Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
commit
afe97c09b6
6 changed files with 25 additions and 19 deletions
|
@ -253,5 +253,9 @@
|
|||
<string name="saved_messages">Збережені повідомлення</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Оберіть часовий пояс щоб відобразити повідомлення у вашому розташуванні.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Часовий пояс</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Одиниці / Виміри</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Одиниці та формати</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Одиниці вимірювання довжини</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Оберіть, на якій відстані вимірюється.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Визначити одиницю швидкості.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Одиниця виміру швидкості</string>
|
||||
</resources>
|
|
@ -3109,9 +3109,9 @@
|
|||
<string name="poi_length">Lonxitude</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="poi_xmas">Nadal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_event">Acontecemento do Nadal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_event">Acontecemento de Nadal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_market">Mercado de Nadal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_pyramid">Pirámide do Nadal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_pyramid">Pirámide de Nadal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_shop">Tenda de Nadal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Tenda de árbores</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_tree">Árbore de Nadal</string>
|
||||
|
|
|
@ -659,7 +659,7 @@
|
|||
<string name="unknown_location">A ubicación é aínda descoñecida</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Modificar a transparencia (0 - transparente, 255 - opaco)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Desexas desbota-la baixada dos ficheiros\?</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Grazas por empregar o OsmAnd. Para moitas das funcións desta aplicación fan falla algúns datos rexionais sen conexión que poden ser baixados dende «Axustes» → «Xestionar os ficheiros de mapas». Despois é posíbel ollar mapas, atopar enderezos, consultar puntos de interese (PDI) e atopar transporte público.</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Grazas por empregar o OsmAnd. Para moitas das funcións desta aplicación fan falla algúns datos rexionais sen conexión que poden ser baixados dende os \'Axustes\' → \'Xestionar os ficheiros de mapas\'. Despois é posíbel ollar mapas, atopar enderezos, consultar puntos de interese (PDI) e atopar transporte público.</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Marcouse para baixa-lo mapa base, para que a aplicación funcione.</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Mapas con conexión e en teselas baixadas</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Mapas normais (vectoriais)</string>
|
||||
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
<string name="file_can_not_be_renamed">Non é posíbel mudar o nome do ficheiro.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">Xa existe un ficheiro con ese nome.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">Itinerario de GPX</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Hai varias categorías de PDE que responden á consulta:</string>
|
||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Atopadas varias categorías de PDI relacionadas.</string>
|
||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Non hai datos locais presentes para procurar puntos de interese.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_by_name">Procurar polo nome</string>
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">O ficheiro de datos do PDI «%1$s» é redundante e pode ser eliminado.</string>
|
||||
|
@ -1070,7 +1070,7 @@
|
|||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Non foi posíbel carrega-los datos do GPX</string>
|
||||
<string name="send_report">Send report</string>
|
||||
<string name="none_region_found">Non foi posíbel atopar datos para as rexións no cartón de memoria.</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Insira a consulta para atopar puntos de interese (PDI)</string>
|
||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Escribir para atopar un PDI</string>
|
||||
<string name="any_poi">Calquera</string>
|
||||
<string name="thanks_yandex_traffic">Grazas a Yandex pola información do tráfico.</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Tráfico de Yandex</string>
|
||||
|
@ -1909,8 +1909,8 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="save_track_precision">Precisión mínima para o rexistro</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Filtro: Non rexistrar, alo menos que se acade esta precisión.</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">PDI de Nadal</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">Anticipando as vacacións de Nadal e de Aninovo, pode decidir amosar puntos de interese asociados co Nadal: árbores de Nadal, mercados, etc.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Amosar PDI do Nadal\?</string>
|
||||
<string name="christmas_desc">Anticipando as vacacións de Nadal e de Aninovo, podes decidir amosar puntos de interese asociados coma árbores de Nadal, mercados, etc.</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Amosar PDI de Nadal\?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Marrón claro</string>
|
||||
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Marrón escuro</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Esquema de cores das liñas de nivel</string>
|
||||
|
@ -2247,7 +2247,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="mapillary_widget">Trebello do Mapillary</string>
|
||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||
<string name="restart_search">Reiniciar procura</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Aumenta-lo raio da procura</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Aumentar o raio de procura</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Non se atopou ren</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Amosar/Agochar as notas do OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_osmbugs_show">Amosar notas do OSM</string>
|
||||
|
@ -2447,7 +2447,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="poi_cannot_be_found">Non foi posíbel atopar o nó ou a vía.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Sen resultados de procura\? Mándanos a túa opinión</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Estase a envíar camiño…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumenta-lo raio da procura para %1$s</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Aumentar o raio de procura para %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundo</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track">Gardar coma pista</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Engadiches %1$s puntos. Insire un nome do ficheiro e preme en \"Gardar\".</string>
|
||||
|
@ -2512,7 +2512,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="send_search_query_description">Mandaremos a consulta de procura: \"%1$s\", así coma a ubicación.
|
||||
\n
|
||||
\n Non se recompilan datos persoais, os datos de procura só son empregados para mellorar o algoritmo de procura.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Enviar consulta da procura\?</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Enviar consulta de procura\?</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Punto %1$s eliminado</string>
|
||||
<string name="coord_input_edit_point">Editar punto</string>
|
||||
<string name="coord_input_add_point">Engadir punto</string>
|
||||
|
|
|
@ -3107,7 +3107,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Dificuldade preferida</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Prefira rotas dessa dificuldade, embora o roteamento em pistas mais difíceis ou mais fáceis ainda seja possível se for mais curto.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Fora de pista</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freeride e offpiste são rotas e passagens não oficiais. Normalmente sem estilo, sem manutenção dos funcionários e não checado à noite. Digite a risco próprio.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freeride e offpiste são rotas e passagens não oficiais. Normalmente sem estilo, sem manutenção por funcionários e não checado à noite. Entre por sua conta e risco.</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">Serviço de download do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Ícone</string>
|
||||
|
|
|
@ -614,8 +614,8 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
|
|||
<string name="offline_navigation_not_available">Sa navigatzione chene lìnia de OsmAnd est temporaneamente non disponìbile.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Ghia a manca</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Pro sos istados in ue si ghiat mantenende sa manca.</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Sa positzione de tzucada no est istada galu determinata</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Positzione galu disconnota</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Sa positzione de tzucada no est istada galu determinata.</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Positzione galu disconnota.</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Imposta sa trasparèntzia (0 - trasparente, 255 - annapadu)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Annullare s’iscarrigamentu\?</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Mapas in lìnia e in cache a tasseddos</string>
|
||||
|
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
<string name="offline_navigation_not_available">Автономна навігація OsmAnd тимчасово не доступна.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Лівосторонній рух</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Для країн з лівостороннім рухом.</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Початкове місцезнаходження ще не визначено</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Розташування ще не визначено</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Початкове місцезнаходження ще не визначено.</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Розташування ще не визначено.</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Змінити прозорість (0 - прозорий, 255 - непрозорий)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Скасувати завантаження файлу?</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Дякуємо за використання OsmAnd. Завантажуйте регіональні дані для використання в автономному режимі за допомогою пункту меню \'Налаштування\' → \'Управління мапами\' для перегляду мап, пошуку адрес, POI, громадського транспорту тощо.</string>
|
||||
|
@ -302,8 +302,8 @@
|
|||
<string name="preferred_locale">Мова інтерфейсу</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Наступний</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Назад</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Змінити одиниці вимірювання довжини.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Одиниці довжини</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Оберіть, на якій відстані вимірюється.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Одиниці вимірювання довжини</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Милі/фути</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Милі/ярди</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Кілометри/метри</string>
|
||||
|
@ -3291,7 +3291,7 @@
|
|||
<string name="apply_to_all_profiles">Застосувати до всіх профілів</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Початкове повідомлення</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Аналітика</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Одиниці / Виміри</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Одиниці та формати</string>
|
||||
<string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Вигляд мапи</string>
|
||||
<string name="map_look">Вигляд карти</string>
|
||||
|
@ -3456,4 +3456,6 @@
|
|||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Особистий</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Завантажується %s</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thick_name">Товсто</string>
|
||||
<string name="desert_render_descr">Для пустель та інших малонаселених областей.</string>
|
||||
</resources>
|
Loading…
Reference in a new issue