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_permissive">megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_bus_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_bus_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_permissive">megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_destination">célforgalom</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_moped_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_destination">célforgalom</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_permissive">megtűrt</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_delivery">áruszállítás</string>
|
||||
<string name="poi_goods_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_goods_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_yes">igen</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">kijelölve</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">PostFinance Card (CH)</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Migros Bank (CH)</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">girocard (DE)</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Postbank (DE)</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">Szabadtéri</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">Egészségesélelmiszer-bolt</string>
|
||||
<string name="poi_craft_floorer">Padlólerakó</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">Állatkozmetika</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3744,4 +3744,7 @@
|
|||
<string name="poi_bath_open_air_no">Nei</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Ferðamannabúðir</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Gröf</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Kyn samfélags: konur</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Kyn samfélags: karlar</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">Kyn samfélags: blandað</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ Ferill %2$s</string>
|
|||
<string name="transport_search_desc">Leita að almenningssamgöngum</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Leið til að leita að eftirlætum</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Ekið á vinstri akrein</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Staðsetning er ekki enn þekkt</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Staðsetning er ekki enn þekkt.</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Stöðluð kort (vektor)</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Innbyggð myndgerð</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Prófa raddskipanir</string>
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1292,7 @@ og leiðsögn</string>
|
|||
<string name="local_index_routing_data">Gögn fyrir leiðagerð</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">Ónettengd leiðsögn með OsmAnd er ekki tiltæk í augnablikinu.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Fyrir lönd með vinstri handar umferð.</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Upphafspunktur er ekki ennþá skilgreindur</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Upphafspunktur er ekki ennþá skilgreindur.</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Stilla gegnsæi (0 - gegnsætt, 255 - ógegnsætt)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Hætta við niðurhal\?</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Grunnkort er nauðsynlegt til að forritið virki almennilega og var því valið til að vera sótt.</string>
|
||||
|
|
@ -3086,7 +3086,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Þú getur ekki eytt grunnsniðum OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Vistaðu breytingar á notkunarsniðinu áður en haldið er áfram</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Ertu viss um að þú viljir eyða notkunarsniðinu \"%s\"</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Veldu grunnsnið</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Veldu snið til að byrja með</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Bílar, trukkar, mótorhjól</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Fjallahjól, skellinöðrur, hestar</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Ganga, hlaup</string>
|
||||
|
|
@ -3380,7 +3380,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd-snið: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Sniðið \'%1$s\' er þegar til staðar. Skrifa yfir það\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Gat ekki flutt út sniðið.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Flytja inn sniðið:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Innflutningur á sniði</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Til að flytja inn snið skaltu velja sniðskrána á tækinu og opna hana með OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Villa í innflutningi %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">Það tókst að flytja %1$s inn.</string>
|
||||
|
|
@ -3412,4 +3412,18 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Persónulegt</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Sæki %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Svert</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Fyrir eyðimerkur og önnur mjög dreifbýl svæði. Sýnir nákvæmari atriði miðað við kvarða skoðunar.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Veldu leiðsagnartáknmynd</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Veldu kortatáknmynd</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Eftir að ýtt er á \"Virkja\" munu eydd snið tapast endanlega.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Aðalsnið</string>
|
||||
<string name="select_color">Veldu lit</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Þú getur ekki eytt sjálfgefnum grunnsniðum OsmAnd, en þú getur gert þau óvirk á skjánum hér á undan, eða fært þau neðst.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Breyta sniðum</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Gerð leiðsagnar hefur áhrif á reglur þær sem notaðar eru við útreikning leiða..</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Útlit sniðs</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Veldu táknmynd, lit og nafn</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Breyta lista yfir snið</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Valið snið</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3357,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Mostra le linee isoipse</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Nascondi le linee isoipse</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostra/nascondi le linee isoipse</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Questo pulsante mostra o nasconde nella mappa le ombreggiature dei rilievi</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un controllo per mostrare o nascondere nella mappa le ombreggiature dei rilievi.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostra l\'ombreggiatura dei rilievi</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Nascondi l\'ombreggiatura dei rilievi</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostra/nascondi l\'ombreggiatura dei rilievi</string>
|
||||
|
|
@ -3402,4 +3402,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parco innevato</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">Sci alpinismo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Freeride</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Spessore</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Per i deserti e altre zone poco popolate.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3752,4 +3752,5 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_male">コミュニティの性別:男性</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_mixed">コミュニティの性別:混在</string>
|
||||
<string name="poi_grave">墓</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">観光拠点</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
<string name="preferred_locale">表示言語</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">次へ</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">前へ</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">長さの単位を変更出来ます</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">測定する距離を変更します。</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">長さの単位</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">マイル/フィート</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">マイル/ヤード</string>
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2621,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="hide_full_description">詳しい説明文を非表示</string>
|
||||
<string name="show_full_description">詳しい説明文を表示</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">船舶ナビゲーション向けマップです。特徴としてブイ、灯台、河川、海路と標識、港、航路標識や関連施設、等深線などの表示が可能になります。</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">『トポ(Topo)』スタイルに基づくオフロード走行用として、緑色の衛星画像をアンダーレイマップとして使用します。幹線道路の緻密さ、経路においてどの程度緻密さが増減するか、小道や自転車やその他用ルートでも用いられます。</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">『トポ(Topo)』スタイルをベースに、オフロード走行用として緑色の衛星画像をアンダーレイマップとして使用しています。幹線道路の緻密さ、経路においてどの程度緻密さが増減するか、小道や自転車やその他用ルートでも用いられます。</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">スキー用です。主な特徴はピステ(滑走路、ゲレンデ)、スキーリフト、クロスカントリー用コース表示などを備えています。 逆にそれ以外のマップオブジェクトを暗くして目立たなくなるようにもします。</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">シンプルな運転用スタイルです。おだやかな夜間モード、等高線、対照的なオレンジ色スタイルの道路表示で、セカンダリマップオブジェクトは若干暗くしてあります。</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">ハイキング、トレッキング、ネイチャーサイクリング向けです。屋外で視認しやすい配色になっています。対照的な道路と自然物、さまざまなルートタイプ、高度な等高線オプション、詳細の追加などがなされています。 路面の素材や質を表示するオプションを使えば、各道路の状態も把握できます。夜間モードはありません。</string>
|
||||
|
|
@ -3122,7 +3122,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">一旦プロファイルへ変更を保存する必要があります</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">プロファイルの削除</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">プロファイル 『%s』 を削除してよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">ベースプロファイルの選択</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">開始時に表示するプロファイルの選択</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">カスタムプロファイルは標準のアプリケーションプロファイルを元に作成します。ウィジェットなどの表示設定や速度と距離の単位などの標準設定をプロファイルごとに定義可能です。これらは標準のアプリプロファイルを基本としており、今後それらと共に拡張される可能性があります:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">ナビゲーションタイプの選択</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">乗用車,トラック,オートバイ</string>
|
||||
|
|
@ -3402,5 +3402,19 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="personal_category_name">パーソナル</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">をダウンロード中</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">濃い</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">砂漠などの過疎地に用いられます。</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">砂漠などの過疎地に向いたマップスタイルです。</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">ナビゲーションアイコンの選択</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">マップアイコンの選択</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">[決定]をタップすると、プロファイルが完全に削除されます。</string>
|
||||
<string name="master_profile">マスタープロファイル</string>
|
||||
<string name="select_color">色の選択</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">OsmAndに最初からあるプロファイルは削除できませんが、前の画面でそれらを無効にしたり、リストの下の方へ移動させることはできます。</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">プロファイルの編集</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">ナビゲーションタイプは、ルート計算の方針に影響します。</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">プロファイルの外観</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">アイコン、色、名前を選択してください</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">プロファイルリストの編集</string>
|
||||
<string name="selected_profile">選択されたプロファイル</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3393,4 +3393,35 @@
|
|||
<string name="add_new_profile_q">Legg til ny profil «%1$s»\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Ta med overskrift</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Lagre overskrift på hvert veipunkt under opptak.</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Tilbakestill</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">En knapp for å enten gjøre midten av skjermen til startpunkt og rute til målet, eller åpne en dialog for valg av mål hvis målmarkøren ikke er på kartet.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Vis nettverksnoder for sykkelruter</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Tøm %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Kartnedlastingsdialog</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogvinduer og merknader</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Kontroller oppsprettsvinduer, dialogvinduer og merknader som OsmAnd viser under bruk.</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Foreslåtte kart</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Disse kartene må brukes med programtillegg</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Tillagte profiler</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Programtillegg legger til ny profil i OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Skru av</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Nytt programtillegg lagt til</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personlig</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Laster ned %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Tykk</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">For ørkener og andre tynt befolkede områder. Høyere detaljnivå.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Velg navigasjonsikon</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Velg kartikon</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Etter å ha trykket «Bruk», går slettede profiler tapt for godt.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Hovedprofil</string>
|
||||
<string name="select_color">Velg farge</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Du kan ikke slette forvalgsprofilene, men du kan skru dem av før dette steget, eller flytte dem til bunnen.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Rediger profiler</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Navigasjonstype har innvirkning på regler for ruteberegning.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Profilutseende</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Velg ikon, farge og navn</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Rediger profilliste</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Valgt profil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -249,14 +249,15 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="install_more">Installeer meer…</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoomniveau om vectorkaarten in plaats van (raster)kaartsegmenten te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoomniveau</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"> string name=\"lat_lon_pattern\">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string </string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>Online OSM</u> kaart classificatie met afbeeldingen.</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Fout bij offline zoeken.</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Zoek adres in de offline kaarten</string>
|
||||
<string name="system_locale">Systeem</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">Kies de taal van het menu (OsmAnd wordt opnieuw gestart)</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Taal</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Kies de eenheid van afstand.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Eenheid van lengte</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Wijzig de eenheid van afstand voor metingen.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Afstand eenheden</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Mijlen/voeten</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Mijlen/yards</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Kilometers/meters</string>
|
||||
|
|
@ -444,7 +445,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="map_screen_orientation_descr">Scherm-oriëntatie: staand, liggend of apparaatinstelling.</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">Openingstijden kunnen niet gewijzigd worden</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">Nieuwe regel toevoegen</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Routes</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">(Bus)Lijnen</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">Halte</string>
|
||||
<string name="transport_stops">Haltes</string>
|
||||
<string name="transport_search_after">Aansluitende route</string>
|
||||
|
|
@ -632,7 +633,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar</string>
|
|||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigatie is tijdelijk niet beschikbaar.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Linksrijdend verkeer</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Activeer in een land waar men links rijdt.</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Startlocatie is nog niet bepaald</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Vertrekpunt is nog niet bepaald.</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Downloaden afbreken?</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">De basiskaart is nodig voor de goede werking van OsmAnd en is al geselecteerd om te downloaden.</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Activeer de \'Online Kaarten\' plug-in om andere kaartbronnen te kunnen selecteren</string>
|
||||
|
|
@ -2271,9 +2272,10 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Ga ook over privé-terreinen.</string>
|
||||
<string name="display_zoom_level">Zoomniveau weergave: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Deze route is misschien te lang. Voeg tussenpunten toe als binnen 10 minuten geen route berekend is.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">"OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
|
||||
\n
|
||||
\nGebruikt visuele en gesproken navigatie, toont POI\'s (point of interest), maakt en volgt GPX-tracks, toont hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kiest tussen auto, fiets, wandelen of andere, je kan de OSM-kaart bewerken en nog veel meer."</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nGebruikt visuele en gesproken navigatie, toont POI\'s (point of interest), maakt en volgt GPX-tracks, toont hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kiest tussen auto, fiets, wandelen of andere, je kan de OSM-kaart bewerken en nog veel meer.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">"
|
||||
GPS-navigatie
|
||||
• Offline (geen datakosten) of online (snellere) routeberekening
|
||||
|
|
@ -2572,7 +2574,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Kaarten met hoogtelijnen en reliëfschaduw</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Alle mogelijkheden van OsmAnd gebruiken</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Kies je aankoop</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Kies een van onderstaande aankopen om de reisgids offline te gebruiken:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Kies een van onderstaande aankopen om de offline reisgids te kunnen gebruiken:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Kies een passend product</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">Niet doen</string>
|
||||
<string name="shared_string_do">Doe</string>
|
||||
|
|
@ -2973,7 +2975,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Sla wijzigingen aan het profiel eerst op</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Verwijder profiel</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Weet je zeker dat je profiel \"%s\" wilt verwijderen</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecteer een basisprofiel</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecteer een profiel om mee te starten</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Selecteer navigatietype</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, vrachtauto, motor</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Mountainbike, brommer, paard</string>
|
||||
|
|
@ -3074,7 +3076,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd profiel: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Profiel \'%1$s\' bestaat al. Overschrijven\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Profiel kon niet geëxporteerd worden.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profiel importeren:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profiel importeren</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Om een profiel te importeren, selecteer het bestand op het apparaat en open het met OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s fout bij het importeren: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s succesvol geïmporteerd.</string>
|
||||
|
|
@ -3094,7 +3096,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="sett_no_ext_input">Geen</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Toon de kaart op het vergrendeld scherm tijdens navigatie.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Navigatie-instellingen voor het geselecteerde profiel \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Eenheden en notaties</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Eenheden & formaten</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Kaartweergave</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">App thema, eenheden, regio</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Meldingen worden linksonder weergegeven tijdens het navigeren.</string>
|
||||
|
|
@ -3280,4 +3282,20 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="save_heading_descr">Sla (richting) naar elk trackpunt op tijdens het opnemen.</string>
|
||||
<string name="save_heading">Richting toevoegen</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Persoonlijk</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Downloaden %s</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Voor woestijnen en andere dunbevolkte gebieden. Toont meer details op schaal.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Dik</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Selecteer kaart icoon</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Nadat u Toepassen getikt heeft, worden verwijderde profielen geheel gewist.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Hoofdprofiel</string>
|
||||
<string name="select_color">Selecteer kleur</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">U kunt geen standaard OsmAnd profielen verwijderen, maar u kunt ze deactiveren in het vorige scherm, of naar onderen verplaatsen.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Wijzig profielen</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Navigatie type beïnvloedt de routeberekening regels.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Profiel aanzicht</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Kies icoon, kleur en naam</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Wijzig profielen lijst</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Geselecteerd profiel</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3753,4 +3753,6 @@
|
|||
<string name="poi_bath_open_air_no">Nie</string>
|
||||
<string name="poi_craft_floorer">Parkieciarz</string>
|
||||
<string name="poi_charge">Ładowanie</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Bank Migros</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_monastics">Klasztor typu: monastyr</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3076,7 +3076,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Najpierw zapisz zmiany w profilu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Usuń profil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Usunąć profil \"%s\"\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Wybór profilu bazowego</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Wybierz profil, od którego chcesz rozpocząć</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Profil dostosowany można oprzeć na jednym z domyślnych profili aplikacji. Określają one podstawowe ustawienia, takie jak domyślna widoczność widżetów i jednostek prędkości i odległości. Są to domyślne profile aplikacji, wraz z przykładami profili dostosowanych, które można rozszerzyć na:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Wybierz typ nawigacji</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Samochód, ciężarówka, motocykl</string>
|
||||
|
|
@ -3369,7 +3369,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Profil OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Profil „%1$s” już istnieje. Zastąpić go\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Nie udało się wyeksportować profilu.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importowanie profilu:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Import profilu</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Aby zaimportować profil, proszę otworzyć plik na urządzeniu za pomocą OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Błąd importowania %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">Zaimportowano %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3402,4 +3402,18 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="personal_category_name">Osobiste</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Pobieranie %s</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Dla pustyń i innych słabo zaludnionych obszarów.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Pokaż trasy cyklu sieci węzłów</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Gruby</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Wybierz ikonę nawigacji</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Wybierz ikonę mapy</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Po dotknięciu Zastosuj usunięte profile zostaną całkowicie utracone.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Główny profil</string>
|
||||
<string name="select_color">Wybierz kolor</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Nie możesz usunąć domyślnych profili OsmAnd, ale możesz je wyłączyć na poprzednim ekranie lub przenieść na dół.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Edytuj profile</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Typ nawigacji wpływa na zasady obliczania trasy.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Wygląd profilu</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Wybierz ikonę, kolor i nazwę</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Edytuj listę profili</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Wybrany profil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="poi_butcher">Açougue</string>
|
||||
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
|
||||
<string name="poi_farm">Quitanda de produção local</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">Verdureira</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">Verdureira/Quitanda</string>
|
||||
<string name="poi_seafood">Loja de frutos do mar</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">Doceria</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Sorveteria</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="osmand_parking_warning">Alerta</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning_text">Uma notificação para pegar seu carro foi adicionada ao seu calendário e pode ser editada ou removida lá.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Definir limite de tempo</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Apagar o marcardor da posição de estacionamento?</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Apagar o marcador da posição de estacionamento\?</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete">Apagar um marcador de estacionamento</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_choose_type">Selecionar o tipo de estacionamento</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Tempo ilimitado</string>
|
||||
|
|
@ -3065,7 +3065,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Salvar as alterações no perfil primeiro</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Excluir perfil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Tem certeza de que deseja excluir o perfil de \"%s\"</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecionar o perfil base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecionar o perfil para começar</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Baseie seu perfil personalizado em um dos perfis padrões do aplicativo, os quais definem a configuração básica, como a visibilidade padrão de widgets e unidades de velocidade e distância. Abaixo estão os perfis padrões do aplicativo juntamente com exemplos de perfis personalizados para os quais eles podem ser estendidos:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Escolher o tipo de navegação</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Carro, caminhão, motocicleta</string>
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3358,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">O perfil \'%1$s\' já existe. Substituir\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Não foi possível exportar o perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importação de perfil:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importação de perfil</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Para importar um perfil, selecione seu arquivo no dispositivo e abra-o com OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Erro de importação %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importado com sucesso.</string>
|
||||
|
|
@ -3392,4 +3392,16 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Baixando %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Grosso</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desertos e outras áreas escassamente povoadas.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Selecionar ícone de navegação</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Selecione o ícone do mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Depois de tocar em Aplicar, os perfis excluídos serão perdidos completamente.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Perfil principal</string>
|
||||
<string name="select_color">Selecione a cor</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Você não pode excluir os perfis padrão do OsmAnd, mas pode desativá-los na tela anterior ou movê-los para baixo.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editar perfis</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">O tipo de navegação afeta as regras para cálculos de rota.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aparência do perfil</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Escolha ícone, cor e nome</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar lista de perfis</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil selecionado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
<string name="prefs_plugins">Complementos</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento do OsmAnd pode ser usado para enviar alterações para o OpenStreetMap, tais como criar ou alterar POIs, abrir ou comentar erros reportados do OpenStreetMap e contribuir com ficheiros GPX gravados. O OpenStreetMap é um projeto de mapeamento mundial dirigido pela comunidade e de domínio público. Para mais detalhes, consulte https://openstreetmap.org. A participação ativa é apreciada e as contribuições podem ser feitas diretamente do OsmAnd, se introduzir os seus dados de acesso à sua conta de utilizador do OpenStreetMap na aplicação.</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Os mapas vetoriais são mostrados mais rapidamente. Podem não funcionar bem em alguns aparelhos.</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Selecione uma voz e teste reproduzindo os avisos</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Selecione uma voz e teste reproduzindo anúncios:</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">Desenvolvimento OsmAnd</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Renderização nativa</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Testar comandos de voz</string>
|
||||
|
|
@ -916,11 +916,11 @@
|
|||
<string name="index_srtm_ele">Curvas de nível</string>
|
||||
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s de %2$s</string>
|
||||
<string name="av_def_action_picture">Capture uma foto</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Este complemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombreamento de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd.
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Este complemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombras de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd.
|
||||
\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
|
||||
\n
|
||||
\nOs dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Este complemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombreamento de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd.
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Este complemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombras de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas padrão do OsmAnd.
|
||||
\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
|
||||
\n
|
||||
\nOs dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems).</string>
|
||||
|
|
@ -946,12 +946,12 @@
|
|||
<string name="favourites_list_activity">Selecione favorito</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_act_title">Modificaçoes OSM</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_actions">Outras ações</string>
|
||||
<string name="layer_hillshade">Camada de sombreamentos de relevo</string>
|
||||
<string name="layer_hillshade">Camada de sombras de relevo</string>
|
||||
<string name="map_widget_gps_info">Informação de GPS</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">Não conectado ao Wi-Fi. Usar a conexão atual com a Internet para descarregar\?</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr">Configure como gravar suas viagens.</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Apagar local de destino</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Sombras de Colinas</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Sombras de relevo</string>
|
||||
<string name="files_limit">Restando %1$d ficheiros</string>
|
||||
<string name="available_downloads_left">Faltam %1$d ficheiros para descarregar</string>
|
||||
<string name="install_paid">Versão completa</string>
|
||||
|
|
@ -977,7 +977,7 @@
|
|||
<string name="driving_region_europe_asia">Europa, Ásia, América Latina e similares</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">Reino Unido, Índia e similares</string>
|
||||
<string name="speak_title">Anunciar…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Configure para anunciar nomes das ruas, avisos de tráfego (paragens obrigatórias, lombas), avisos de radares, limites de velocidade.</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Configurar anúncio de nomes de ruas, avisos de trânsito (paragens forçadas, lombadas de velocidade), avisos de radares de trânsito, limites de velocidade.</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Nomes das ruas (TTS)</string>
|
||||
<string name="speak_speed_limit">Limite de velocidade</string>
|
||||
<string name="speak_cameras">Radares de velocidade</string>
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
<string name="regions">Regiões</string>
|
||||
<string name="region_maps">Mapas de Regiões</string>
|
||||
<string name="world_maps">Mapas Mundiais</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">Camada de sombreamento de relevo desligada</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">Camada de sombras de relevo desativada</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_disabled">Curvas de Nível desligadas</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new">Adicionar novo</string>
|
||||
<string name="favorite_category_select">Selecionar categoria</string>
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1930,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Tocar no botão de ação irá mostrar ou esconder as anotações OSM no mapa.</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">Ordenar por distância</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Favoritos de pesquisa</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Para observar relief sombreamento de relevo no mapa, precisa de descarregar o mapa de sobreposições de sombreamento de relevo desta região.</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Descarregar o mapa \'Hillshade Overlay\' para mostrar as sombras verticais.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Para ver relief sobreamento de relevo no mapa, precisa de comprar e instalar o complemento \'Contour Lines\'</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Esconder do nível de zoom</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Descarregue o mapa de \'linha de contorno\' para esta região.</string>
|
||||
|
|
@ -1969,7 +1969,7 @@
|
|||
<string name="no_underlay">Sem subposição</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Erro</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc">Assine a nossa lista de e-mail sobre descontos da aplicação e ganhe mais 3 descarregamentos de mapas!</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">Linhas de contorno de profundidade marítima e seamarks.</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">Curvas de nível de profundidade marítima e seamarks.</string>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks">Muito obrigado por comprar \'Contornos de profundidade náutica\'</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Contornos de profundidade náutica</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Pontos de profundidade náutica do hemisfério sul</string>
|
||||
|
|
@ -2032,13 +2032,13 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objetos subterrâneos</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Divisão automática de gravações após separação</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Iniciar novo segmento após uma quebra de 6 min, novo percurso após quebra de 2 h, ou novo ficheiro após uma quebra mais longa se a data se tiver alterada.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densidade de linhas de contorno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densidade de curvas de nível</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Densidade de linhas de contorno</string>
|
||||
<string name="rendering_value_high_name">Alto</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_w_name">Médio</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">Baixo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Largura das linhas de contorno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Largura das linhas de contorno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Largura das curvas de nível</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Largura das curvas de nível</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Água</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Esconder água</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Pesquisa antiga</string>
|
||||
|
|
@ -2065,7 +2065,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_recorded">Gravado</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">Registo</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Sem dados</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Esquema de cores das linhas de contorno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Esquema de cores das curvas de nível</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed">Velocidade mínima para registo</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">Filtro: nenhum registo de pontos abaixo desta velocidade.</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance">Deslocamento mínimo para registo</string>
|
||||
|
|
@ -2077,7 +2077,7 @@
|
|||
<string name="christmas_desc_q">Mostrar pontos de interesse (POI) de Natal?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Castanho claro</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Castanho escuro</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Esquema de cores das linhas de contorno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Esquema de cores das curvas de nível</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integridade da superfície da estrada</string>
|
||||
<string name="search_hint">Escreva cidade, endereço, nome do ponto de interesse (POI)</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Transliterar se %1$s nome está ausente</string>
|
||||
|
|
@ -2205,7 +2205,7 @@
|
|||
<string name="off_road_render_descr">Adequado para uso durante a condução fora de estrada. Adequado para utilização com imagens de satélite verdes como um mapa de fundo. Características principais: redução da espessura das estradas principais, aumento da espessura de trilhos, caminhos, ciclovias e de outras rotas. Baseado no estilo \"Topo\".</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Estilo Náutico da navegação. Principais características: bóias, faróis, cursos de rios, vias marítimas e marcas, portos, serviços seamark, contornos de profundidade.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Estilo de esqui. Características principais: processa pistas, infraestruturas de esqui e outras características de esqui de uma forma conveniente. Menos objetos secundários do mapa que distraem.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Estilo simples e contrastante para a navegação do carro. Suave para os olhos no modo noturno. Características principais: linhas de contorno, estradas contrastantes de estilo laranja, menos objetos secundários do mapa para evitar distrações.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Estilo simples e contrastante para a navegação do carro. É suave para os olhos no modo noturno. Características principais: curvas de nível, estradas contrastantes de estilo laranja, menos objetos secundários do mapa para evitar distrações.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Estilo de contraste projetado principalmente para caminhadas, trekking e ciclismo na natureza. Boa legibilidade em iluminação externa complexa. Características principais: contrastando estradas e objetos naturais, diferentes tipos de rotas, linhas de contorno com configurações avançadas, mais detalhes em níveis de zoom correspondentes do que o estilo padrão. A opção de integridade superficial permite distinguir a qualidade da superfície rodoviária. Sem modo noturno.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Velho estilo de renderização padrão \'Mapnik\'. Características principais: as cores são semelhantes ao estilo \'Mapnik\'.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Estilo de alto detalhe para turismo. Inclui todas as opções de configuração de estilo padrão e além disso: mostra o máximo de detalhes possível, em particular todas as estradas, caminhos e outras formas de viajar. Distinção visual clara entre todos os tipos de estradas diferentes, reminiscente de muitos mapas de turismo. Esquema de cores de alto contraste para uso ao ar livre, modo diurno e noturno.</string>
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2247,7 @@
|
|||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Descarregamentos ilimitados</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">A Wikipédia offline</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Linhas de contorno e mapas de sombreamento de relevo</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Mapas de curvas de nível e de sombras de relevo</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Desbloquear todas as características de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Escolher plano</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Compre uma das opções seguintes para receber a funcionalidade da guia de viagem offline:</string>
|
||||
|
|
@ -3224,37 +3224,37 @@
|
|||
<string name="get_discount_first_part">%1$s para o primeiro %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s para o primeiro %2$s</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Mesclar espaços</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Todas as configurações abaixo são afetadas apenas pelo perfil selecionado.</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd usa o formato UTM Standard que é similar, mas não idêntico ao formato UTM Nato.</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Configurações de perfil:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd usa o UTM Standard que é semelhante, mas não idêntico ao formato UTM Nato.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Exemplo</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">O formato selecionado será aplicado a todos os locais da aplicação.</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">O formato selecionado será aplicado em toda a app.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Esta configuração é selecionada por padrão para os perfis: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Alterar as configurações padrão</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar alterações</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Aplicar ao perfil atual %1$s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Alterar a configuração</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar alteração</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Aplicar só ao \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Aplicar a todos os perfis</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Mensagem de inicialização</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Análises</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Mostrar mapa durante a navegação acima do ecrã de bloqueio.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Estas definições afetam a construção da rota. Será aplicado somente ao perfil selecionado: %1$s.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Mostrar mapa durante a navegação no ecrã de bloqueio.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Configurações de roteamento no perfil selecionado \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Tempo de despertar</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Unidades e formatos</string>
|
||||
<string name="appearance">Aspeto</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Aparência do mapa</string>
|
||||
<string name="map_look">Aspeto do mapa</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Lista de plugins instalados</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Plugins instalados</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Configurar a navegação</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">Tema do app, unidades, região</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Configurar o perfil</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Os alertas serão mostrados no canto inferior esquerdo do ecrã durante a navegação.</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Os alertas serão mostrados no canto inferior esquerdo durante a navegação.</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Mudar de perfil</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Idioma e saída</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Redefinir para o padrão</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Criar, importar, editar perfis</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Gerir perfis de aplicação…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Afetar toda a aplicação</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Gerir perfis de app…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Afeta toda a app</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">Configurações do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="copy_from_other_profile">Copiar de outro perfil</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on">Ativar o ecrã</string>
|
||||
|
|
@ -3263,13 +3263,13 @@
|
|||
<string name="shared_string_other">Outros</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Peso, altura, velocidade</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">Parâmetros do veículo</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Os avisos de voz são reproduzidos apenas durante a navegação.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Anúncios de voz só acontecem durante a navegação.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Instruções e anúncios de navegação</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Anúncios de voz</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Alertas de ecrã</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Configurar os parâmetros da rota</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Parâmetros de rota</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Perfil de aplicação modificado para \"%s\"</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Perfil de app modificado para \"%s\"</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer">Buffer de logcat</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Configurações de Plugins</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Campista</string>
|
||||
|
|
@ -3279,13 +3279,13 @@
|
|||
<string name="change_data_storage_full_description">Mover ficheiros de dados OsmAnd para o novo destino\?
|
||||
\n%1$s > %2$s</string>
|
||||
<string name="enter_path_to_folder">Insira o caminho para a pasta</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_folder">Selecionar pasta</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_folder">Pasta…</string>
|
||||
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Colar caminho para a pasta com dados OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_osmand_data_folder_question">Alterar a pasta de dados OsmAnd\?</string>
|
||||
<string name="move_maps_to_new_destination">Mover para o novo destino</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Armazenamento interno, escondido do utilizador e outros apps, por isso ninguém, exceto OsmAnd, pode ter acesso aos seus dados</string>
|
||||
<string name="internal_app_storage_description">Armazenamento interno, oculto do utilizador e outros apps, exclusivamente acessível ao OsmAnd</string>
|
||||
<string name="change_data_storage_folder">Alterar pasta de armazenamento de dados</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque de neve</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parque do terreno</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Trenó</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Trenó</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">Caminhada</string>
|
||||
|
|
@ -3323,7 +3323,7 @@
|
|||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Gravar caminhos em pastas diárias</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Gravar caminhos em subpastas por dia de gravação (como 2018-01-01).</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">Livre %1$s GB • Total %2$s GB</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB livre (de %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">%1$s TB usado(s)</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">%1$s GB usado(s)</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">%1$s MB usado(s)</string>
|
||||
|
|
@ -3333,25 +3333,100 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Preferir estradas não pavimentadas.</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Atualizar todos os mapas</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">Tem certeza de que deseja atualizar todos os mapas (%1$d)\?</string>
|
||||
<string name="release_3_5">"- Configurações de aplicativo e perfil atualizados. Arranjo conveniente de configurações por tipo, com capacidade de personalizar cada perfil
|
||||
<string name="release_3_5">- Configurações de app e perfil atualizados. Arranjo conveniente de configurações por tipo, com capacidade de personalizar cada perfil
|
||||
\n
|
||||
\n - Nova caixa de diálogo de descarregamento de mapas que sugere um mapa para descarregamento durante a navegação
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n - Correções do tema noturno
|
||||
\n - Nova caixa de diálogo de descarregamento de mapas que sugere um mapa para descarregamento durante a navegação
|
||||
\n
|
||||
\n - Poucos problemas de roteamento em todo o mundo corrigidos
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n - Basemap atualizado com uma rede rodoviária mais detalhada
|
||||
\n - Correções do tema noturno
|
||||
\n
|
||||
\n - Áreas inundadas corrigidas em todo o mundo
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n - Roteamento de esqui: perfil de altura e complexidade da rota adicionados aos detalhes da rota
|
||||
\n - Poucos problemas de roteamento em todo o mundo corrigidos
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n - Basemap atualizado com uma rede rodoviária mais detalhada
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n - Áreas inundadas corrigidas em todo o mundo
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n - Roteamento de esqui: perfil de altura e complexidade da rota adicionados aos detalhes da rota
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n - Outras correções de bugs
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Pode aplicar essa modificação a todos os perfis ou apenas aos selecionados.</string>
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Pode aplicar esta modificação a todos os perfis ou apenas ao atualmente selecionado.</string>
|
||||
<string name="shared_preference">Partilhado</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir estradas não pavimentadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferir estradas não pavimentadas.</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Usado para calcular o tempo de chegada previsto durante o roteiro</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Branco</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Adicionar novo perfil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Incluir a direção</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Gravar direção para cada ponto de pista durante a gravação.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Pessoal</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descarregando %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Grosso</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Para desertos e outras áreas pouco povoadas. Exibe mais detalhes numa escala de visualização.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Selecione o ícone de navegação</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Selecione o ícone do mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Depois de tocar em Aplicar, os perfis eliminados serão completamente perdidos.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Perfil principal</string>
|
||||
<string name="select_color">Selecione a cor</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Não pode excluir perfis OsmAnd padrão, mas pode desativá-los no ecrã anterior, ou movê-los para o fundo.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editar perfis</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">O tipo de navegação afeta as regras para cálculos de rotas.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspecto do perfil</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">Edições OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Uma alternância para mostrar ou esconder curvas de nível no mapa.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Mostrar curvas de nível</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar curvas de nível</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar curvas de nível</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Uma alternância para mostrar ou ocultar sombras de relevo.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombras de relevo</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombras de relevo</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar sombras de relevo</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Não é possível iniciar o mecanismo de conversão de texto em fala</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simule a sua posição usando um caminho GPX gravado.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Perfil de exportação</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Perfil OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">O perfil \'%1$s\' já existe. Sobregravar\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Não podia exportar o perfil.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importação de perfis</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Para importar um perfil, selecione o seu ficheiro no aparelho e abra-o com OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s erro de importação: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importados com sucesso.</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Trocar %1$s com %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Ponto de partida</string>
|
||||
<string name="track_saved">Caminho gravado</string>
|
||||
<string name="empty_filename">O nome do ficheiro está vazio</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Reverter</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Um botão para centrar o ecrã no ponto de partida e calcular a rota até ao destino ou abrir um diálogo para selecionar o destino se o marcador de destino não estiver no mapa.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Mostrar nós da rede de ciclovias</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Limpar %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diálogo de descarregar mapas</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Diálogos e notificações</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Controlar popups, diálogos e notificações que o OsmAnd mostra durante a utilização.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Redes de nós</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Mapas sugeridos</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Esses mapas são necessários para usar com o plugin</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Perfis adicionados</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">O plugin adiciona um perfil novo ao OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Desligar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Novo plugin adicionado</string>
|
||||
<string name="join_segments">Juntar segmentos</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Escolha o ícone, cor e nome</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editar lista de perfis</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Perfil selecionado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2345,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">"Trebuie să salvați modificările profilului înainte de a continua"</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Ștergeți profilul</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Sigur doriți să ștergeți profilul %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selectați profilul de bază</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selectați profilul cu care să începeți</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Selectați tipul de navigare</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Mașină, Camion, Motocicletă</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB, Moped, Cal</string>
|
||||
|
|
@ -2394,9 +2394,9 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Profil osmand exportat %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Profil \'%1$s\' deja existent, îl rescrii\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Profilul nu se poate exporta.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importare profil:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importare de profil:</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Pentru a importa profilul, selectați fișierul din dispozitiv, și deschideți-l cu OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Eroare de incarcare al fisierului. %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s Eroare de incarcare al fisierului. %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s Incarcat cu succes.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Alb</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Punct de plecare</string>
|
||||
|
|
@ -2540,4 +2540,167 @@
|
|||
<string name="routing_attr_width_name">Limită lățime</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Specificați limita permisă pentru lățimea vehiculului pe rute.</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialoguri și notificări</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Blocat</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Ultima data OsnAnd s-a blocat. Varog săAjutati OsmAnd prin a trimite eroarea.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">OZN</string>
|
||||
<string name="release_3_4">"• Creaza profile: creează un profil personalizat pentru nevoile tale, cu o pictogramă și o culoare personalizate
|
||||
\n
|
||||
\n • Personalizați acum orice profil implicit și viteze min / max
|
||||
\n
|
||||
\n • A fost adăugat un widget pentru coordonatele actuale
|
||||
\n
|
||||
\n • Opțiuni adăugate pentru a afișa busola și o riglă pe hartă
|
||||
\n
|
||||
\n • Remediat jurnalul de cale in fundal
|
||||
\n
|
||||
\n • Descărcări de hărți de fundal îmbunătățite
|
||||
\n
|
||||
\n • Opțiunea „Întoarce ecranul” returnat
|
||||
\n
|
||||
\n • Remediat selectarea limbii Wikipedia
|
||||
\n
|
||||
\n • Remediat butonul busolei în timpul navigării
|
||||
\n
|
||||
\n • Alte bug-uri
|
||||
\n
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Transportator personal</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monoroată</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Scuter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precizie orizontală: %1$s, vertical: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Precizie orizontală:%s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Teren accidentat</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Seteaza profilul</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profilul păstrează propriile setări</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selectați opțiunile hărții pentru profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selectarea setărilor de navigare ale profilului</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Specificați o limită superioară de modificări</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Numărul de modificări</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Reglați cât timp ar trebui să fie activat ecranul.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Mișcă-ți mâna peste partea de sus a ecranului pentru a-l activa în timp ce navighează.</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Vă rugăm să activați cel puțin un profil de aplicație pentru a utiliza această setare.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Drum de iarnă</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Drum cu gheață</string>
|
||||
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Drumuri de iarnă și gheață</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Solid</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Solid (neasfaltat)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">În mare parte solid</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Cea mai mare parte e moale</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Moale</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Rezistența suprafeței</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_is_saved">%s este salvat</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Deschide pista</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Traseul %s este salvat</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Completati traseele gpx lipsa</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Camping</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Rulota</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Afișează zonele cu emisii reduse pe hartă. Nu afectează rutarea.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Afișează zone cu emisii reduse</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Implicit</string>
|
||||
<string name="app_mode_wagon">Căruță</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Camioneta</string>
|
||||
<string name="day">Ziua</string>
|
||||
<string name="days_2_4">Zile</string>
|
||||
<string name="days_5">Zile</string>
|
||||
<string name="week">Saptamana</string>
|
||||
<string name="weeks_2_4">săptămâni</string>
|
||||
<string name="weeks_5">Săptămâni</string>
|
||||
<string name="month">Lună</string>
|
||||
<string name="months_2_4">Luni</string>
|
||||
<string name="months_5">Luni</string>
|
||||
<string name="year">An</string>
|
||||
<string name="years_2_4">Ani</string>
|
||||
<string name="years_5">Ani</string>
|
||||
<string name="months_3">Trei luni</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratuit</string>
|
||||
<string name="get_discount_title">Obțineți %1$d %2$s la %3$s dezactivat.</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s pentru primul %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s pentru primul %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">apoi %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Anulare abonament</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Salvați %2$s</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd folosește standardul UTM, care este similar, dar nu este identic cu formatul UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Exemplu</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">Standardul UTM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Deschideți codul locatiei</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">Formatul selectat va fi aplicat în întreaga aplicație.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Această setare este selectată implicit pentru profiluri: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Modifica setarile</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Renunțați la modificare</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Se aplică numai la \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Aplicați la toate profilurile</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Mesaj de pornire</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Analize</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Afișați harta pe ecranul de blocare în timpul navigării.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Timp de trezire</string>
|
||||
<string name="map_look">Harta arata</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Configurați navigarea</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Alertele sunt afișate în partea stângă jos în timpul navigării.</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Limbă și ieșire</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Resetează la valorile implicite</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Anunțurile vocale doar în timpul navigării.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Instrucțiuni și anunțuri de navigație</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Arată rutele pentru biciclete</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Dialogul de descărcare a hărții</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Control popups, dialoguri și notificări pe care OsmAnd le arată în timpul utilizării.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Rețele de noduri</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Hărți sugerate</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Aceste hărți trebuie să fie utilizate cu pluginul</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Profiluri adăugate</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Pluginul adaugă un nou profil la OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Opriți</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">A fost adăugat un plugin nou</string>
|
||||
<string name="join_segments">Alăturați segmente</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Adăugați un profil nou \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Includeți titlu</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Salvați poziția fiecarui punct al traseului în timpul înregistrării.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personal</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descarcarea</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Gros</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Pentru deșerturi și alte zone slab populate.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Selecteaza iconul pentru navigatie</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Selecteaza iconul pentru harta</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Dupa ce apasati Apply ,profilul sters va fi pierdut definitiv.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Profil de baza</string>
|
||||
<string name="select_color">Selecteaza culoarea</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Nu puteți șterge profilurile OsmAnd implicite, dar aveți posibilitatea să le dezactivați în ecranul anterior sau să le mutați în partea de jos.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Editarea profilurilor</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Tipul de navigație afectează regulile pentru calcularea rutei.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aspectul profilului</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Alegeți pictograma, culoarea și numele</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Editează lista de profiluri</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Profil selectat</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Pentru navigare nautică.Caracteristici de geamanduri, faruri, râuri, benzi și mărci de mare, porturi, servicii de marinari, și contururi de adâncime.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Pentru schi. Dispune de pârtii, teleschiuri, piste de fond, etc.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Stil de conducere simplu. Mod de noapte ,cu linii de contur, drumuri cu contrast portocaliu, obiecte intunecate in harta secundară.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Pentru drumeții, drumeții și ciclism natural. Citit în aer liber. Drumuri contrastante și obiecte naturale, diferite tipuri de traseu, opțiuni avansate de linie de contur, detalii suplimentare. Reglarea integrității suprafeței distinge calitatea drumului. Fără mod de noapte.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Vechiul stil \"Mapnik\".Culori similare cu \"Mapnik\".</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Stil turistic cu contrast ridicat și detalii maxime. Include toate opțiunile stilului implicit OsmAnd, afișând în același timp cât mai multe detalii posibile, în special drumuri, căi și alte modalități de călătorie. Distincția clară \"atlas turistic\" între tipurile de drum. Potrivit pentru zi, noapte și în aer liber.</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Pentru conducere off-road bazată pe stilul „Topo” și pentru utilizarea cu imagini de satelit verzi, ca strat subaltern. Grosimea drumului principal redus, grosimea crescută a pistelor, cărărilor, bicicletelor și altor rute.</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Comutați pentru a afișa sau a ascunde traseele GPX selectate pe hartă.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Setãri</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Piste de călărie</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Scurtați lungimea etichetei \"%s\" la mai puțin de 255 de caractere.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Lungimea valorii \"%s\"</string>
|
||||
<string name="files_moved">Mutat %1$d fișiere (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Fișiere %1$d copiate (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">Nu s-a putut copia fișierele %1$d (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_present">fișierele %1$d (%2$s) sunt prezente în locația anterioară \' %3$s \'.</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Traseul pe jos este de aproximativ %1$s, și poate fi mai rapid decât transportul public</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Din păcate, OsmAnd nu a putut găsi un traseu potrivit pentru setările dumneavoastră.</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Coordonatele widget</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr"></string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo"></string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string"></string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Alegeți un tip de navigare pentru noul profil</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Profilul personalizat pe unul dintre profilurile ale aplicației implicite, acest lucru definește configurarea de bază, cum ar fi vizibilitatea implicită a widgets și unități de viteză și distanță.Acestea sunt profilurile de aplicație implicite, împreună cu exemple de profiluri personalizate pot fi extinse la:</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">Rutare (offline)</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Alegerea unei rute personalizate</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Gradul 1</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Gradul 2</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Gradul 3</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Gradul 4</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Gradul 5</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
|||
<string name="poi_deli">Деликатесы</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">Овощи и фрукты</string>
|
||||
<string name="poi_seafood">Морепродукты</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">Кондитерская</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Мороженое</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">Кондитерский магазин</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Магазин мороженого</string>
|
||||
<string name="poi_supermarket">Супермаркет;Универсам</string>
|
||||
<string name="poi_tea">Чайный магазин</string>
|
||||
<string name="poi_dairy">Молочный магазин;Молоко</string>
|
||||
|
|
@ -67,22 +67,22 @@
|
|||
<string name="poi_kiosk">Киоск, ларёк</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Кухни</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Салон связи</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Мотоциклы</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Магазин мотоциклов</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Музыкальные инструменты</string>
|
||||
<string name="poi_music">Аудиозаписи;Музыкальный магазин</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Журнальный киоск;Журналы</string>
|
||||
<string name="poi_music">Музыкальный магазин</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Газеты и журналы</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Оптика</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Биопродукты;Экологически чистые продукты;Органическая пища</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Товары для активного отдыха</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Краски</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Магазин красок</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Зоомагазин;Товары для животных</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">Радиодетали</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand">Секонд-хенд</string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler">Яхты, запчасти, оснастка</string>
|
||||
<string name="poi_sports">Спорттовары;Товары для спорта;Спортивные товары</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">Канцелярские товары;Канцтовары</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Кухонные принадлежности</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">Продажа, бронирование билетов;Билеты</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">Канцелярские принадлежности, канцтовары</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Кухонные принадлежности, посуда</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">Продажа билетов</string>
|
||||
<string name="poi_tobacco">Табак;Сигареты</string>
|
||||
<string name="poi_toys">Игрушки;Детские игрушки</string>
|
||||
<string name="poi_trade">Оптовый склад</string>
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="poi_games">Магазин игр;Игры</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Садовая мебель, аксессуары</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Системы отопления</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Изделия из кожи;Кожаные изделия</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Магазин кожи, галантарея</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Пиротехника;Фейерверки</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Оружие</string>
|
||||
<string name="poi_model">Масштабные модели</string>
|
||||
|
|
@ -135,13 +135,13 @@
|
|||
<string name="poi_lift_gate">Шлагбаум</string>
|
||||
<string name="poi_toll_booth">Пункт оплаты проезда</string>
|
||||
<string name="poi_border_control">Пограничный контроль</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Лежачий полицейский</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Лежачий полицейский (широкий)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Лежачий полицейский с разрывами</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Искусственная дорожная неровность</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Искусственная неровность «лежачий полицейский»</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Искусственная неровность «берлинская подушка»</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Лежачий полицейский (стиральная доска)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Лежачий полицейский (стол)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Сужение</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Шумовые полосы</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Повышенный пешеходный переход</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Сужение дороги</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Светофор</string>
|
||||
<string name="poi_car_repair">Автосервис</string>
|
||||
<string name="poi_service_general">Услуги</string>
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
<string name="poi_telephone_exchange">АТС</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">Переработка отходов</string>
|
||||
<string name="poi_landfill">Свалка</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">Мусорный контейнер</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">Утилизация мусора</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">Урна для мусора</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">Тип</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">Пункт приёма;Центр утилизации</string>
|
||||
|
|
@ -506,11 +506,11 @@
|
|||
<string name="poi_club_tourism">Туристический клуб</string>
|
||||
<string name="poi_club_charity">Благотворительский клуб</string>
|
||||
<string name="poi_library">Библиотека</string>
|
||||
<string name="poi_arts_centre">Художественный центр</string>
|
||||
<string name="poi_arts_centre">Центр искусств</string>
|
||||
<string name="poi_cinema">Кинотеатр</string>
|
||||
<string name="poi_casino">Казино</string>
|
||||
<string name="poi_community_centre">Общественный центр</string>
|
||||
<string name="poi_social_centre">Общество, клуб</string>
|
||||
<string name="poi_social_centre">Социальный центр, общество, клуб</string>
|
||||
<string name="poi_theatre">Театр, концертный зал</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_circus">Цирк</string>
|
||||
<string name="poi_dance_floor">Танцплощадка</string>
|
||||
|
|
@ -596,7 +596,7 @@
|
|||
<string name="poi_car_rental">Прокат автомобилей</string>
|
||||
<string name="poi_car_sharing">Кратковременный прокат автомобилей</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sharing">Прокат лодок</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">Туалет;Санузел</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">Уборные;Туалеты</string>
|
||||
<string name="poi_sauna">Сауна</string>
|
||||
<string name="poi_brothel">Бордель;Публичный дом</string>
|
||||
<string name="poi_mortuary">Морг</string>
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
<string name="poi_silo">Силос</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">Квартира</string>
|
||||
<string name="poi_piste">Лыжная трасса</string>
|
||||
<string name="poi_piste_skitour">Скитур</string>
|
||||
<string name="poi_piste_skitour">Скитурная трасса</string>
|
||||
<string name="poi_piste_hike">Лыжная трасса для походов</string>
|
||||
<string name="poi_piste_nordic">Прогулочная или беговая лыжня</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sled">Трасса для саней</string>
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@
|
|||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Дизель HGV</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Биодизель</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lpg">Пропан-бутан (LPG)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_cng">Метан (CNG)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_cng">Метан/CNG</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_1_25">Смесь 1:25</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_1_50">Смесь 1:50</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Фотомагазин</string>
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
<string name="poi_road_obstacle">Дорожные препятствия</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Медицинские изделия</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Остановка общественного транспорта</string>
|
||||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Железнодорожный буфер</string>
|
||||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Железнодорожный буфер (тупиковый упор)</string>
|
||||
<string name="poi_junction">Перекрёсток</string>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">Наблюдательная башня</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">Колокольня</string>
|
||||
|
|
@ -1000,9 +1000,9 @@
|
|||
<string name="poi_information_type">Тип</string>
|
||||
<string name="poi_information_contents">Содержание</string>
|
||||
<string name="poi_information_guidepost">Указатель</string>
|
||||
<string name="poi_information_board">Информационный щит</string>
|
||||
<string name="poi_information_board">Доска</string>
|
||||
<string name="poi_information_map">Карта</string>
|
||||
<string name="poi_information_office">Информационный офис</string>
|
||||
<string name="poi_information_office">Офис</string>
|
||||
<string name="poi_information_trail_blaze">Метка пути</string>
|
||||
<string name="poi_information_terminal">Терминал</string>
|
||||
<string name="poi_information_route_marker">Метка маршрута</string>
|
||||
|
|
@ -1103,18 +1103,18 @@
|
|||
<string name="poi_lwn_ref">Узел местной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Международный маршрут пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Национальный маршрут пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Маршрут региональной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Маршрут местной сети пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Региональный маршрут пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Местный маршрут пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Обозначение маршрута пешего туризма</string>
|
||||
<string name="poi_wine_cellar">Винный погреб</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Навес</string>
|
||||
<string name="poi_level">Этаж</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">Бензин 80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">Бензин 91</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_92">Бензин 92</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_95">Бензин 95</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_98">Бензин 98</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_100">Бензин 100</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">Октан 80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">Октан 91</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_92">Октан 92</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_95">Октан 95</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_98">Октан 98</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_100">Октан 100</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lh2">Жидкий водород</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_electricity">Электроэнергия</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Ядерные отходы</string>
|
||||
|
|
@ -1123,12 +1123,12 @@
|
|||
<string name="poi_religion_pagan">Язычество</string>
|
||||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Тэнрикё</string>
|
||||
<string name="poi_religion_zoroastrian">Зороастризм</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale">Категория сложности перевала</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale">Категория трудности перевала ФСТР/RTSA</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty">Сложность трассы</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Низкая</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Средняя</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Высокая</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Простейшая</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Легко</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Средне</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Продвинуто</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Новичок</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Эксперт</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Фрирайд</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming">Обслуживание трассы</string>
|
||||
|
|
@ -1247,13 +1247,13 @@
|
|||
<string name="poi_payment_others_no">Другие методы оплаты не принимаются</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_no">Топливные карты Routex не принимаются</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat (Итальянская сеть)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat не принимается</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_yes">Карты IC Stored Fare</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_no">Карты IC Stored Fare не принимаются</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_no">Карты JCB не принимаются</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser (Ирландская сеть)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_no">Карты Laser не принимаются</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Карты Quick не принимаются</string>
|
||||
|
|
@ -1354,21 +1354,21 @@
|
|||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Кошерное питание</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_no">Кошерное питание не предлагается</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Халяль</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_only">Только халяльная пища</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">Халяльная пища</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_only">Только халяльное питание</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">Халяльное питание</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">Халяльная пища не предлагается</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Безлактозные продукты</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Только безлактозные продукты</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Безлактозные продукты</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Только безлактозное питание</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Безлактозное питание</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Безлактозные продукты не предлагаются</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пескетарианская диета</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пескетарианское питание</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">Обслуживание клиентов сидящих в автомобиле</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Клиенты, сидящие в автомобиле, не обслуживаются</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Приобрести продукты не покидая авто на парковке (drive-in): нет</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through">Обслуживание клиентов, сидящих в автомобиле</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Клиенты, сидящие в автомобиле, не обслуживаются</string>
|
||||
<string name="poi_brewery_additional">Пивоварня поставщик</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Приобрести продукты не покидая авто в окошке (drive-through): нет</string>
|
||||
<string name="poi_brewery_additional">Название пивоварни</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery">Собственная пивоварня</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">Есть</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">Нет собственной пивоварни</string>
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1576,7 @@
|
|||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Беспроводной</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Кабельный</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_public">Публичный доступ в интернет</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_no">Без доступа в интернет</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_no">Без доступа в Интернет</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_yes">C доступом в интернет</string>
|
||||
<string name="poi_maxwidth">Максимальная ширина</string>
|
||||
<string name="poi_iata">Код IATA</string>
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1942,7 @@
|
|||
<string name="poi_clothes_maternity">Для беременных</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_vintage">Старинная</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_oversize">Для больших людей</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Школьная форма</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Школьная</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_swimwear">Купальные костюмы</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_socks">Носки</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_shirts">Футболки</string>
|
||||
|
|
@ -2095,7 +2095,7 @@
|
|||
<string name="poi_tomb_pyramid">Тип: пирамида</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Цивилизация: древнеримская (753 г. до н.э. – 284 г. н.э.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Цивилизация: нурагическая (18 в. до н.э. – 2 в. н.э.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Цивилизация: этрусская</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Цивилизация: этрусская (12 – 6 век до н.э.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Цивилизация: доисторическая</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Цивилизация: древнегреческая</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Цивилизация: римская</string>
|
||||
|
|
@ -2156,7 +2156,7 @@
|
|||
<string name="poi_historic_era_paleolithic">Эра: палеолит (2.6 млн. лет до н.э. – 10000 лет до н.э.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_mesolithic">Эра: мезолит</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Эра: неолит</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Эра: халколит (медный век) (IV—III тысячелетия до н.э.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Эра: халколит (медный век) (4–3 тысячелетия до н.э.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_stone">Исторический камень</string>
|
||||
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Тип: примирительный крест</string>
|
||||
<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Тип: герб</string>
|
||||
|
|
@ -2231,7 +2231,7 @@
|
|||
<string name="poi_temperature">Температура</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_yes">Купание: да</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_no">Купание: нет</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Островок (препятствие)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Дорожный островок безопасности</string>
|
||||
<string name="poi_boat_storage">Место для хранения лодок</string>
|
||||
<string name="poi_kissing_gate">Калитка</string>
|
||||
<string name="facebook">Facebook</string>
|
||||
|
|
@ -2240,7 +2240,7 @@
|
|||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Стиль сада: кухня</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_community">Туалет: общественный</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Терминал</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_dominate">Исторический период: доминантный</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_dominate">Исторический период: Доминат (285 – 476 г. н.э.)</string>
|
||||
<string name="poi_conveying_yes">Эскалатор/траволатор</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_ref">Метка моста</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_ref">Метка туннеля</string>
|
||||
|
|
@ -2426,8 +2426,8 @@
|
|||
<string name="poi_inscription_e">Надпись:З</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Надпись:СЗ</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">В процессе строительства</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">С банкоматом;Банкомат</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Без банкомата</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Банкомат: есть</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Банкомат: нет</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Место для разведения огня</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Распределительный шкаф</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">Справедливая торговля (Fairtrade): есть</string>
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2478,7 @@
|
|||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Боеголовка</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Устройство</string>
|
||||
<string name="poi_addr_housename">Название дома</string>
|
||||
<string name="poi_religion">Религиозный магазин</string>
|
||||
<string name="poi_religion">Религиозные товары</string>
|
||||
<string name="poi_plant_nursery">Питомник растений</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_filter">Подкачка шин</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_yes">Есть</string>
|
||||
|
|
@ -2499,8 +2499,8 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Посадка на вершине</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_towing">Буксировка</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_training">Тренировка</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Официальное место для свободного полёта</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">Официальное место для свободного полёта: нет</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Официально: да</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">Официально: нет</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Парапланеризм</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Парапланеризм: нет</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Дельтапланеризм</string>
|
||||
|
|
@ -2516,8 +2516,8 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Ориентация площадки для свободного полёта: З</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Ориентация площадки для свободного полёта: СЗ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Запрещенное для свободного полёта время</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Инструктаж для свободного полёта: обязательно</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Инструктаж для свободного полёта: необязательно</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Инструктаж для посетителей: есть</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Инструктаж для посетителей: нет</string>
|
||||
<string name="poi_tanning_salon">Солярий</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Ассенизационная сливная станция</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system">Медицинская система</string>
|
||||
|
|
@ -2573,7 +2573,7 @@
|
|||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Роль медработника: подолог</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Роль медработника: психолог</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Роль медработника: терапевт</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Роль медработника: помощник врача</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Роль медработника: ассистент врача</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_technician">Роль медработника: техник</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Роль медработника: знахарь</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Консультация алко/наркозависимых: да</string>
|
||||
|
|
@ -2604,8 +2604,8 @@
|
|||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Консультация реабилитационная: нет</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Консультация сексологическая: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Консультация сексологическая: нет</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Консультация для жертв домагательств: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Консультация для жертв домагательств: нет</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Консультация для жертв домогательств: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Консультация для жертв домогательств: нет</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Консультация для жертв насилия: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Консультация для жертв насилия: нет</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Консультация по вопросам (домашнего) насилия: да</string>
|
||||
|
|
@ -2632,8 +2632,8 @@
|
|||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Обслуживание в стационаре: да</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Обслуживание в стационаре: нет</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Обслуживание в стационаре: исключительно</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Оказываются консультационные услуги</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Консультационные услуги не оказываются</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Психологическая консультация: есть</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Психологическая консультация: нет</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_yes">Крайняя необходимость: да</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_no">Крайняя необходимость: нет</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit">Выезд на дом</string>
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2660,7 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Пропускная способность гидранта</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Расположение</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Тротуар</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Парковка</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Автостоянка</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Улица</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Подземный</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Источник воды</string>
|
||||
|
|
@ -2820,8 +2820,8 @@
|
|||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Плавучий маяк</string>
|
||||
<string name="poi_spices">Специи</string>
|
||||
<string name="poi_shop_craft">Товары для рукоделия</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Зарядка электровелосипедов: есть</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Зарядка электровелосипедов: нет</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Зарядка: есть</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Зарядка: нет</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type">Тип доступа в интернет</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">Тип оплаты</string>
|
||||
<string name="poi_xmas">Рождество</string>
|
||||
|
|
@ -3052,7 +3052,7 @@
|
|||
<string name="poi_motorcycle_services">Услуги</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Продажа</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Продажа: нет</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Продажа: есть; также б/у</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Продажа: есть, б/у</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Продажа: б/у</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Аренда</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_rental_no">Аренда: нет</string>
|
||||
|
|
@ -3277,7 +3277,7 @@
|
|||
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
|
||||
<string name="poi_content_wastewater">Содержимое: стоки</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_check">Требование: контроль</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no"/>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Платежные карты не принимаются</string>
|
||||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Предоплаченные билеты</string>
|
||||
<string name="poi_depot">Депо</string>
|
||||
<string name="poi_letter_box">Абонентский почтовый ящик</string>
|
||||
|
|
@ -3379,7 +3379,7 @@
|
|||
<string name="poi_glacier_type_valley">Долинный ледник</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_mountain">Горный</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_hanging">Висячий</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_rock">Rock</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_rock">Каменный</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_shelf">Шельфовый</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_remnant">Останец</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Ледяной язык</string>
|
||||
|
|
@ -3495,4 +3495,13 @@
|
|||
<string name="poi_community_gender_mixed">Пол сообщества: мужской и женский</string>
|
||||
<string name="poi_grave">Могила</string>
|
||||
<string name="reddit">Reddit</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Консультация по вопросам питания: нет</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Доступ для снегоходов</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Доступ для автобусов</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Доступ для автодомов (караванов)</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Доступ для людей с ограниченными возможностями</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Снятие наличности</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Трава</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Полоса движения</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Дизайн гидранта: wsh</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -66,11 +66,11 @@
|
|||
<string name="select_street">Выберите улицу</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">в %1$s</string>
|
||||
<string name="type_address">Введите адрес</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Введите город</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Введите город/населенный пункт/место</string>
|
||||
<string name="type_postcode">Введите почтовый индекс</string>
|
||||
<string name="nearest_cities">Ближайшие города</string>
|
||||
<string name="select_city">Выберите город</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Выберите почтовый код</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Поиск почтового индекса</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">Записать аудио</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">Записать видео</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">Сделать фото</string>
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Нажатие на кнопку действия вкл/выкл автомасштаб карты в зависимости от скорости.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Включение автомасштаба</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Выключение автомасштаба</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Добавить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Установить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Заменить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Добавить первую промежуточную точку</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Нажатие на кнопку действия добавит пункт назначения по центру экрана, любой ранее выбранный пункт назначения станет последним промежуточным пунктом.</string>
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_slope">Уклон</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">Добавить новую папку</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Точка(-и) удалены.</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Вы собираетесь удалить %1$d точку(и). Вы уверены?</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Вы уверены, что желаете удалить %1$d точку(и)\?</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">Повороты на маршруте</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">Путевые точки, точки интереса, именованные элементы</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">Трек</string>
|
||||
|
|
@ -185,10 +185,10 @@
|
|||
<string name="legacy_search">Старый поиск</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Показывать старый поиск</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Добавить старый поиск в меню.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Разрешить автомагистрали</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Разрешить автомагистрали.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Использовать автомагистрали</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Разрешает автомагистрали.</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Статьи Википедии рядом</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Поиск города или страны</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Город или регион</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Сверните на %1$d съезд</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Выгрузить POI</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Построение маршрута</string>
|
||||
|
|
@ -212,8 +212,8 @@
|
|||
<string name="save_track_precision">Минимальная точность для записи</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Фильтр: не записывать, если эта точность не достигнута.</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Рождественские POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">В преддверии рождественских и новогодних праздников, вы можете выбрать для отображения POI, связанные с Рождеством: елки, ярмарки и т. п.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Показать рождественские POI?</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">В преддверии рождественских и новогодних праздников вы можете выбрать отображение связанных с ними POI, таких как рождественские елки, ярмарки и т.д.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Отображать праздничные POI\?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Цветовая схема горизонталей</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Светло-коричневый</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Темно-коричневый</string>
|
||||
|
|
@ -243,8 +243,8 @@
|
|||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Магнитный пеленг</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">Курсовой угол</string>
|
||||
<string name="map_mode">Режим карты</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Тонкий</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Средний</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Тонко</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Средне</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Толстый</string>
|
||||
<string name="select_map_markers">Выберите маркеры</string>
|
||||
<string name="shared_string_topbar">Верхняя панель</string>
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
<string name="fav_export_confirmation">Файл, содержащий ранее экспортированные избранные, уже существует. Заменить его?</string>
|
||||
<string name="profile_settings">Настройки профиля</string>
|
||||
<string name="settings_preset">Профиль по умолчанию</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Выберите профиль работы приложения (в каждом профиле настройки хранятся отдельно).</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Вид карты и настройки навигации сохраняются для каждого отдельного профиля. Установите ваш профиль по умолчанию.</string>
|
||||
<string name="global_settings">Общие настройки</string>
|
||||
<string name="global_app_settings">Общие настройки приложения</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">Недостаточно места на диске для загрузки %1$s MB (свободно: %2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -447,11 +447,11 @@
|
|||
<string name="use_transparent_map_theme">Прозрачная тема</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Нативная библиотека не поддерживается на этом устройстве.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Инициализация нативной библиотеки…</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Настройки автовозврата карты</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Вид карты автоцентра</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Выберите время, через которое карта вернется к текущей позиции.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Автовозврат карты только при следовании по маршруту</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Возвращать карту в текущее положение только при следовании по маршруту.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Привязка карты к местоположению включена.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Автоцентр просмотра карты во время использования.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">"Маршрут GPX"</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Некоторые категории POI соответствуют запросу, можете использовать их для создания фильтра:</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Локальные данные для поиска POI по имени не найдены.</string>
|
||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@
|
|||
<string name="vector_data_missing">Локальные данные отсутствуют на SD-карте. Пожалуйста, загрузите их для того, чтобы использовать приложение без Интернета.</string>
|
||||
<string name="local_index_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
\nДолго удерживайте для настроек"</string>
|
||||
\nДолго удерживайте для вызова настроек"</string>
|
||||
<string name="local_index_installed">Загружено</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d из %2$d объект(ов) успешно архивированы.</string>
|
||||
<string name="local_index_items_deleted">%1$d из %2$d объект(ов) успешно удалены.</string>
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
<string name="tts_language_not_supported">Выбранный язык не поддерживается активным Android TTS (text-to-speech). Будет использован язык по-умолчанию. Посмотреть в Google Play другой TTS? Иначе будет использоваться предустановленный язык TTS.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Данные отсутствуют</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">Перейти в маркет для загрузки выбранного языка?</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Выбрать обратное направление пути</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Обратное направление GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">Использовать текущий пункт назначения</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">Пройти весь путь</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Для этого региона доступны локальные векторные карты.
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@
|
|||
<string name="preferred_locale">Локализация</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Далее</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Предыдущий</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Выберите единицы измерения расстояния.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Изменить единицу измерения расстояния.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Единицы измерения расстояния</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Мили/футы</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Мили/ярды</string>
|
||||
|
|
@ -1179,9 +1179,9 @@
|
|||
<string name="poi_filter_accomodation">Жилье</string>
|
||||
<string name="poi_filter_restaurants">Рестораны</string>
|
||||
<string name="poi_filter_sightseeing">Достопримечательности</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Добавить как последний промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Добавить как последний промежуточный пункт назначения</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Добавить как первый промежуточный пункт</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Добавить как последний промежуточный пункт назначения</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Добавить промежуточный пункт в конец</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Добавить как первый промежуточный пункт назначения</string>
|
||||
<string name="replace_destination_point">Заменить пункт назначения</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Пункт назначения уже установлен:</string>
|
||||
|
|
@ -1827,7 +1827,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Номера домов</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Избегать пересечения национальных границ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Максимальная высота</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Укажите высоту автомобиля для учета при построении маршрута.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Укажите высоту транспортного средства для учета при построении маршрута.</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Умный перерасчет маршрута</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Перерасчет только начальной части маршрута для длительных поездок.</string>
|
||||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Удалить правки OSM</string>
|
||||
|
|
@ -2293,7 +2293,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_navigation_voice">Голос вкл/выкл</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Включить голос</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Выключить голос</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">Файл не может быть перемещен.</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">Не удалось переместить файл.</string>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks">Благодарим вас за покупку контуров морских глубин</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Добавить фотографии</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">Разрешения</string>
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2334,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_reset">Сбросить</string>
|
||||
<string name="shared_string_to">До</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_date_from">От</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Обновить</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Перезагрузить</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_filter_description">Фильтровать фотографии по отправителю, дате или типу. Фильтры применяются только для больших масштабов.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd не удается импортировать файл. Проверьте имеет ли OsmAnd разрешение на чтение файла из его местоположения.</string>
|
||||
<string name="distance_moving">Откорректированное расстояние</string>
|
||||
|
|
@ -3051,15 +3051,14 @@
|
|||
<string name="move_maps">Переместить карты</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">Не перемещать</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Маршрут пешком составляет примерно %1$s и может быть быстрее, чем на общественном транспорте</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">политикой конфиденциальности</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Помогите нам сделать OsmAnd лучше!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">"Разрешите OsmAnd собирать и обрабатывать анонимные данные об использовании приложения. Мы не собираем и не храним данные о вашем местоположении или о любых местах, которые вы просматриваете на карте.
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Помогите нам сделать OsmAnd лучше</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Разрешите OsmAnd собирать и обрабатывать анонимные данные об использовании приложения. Мы не собираем и не храним данные о вашем местоположении или о любых местах, которые вы просматриваете на карте.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nВы можете изменить свой выбор в любое время в Настройки > Конфиденциальность и безопасность."</string>
|
||||
\nВы можете изменить свой выбор в любое время в меню «Настройка» → «Конфиденциальность и безопасность».</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Выберите тип данных, которыми вы хотите поделиться:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Загруженные карты</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Посещаемые экраны</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Карт скачано</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Экранов посещено</string>
|
||||
<string name="colleted_data">Собранные данные</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Список данных, которыми вы хотите поделиться с OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Помогает нам понять, какие карты регионов и стран наиболее популярны.</string>
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3083,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Введите имя профиля</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Имя профиля не должно быть пустым!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Уже есть профиль с таким именем</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Пожалуйста, уделите нам 30 секунд, оставьте отзыв и оцените нашу работу в Google Play.</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Пожалуйста, оставьте отзыв и оцените нашу работу в Google Play.</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Выберите данные, которые будут нам доступны</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">Лыжи</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Лыжи</string>
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3109,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_icon">Значок</string>
|
||||
<string name="collected_data">Собранные данные</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Нажмите еще раз, чтобы изменить ориентацию карты</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Последний запуск OsmAnd завершился с ошибкой. Пожалуйста, помогите нам улучшить OsmAnd, поделившись сообщением об ошибке.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Последний запуск OsmAnd завершился ошибкой. Пожалуйста, помогите нам улучшить OsmAnd, отправив нам отчет об ошибке.</string>
|
||||
<string name="settings_routing_mode_string">Режим: %s</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Режим пользователя, полученный из: %s</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Повторяющееся имя</string>
|
||||
|
|
@ -3123,9 +3122,9 @@
|
|||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Более сложные трассы с крутыми участками. Как правило, встречаются препятствия, которые потребуется обходить.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Сложные маршруты, с опасными препятствиями и крутыми участками.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Предпочитаемая сложность</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">Служба загрузки OsmAnd</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">Служба скачивания OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Пурпурный</string>
|
||||
<string name="button_rate">Оценить</string>
|
||||
<string name="button_rate">OK</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Показать компас линейку</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Скрыть компас линейку</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Мин. скорость</string>
|
||||
|
|
@ -3154,14 +3153,14 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Моноколесо</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Самокат</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Точность по горизонтали: %1$s, по вертикали: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Точность по горизонтали: %s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Горизонтальная точность: %1$s, вертикальная: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Горизонтальная точность: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Маршрутка</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">НЛО</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Настройки профиля</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">У каждого профиля свои настройки</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Мин/макс скорость</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Аварии</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Установить мин/макс скорость</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Сбой</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Внедорожник</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Выберите настройки карты по умолчанию для профиля</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Выбор параметров экрана по умолчанию для профиля</string>
|
||||
|
|
@ -3222,7 +3221,7 @@
|
|||
<string name="manage_profiles_descr">Создание, импорт и редактирование профилей</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Управление профилями приложения…</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd использует формат UTM Standard, который похож, но не идентичен формату UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Стандарт</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">Выбранный формат будет применен ко всему приложению.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Параметр выбран по умолчанию для профилей: %s</string>
|
||||
|
|
@ -3265,15 +3264,15 @@
|
|||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Использовано %1$s ГБ</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Использовано %1$s МБ</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Использовано %1$s кБ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Предпочитать дороги без покрытия</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Предпочитать дороги без покрытия</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Предпочитать грунтовые дороги</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Предпочитать дороги без покрытия.</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Прочее</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Загрузить подробную карту %s, чтобы просмотреть эту область.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Снежный парк</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Сани</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Сложность трассы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_name">Ограничение по ширине</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Укажите ширину автомобиля для учета при построении маршрута.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Укажите ширину транспортного средства для учета при построении маршрута.</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">Мотовездеход</string>
|
||||
<string name="shared_string_calculate">Рассчитать</string>
|
||||
<string name="shared_string_osmand_usage">Использовано OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -3324,7 +3323,7 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Профиль OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Профиль \'%1$s\' уже существует. Перезаписать\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Не удалось экспортировать профиль.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Импорт профиля:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Импорт профиля</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Чтобы импортировать профиль, выберите его файл на устройстве и откройте с помощью OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s успешно импортирован.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Белый</string>
|
||||
|
|
@ -3337,4 +3336,30 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Отображать узловые сети велосипедных маршрутов</string>
|
||||
<string name="save_heading">Сохранять путевой угол</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Сохранять во время записи путевой угол для каждой точки трека.</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">OSM правки</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Поменять местами %1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="track_saved">Трек сохранен</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Не указано имя файла</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Очистить %1$s\?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Узловые сети</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Предлагаемые карты</string>
|
||||
<string name="join_segments">Объединить сегменты</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Для пустынь и других малонаселенных районов.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Выберите значок навигации</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Выберите значок карты</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">После нажатия кнопки Применить удаленные профили будут полностью потеряны.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Базовый профиль</string>
|
||||
<string name="select_color">Выберите цвет</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Вы не можете удалить стандартные профили OsmAnd, но вы можете отключить их на предыдущем экране или переместить вниз.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Редактировать профили</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Тип навигации влияет на правила расчета маршрута.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Внешний вид профиля</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Выберите значок, цвет и имя</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Редактировать список профилей</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Выбранный профиль</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Персональный</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Скачивание %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Толсто</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3078,7 +3078,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">In antis sarva sas modìficas a su profilu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Iscantzella su profilu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Ses seguru de chèrrere iscantzellare su profilu \"%s\"\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Ischerta unu profilu de base</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Ischerta unu profilu cun su cale incumentzare</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Basa su profilu personalizadu tuo in subra de unu de sos profilos predefinidos de s\'aplicatzione. Custu definit s\'impostatzione de base, comente a sa visibilidade de sos widgets e de sas unidades de lestresa e de distàntzia. Custos sunt sos profilos predefinidos de s\'aplicatzione, in paris cun esèmpios de profilos personalizados chi diant pòdere èssere creados dae cussos:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Ischerta sa casta de navigatzione</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Màchina, càmion, mototzicleta</string>
|
||||
|
|
@ -3371,7 +3371,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">Profilu de OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Su profilu \'%1$s\' esistit giai. Lu cheres subra-iscrìere\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Esportatzione de su profilu fallida.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importa su profilu:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Importa su profilu</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Pro importare unu profilu ischerta su documentu suo in su dispositivu e aberi·lu cun OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Errore de importatzione de %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s importadu chene problemas.</string>
|
||||
|
|
@ -3405,4 +3405,16 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Iscarrighende %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Grussa</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Pro sos desertos e sas àteras àreas cun una populatzione minore.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Ischerta s\'icona de navigatzione</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Ischerta s\'icona de sa mapa</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">A pustis de àere incarcadu Àplica sos profilos iscantzellados s\'ant a pèrdere definitivamente.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Profilu printzipale</string>
|
||||
<string name="select_color">Ischerta su colore</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Non podes iscantzellare sos profilos predefinidos de OsmAnd, ma los podes disabilitare in s\'ischermada anteposta, o los podes mòvere a giosso.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Muda sos profilos</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Sa casta de navigatzione influentzat sas règulas pro sos càlculos de sas àndalas.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Aparèntzia de su profilu</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Issèbera s\'icona, su colore e su nùmene</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Muda sa lista de sos profilos</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Profilu ischertadu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2353,13 +2353,13 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="analyze_on_map">Analyzovať na mape</string>
|
||||
<string name="shared_string_visible">Viditeľné</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Automatické priblíženie mapy zap/vyp</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Aktivovaním tohto tlačidla akcie sa zapne/vypne automatické priblíženie mapy podľa vašej rýchlosti.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Prepínač pre zapnutie/vypnutie automatického priblíženia mapy podľa vašej rýchlosti.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Zapnúť automatické priblíženie mapy</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Vypnúť automatické priblíženie mapy</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Pridať cieľ</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Zadať cieľ</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Nahradiť cieľ</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Pridať prvý prechodný bod</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Aktivovaním tohto tlačidla akcie sa stred obrazovky stane cieľom trasy a doterajší cieľ sa stane posledným prechodným cieľom.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Tlačidlo na určenie stredu obrazovky novým cieľom trasy a doterajší cieľ sa stane posledným prechodným cieľom.</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Aktivovaním tohto tlačidla sa stred obrazovky stane novým cieľom trasy a nahradí doterajší cieľ (ak existoval).</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Aktivovaním tohto tlačidla akcie sa stred obrazovky stane prvým prechodným bodom trasy.</string>
|
||||
<string name="no_overlay">Žiadna prekrývacia vrstva</string>
|
||||
|
|
@ -2367,17 +2367,17 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="subscribe_email_error">Chyba</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc">Prihláste sa do diskusnej skupiny (mailing list) o zľavách aplikácie a získajte 3 stiahnutia máp navyše!</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Pozastavené</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Zadajte mesto</string>
|
||||
<string name="type_city_town">Zadajte mesto/oblasť</string>
|
||||
<string name="type_postcode">Zadajte PSČ</string>
|
||||
<string name="nearest_cities">Najbližšie mestá</string>
|
||||
<string name="select_city">Zvoľte mesto</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Zvoľte PSČ</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Hľadanie PSČ</string>
|
||||
<string name="type_address">Zadajte adresu</string>
|
||||
<string name="select_street">Zvoľte ulicu</string>
|
||||
<string name="shared_string_in_name">v %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_overview">Prehľad</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">Animovať moju polohu</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc">Povoliť animované posúvanie mapy k \"Mojej polohe\" počas navigácie.</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">Animovať vlastnú polohu</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc">Zapnúť animované posúvanie mapy k \"Mojej polohe\" počas navigácie.</string>
|
||||
<string name="favorite_group_name">Názov skupiny</string>
|
||||
<string name="change_color">Zmeniť farbu</string>
|
||||
<string name="edit_name">Upraviť názov</string>
|
||||
|
|
@ -2388,23 +2388,23 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="display_zoom_level">Priblíženie zobrazenia: %1$s</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Pre veľké vzdialenosti: Ak sa nenájde výsledok do 10 minút, vložte prosím tranzitné ciele.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Názov obsahuje príliš veľa veľkých písmen. Pokračovať?</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Pre zobrazenie tieňovaných svahov na mape, stiahnite prekrývaciu mapu tieňovaných svahov.</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Pre zobrazenie tieňovaných svahov na mape musíte zakúpiť a nainštalovať zásuvný modul \"Vrstevnice\"</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Pre zobrazenie tieňovaných svahov si stiahnite prekrývaciu mapu tieňovaných svahov (Hillshade).</string>
|
||||
<string name="hillshade_purchase_header">Pre zobrazenie výškových stupňov si musíte nainštalovať zásuvný modul \"Vrstevnice\".</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Skryť od úrovne priblíženia</string>
|
||||
<string name="shared_string_plugin">Zásuvný modul</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Pre zobrazenie vrstevníc si musíte zakúpiť a nainštalovať zásuvný modul \"Vrstevnice\"</string>
|
||||
<string name="srtm_purchase_header">Pre zobrazenie výškových stupňov si musíte zakúpiť a nainštalovať zásuvný modul \"Vrstevnice\".</string>
|
||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Stiahnite mapu \"Vrstevnice\" pre tento región.</string>
|
||||
<string name="sorted_by_distance">Zoradené podľa vzdialenosti</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Hľadať Obľúbené body</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Hľadať v Obľúbených bodoch</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Prepnúť OSM poznámky</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show">Zobraziť OSM poznámky</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Skryť OSM poznámky</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Aktivovaním tohto tlačidla akcie sa zobrazia alebo skryjú OSM Poznámky na mape.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Prepínač zobrazenia alebo skrytia OSM Poznámok na mape.</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">Váš cieľ je v oblasti so súkromným prístupom. Povoliť vstup na súkromné cesty pre tento výlet\?</string>
|
||||
<string name="restart_search">Znovu začať hľadanie</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Zväčšiť okruh hľadania</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Nič sa nenašlo</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">Zmeňte vyhľadávacie kritérium alebo polomer hľadania.</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">Zmeňte vyhľadávacie kritérium alebo zväčšite polomer hľadania.</string>
|
||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="open_mapillary">Otvoriť Mapillary</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">Inštalovať</string>
|
||||
|
|
@ -2412,8 +2412,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Nainštalujte Mapillary pre pridanie obrázkov na toto miesto na mape.</string>
|
||||
<string name="online_photos">Online fotografie</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">Pridať fotografie</string>
|
||||
<string name="no_photos_descr">Nemáme fotografie pre toto miesto.</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Prispejte vlastným pohľadom na toto miesto z úrovne ulice cez Mapillary.</string>
|
||||
<string name="no_photos_descr">Tu nie sú žiadne fotografie.</string>
|
||||
<string name="mapillary_action_descr">Zdieľajte vlastný pohľad z úrovne ulice cez Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mapillary_widget_descr">Umožňuje rýchle prispievanie do Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mapillary_descr">Online fotografie z ulíc pre každého. Objavte miesta, spolupracuje, zachyťte svet.</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Fotografie z ulíc pre každého. Objavte miesta, spolupracuje, zachyťte svet.</string>
|
||||
|
|
@ -2421,7 +2421,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="mapillary_image">Obrázok Mapillary</string>
|
||||
<string name="distance_moving">Vzdialenosť opravená</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">Povolenia</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd nemôže naimportovať súbor. Prosím skontrolujte, či OsmAnd má oprávnenie čítať súbor z tohto umiestnenia.</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">Nepodarilo sa naimportovať súbor. Prosím zabezpečte, že OsmAnd má oprávnenie čítať súbor.</string>
|
||||
<string name="map_widget_ruler_control">Polomerové pravítko</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">Resetovať</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Znovu načítať</string>
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="wrong_user_name">Chybné používateľské meno</string>
|
||||
<string name="shared_string_to">Do</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_date_from">Od</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Zobraziť iba obrázky pridané</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Zobraziť iba pridané obrázky</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Dátum</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Zadajte meno používateľa</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_username">Zobraziť iba obrázky pridané</string>
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2510,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="use_system_keyboard">Použiť systémovú klávesnicu</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Zvoľte formát zadávania súradníc. Môžete ich potom zmeniť v \"Nastaveniach\".</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Rýchle zadávanie súradníc</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Vyhnúť sa ľadovým cestám, brodom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Žiadne ľadové cesty, brody</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Vyhnúť sa ľadovým cestám a brodom.</string>
|
||||
<string name="use_location">Použiť polohu</string>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Pridajte svoju polohu ako východzí bod pre plán ideálnej trasy.</string>
|
||||
|
|
@ -2528,19 +2528,19 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="show_passed">Zobraziť prešlé</string>
|
||||
<string name="hide_passed">Skryť prešlé</string>
|
||||
<string name="remove_from_map_markers">Odstrániť z mapových značiek</string>
|
||||
<string name="descendingly">zostupne</string>
|
||||
<string name="ascendingly">vzostupne</string>
|
||||
<string name="date_added">Dátum pridania</string>
|
||||
<string name="descendingly">Z-A</string>
|
||||
<string name="ascendingly">A-Z</string>
|
||||
<string name="date_added">Pridané</string>
|
||||
<string name="order_by">Zoradiť podľa:</string>
|
||||
<string name="marker_show_distance_descr">Zvoľte ako sa bude zobrazovať vzdialenosť a smer k mapovým značkám na mape:</string>
|
||||
<string name="show_map">Zobraziť mapu</string>
|
||||
<string name="route_is_calculated">Trasa vypočítaná</string>
|
||||
<string name="round_trip">Okružná jazda</string>
|
||||
<string name="plan_route_no_markers_toast">Pre použitie tejto funkcie musíte pridať aspoň jednu mapovú značku.</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Nepodarilo sa zmeniť poznámku</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Nepodarilo sa zmeniť poznámku.</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Upraviť poznámku</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Upraviť OSM poznámku</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Pridať kópiu počiatočného bodu ako cieľ.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Pridať kópiu východzieho bodu ako cieľ.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Vytvoriť okružnú trasu</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Tmavožltá</string>
|
||||
<string name="shared_string_road">Cesta</string>
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2581,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="show_guide_line_descr">Zobraziť smerové čiary z vašej polohy k polohám aktívnych značiek.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Zobraziť jednu alebo dve šípky smerujúce k aktívnym značkám.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Zvoliť ako chcete zobraziť vzdialenosť k aktívnym značkám.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Zvoľte koľko smerových šípok sa má zobraziť.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Zadajte počet smerových šípok:</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Viac</string>
|
||||
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Hľadajú sa stopy s waypointami</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Vytvoriť alebo upraviť objekty OSM</string>
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2597,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="by_date">Podľa dátumu</string>
|
||||
<string name="by_type">Podľa typu</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">\"Jedno stlačenie\" aktívne</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Upraviť vyhľadávacie kritériá.</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Zmeňte vyhľadávacie kritériá.</string>
|
||||
<string name="release_3_0">• Nové: Podpora pre celosvetových cestovných sprievodcov. Odkazované miesta sú prepojené s mapou. Úvodné dáta z Wikivoyage.
|
||||
\n
|
||||
\n • Wikipédia: nový vzhľad, aktívne linky, obrázky
|
||||
|
|
@ -2658,8 +2658,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="enter_the_file_name">Zadajte názov súboru.</string>
|
||||
<string name="map_import_error">Chyba pri importe mapy</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Mapa bola importovaná</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Vzdialenosť: najvzdialenejšie najprv</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Vzdialenosť: najbližšie najprv</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Najvzdialenejšie najprv</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Najbližšie najprv</string>
|
||||
<string name="enter_lon">Zadajte zemepisnú dĺžku</string>
|
||||
<string name="enter_lat">Zadajte zemepisnú šírku</string>
|
||||
<string name="enter_lat_and_lon">Zadajte zemepisnú šírku a dĺžku</string>
|
||||
|
|
@ -2691,12 +2691,12 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="download_maps_travel">Cestovní sprievodcovia</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
|
||||
<string name="article_removed">Článok odstránený</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Hľadanie: krajina, mesto, kraj</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Hľadajte krajinu, mesto alebo kraj</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Sprievodcovia Wikivoyage k najzaujímavejším miestam na planéte, priamo v OsmAnd bez pripojenia na Internet.</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide">Turistickí sprievodcovia</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Vyberte si predplatné</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_travel_description">Zakúpte si jednu z nasledujúcich položiek pre získanie cestovných článkov offline:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Zvoľte vhodnú položku:</string>
|
||||
<string name="purchase_dialog_subtitle">Zvoľte vhodnú položku</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">Neurobiť</string>
|
||||
<string name="shared_string_do">Urobiť</string>
|
||||
<string name="shared_string_only_with_wifi">Iba na Wi-Fi</string>
|
||||
|
|
@ -2717,14 +2717,14 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_bookmark">Záložka</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Skryť celý popis</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Zobraziť celý popis</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Vhodný na použitie pri jazdení mimo cesty v teréne (off-road). Vhodný spolu s podkladovou mapou zo zelených satelitných snímok. Hlavné prínosy: Znížená hrúbka ciest, zvýšená hrúbka poľných ciest, chorníkov, cyklistických a iných trás. Založený na štýle \"Topo\".</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Námorný navigačný štýl. Hlavné vlastnosti: bóje, majáky, vodné cesty, morské trasy a značky, prístavy, námorné služby, hĺbkové vrstevnice.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Lyžiarsky štýl. Hlavné vlastnosti: vykresľuje zjazdovky, lyžiarske vleky a iné objekty pre lyžiarov. Druhoradé objekty na mape sú menej výrazné.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Jednoduchý a kontrastný štýl pre navigáciu auta. Príjemný na oči v nočnom režime. Hlavné vlastnosti: Vrstevnice, kontrastné oranžové cesty, Druhoradé objekty na mape sú menej výrazné.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Kontrastný štýl určený pre turistiku a bicyklovanie v prírode. Dobrá čitateľnosť pri zložitom externom osvetlení. Hlavné vlastnosti: Kontrastné cesty a prírodné objekty, rôzne typy trás, vrstevnice s pokročilými nastaveniami, na niektorých priblíženiach viac detailov ako v základnom štýle. Ďalšie nastavenia umožňujú rozlíšiť kvalitu povrchu ciest. Nemá nočný režim.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Starý základný štýl podobný \"Mapniku\". Hlavné vlastnosti: Farby sú podobné ako štýl \"Mapnik\".</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Štýl s mnohými detailami pre účely cestovania. Obsahuje všetky nastavenia základného štýlu a ďalej: zobrazuje čo najviac detailov, všetky cesty, chodníky a iné spôsoby cestovania. Jasné rozlíšenie typov ciest, podobne ako mnohé cestovné atlasy. Schéma vysokého kontrastu pre vonkajšie použitie, denný aj nočný režim.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Všeobecný štýl. Zjednodušené vykresľovanie v husto zaľudnených mestách. Základné vlastnosti: vrstevnice, trasy, kvalita ciest, obmedzenia prístupu, čísla ciest, chodníky podľa stupnice SAC, objekty pre vodné športy.</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">Pre jazdenie mimo cesty v teréne (off-road) založený na štýle \'Topo\' a pre použitie s podkladovou mapou zo zelených satelitných snímok. Znížená hrúbka ciest, zvýšená hrúbka poľných ciest, chorníkov, cyklistických a iných trás.</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Pre námornú navigáciu. Obsahuje bóje, majáky, vodné cesty, morské trasy a značky, prístavy, námorné služby a hĺbkové vrstevnice.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Pre lyžovanie. Obsahuje zjazdovky, lyžiarske vleky a iné objekty pre lyžiarov. Druhoradé objekty na mape sú menej výrazné.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Jednoduchý štýl pre navigáciu auta. Príjemný nočný režim, vrstevnice, kontrastné oranžové cesty, druhoradé objekty na mape sú menej výrazné.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Pre turistiku a bicyklovanie v prírode. Dobrá čitateľnosť v exteriéri. Kontrastné cesty a prírodné objekty, rôzne typy trás, vrstevnice s pokročilými nastaveniami, viac detailov. Ďalšie nastavenia umožňujú rozlíšiť kvalitu povrchu ciest. Nemá nočný režim.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">Starý základný štýl podobný \'Mapniku\'. Farby sú podobné ako štýl \'Mapnik\'.</string>
|
||||
<string name="touring_view_render_descr">Štýl pre účely cestovania s vysokým kontrastom a všetkými detailami. Obsahuje všetky možnosti základného štýlu OsmAnd, pričom zobrazuje čo najviac detailov, všetky cesty, chodníky a iné spôsoby cestovania. Jasné rozlíšenie typov ciest ako v cestovných atlasoch. Vhodný pre denné, nočné aj externé použitie.</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Všeobecný štýl. Husto zakreslené mestá zobrazené čisto. Obsahuje vrstevnice, trasy, kvalitu ciest, obmedzenia prístupu, čísla ciest, chodníky podľa stupnice SAC, objekty pre vodné športy.</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Otvoriť odkaz Wikipédie na Internete</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Odkaz bude otvorený vo webovom prehliadači.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Získajte predplatné OsmAnd Live, aby ste mohli čítať články Wikipédie a Wikivoyage aj bez prístupu na Internet.</string>
|
||||
|
|
@ -2746,11 +2746,11 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="download_file">Stiahnuť súbor</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">Voľný cestovný sprievodca po svete, ktorý môže upravovať každý.</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta_description">Cestovní sprievodcovia sú založení na Wikivoyage. Vyskúšajte všetky funkcie počas otvoreného betatestovania zadarmo. Potom budú cestovní sprievodcovia dostupní predplatiteľom Neobmedzeného OsmAnd a používateľom OsmAnd+.</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Môžete upravovať články na Wikivoyage. Zdieľajte znalosti, skúsenosti, talent a vašu pozornosť</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Môžete upravovať články na Wikivoyage. Zdieľajte znalosti, skúsenosti, talent a vašu pozornosť.</string>
|
||||
<string name="start_editing">Začať upravovať</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">Vitajte v otvorenej beta verzii</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Aktualizácie máp: každý mesiac</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Aktualizácie máp: každú hodinu</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Aktualizácie máp každý mesiac</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Aktualizácie máp každú hodinu</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Nákup v aplikácii</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Jednorazová platba</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Po zakúpení bude pre vás trvalo dostupné.</string>
|
||||
|
|
@ -2804,8 +2804,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="send_search_query">Odoslať vyhľadávaciu požiadavku?</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Ďakujeme za vašu spätnú väzbu</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Nebol nájdený bod ani cesta.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Žiadne výsledky vyhľadávania?
|
||||
\nDajte nám spätnú väzbu</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Žiadne výsledky vyhľadávania\?
|
||||
\nPoskytnite nám spätnú väzbu</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Stlačte tlačidlo pre vypočutie hlasového povelu, aby ste identifikovali chýbajúce či chybné povely.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">• Opravený pád pri štarte na niektorých zariadeniach
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2823,9 +2823,9 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Prosím udeľte OsmAnd oprávnenie na prístup k polohe, aby mohol pokračovať.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Čierna</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Na tejto zastávke je ešte ďalšia doprava.</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Z tejto zastávky je možná ešte ďalšia doprava.</string>
|
||||
<string name="search_street">Hľadať ulicu</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Najprv zvoľte mesto</string>
|
||||
<string name="start_search_from_city">Najprv zvoľte mesto/oblasť</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Obnoviť</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Značky pridané ako skupina Obľúbených alebo bodov GPX, označené ako Prejdené, zostanú na mape. Ak skupina nie je aktívna, značky zmiznú z mapy.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Ponechať prejdené značky na mape</string>
|
||||
|
|
@ -2844,8 +2844,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Obnovuje sa štvrťročne</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Obnovuje sa ročne</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Zvoľte frekvenciu platieb, ktorá vám vyhovuje:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Časť príjmov je zasielaná prispievateľom do OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Interval platieb:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Príspevky pomáhajú financovať tvorbu máp OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Predplatné</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Zobraziť iba 360° obrázky</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Od OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -2862,9 +2862,9 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_capacity">Kapacita</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">Šírka</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Výška</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Pridať cieľ</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Zadať cieľ</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Pridať medzicieľ</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Pridať štartovací bod</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Zadať štartovací bod</string>
|
||||
<string name="intermediate_waypoint">Prechodný bod</string>
|
||||
<string name="transfers">Prestupy</string>
|
||||
<string name="on_foot">Peši</string>
|
||||
|
|
@ -2876,7 +2876,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="show_along_the_route">Zobraziť pozdĺž trasy</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Simulovať navigáciu</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Zvoľte súbor trasy, ktorú chcete nasledovať</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Hlasové oznámenia</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Hlasové výzvy</string>
|
||||
<string name="intermediate_destinations">Medziciele</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Príjazd o %1$s</string>
|
||||
<string name="routeInfo_roadClass_name">Typ cesty</string>
|
||||
|
|
@ -2916,14 +2916,14 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routeInfo_road_types_name">Druhy ciest</string>
|
||||
<string name="exit_at">Vystúpte na</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Nastúpte na zastávke</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobraziť/Skryť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Použitím tohto tlačidla zobrazíte alebo skryjete zvolené stopy GPX na mape</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobraziť/skryť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Prepínač na zobrazenie alebo skrytie zvolených stôp GPX na mape.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skryť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Zobraziť GPX stopy</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d prestup(y)</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Pridať počiatočný a koncový bod</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Pridať počiatočný bod</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Zvoliť počiatočný bod</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Pridať východzí a cieľový bod</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Pridať východzí bod</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Zvoliť východzí bod</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Nespevnený</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Piesok</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Tráva</string>
|
||||
|
|
@ -2967,7 +2967,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Chodníček</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Cyklocesta</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Neurčené</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Na našom blogu zistíte viac o tom, ako OsmAnd počíta trasu.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Prečítajte si viac o výpočte trasy v OsmAnd na našom blogu.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Navigácia pomocou hromadnej dopravy je zatiaľ v testovaní, môžu sa vyskytnúť chyby a nepresnosti.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Pridať prechodný bod</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Stupne</string>
|
||||
|
|
@ -2978,22 +2978,21 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s režim</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Vyhnúť sa spôsobom dopravy…</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Chôdza</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Maximálna dĺžka značky \"%s\" je 255 znakov.
|
||||
\nPre pokračovanie musíte skrátiť text.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Skráťte dĺžku značky \"%s\" na menej ako 255 znakov.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Dĺžka hodnoty \"%s\"</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Vyhnúť sa dlažobným kameňom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vyhnúť sa nerovným dlažobným kameňom a kockám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Vyhnúť sa električkám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Žiadne električky</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Vyhnúť sa električkám</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Vyhnúť sa autobusom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Žiadne autobusy</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Vyhnúť sa autobusom a trolejbusom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Vyhnúť sa zdieľaným taxíkom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Žiadne zdieľané taxi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Vyhnúť sa zdieľaným taxíkom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Vyhnúť sa vlakom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Žiadne vlaky</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Vyhnúť sa vlakom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Vyhnúť sa metru</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Žiadne metro</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vyhnúť sa metru a ľahkej železnici</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Vyhnúť sa trajektom</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Žiadny trajekt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vyhnúť sa trajektom</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Zobrazovanie času na prestup medzi hromadnou dopravou
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3018,22 +3017,22 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_type">Spôsob dopravy</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Hľadá sa GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Nástroj súradníc</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Prosím dajte nám 30 sekúnd zdieľaním spätnej väzby a ohodnotením našej práce na Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Ohodnotiť</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Prosím podeľte sa so spätnou väzbou a ohodnoťte našu prácu na Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">OK</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Ochrana súkromia</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Pomôžte nám vylepšiť OsmAnd!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Umožnite OsmAndu zbierať a spracovať anonymné údaje o používaní aplikácie. Nezbierame ani neukladáme údaje o vašej polohe, ani o miestach, ktoré si prezeráte na mape.
|
||||
\n
|
||||
\nVašu voľbu môžete zmeniť kedykoľvek v Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť.</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Pomôžte nám vylepšiť OsmAnd</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Umožnite OsmAndu zbierať a spracovať anonymné údaje o používaní aplikácie. Nezbierame žiadne údaje o vašej polohe, ani o miestach, ktoré si prezeráte na mape.
|
||||
\n
|
||||
\nMôžete nastaviť v \'Nastavenia\' → \'Súkromie a bezpečnosť\'.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Zvoľte ktoré typy údajov dovolíte zdieľať:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Stiahnuté mapy</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Navštívené obrazovky</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Určite, ktoré údaje umožníte OsmAndu zdieľať.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Pomôže nám pochopiť, ktoré mapy regiónov a krajín sú najpopulárnejšie.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Pomôže nám pochopiť, ktoré funkcie OsmAnd sú najpopulárnejšie.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Stlačením \"Povoliť\" súhlasíte s: %1$s</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Pomôže nám pochopiť popularitu máp krajín a regiónov.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Pomôže nám pochopiť populárnosť funkcií OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Stlačte \"Povoliť\" ak súhlasíte s: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Súkromie a bezpečnosť</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Zvoľte ktoré údaje budete zdieľať s nami</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Zvoľte údaje na zdieľanie</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Nie, ďakujem</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Povoliť</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Názov profilu</string>
|
||||
|
|
@ -3057,15 +3056,15 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Vyberte typ navigácie</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Prosím zvoľte typ navigácie pre nový profil aplikácie</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Zadajte názov profilu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Názov profilu nesmie byť prázdny!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Musíte najprv zadať názov profilu.</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Duplicitný názov</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Už existuje profil s týmto názvom</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Nemôžete odstrániť základné profily OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Uložiť zmeny</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Zmeny profilu musíte pred pokračovaním uložiť</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Najprv uložte zmeny profilu</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Odstrániť profil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Naozaj chcete odstrániť profil %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Zvoľte základný profil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Naozaj chcete odstrániť profil \"%s\"</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Zvoľte východzí profil</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Vlastný profil aplikácie založíte na niektorom základnom profile, čo určí predvolené nastavenia ako stav nástrojov, jednotky rýchlosti a vzdialenosti. Toto sú základné profily aplikácie, spolu s príkladmi vlastných profilov na ktoré môžu byť rozšírené:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Vyberte typ navigácie</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, nákladné auto, motocykel</string>
|
||||
|
|
@ -3120,25 +3119,25 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Nastaviť min./max. rýchlosť</string>
|
||||
<string name="new_profile">Nový profil</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Pád aplikácie</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Posledné spustenie OsmAnd zlyhalo. Prosíme pomôžte nám vylepšiť OsmAnd zdieľaním správy o chybe.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Posledný beh OsmAnd zlyhal. Prosíme pomôžte nám vylepšiť OsmAnd zdieľaním správy o chybe.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Aplikačné profily: vytvorte vlastné profily pre vaše potreby, s vlastnou ikonou a farbou
|
||||
<string name="release_3_4">• Aplikačné profily: vytvorte vlastné profily pre vaše potreby, s vlastnou ikonou a farbou
|
||||
\n
|
||||
\n • Možnosť nastavenia pre predvolenú a minimálnu a maximálnu rýchlosť v profiloch
|
||||
\n • Možnosť nastavenia pre predvolenú a minimálnu a maximálnu rýchlosť v profiloch
|
||||
\n
|
||||
\n • Pridaný nástroj s aktuálnymi súradnicami
|
||||
\n • Pridaný nástroj s aktuálnymi súradnicami
|
||||
\n
|
||||
\n • Pridané možnosti zobrazenia kompasu na mape s pravítkom polomeru
|
||||
\n • Pridané možnosti zobrazenia kompasu na mape s pravítkom polomeru
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravené zaznamenávanie stopy na pozadí
|
||||
\n • Opravené zaznamenávanie stopy na pozadí
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšené sťahovanie máp na pozadí
|
||||
\n • Vylepšené sťahovanie máp na pozadí
|
||||
\n
|
||||
\n • Návrat voľby \'Zapnúť obrazovku\'
|
||||
\n • Návrat voľby \'Zapnúť obrazovku\'
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravený výber jazyka Wikipedie
|
||||
\n • Opravený výber jazyka Wikipedie
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravené správanie tlačidla kompasu počas navigácie
|
||||
\n • Opravené správanie tlačidla kompasu počas navigácie
|
||||
\n
|
||||
\n • Ďalšie opravy chýb
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3146,20 +3145,20 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="app_mode_personal_transporter">Osobný transportér</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Koleso (monowheel)</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Skúter</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Presnosť horizontálne: %1$s, vertikálne: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Presnosť horizontálne: %s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Horizontálna presnosť: %1$s, vertikálna: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Horizontálna presnosť: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Mimo cesty (Offroad)</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Nastaviť profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profil udržuje vlastné nastavenia</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Zvoľte predvolené nastavenia mapy pre profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Zvoľte predvolené nastavenia obrazovky pre profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Zvoľte predvolené nastavenia navigácie pre profil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Zadajte maximálny počet zmien</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Zvoľte nastavenia mapy pre profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Zvoľte nastavenia obrazovky pre profil</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Zvoľte nastavenia navigácie pre profil</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Zadajte hornú hranicu zmien</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Počet zmien</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Prebudiť pri odbočení</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Nastavte čas, na ktorý bude obrazovka prebudená.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Nastavte ako dlho bude obrazovka zapnutá.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Použiť senzor priblíženia</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Zamávajte rukou ponad hornú stranu obrazovky pre zapnutie obrazovky počas navigácie.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Zamávajte rukou ponad hornú stranu obrazovky pre jej zapnutie počas navigácie.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Stupeň 1</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Stupeň 2</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Stupeň 3</string>
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3367,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Zobraziť/skryť tieňované svahy</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Nepodarilo sa spustiť modul prevodu textu na reč</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simulovať polohu pomocou zaznamenanej stopy GPX.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Import profilu:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Import profilu</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Pre importovanie profilu zvoľte jeho súbor v zariadení a otvorte ho v OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Chyba pri importovaní %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s úspešne importované.</string>
|
||||
|
|
@ -3392,4 +3391,18 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Osobné</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Sťahujem %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Hrubé</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Pre púšte a iné riedko osídlené oblasti. Zobrazuje viac detailov pri väčšej mierke.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Zvoľte ikonu navigácie</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Zvoľte ikonu mapy</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Keď zvolíte Použiť, vymazané profily budú natrvalo odstránené.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Hlavný profil</string>
|
||||
<string name="select_color">Zvoľte farbu</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Nemôžete vymazať predvolené profily OsmAndu, ale môžete ich vypnúť na prechádzajúcej obrazovke, alebo ich presunúť na koniec zoznamu.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Upraviť profily</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Typ navigácie ovplyvňuje pravidlá pre výpočet trasy.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Vzhľad profilu</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Zvoľte ikonu, farbu a názov</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Upraviť zoznam profilov</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Zvolený profil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
<string name="poi_glacier_type">Тип глечера</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Превоз</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Препрека на путу</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Црпна станица</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Бензинска станица</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Лични превоз</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Јавни превоз</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Ваздушни превоз</string>
|
||||
|
|
@ -2582,4 +2582,151 @@
|
|||
<string name="poi_taxi_designated">Приступ за такси: намењен</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Приступ за такси: не</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">Приступ за инвалиде: не</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Тип мегалита: менхир</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Тип мегалита: долмен</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Тип мегалита: нураги</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Тип мегалита: камени кругови</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Тип мегалита: коридорна гробница</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Тип утврђења: градина</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_limes">Тип утврђења: лимес</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Тип утврђења: шанац</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Тип утврђења: укопани кружни шанац</string>
|
||||
<string name="poi_pa">Па (маорска утврђена насеобина)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_farm">Историјско имање</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway_station">Историјска железничка станица</string>
|
||||
<string name="poi_historic_threshing_floor">Историјско гумно</string>
|
||||
<string name="poi_historic_gallows">Историјска вешала</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway">Историјске шине</string>
|
||||
<string name="poi_square">Трг</string>
|
||||
<string name="poi_artist_name">Уметник</string>
|
||||
<string name="poi_sculptor">Вајар</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_church">Тип зграде: црква</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_chapel">Тип зграде: капела</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_mosque">Тип зграде: џамија</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_temple">Тип зграде: храм</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_cathedral">Тип зграде: катедрала</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_monastery">Тип зграде: манастир</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_basilica">Тип зграде: базилика</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_synagogue">Тип зграде: синагога</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_shrine">Тип зграде: светилиште</string>
|
||||
<string name="poi_cross">Крст</string>
|
||||
<string name="poi_summit_cross">Крст на врху: да</string>
|
||||
<string name="poi_prison_camp">Бивши затворенички логор</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp">Тип: концентрациони логор</string>
|
||||
<string name="poi_pow_camp">Тип: заробљенички логор</string>
|
||||
<string name="poi_labor_camp">Тип: радни логор</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Тип: нацистички</string>
|
||||
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Тип: гулаг</string>
|
||||
<string name="poi_temperature">Температура</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_yes">Купање: да</string>
|
||||
<string name="poi_bathing_no">Купање: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_storage">Складиште за бродове</string>
|
||||
<string name="poi_conveying_yes">Покретно: да</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_passengers">Путници</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_vehicle">Возила</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_bicycle">Бицикли</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_container">Контејнери</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_hgv">HGV</string>
|
||||
<string name="poi_hackerspace">Хакерски простор</string>
|
||||
<string name="poi_craft_electronics_repair">Сервис за електронику</string>
|
||||
<string name="poi_fireworks">Продавница ватромета</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_length">Дужина</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Општа пракса</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Офтамологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Гинекологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Интерно</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ортопедија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Оториноларингологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Педијатрија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Медицинска специјализација: педијатрија: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Дерматологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Урологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Општа хирургија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Радиологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Психијатрија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Неурологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Кардиологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Трауматологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Клиничка биологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Остеопатија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Анестезиологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Пулмологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Зубна, орална и максилофацијална хирургија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Породиљско</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Ургентна медицина</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Медицинска специјализација: ургентна медицина: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Пластична хирургија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Физиотерапија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Окупациона терапија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Дечија психијатрија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Физикална медицина и рехабилитација</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Максилофацијална хирургија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Медицинско снимање</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Гастроентерологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Стоматологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Нефрологија (реналне болести)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Неурохирургија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Неуропсихијатрија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Ендокринологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Нуклеарна медиција</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Патологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Онкологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Тропска медицина</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Медицинска специјализација: тропска медицина: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Акушерство (постнатално)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Медицинска специјализација: акушерство (постнатално): не</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Акушерство (пренатално)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Медицинска специјализација: акушерство (пренатално): не</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Друштвена педијатрија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Медицинска специјализација: друштвена педијатрија: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Акушерство (царски рез)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Медицинска специјализација: акушерство (царски рез): не</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Лечење болести зависности</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Оптометрија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Клиничка патологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Логопед</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Спортска масажа</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Спортска медицина</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Акупунктура</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Хомеопатија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Традиционална кинеска медицина</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Реики</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Траварство</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Киропрактичар</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Натуропатија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Дубинска психологија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Бихејвиорална терапија</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Палијативна медицина</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_pyramid">Тип зграде: пирамида</string>
|
||||
<string name="poi_billiards">Билијар</string>
|
||||
<string name="poi_microwave_oven_yes">Микроталасна: да</string>
|
||||
<string name="poi_microwave_oven_no">Микроталасна: не</string>
|
||||
<string name="poi_water_heater_yes">Грејач за воду: да</string>
|
||||
<string name="poi_water_heater_no">Грејач за воду: не</string>
|
||||
<string name="poi_parking_surface">Тип: подлога</string>
|
||||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Гараже</string>
|
||||
<string name="poi_parking_carports">Наткривена</string>
|
||||
<string name="poi_dojo">Доџо</string>
|
||||
<string name="poi_gaelic_games">Галске игре</string>
|
||||
<string name="poi_running">Трчање</string>
|
||||
<string name="poi_karting">Картинг</string>
|
||||
<string name="poi_badminton">Бадмингтон</string>
|
||||
<string name="poi_judo">Џудо</string>
|
||||
<string name="poi_futsal">Футсал</string>
|
||||
<string name="poi_rc_car">Тркање колима на даљинско управљање</string>
|
||||
<string name="poi_squash">Сквош</string>
|
||||
<string name="poi_lacrosse">Лакрос</string>
|
||||
<string name="poi_boxing">Бокс</string>
|
||||
<string name="poi_official_name">Званично име</string>
|
||||
<string name="poi_dyke">Дајк</string>
|
||||
<string name="poi_dolphin">Делфин</string>
|
||||
<string name="poi_denotation">Денотација</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Категорија тежине</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Радиотерапија</string>
|
||||
<string name="reddit">Reddit</string>
|
||||
<string name="poi_historic_tank">Историјски резервоар</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Извор енергије: биомаса</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Подизање новца</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Тип</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">На отвореном</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
<string name="settings_preset">Примарни профил</string>
|
||||
<string name="destination_point">Дестинација %1$s</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Постави као дестинацију</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Изаберите прво град или улицу</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Поставите прво град или улицу</string>
|
||||
<string name="delete_point">Обриши тачку</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_time">време</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_hdop">тачност</string>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Куцај да претражујеш тачке од интереса</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">Дневник ОСМ-а (на мрежи)</string>
|
||||
<string name="layer_poi">Слој са тачкама од интереса…</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Претрага тачака занимања</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Претрага тачака од интереса</string>
|
||||
<string name="where_am_i">Где сам ја?</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">OsmAnd навигациони сервис</string>
|
||||
<string name="network_provider">Мрежа</string>
|
||||
|
|
@ -274,17 +274,17 @@
|
|||
<string name="map_widget_left">Лева површ</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">Прикажи</string>
|
||||
<string name="configure_map">Подеси карту</string>
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Анонимни корисник не може:
|
||||
\n- да прави групе;
|
||||
\n- да синхронизује групе и уређаје са сервером;
|
||||
\n- да управља групама и уређајима на својој командној табли на сајту.</string>
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Анонимни корисници не могу:
|
||||
\n- да праве групе;
|
||||
\n- да синхронизују групе и уређаје са сервером;
|
||||
\n- да управљају групама и уређајима на својој командној табли на сајту.</string>
|
||||
<string name="anonymous_user">Безимени корисник</string>
|
||||
<string name="logged_as">Пријављен као %1$s</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Допуштено прекорачење брзине</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Граница допуштеног прекорачења брзине, преко које ћете добити гласовно упозорење.</string>
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message">Име Омиљене тачке је измењено у %1$s да би се олакшало правилно чување текста са смајлијима у фајл.</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Име омиљене тачке је удвостручено</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate_message">Наведено Омиљено име је већ у употреби, измењено је у %1$s да се избегну иста имена.</string>
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message">Омиљена тачка преименована у %1$s да би се сачувао текст који садржи емоџије у фајл.</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Дат дупликат имена омиљене тачке</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate_message">Омиљено име је измењено у %1$s да се избегну иста имена.</string>
|
||||
<string name="text_size_descr">Подеси величину текста на карти.</string>
|
||||
<string name="text_size">Величина текста</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_limit">Ограничење брзине</string>
|
||||
|
|
@ -345,15 +345,15 @@
|
|||
<string name="av_audio_format_descr">Изаберите облик за звучни излаз.</string>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate">Битски проток звука</string>
|
||||
<string name="av_audio_bitrate_descr">Изаберите битски проток звука.</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Молим, изаберите тачну врсту тачке занимања или је прескочите.</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Изаберите тачну врсту тачке од интереса или је прескочите.</string>
|
||||
<string name="access_from_map_description">Дугме за мени не покреће мени, него командну таблу</string>
|
||||
<string name="access_from_map">Приступи са карте</string>
|
||||
<string name="show_on_start_description">Ако је искључено, одмах се приказује карта.</string>
|
||||
<string name="show_on_start">Прикажи при покретању</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Умножено је у оставу исечака</string>
|
||||
<string name="osm_save_offline">Сачувај за преглед ван мреже</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Измењене тачке занимања ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Брисане тачке занимања ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Измењене ОСМ тачке од интереса</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Избрисане ОСМ тачке од интереса</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">Отвори белешку ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="osm_edit_reopened_note">Поново отворена белешка ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">Искоментарисана белешка ОСМ-а</string>
|
||||
|
|
@ -364,13 +364,13 @@
|
|||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Поново отвори белешку</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">Затвори белешку</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">Белешка направљена</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Не могу да направим белешку</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Не могу да направим белешку.</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Белешка затворена</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Белешка не може да се затвори</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Белешка не може да се затвори.</string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">Лозинка ОСМ-а (опционо)</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Порука</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Име аутора</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Коментар не може да се дода</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Коментар не може да се дода.</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Коментар додат</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Предај</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Положај</string>
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Предложене објекте</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Ажурирај</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Отпреми</string>
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Основна карта света (која покрива целу Земљу при погледу издалека) не постоји или је застарела. Молим, преузмите основну карту света за употпуњавање радне средине.</string>
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Основна карта света (која покрива целу Земљу при погледу издалека) не постоји или је застарела. Преузмите основну карту света за употпуњавање радне средине.</string>
|
||||
<string name="shared_string_qr_code">QR код</string>
|
||||
<string name="map_downloaded">Карта је преузета</string>
|
||||
<string name="map_downloaded_descr">Карта %1$s је спремна за коришћење.</string>
|
||||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@
|
|||
<string name="simulate_initial_startup">Подражавај прво покретање програма</string>
|
||||
<string name="share_menu_location">Дели свој положај</string>
|
||||
<string name="shared_string_send">Шаљи</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Молимо, употребите име категорије које већ не постоји.</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Употребите име категорије које већ не постоји.</string>
|
||||
<string name="favorite_category_name">Име категорије</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new_title">Додај нову категорију</string>
|
||||
<string name="regions">Области</string>
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
<string name="world_maps">Светске карте</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_disabled">Изохипсе су искључене</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new">Додај ново</string>
|
||||
<string name="favorite_category_select">Изаберите категорију</string>
|
||||
<string name="favorite_category_select">Одаберите категорију</string>
|
||||
<string name="default_speed_system_descr">Одредите мерне јединице за брзину.</string>
|
||||
<string name="default_speed_system">Јединица за брзину</string>
|
||||
<string name="si_nm">Наутичке миље</string>
|
||||
|
|
@ -444,7 +444,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value_pink_name">Ружичаста</string>
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">Смеђа</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Прозирна љубичаста</string>
|
||||
<string name="restart_is_required">Поновно покретање програма за примену свих измена.</string>
|
||||
<string name="restart_is_required">Потребно је поновно покретање програма за примену измена.</string>
|
||||
<string name="light_theme">Светла</string>
|
||||
<string name="dark_theme">Тамна</string>
|
||||
<string name="lang_bn">Бенгалски</string>
|
||||
|
|
@ -459,8 +459,8 @@
|
|||
<string name="lang_es_ar">Аргентински шпански</string>
|
||||
<string name="lang_et">Естонски</string>
|
||||
<string name="archive_wikipedia_data">Имате старе некомпатибилне податке са Википедије. Да их архивирамо?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">Преузети додатне податке са Википедије (%1$s MB) ?</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Услуга одређивања положаја није укључена. Укључити је?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">Преузети додатне податке са Википедије (%1$s MB)\?</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Услуга одређивања положаја је искључена. Укључити је\?</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">Спречи аутоматско бележење</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Паузираће GPX логовање када се апликације убије (преко скорашњих програма). (Индикатор рада OsmAnd-а у позадини тада нестаје из обавештајне траке.)</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">Увоз у OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -496,17 +496,17 @@
|
|||
<string name="shared_string_search">Тражи</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_description">Приказуј описе.</string>
|
||||
<string name="shared_string_message">Порука</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">Последњи преузети подаци А-GPS-а: %1$s</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">Подаци А-GPS-а преузети: %1$s</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">У многим државама (Немачкој, Француској, Италији и др.) је употреба покретне камере забрањена законом. OsmAnd није одговоран за корисниково кршење закона. Молим, кликните на \"да\" само ако је за Вас ова могућност снимања законита.</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Преузми карте</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Молим, изаберите своју област ради правилног читања саобраћајних знакова и прописа:</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Изаберите своју регију ради правилног читања саобраћајних знакова и прописа:</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd има могућност прегледа земаљских карата ван мреже и навођења ван мреже светом.</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Добродошли</string>
|
||||
<string name="current_route">Тренутна путања</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">Измене ОСМ-а додате скупу месних измена</string>
|
||||
<string name="mark_to_delete">Означи за брисање</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Избрисаћете %1$d белешки. Да ли сте сигурни?</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Отпремићете %1$d измена на ОСМ-и. Да ли сте сигурни?</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Да ли сте сигурни да желите да избришете %1$d белешки\?</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Да ли сте сигурни да желите да отпремите %1$d измена на OSM\?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Очистити историју?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Одредите преостало време за чекање екрана за исцртавање путање.</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Покрени навођење скретања након…</string>
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_more">Још…</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_actions">Још дејстава</string>
|
||||
<string name="shared_string_refresh">Освежи</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Преузимам</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Преузимам…</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_successful">Преузето</string>
|
||||
<string name="shared_string_io_error">Улазно-излазна грешка</string>
|
||||
<string name="shared_string_unexpected_error">Неочекивана грешка</string>
|
||||
|
|
@ -591,12 +591,12 @@
|
|||
<string name="srtm_plugin_name">Изохипсе</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_name">Туристички преглед карте</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Забелешке звука и снимака</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Додатак за бележење звука и снимака омогућује да се сниме звуци, слике и видео приликом путовања, или притиском дугмета на приказу карте, или непосредно у приручном изборнику за сваки положај на карти.</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Додатак за бележење звука и снимака омогућује да се сниме звуци, слике и видео приликом путовања, или притиском дугмета на карти, или непосредно у приручном изборнику за сваки положај на карти.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Положај паркирања</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Додатак за положај паркирања омогућава запис положаја остављеног возила и колико је времена преостало (ако је са временским ограничењем).
|
||||
\n
|
||||
\nВреме и положај су видљиви на командној табли OsmAnd-а, или као справица на приказу карте. Може се додати аларм као подсетник на Андроид календару.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Овај додатак додаје справицу на приказу карте која омогућава стварање путањи тапкањем на карту, или употребу и измену постојећих GPX фајлова, ради зацртавања путовања и мерења растојања између тачака. Добијени излази се могу сачувати као GPX фајлови које се касније могу користити као водичи.</string>
|
||||
\nВреме и положај су видљиви на командној табли OsmAnd-а, или као справица на карти. Може се додати аларм као подсетник на Андроид календару.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Овај додатак додаје справицу на карти која омогућава стварање путањи тапкањем на карту, или употребу и измену постојећих GPX фајлова, ради зацртавања путовања и мерења растојања између тачака. Добијени излази се могу сачувати као GPX фајлови које се касније могу користити као водичи.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accessibility">Приступачност</string>
|
||||
<string name="osm_settings">Уређивање ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">Развој OsmAnd-а</string>
|
||||
|
|
@ -650,9 +650,9 @@
|
|||
<string name="select_voice_provider_descr">Изаберите или преузмите гласовно навођење свог језика.</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Изаберите које путеве желите да избегавате током навођења.</string>
|
||||
<string name="shared_string_sound">Звук</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Програм нема дозволу да приступи подацима о положају.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Програм нема дозволу да приступи камери.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Програм нема дозволу да приступи микрофону.</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">Одобри приступ подацима о положају.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">Одобри приступ камери.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">Одобри приступ микрофону.</string>
|
||||
<string name="route_distance">Растојање:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Време:</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Близу</string>
|
||||
|
|
@ -666,13 +666,13 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Избрисати пролазну тачку GPX-а?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Измени GPX пролазну тачку</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">ОСМ измене дељене преко OsmAnd-а</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">Тачка занимања ОСМ-а је направљена</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">OSM тачка од интереса је направљена</string>
|
||||
<string name="nm">nmi</string>
|
||||
<string name="nm_h">kn</string>
|
||||
<string name="min_mile">min/m</string>
|
||||
<string name="min_km">min/km</string>
|
||||
<string name="m_s">m/s</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Избегавај коришћење шатл возова</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Избегавање шатл возова</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Без шатл возова</string>
|
||||
<string name="rec_split">Сецкање снимања</string>
|
||||
<string name="rec_split_title">Користи сецкање снимака</string>
|
||||
|
|
@ -692,7 +692,7 @@
|
|||
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Прекинути позадински режим GPS-а?</string>
|
||||
<string name="stop_navigation_service">Заустави</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Увек питај</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Изаберите међувреме писања ради снимања путања (које су омогућене пријавом преко GPX справице на карти).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Наведите интервал логовања код снимања путања (које су омогућене пријавом преко GPX справице на карти).</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Међувреме опште пријаве</string>
|
||||
<string name="background_service_int">Међувреме буђења GPS-а</string>
|
||||
<string name="enable_sleep_mode">Укључи да GPS ради у позадини</string>
|
||||
|
|
@ -707,14 +707,14 @@
|
|||
<string name="traffic_warning_border_control">Управљање границама</string>
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">Нема пронађених преузимања, проверите везу са Интернетом.</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">Нема ничег пронађеног. Ако програм не може наћи ову област, можете то учинити сами (погледајте https://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Означите за приказ</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Одаберите стазу</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Време раздвајања</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">Распоред по даљини</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">Распоред по имену</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Приказуј дугмад за увеличавање приликом навођења.</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Приказуј дугмад за увеличавање</string>
|
||||
<string name="save_as_favorites_points">Сачувај као скуп Омиљених</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Изаберите одредиште</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Поставите одредиште</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">Називи тачака од интереса на слоју изнад</string>
|
||||
<string name="loading_smth">Учитавам %1$s…</string>
|
||||
<string name="map_widget_plain_time">Тренутно време</string>
|
||||
|
|
@ -758,15 +758,15 @@
|
|||
<string name="lang_sr">Српски (ћирилица)</string>
|
||||
<string name="lang_sl">Словеначки</string>
|
||||
<string name="keep_and_add_destination_point">Додај као пролазно одредиште</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Изаберите одредиште</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Поставите одредиште</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Својства пута</string>
|
||||
<string name="route_info">Информације о путу</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Предност путевима за моторна возила</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Предност путевима за моторна возила</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Без путева за моторна возила</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Избегавај путеве за моторна возила</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Избегавањеаутопутева</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Без граничних прелаза</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Избегавај преласке државних граница</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Избегавање прелажења државних граница</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Ограничење тежине</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Одреди дозвољену тежину возила на путањи.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Ограничење висине</string>
|
||||
|
|
@ -887,10 +887,10 @@
|
|||
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Рачунај од првог до последњег одсечка стазе OsmAnd-а</string>
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Користи приказану стазу за навођење?</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Изаберите GPX…</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Избегавај путеве са наплатним станицама</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Избегавање путева са наплатним станицама</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Без путева са наплатним станицама</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Избегавај неасфалтиране путеве</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Избегавај неасфалтиране путеве</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Без неасфалтираних путева</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Избегавање неасфалтираних путева</string>
|
||||
<string name="maps_define_edit">Одреди/уреди…</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Замени полазну и циљну тачку</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Сличице тачака од интереса</string>
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@
|
|||
<string name="clear_dest_confirm">Да ли сигурно желите да очистите одредиште (и пролазна одредишта)?</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Рачунање тачних путања без грешака. Радња је ограничена даљином и спора.</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">Тачно рачунање путања (споро)</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Молим, размислите о плаћању додатка за \"изохипсе\" ради давања подршке даљем развоју.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Размислите о плаћању додатка за \"изохипсе\" ради давања подршке даљем развоју.</string>
|
||||
<string name="av_def_action_choose">Означи на захтев</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">Изаберите облик излазног снимка.</string>
|
||||
<string name="av_video_format">Облик излазног снимка</string>
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Образац боја путева</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Омогућите додатак за „снимање путовања“ ради коришћења услуга бележења (GPX бележење, праћење положаја на мрежи)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Рачунај могућу приближну путању за велике раздаљине</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Молим, омогућите GPS у поставкама</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Омогућите GPS у поставкама</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Услуге бележења путање</string>
|
||||
<string name="no_route">Нема пута</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Стигли сте на пролазно одредиште</string>
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_select">Означи</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Овим додатком можете приступити различитим типовима мрежних (такозваним сличицама или растерским) карата, од предефинисаних OpenStreetMap сличица (као што је Mapnik) до сателитских слика и слојевима са уском специјализацијом, као што су метеоролошке, климатске, геолошке карте, осенчени слојеви, итд.
|
||||
\n
|
||||
\nСвака од ових мапа може бити коришћена или као главна (основна) мапа која се приказује на главном екрану, или као слој изнад или испод основне карте. Да би се слој испод боље видео, одређени елементи OsmAnd векторских карата се по жељи лако могу сакрити преко \"Подеси карту\" менија.
|
||||
\nСвака од ових мапа може бити коришћена или као главна (основна) мапа која се приказује на OsmAnd карти, или као слој изнад или испод основне карте. Да би се слој испод боље видео, одређени елементи OsmAnd векторских карата се по жељи лако могу сакрити преко \"Подеси карту\" менија.
|
||||
\n
|
||||
\nКарте са сличицама се могу преузете директно са разних извора на интеренета, или се могу припремити за офлајн употребу (и ручно прекопирати у OsmAnd фасциклу са подацима), и то као SQLite база података коју може да направи велики број алата треће стране.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Густина линије изохипсе</string>
|
||||
|
|
@ -968,16 +968,16 @@
|
|||
<string name="legacy_search">Стара претрага</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Приказуј стару претрагу</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Чланци Википедије о околини</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Тражи град или област</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Град или регија</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Одреди %1$d излаз и иди</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Отпреми тачку занимања</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Отпреми тачку од интереса</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Прорачун путање</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Још увек немате ниједан GPX фајл</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Такође, можете додати GPX фајлове у фасциклу</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Додај још…</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Приказ</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Омогући снимање почетка кретања</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Приказуј обавештење које омогућава покретање снимања путовања.</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Укључи брзо снимање</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Приказуј обавештење које омогућава снимање путовања.</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Обавештења</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Настави</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Застанак</string>
|
||||
|
|
@ -993,13 +993,13 @@
|
|||
<string name="save_track_precision">Најмања тачност бележења</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Филтер: Нема записа док се не достигне ова прецизност.</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Божићне тачке</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">Учешће у празницима Божића и Нове Године, можете изабрати приказ тачака занимања придружених Божићу: Бадњаке, јелке, трговине, итд.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Приказуј божићне тачке занимања?</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">У чекању Божића и Нове Године, можете изабрати приказ тачака од интереса везаних за Божић: Бадњаке, јелке, трговине, итд.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Приказуј божићне тачке од интереса\?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Светла смеђа</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Тамна смеђа</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Образац боја линија изохипси</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Целовитост површи пута</string>
|
||||
<string name="search_hint">Укуцајте град, адресу, име тачке занимања</string>
|
||||
<string name="search_hint">Укуцајте град, адресу, име тачке од интереса</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Преслови ако %1$s превод не постоји</string>
|
||||
<string name="translit_names">Преслови имена</string>
|
||||
<string name="edit_filter">Измени категорије</string>
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@
|
|||
<string name="osm_live_subscription_desc">Чланарина омогућава часовне, дневне и седмичне надоградње, и неограничена преузимања свих карата.</string>
|
||||
<string name="get_it">Добавите је</string>
|
||||
<string name="get_for">Добавите за %1$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Добавите неограничено преузимање и надоградње карата више пута месечно: седмично, дневно или часовно.</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Добавите неограничено преузимање карата, уз седмична, дневна и чак часовна ажурирања.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Неограничена преузимања карти, надоградње, додатак за Википедију.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Миље/метри</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Прескочи преузимање карата</string>
|
||||
|
|
@ -1079,9 +1079,9 @@
|
|||
<string name="use_osm_live_routing">Навођење уживо ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">Одредиште није подешено</string>
|
||||
<string name="access_category_choice">Изаберите категорију</string>
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Пребачено на интерну меморију пошто је означено складиште за податке само за читање. Молимо, изаберите фасциклу за складиште у коју може да се пише.</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Изаберите међувреме уписа снимања путање приликом навођења.</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">Изаберите корисничке профила видљиве у програму.</string>
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Пребачено на интерну меморију пошто је означено складиште за податке само за читање. Изаберите фасциклу за складиште у коју може да се пише.</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_descr">Наведите интервал логовања снимања путање приликом навођења.</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">Изаберите профиле за приказ.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_choose_type">Изаберите врсту паркирања</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style_descr">Изаберите начин изражавања односних праваца приликом кретања.</string>
|
||||
<string name="map_underlay_descr">Изаберите карту подножја.</string>
|
||||
|
|
@ -1097,14 +1097,14 @@
|
|||
<string name="choose_city">Изаберите град или поштански број</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Изаберите државу</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">Изаберите извор мрежних или захваћених плочица карата.</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">Изаберите тачке занимања</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">Изаберите тачке од интереса</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Изаберите област са списка</string>
|
||||
<string name="choose_intersected_street">Изаберите секућу улицу</string>
|
||||
<string name="application_dir_description">Изаберите где желите складиштити карте и остале податке.</string>
|
||||
<string name="interrupt_music_descr">Потпуно зауставља било какву музику приликом гласовних упита (не само да је утишава).</string>
|
||||
<string name="interrupt_music">Заустави музику</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Звук мултимедије/навођења</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Молим, додајте ознаке карата на карти</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Додајте ознаке карата на карти</string>
|
||||
<string name="map_markers_other">Остале ознаке</string>
|
||||
<string name="add_points_to_map_markers_q">Додати све тачке у ознаке на карти?</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Додај у ознаке на карти</string>
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@
|
|||
<string name="map_markers">Ознаке на карти</string>
|
||||
<string name="clear_active_markers_q">Уклонити све активне ознаке?</string>
|
||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Апликација ZXing баркод скенер није инсталирана. Претражити на Гугловој продавници?</string>
|
||||
<string name="poi_search_desc">Претрага ТЗ (тачака занимања)</string>
|
||||
<string name="poi_search_desc">Претрага POI (тачака од интереса)</string>
|
||||
<string name="address_search_desc">Претрага адреса</string>
|
||||
<string name="transport_search_desc">Претрага јавног превоза</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Начин за претрагу Омиљених тачака</string>
|
||||
|
|
@ -1150,8 +1150,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_widgets">Справице</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Отпремајте своју белешку ОСМ-а анонимно или коришћењем свог налога на OpenStreetMap.org-у.</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search_desc">Дозволи стару претрагу у списку полице.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Дозволи аутопутеве</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Дозволи употребу путева за моторна возила.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Користи аутопутеве</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Дозволи аутопутеве.</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Магнетно вретено</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">Усмерено вретено</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Нема прорачунавања путања по његовом напуштању</string>
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value_fine_name">Нежно</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">Танко</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Средње</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Дебело</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Подебљано</string>
|
||||
<string name="report">Извештај</string>
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">Апликацији је сада дозвољен упис на спољно складиште, али морате поново да је покренете.</string>
|
||||
<string name="dist_away_from_my_location">Тражи на растојању %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1195,19 +1195,19 @@
|
|||
<string name="donations">Прилози</string>
|
||||
<string name="number_of_recipients">Број примаоца</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">Измене %1$s, углед %2$s, укупно измена %3$s</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">Углед уредника ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">Рангирање OSM уређивача</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">Чланарина на OsmAnd уживо</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Претплати се</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Потребно да би Вам обезбедили информације о доприносима.</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Потребно да би Вам обезбедили информације о Вашим доприносима.</string>
|
||||
<string name="osm_live_user_public_name">Јавно име</string>
|
||||
<string name="osm_live_hide_user_name">Не приказуј моје име у извештајима</string>
|
||||
<string name="osm_live_support_region">Подржана област</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost">Месечна цена</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost">Цена по месецу</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost_desc">Месечно плаћање</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">Активно</string>
|
||||
<string name="osm_live_not_active">Неактивно</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">Молимо унесите исправну адресу е-поште</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_user_name">Молимо унесите јавно име</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_user_name">Унесите јавно име</string>
|
||||
<string name="osm_live_thanks">Хвала Вам на подршци OsmAnd-у!
|
||||
\nДа активирате све нове функционалности треба да поново покренете апликацију.</string>
|
||||
<string name="osm_live_region_desc">Део Ваших прилога ће бити послан корисницима ОСМ-а који отпремају измене карата те области.</string>
|
||||
|
|
@ -1217,11 +1217,9 @@
|
|||
<string name="select_map_marker">Изаберите ознаку карте</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">Отпреми безимено</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">Приказуј прозирну траку претраге</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Нема довољно простора!
|
||||
Потребно привремено складиште је {3} MB, трајно {1} MB.
|
||||
Доступан простор је само {2} MB.</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space_with_temp">Преузети {0} фајла? Искоришћен простор привременог складишта је {3} MB, трајног {1} MB. ({2} MB доступно)</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Преузети {0} фајла? Искориштени простор складишта је {1} MB. (Доступан простор је {2} MB.)</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">Нема довољно простора! {3} MB је привремено потребно, а {1} MB трајно (доступно је само {2} MB.)</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space_with_temp">Преузети {0} фајла\? {3} MB је искоришћено привременог простора, а {1} MB трајног. (од {2} MB.)</string>
|
||||
<string name="download_files_question_space">Преузети {0} фајла\? Биће искоришћено {1} MB (од {2} MB).</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">Отпреми белешку ОСМ-а</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Обрнут редослед</string>
|
||||
<string name="clear_markers_history_q">Очистити историју ознака карата?</string>
|
||||
|
|
@ -1280,16 +1278,16 @@
|
|||
<string name="select_city">Изаберите град</string>
|
||||
<string name="select_postcode">Претрага по поштанском броју</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Укључити/искључити аутоматско увећање карте</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Кликом на ово акционо дугме се укључује/искључује аутоматско зумирање карте у зависности од Ваше брзине кретања.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Дугме за укључивање/искључивање аутоматског зумирања карте у зависности од Ваше брзине кретања.</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Укључи самоувећање карте</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Искључи самоувећање карте</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Додај одредиште</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination">Постави одредиште</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination">Замени одредиште</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Тапкање на ово акционо дугме центрира одредиште на средину екрана, а свако претходно означено одредиште постаје последња међутачка.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_destination_desc">Дугме за центрирање одредишта на средину екрана, а свако претходно означено одредиште постаје последња међутачка.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Додај прву пролазну међутачку</string>
|
||||
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Тапкање на акционо дугме центрира ново одредиште на средину екрана, и замењује претходно означено одредиште (ако постоји).</string>
|
||||
<string name="no_overlay">Без слоја над картом</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Тапкање на ово акционо дугме центрира положај екрана на прву међутачку ка одредишту.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Дугме за центрирање положаја екрана на прву међутачку ка одредишту.</string>
|
||||
<string name="no_underlay">Без подвлачења</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Грешка</string>
|
||||
<string name="nautical_maps">Поморске карте</string>
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1296,7 @@
|
|||
<string name="restore_purchases">Поврати трговину</string>
|
||||
<string name="fonts_header">Фонтови на карти</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Аутоматско</string>
|
||||
<string name="right_side_navigation">Деснорука вожња</string>
|
||||
<string name="right_side_navigation">Вожња десном траком</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Не шаљи безимене податке о коришћеном програму</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd прикупља податке о томе које делове програма отварате. Ваш положај се не шаље, нити ишта што унесете у програм нити појединости о областима које видите, тражите или преузмете.</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages">Не приказуј поруке при покретању</string>
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1313,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_slope">Нагиб</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">Додај нову фасциклу</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Тачка(е) избрисана(е).</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Избрисаћете %1$d тачку(е). Да ли сте сигурни?</string>
|
||||
<string name="points_delete_multiple">Да ли сте сигурни да желите да избришете %1$d тачку(и)\?</string>
|
||||
<string name="route_points_category_name">Број скретања на овом путу</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">Истакнуте тачке на овом путу</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_track">Путања</string>
|
||||
|
|
@ -1327,7 +1325,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_start_time">Време поласка</string>
|
||||
<string name="shared_string_end_time">Време доласка</string>
|
||||
<string name="select_gpx_folder">Изаберите фасциклу GPX фајлова</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">Фајл не може да се премести.</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">Не могу да преместим фајл.</string>
|
||||
<string name="shared_string_move">Премести</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_tracks">Путање</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Начин вожње</string>
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1435,7 @@
|
|||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Изаберите облик уноса координата. Можете увек да га промените тапкањем на \"Опције\".</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Брзи унос координата</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Без путеве са поледицама или плићацима</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Избегавајте путеве са поледицама и плићаке.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Избегавање путева са поледицама и плићаке.</string>
|
||||
<string name="use_location">Користи положај</string>
|
||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Додајте свој положај као тачку поласка да испланирате савршено путовање.</string>
|
||||
<string name="my_location">Мој положај</string>
|
||||
|
|
@ -1540,7 +1538,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Урачунај и податке висине земљишта (обезбеђених помоћу СРМ, АСТЕР и ЕУ-ДЕМ података).</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Самоподели снимке после размака</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Почни нови одсечак после размака од 6 минута, нову путању после размака од 2 сата, или нови фајл после дужег размака ако је дан измењен.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Прикажи путеве МТБ</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Прикажи путеве планинских бицикли</string>
|
||||
<string name="add_time_span">Додај временски размак</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Тамно-жута</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Прозирна ружичаста</string>
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1622,7 @@
|
|||
<string name="enable_proxy_title">Омогући HTTP прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_descr">Подесите HTTP прокси за све мрежне захтеве.</string>
|
||||
<string name="proxy_host_title">Прокси домаћин</string>
|
||||
<string name="proxy_host_descr">Подесите име домаћина Вашег проксија (нпр. 127.0.0.1).</string>
|
||||
<string name="proxy_host_descr">Наведите име домаћина Вашег проксија (нпр. 127.0.0.1).</string>
|
||||
<string name="proxy_port_title">Прокси порт</string>
|
||||
<string name="proxy_port_descr">Подесите број порта Вашег проксија (нпр. 8118).</string>
|
||||
<string name="int_hour">h</string>
|
||||
|
|
@ -1635,7 +1633,7 @@
|
|||
<string name="max_min">Макс/Мин</string>
|
||||
<string name="min_max">Мин/Макс</string>
|
||||
<string name="index_tours">Туре</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Пешачки</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Пешице</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Обоји зграде по типу</string>
|
||||
<string name="lang_sw">Свахили</string>
|
||||
<string name="lang_he">Хебрејски</string>
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1643,7 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_stop">Заустави праћење на мрежи</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Започни GPX бележење</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Заустави GPX бележење</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Није одабран ниједан GPX фајл. Одаберите један дугим притискањем.</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Одаберите GPX фајл дугим притискањем.</string>
|
||||
<string name="lang_zh">Кинески</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Португалски (бразилски)</string>
|
||||
<string name="lang_en">Енглески</string>
|
||||
|
|
@ -1670,20 +1668,20 @@
|
|||
<string name="lang_zh_tw">Кинески (традиционални)</string>
|
||||
<string name="lang_cy">Велшки</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Без трајеката</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Избегавај трајекте</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Избегавање трајеката</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Без степеница</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Избегавај степенице</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Избегавање степеница</string>
|
||||
<string name="speech_rate">Брзина изговора</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing">Искључи компликовано израчунавање пута</string>
|
||||
<string name="app_mode_hiking">Планинарење</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Избрисаћете %1$d ОСМ измена. Да ли сте сигурни?</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Да ли сте сигурни да желите да избришете %1$d OSM измена\?</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">За дуже дестинације: Додајте успутна одредишта ако ниједан пут није нађен за ову дугачку путању ни после 10 минута.</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Скинуто: %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Истиче за (минути)</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">Аустралија</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Поређај од врата до врата</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Генерисан фајл %1$s са ОСМ изменама</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Прављење резервне копије ОСМ измена није успело</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Прављење резервне копије ОСМ измена није успело.</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Започни нову подпутању</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Смањује грешке у ишчитавању компаса, али и уноси кашњење.</string>
|
||||
<string name="close_changeset">Затвори промене</string>
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1723,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Прикажи више детаља на карти</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Формат</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Координате</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Саобраћај на левој страни</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Вожња левом траком</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">За земље у којима се вози левом страном.</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Положај још није познат</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Поништити скидање овог фајла?</string>
|
||||
|
|
@ -1975,7 +1973,7 @@
|
|||
<string name="fav_points_not_exist">Нема Омиљених тачака</string>
|
||||
<string name="update_existing">Замени</string>
|
||||
<string name="follow">Покрени навођење</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Молимо прво одаберите одредиште</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Прво одаберите одредиште</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Радно време</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">Учитавам тачке од интереса…</string>
|
||||
<string name="auth_failed">Провера овлашћења није успела</string>
|
||||
|
|
@ -2194,7 +2192,7 @@
|
|||
<string name="contact_info">Контакт информације</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">Додај времена отварања</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_poi_type">Тип тачке од интереса</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type">Молимо назначите тип тачке од интереса.</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type">Назначите тип тачке од интереса.</string>
|
||||
<string name="working_days">Радни дани</string>
|
||||
<string name="recent_places">Скорашња места</string>
|
||||
<string name="favourites">Омиљене</string>
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2283,7 @@
|
|||
<string name="add_segment_to_the_track">Додај у GPX фајл</string>
|
||||
<string name="osm_recipients_label">ОСМ примаоци</string>
|
||||
<string name="total_donations">Укупно донација</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Овај додатак приказује подежавања за развој и отклањање гррешака као што су тестирање и симулација навођења, перформанце исцртавања екрана или гласовни упити. Ова подешавања су за програмерима и нису намењена за општу употребу.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Овај додатак приказује подежавања за развој и отклањање гррешака као што су тестирање и симулација навођења, перформансе исцртавања или гласовни упити. Ова подешавања су за програмерима и нису намењена за општу употребу.</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">Жељени језик за ознаке на карти (ако није доступан, користиће се енглески или локална имена).</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_name">Подаци сличице: %1$s</string>
|
||||
<string name="use_magnetic_sensor_descr">За исчитавање компаса, користите магнетни сензор уместо оријентационог сензора.</string>
|
||||
|
|
@ -2469,8 +2467,8 @@
|
|||
<string name="start_editing_card_image_text">Бесплатни светски туристички водич који свако може да уређује.</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide">Туристички водичи</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Водичи за најзанимљивија места на планети, унутар OsmAnd-а, без потребе за интернет конекцијом.</string>
|
||||
<string name="record_plugin_description">Овај додатак активира функционалност снимања и чувања Ваших путања када се притисне GPX справица за бележење на екрану са картом, а може и да аутоматски бележи све Ваше путеве којима сте навођени у GPX фајл.
|
||||
\n
|
||||
<string name="record_plugin_description">Овај додатак активира функционалност снимања и чувања Ваших путања када се притисне GPX справица за бележење на карти, а може и да аутоматски бележи све Ваше путеве којима сте навођени у GPX фајл.
|
||||
\n
|
||||
\nСнимљене путање се могу делити са пријатељима или слати на ОСМ. Спортисти могу да користе снимљене путање да прате своје тренинге. Директно у OsmAnd-у може да се ради основна анализа путања, као што су рачунање брзине круга, просечна брзина итд. Наравно, путање се даље могу анализирати у другим специјалним алатима за анализу.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Равнање стазе</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Алпска скала за планинарење (SAC)</string>
|
||||
|
|
@ -2495,9 +2493,9 @@
|
|||
\n
|
||||
\nГлобални подаци (између 70° северно и 70° јужно) се базирани на SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) и ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), инструментима за сликање на водећем НАСА-ином сателиту Terra. ASTER је заједнички напор НАСА-е, јапанског министарства економије, трговине и индустрије (METI), и јапанског свемирског система (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Преко овог додатка можете користити OsmAnd да доприносите ОСМ-у, преко прављења и измена ОСМ објеката тачака од интереса, отварања или коментарисања ОСМ белешки, и прилагањем снимљених GPX фајлова. ОСМ је глобални пројекат мапирања света у јавном домену, вођен заједницом. За детаље погледајте https://openstreetmap.org. Активно учешће ће бити цењено, а доприноси могу бити рађени директно из OsmAnd-а, уколико поставите ОСМ акредитиве у апликацији.</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Главно бележење позиције у GPX фајл може да се укључи и искључи коришћењем справице за GPX бележење на екрану са картом.</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Од Андроида верзије 4.4 (KitKat) не можете више скидати и ажурирати карте у стару фасциклу за складиште (%s). Копирај све OsmAnd фајлове на нови локацију за складиште?
|
||||
\n Белешка 1: Ваши стари фајлови неће вити дирани (али можете их Ви сами обрисати)
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Главно бележење позиције у GPX фајл може да се укључи и искључи коришћењем справице за GPX бележење на карти.</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Од Андроида 4.4 (KitKat), фасциклу за складиште (%s) је застарела. Копирај све OsmAnd фајлове на нови локацију за складиште\?
|
||||
\n Белешка 1: Ваши стари фајлови неће вити дирани (али можете их Ви сами обрисати)
|
||||
\n Белешка 2: У новој локацији за складиште, неће бити могуће делити фајлове између OsmAnd и OsmAnd+ апликација.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing_descr">Искључи двофазно усмеравање за навођење у колима.</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">Извор сличице %1$s сачуван</string>
|
||||
|
|
@ -2527,8 +2525,8 @@
|
|||
<string name="map_overlay">Карта слоја изнад</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Прикажи последње изабрани слој са тачкама од интереса на карти.</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">Прикажи слој са тачкама од интереса изнад карте</string>
|
||||
<string name="activate_seamarks_plugin">Молимо укључите додатак \'Поморске ознаке\'</string>
|
||||
<string name="activate_srtm_plugin">Молимо укључите \'SRTM\' додатак</string>
|
||||
<string name="activate_seamarks_plugin">Укључите додатак \'Поморске ознаке\'</string>
|
||||
<string name="activate_srtm_plugin">Укључите \'SRTM\' додатак</string>
|
||||
<string name="quick_action_interim_dialog">Прикажи дијалог међувремена</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Задато име брзе радње је већ у употреби, промењено је у %1$s да би се избегло дуплирање.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Већ постоји брза радња са овим именом</string>
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2780,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\n • Бирање између целокупних података регије или само мреже путева (пример: цео Јапан је 700MB, а само путеви су 200MB)</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_actions">Измени радње</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">Молимо пошаљите снимак екрана овог обавештења на support@osmand.net</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">Пошаљите снимак екрана овог обавештења на support@osmand.net</string>
|
||||
<string name="coord_input_edit_point">Измени тачку</string>
|
||||
<string name="coord_input_add_point">Додај тачку</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track">Сними као путању</string>
|
||||
|
|
@ -2842,7 +2840,7 @@
|
|||
\n • Мерење растојања: додај Измери дугме Акцијама у помоћном менију
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Молим одобрите ОсмАнд-у приступ локацији да наставите.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Одобрите OsmAnd-у приступ локацији да наставите.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Црна</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Постоје још превоза на овој станици.</string>
|
||||
<string name="search_street">Тражи улицу</string>
|
||||
|
|
@ -2914,13 +2912,13 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Без аутобуса</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Избегавање аутобуса и тролејбуса</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Без дељених таксија</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Избегава дељени такси</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Избегавање дељеног таксија</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Без возова</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Избегава возове</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Избегавање возова</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Без подземне</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Избегава подземне и лаке железнице</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Избегавање подземне и лаке железнице</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Без трајеката</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Избегава трајекте</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Избегавање трајеката</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Степени</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Милирадијани</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Јединице за углове</string>
|
||||
|
|
@ -3062,7 +3060,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Прво снимите измене на профилу</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Обриши профил</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Да ли сте сигурни да желите да обришете профил „%s”</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Одаберите основни профил</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Одаберите почетни профил</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Одаберите тип навођења</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Кола, камион, мотор</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Планинарски бицикл, мопед, коњ</string>
|
||||
|
|
@ -3379,7 +3377,7 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd профил: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">Профил ’%1$s’ већ постоји. Пребрисати га\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Не могу да извезем профил.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Увоз профила:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Увоз профила</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Да увезете профил, одаберите фајл профила са уређаја и отворите га помоћу OsmAnd-а.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s грешка увоза: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s успешно увезен.</string>
|
||||
|
|
@ -3410,4 +3408,18 @@
|
|||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Лични</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Преузимам %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Дебело</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">За пустиње и остале ретко насељене области. Приказује више детаља на скали приказа.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Одаберите иконицу навођења</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Одаберите иконицу карте</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Избрисани профили ће заувек бити избрисани када кликнете Примени.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Главни профил</string>
|
||||
<string name="select_color">Одаберите боју</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Не можете да обришете подразумеване OsmAnd профиле, али можете да их искључите на претходном екрану, или да их померите на дно.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Измени профиле</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Тип навођења утиче на правила израчунавања пута.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Изглед профила</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Одаберите иконицу, боју и име</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Измени листу профила</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Изабрани профил</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2290,4 +2290,24 @@
|
|||
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Türü: lahit</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_crypt">Türü: mahzen</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_pyramid">Türü: piramit</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Uygarlık: eski roma (MÖ 753 – MS 284)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Uygarlık: nuragic (MÖ 18. yy – MS 2. yy)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Uygarlık: etrüsk (MÖ 12. – 6. yy)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Uygarlık: tarih öncesi</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Uygarlık: antik yunan</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman">Uygarlık: roma</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Uygarlık: bizans (MS 285 – MS 1453)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">Uygarlık: çin imparatorluğu (MÖ 221 – MS 1911)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Uygarlık: eski mısır (MÖ 332 yılına kadar)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_celtic">Uygarlık: kelt</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Uygarlık: batı roma (MS 285 – MS 476)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Uygarlık: miken</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_dacian">Uygarlık: dacian</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_hernici">Uygarlık: hernici</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">Uygarlık: yunan mısırı (MÖ 332 – MÖ 30)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Uygarlık: roma ve bizans mısırı</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_helladic">Uygarlık: helladik</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Uygarlık: kiklad</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_minoan">Uygarlık: minos</string>
|
||||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Uygarlık: tiahuanaco</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2549,7 @@
|
|||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Önce profile yapılan değişiklikleri kaydet</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Profili sil</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">\"%s\" profilini silmek istediğinizden emin misiniz</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Temel bir profil seçin</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Başlanacak profili seç</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Gezinme türünü seçin</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Araba, kamyon, motorsiklet</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Dağ bisikleti, moped, at</string>
|
||||
|
|
@ -3322,7 +3322,7 @@
|
|||
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd profili: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_profile_q">\'%1$s\' profili zaten var. Üzerine yazılsın mı\?</string>
|
||||
<string name="export_profile_failed">Profil dışa aktarılamadı.</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profil içe aktarma:</string>
|
||||
<string name="profile_import">Profil içe aktarma</string>
|
||||
<string name="profile_import_descr">Bir profili içe aktarmak için, cihazdaki dosyasını seçin ve OsmAnd ile açın.</string>
|
||||
<string name="file_import_error">%1$s içe aktarma hatası: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">%1$s başarıyla içe aktarıldı.</string>
|
||||
|
|
@ -3355,5 +3355,17 @@
|
|||
<string name="personal_category_name">Kişisel</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">%s indiriliyor</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Kalın</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Çöller ve diğer seyrek nüfuslu alanlar için.</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Çöller ve diğer seyrek nüfuslu alanlar için. Görüntüleme ölçeğinde daha fazla ayrıntı görüntüler.</string>
|
||||
<string name="select_navigation_icon">Navigasyon simgesini seç</string>
|
||||
<string name="select_map_icon">Harita simgesini seç</string>
|
||||
<string name="delete_profiles_descr">Uygula\'ya dokunduktan sonra, silinen profiller tamamen kaybolacaktır.</string>
|
||||
<string name="master_profile">Ana profil</string>
|
||||
<string name="select_color">Renk seç</string>
|
||||
<string name="edit_profiles_descr">Varsayılan OsmAnd profillerini silemezsiniz, ancak önceki ekranda devre dışı bırakabilir veya alt tarafa taşıyabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="edit_profiles">Profilleri düzenle</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_message">Navigasyon türü, rota hesaplamaları için kuralları etkiler.</string>
|
||||
<string name="profile_appearance">Profil görünümü</string>
|
||||
<string name="choose_icon_color_name">Simge, renk ve isim seç</string>
|
||||
<string name="reorder_profiles">Profil listesini düzenle</string>
|
||||
<string name="selected_profile">Seçilen profil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
<string name="poi_medical_supply">Медичне постачання</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Фотомагазин</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Штучна дорожня нерівність</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">\"Лежачий поліцейський\"</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Штучна дорожня нерівність «лежачий поліцейський»</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Магазин шкіри, галантарея</string>
|
||||
<string name="poi_music">Музичний магазин</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
<string name="poi_video_games">Комп’ютерні ігри</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Піротехніка</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Магазин зброї</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">\"Берлінська подушка\"</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Штучна дорожня нерівність «берлінська подушка»</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Шумові полоси</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Підвищений пішохідний перехід</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Звуження дороги</string>
|
||||
|
|
@ -182,13 +182,13 @@
|
|||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">TIR дизель</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Біо-дизель</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lpg">Пропан</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">А-80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">А-91</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_92">Бензин А92</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_95">А-95</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_98">А-98</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_100">А-100</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_cng">Метан</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">Октан 80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">Октан 91</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_92">Октан 92</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_95">Октан 95</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_98">Октан 98</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_100">Октан 100</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_cng">Метан/CNG</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_1_25">Паливо 1:25</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_ethanol">Етанол</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_methanol">Метанол</string>
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@
|
|||
<string name="poi_honey">Мед</string>
|
||||
<string name="poi_religion">Релігія</string>
|
||||
<string name="poi_ford_stepping_stones">Рудиментарний міст з каменів</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Острівець (перешкода)</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">Дорожній острівець безпеки</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_fuel">Авіаційна заправка</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_fuel">Заправна станція для човнів</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_platter">Тарілочний підйомник</string>
|
||||
|
|
@ -1200,8 +1200,8 @@
|
|||
<string name="poi_lwn_ref">Вузол місцевої мережі пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Міжнародний маршрут пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Національний маршрут пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Регіональний піший маршрут</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Місцевий піший маршрут</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Регіональний маршрут пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Місцевий маршрут пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Позначення маршруту пішого туризму</string>
|
||||
<string name="poi_opening_hours">Робочі години</string>
|
||||
<string name="poi_collection_times">Години виймання (посилок)</string>
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1505,7 @@
|
|||
<string name="poi_passing_place">Місце роз\'їзду</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Історичний період: додинастичний Єгипет</string>
|
||||
<string name="poi_level">Поверх</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale">Категорія складності перевалу (RTSA)</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale">Категорія складності перевалу ФСТР/RTSA</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Історичний період: раннє царство (3100 - 2686 р. до н.е.)</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Легко</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Історичний період: древнє царство (2686 - 2181 р. до н.е.)</string>
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1514,7 @@
|
|||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Для просунутих</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Історичний період: другий перехідний період (1650 - 1550 р. до н.е.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Історичний період: третій перехідний період (1069 – 664 до н.е.)</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Для новачків</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Новачок</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Експерт</string>
|
||||
<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Історичний період: перший перський період</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Фрірайд (дуже важко)</string>
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@
|
|||
<string name="poi_garden_style_english">Стиль саду: англійський</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_neolithic">Ера: неоліт</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_japanese">Стиль саду: японський</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Ера: халкаліт (мідне століття) (IV-III тисячоліття до н.е.)</string>
|
||||
<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Ера: халкаліт (мідне століття) (4-3 тисячоліття до н.е.)</string>
|
||||
<string name="poi_capacity">Місткість</string>
|
||||
<string name="poi_historic_stone">Історичний камінь</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Так</string>
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2365,7 @@
|
|||
<string name="poi_resource_zircon">Циркон</string>
|
||||
<string name="poi_monument_yes">Монументальний об\'єкт</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_women">Жіноча</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Без банкомату</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Банкомат: немає</string>
|
||||
<string name="poi_min_age">Мінімальний вік</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brasserie">Брассери (стейк і чіпси)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_yes">ПРО100</string>
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2625,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_troika_no">Картки Трійка не приймаються</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_curry">Каррі</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lao">Лаоська</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Клієнти, які сидять в автомобілі, не обслуговуються</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Придбати продукти не покидаючи авто на парковці (drive-in): ні</string>
|
||||
<string name="poi_vending_chewing_gums">Жувальна гумка</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_lift">Тип розвідного моста: вертикально-підйомний</string>
|
||||
<string name="poi_elevator_yes">З ліфтом</string>
|
||||
|
|
@ -2645,7 +2645,7 @@
|
|||
<string name="poi_telescope_type_optical">Оптичний</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_grill">Гриль</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Узбецька</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Клієнти, що сидять в автомобілі, не обслуговуються</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Придбати продукти не покидаючи авто у віконці (drive-through): ні</string>
|
||||
<string name="poi_vending_coffee">Кава</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Тип розвідного моста: затоплюваний</string>
|
||||
<string name="poi_technical_monument">Технічний пам\'ятник</string>
|
||||
|
|
@ -2953,7 +2953,7 @@
|
|||
<string name="poi_crop_raspberry">Вирощується культура: малина</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Паліативна допомога</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Мета вибуху: промислове застосування</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Консультаційні послуги</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Психологічна консультація: є</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_kebab">Кебаб</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_italian">Італійська</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Конструкція: масивна без відтяжок</string>
|
||||
|
|
@ -2964,7 +2964,7 @@
|
|||
<string name="poi_crop_tobacco">Вирощується культура: тютюн</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_pyramid">Тип будівлі: піраміда</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Мета вибуху: промислове застосування, зрушення земляних пластів</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Консультаційні послуги: немає</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Психологічна консультація: немає</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_doner">Донер кебаб (шаурма)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chinese">Китайська</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dome">Конструкція: купол</string>
|
||||
|
|
@ -3477,7 +3477,7 @@
|
|||
<string name="poi_glacier_type_outlet">Відтік</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Стічна вода</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_icefall">Льодоспад</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_rock">Скала</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_rock">Кам’яний</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_shelf">Шельфовий</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_remnant">Залишок</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Льодовий язик</string>
|
||||
|
|
@ -3594,7 +3594,7 @@
|
|||
<string name="poi_source_biomass">Джерело енергії: біомаса</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Доступ для снігоходів</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Доступ для автобусів</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Доступ для автопричепів</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Доступ для житлових трейлерів (караванів)</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">Доступно для домів на колесах</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">Доступно для трейлерів</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Доступно для мотоциклів</string>
|
||||
|
|
@ -3602,7 +3602,7 @@
|
|||
<string name="poi_access_mofa">Доступно для мофа</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Доступно для HGV</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Доступ для легких вантажних автомобілів</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Нема доступу</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Доступ для осіб із обмеженими можливостями</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Офіс таксі</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">Доступ для транспорту</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">Приватний доступ для транспорту</string>
|
||||
|
|
@ -3626,7 +3626,7 @@
|
|||
<string name="poi_motorcycle_yes">Так</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">Так</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">Так</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">З банкоматом, банкомат</string>
|
||||
<string name="poi_atm_yes">Банкомат: є</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Зняття готівки</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">Вид</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">На відкритому повітрі</string>
|
||||
|
|
@ -3683,8 +3683,8 @@
|
|||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Доступ на туристичному автобусі: так</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Доступ на автобусі: призначено</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">Доступ на туристичному автобусі: ні</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Доступ тренера: так</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">Доступ тренера: ні</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Доступ на автобусі далекого прямування: так</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">Доступ на автобусі далекого прямування: ні</string>
|
||||
<string name="poi_ski_yes">Доступ на лижах: так</string>
|
||||
<string name="poi_ski_no">Доступ на лижах: ні</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">Доступ на снігоїзді: приватний</string>
|
||||
|
|
@ -3749,7 +3749,7 @@
|
|||
<string name="poi_monastery_type_convent">Вид монастиря: жіночий</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_canonry">Вид монастиря: канонір</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Вид монастиря: ермітаж</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Вид монастиря: клериканський регулярний</string>
|
||||
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Вид монастиря: регулярні клірики</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_camp">Туристичний табір</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">Стать спільноти: жіноча</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">Стать спільноти: чоловіча</string>
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue