Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.3% (2392 of 2407 strings)
This commit is contained in:
Piotr Strebski 2017-09-04 07:37:17 +00:00 committed by Weblate
parent 86417b4654
commit b6800cb1a1

View file

@ -2644,7 +2644,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Nie wysyłaj anonimowych statystyk użytkowania</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd zbiera informacje o tym, z których części aplikacji korzysta użytkownik. Twoja lokalizacja nie jest nigdy wysyłana, tak jak teksty wpisywane w aplikacji i szczegóły dotyczące przeglądanych, wyszukiwanych i pobieranych obszarów.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Nie pokazuj wiadomości przy starcie</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Wyświetla wiadomości dotyczące rabatów i specjalnych wydarzeń lokalnych</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Wyłączenie wyświetlania rabatów na program i wiadomości specjalnych o wydarzeniach lokalnych</string>
<string name="parking_options">Opcje parkowania</string>
<string name="full_version_thanks">Dziękujemy za zakup pełnej wersji OsmAnd!</string>
<string name="right_side_navigation">Ruch prawostronny</string>
@ -2816,11 +2816,11 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="route_point">Punkt trasy</string>
<string name="shared_string_options">Opcje</string>
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Można zapisać punkty jako punkty trasy lub linię.</string>
<string name="choose_navigation_type">Proszę wybrać rodzaj nawigacji</string>
<string name="choose_navigation_type">Wybierz profil nawigacji</string>
<string name="edit_line">Zmodyfikuj linię</string>
<string name="add_point_before">Dodaj punkt wcześniej</string>
<string name="add_point_after">Dodaj punkt dalej</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd doda dalsze punkty w zależności od rodzaju nawigacji.</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd połączy punkty z drogami w zaznaczonym profilu.</string>
<string name="add_route_points">Dodaj punkty trasy</string>
<string name="add_line">Dodaj linię</string>
<string name="empty_state_my_tracks">Dodaj i nagraj ślady</string>
@ -2834,7 +2834,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="keep_showing_on_map">Wciąż wyświetlaj na mapie</string>
<string name="exit_without_saving">Czy wyjść bez zapisywania?</string>
<string name="do_not_use_animations">Wyłącz animacje</string>
<string name="do_not_use_animations_descr">Wyłącz animacje w programie</string>
<string name="do_not_use_animations_descr">Wyłącza animacje w programie</string>
<string name="move_all_to_history">Przenieś wszystkie do historii</string>
<string name="build_route">Oblicz trasę</string>
<string name="show_direction">Pokaż kierunek</string>