Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 36.5% (1391 of 3804 strings)
This commit is contained in:
Mostafa Ahangarha 2020-06-10 11:00:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a8f31d0d81
commit a86c7cc2f2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 99 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

99
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

@ -1352,4 +1352,103 @@
<string name="poi_trade_plumbing">لوازم لوله‌کشی</string>
<string name="poi_trade_wood">لوازم چوب</string>
<string name="poi_trade_tile">کاشی و موزاییک</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">خبره</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">تازه‌کار</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">پیشرفته</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">متوسط</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">آسان</string>
<string name="poi_sand">شن‌زار</string>
<string name="poi_grassland">چمن‌زار</string>
<string name="poi_grass">چمن</string>
<string name="poi_garden">باغ</string>
<string name="poi_information_office">دفتر</string>
<string name="poi_information_map">نقشه</string>
<string name="poi_pump_manual">دستی</string>
<string name="poi_generator_source_gas">منبع انرژی: گاز</string>
<string name="poi_trees_pomegranate">انار</string>
<string name="poi_trees_coffea">قهوه</string>
<string name="poi_trees_date">خرما</string>
<string name="poi_trees_mango">انبه</string>
<string name="poi_trees_kiwi">کیوی</string>
<string name="poi_trees_tea">چای</string>
<string name="poi_trees_peach">هلو</string>
<string name="poi_trees_walnut">گردو</string>
<string name="poi_trees_cherry">گیلاس</string>
<string name="poi_trees_coconut">نارگیل</string>
<string name="poi_trees_banana">موز</string>
<string name="poi_trees_almond">بادام</string>
<string name="poi_trees_orange">پرتغال</string>
<string name="poi_bicycle_parking_informal">غیررسمی</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">ساختمان ویژه</string>
<string name="poi_nudism_no">ممنوع</string>
<string name="poi_nudism_yes">مجاز</string>
<string name="poi_content_salt">محتوا: نمک</string>
<string name="poi_content_beer">محتوا: آب‌جو</string>
<string name="poi_content_gas">محتوا: گاز</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">پاییز</string>
<string name="poi_seasonal_summer">تابستان</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">فصل مرطوب</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">فصل خشک</string>
<string name="poi_brand">برند</string>
<string name="poi_abandoned">رها شده</string>
<string name="poi_width">عرض</string>
<string name="poi_height">ارتفاع</string>
<string name="poi_maxweight">بیشیه وزن</string>
<string name="poi_maxheight">بیشینه ارتفاع</string>
<string name="poi_mobile">همراه</string>
<string name="poi_google_plus">گوگل‌پلاس</string>
<string name="poi_instagram">اینستاگرام</string>
<string name="poi_youtube">یوتیوب</string>
<string name="poi_skype">اسکایپ</string>
<string name="poi_email">رایانامه</string>
<string name="poi_website">وب‌گاه</string>
<string name="poi_phone">تلفن</string>
<string name="poi_opening_hours">ساعت باز شد</string>
<string name="poi_entrance_exit">خروج</string>
<string name="poi_entrance_main">ورودی اصلی</string>
<string name="poi_height_restrictor">محدودکننده ارتفاع</string>
<string name="poi_military_landuse">منطقه نظامی</string>
<string name="poi_atm">خودپرداز</string>
<string name="poi_smoking_area">فضای سیگار کشیدن</string>
<string name="poi_recreation_ground">فضای بازی</string>
<string name="poi_religious">فضای مذهبی</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">کاتولیک یونان</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">کلیسای انگلیس</string>
<string name="poi_denomination_protestant">پروتستان</string>
<string name="poi_denomination_sunni">سنی</string>
<string name="poi_religion_bahai">بهایی</string>
<string name="poi_aquarium">آکواریوم</string>
<string name="poi_historic_tank">تانک تاریخی</string>
<string name="poi_historic_aircraft">هواپیمای تاریخی</string>
<string name="poi_ice_hockey">هاکی روی یخ</string>
<string name="poi_tax_advisor">دفتر مشاور مالیات</string>
<string name="poi_foundation">دفتر بنیاد</string>
<string name="poi_political_party">دفتر حزب سیاسی</string>
<string name="poi_silo">سیلو</string>
<string name="poi_radar">رادار</string>
<string name="poi_canal">کانال</string>
<string name="poi_meadow">علفزار</string>
<string name="poi_forest">جنگل با مدیریت انسانی</string>
<string name="poi_retail">خرده‌فروشی</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">درختان کریسمس</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">لامپ‌های کم‌مصرف</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">بسته‌بندی کاغذی</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">بسته‌بندی پلاستیکی</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">زباله سبز</string>
<string name="poi_recycling_waste">زباله (کیسه‌های سیاه)</string>
<string name="poi_power_tower">برجک برق</string>
<string name="poi_power_pole">تیر برق</string>
<string name="poi_fuel_lpg">گاز مایع (ال‌پی‌جی)</string>
<string name="poi_fuel_diesel">دیزل</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">فشار</string>
<string name="poi_video_telephone">ویدئو</string>
<string name="poi_volcano_status">وضعیت</string>
<string name="poi_volcano_type">نوع</string>
<string name="poi_bath_type">نوع</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">برداشت وجه</string>
<string name="poi_access_disabled">دسترسی معلولان</string>
<string name="poi_access_motorcycle">دسترسی موتور سیکلت</string>
<string name="poi_access_caravan">دسترسی کاروان</string>
<string name="poi_access_bus">دسترسی اتوبوس</string>
<string name="poi_climbing_crag">بله</string>
</resources>