Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2625 of 2625 strings)
This commit is contained in:
Oli 2018-11-17 12:08:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 78b94f8674
commit ae5ccc0d2b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1582,7 +1582,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="index_tours">Tours</string> <string name="index_tours">Tours</string>
<string name="record_plugin_description">Ce greffon permet d\'enregistrer vos itinéraires dans un fichier au format GPX : soit automatiquement soit manuellement grâce à un bouton supplémentaire affiché sur la carte. <string name="record_plugin_description">Ce greffon permet d\'enregistrer vos itinéraires dans un fichier au format GPX : soit automatiquement soit manuellement grâce à un bouton supplémentaire affiché sur la carte.
\n \n
\nLes traces ainsi enregistrées peuvent être partagées avec vos amis ou utilisées pour contribuer à OSM. Les sportifs peuvent utiliser ces enregistrements pour leurs entraînements. Certaines analyses des traces peuvent être réalisées directement dans OmsAnd (comme la vitesse moyenne, la durée de l\'itinéraire, etc.). Enfin les fichiers GPX locaux peuvent être exportés pour être utilisés par d\'autres applications.</string> \nLes traces ainsi enregistrées peuvent être partagées avec vos amis ou utilisées pour contribuer à OSM. Les sportifs peuvent utiliser ces enregistrements pour leurs entraînements. Certaines analyses des traces peuvent être réalisées directement dans OsmAnd (comme la vitesse moyenne, la durée de l\'itinéraire, etc.). Enfin les fichiers GPX locaux peuvent être exportés pour être utilisés par d\'autres applications.</string>
<string name="record_plugin_name">Enregistrement d\'itinéraire</string> <string name="record_plugin_name">Enregistrement d\'itinéraire</string>
<string name="int_hour">h</string> <string name="int_hour">h</string>
<string name="duration">Durée</string> <string name="duration">Durée</string>