Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 91.2% (2283 of 2502 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2017-11-18 13:11:10 +00:00 committed by Weblate
parent 3c81d8837b
commit af433f302e
1 changed files with 26 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2705,4 +2705,29 @@
<string name="import_track">Импортировать трек</string> <string name="import_track">Импортировать трек</string>
<string name="move_point">Переместить точку</string> <string name="move_point">Переместить точку</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Добавить в GPX трек</string> <string name="add_segment_to_the_track">Добавить в GPX трек</string>
</resources> <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Используйте данные OSM и Википедии
\n• Высококачественная информация из лучших совместных проектов мира
\n• Данные OSM доступны по каждой стране или региону
\n• Интересные места (POI) из Википедии прекрасно подходят для осмотра достопримечательностей
\n• Неограниченное количество бесплатных скачиваний непосредственно из приложения
\n• Компактные автономные векторные карты, обновляемые как минимум раз в месяц
\n• Выбор между полными данными региона и только дорожной сетью (пример: вся Япония занимает 700 Мб, а дорожная сеть - 200 Мб)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Функции безопасности
\n• Возможность автоматического переключения режима день/ночь
\n• Возможность отображения ограничения скорости с напоминанием при превышении
\n• Возможность изменения масштаба в зависимости от скорости
\n• Возможность делиться своим местоположением, чтобы друзья смогли найти вас</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Возможности для пешеходов и велосипедистов
\n• Просмотр пешеходных, туристических и велосипедных дорожек, прекрасно подходит для активного отдыха
\n• Специальный режимы маршрутизации и отображения для велосипедистов и пешеходов
\n• Опционально остановки общественного транспорта (автобус, трамвай, поезд), включая названия маршрутов
\n• Возможность записи путешествие в локальный GPX файл или интернет-сервис
\n• Возможность отображения скорости и высоты
\n• Отображение контурных линий и затенения высот (через дополнительный плагин)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Непосредственный вклад в OSM
\n• Сообщения об ошибках в данных
\n• Загрузка GPX треков в OSM непосредственно из приложения
\n• Добавление точек интереса (POI) и непосредственная загрузка их в OSM (или позже, если в автономном режиме)
\n• Возможность записи путешествие в фоновом режиме (в то время, как устройство находится в спящем режиме)
\nOsmAnd - открытое программное обеспечение в активной разработке. Каждый может внести вклад сообщая об ошибках, улучшая перевод или разрабатывая новые возможности. Проект находится в состоянии постоянного совершенствования форм взаимодействия разработчиков и пользователей. Ход проекта зависит также от финансовых взносов для обеспечения продолжения кодирования и тестирования новой функциональности.</string>
</resources>