Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (3677 of 3683 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2021-03-15 22:19:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7b6eef7cb2
commit b7bf39d76d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 33 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2154,7 +2154,6 @@
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Afficher les lignes et points de sonde.</string> <string name="rendering_attr_depthContours_description">Afficher les lignes et points de sonde.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Lignes de sonde maritimes</string> <string name="rendering_attr_depthContours_name">Lignes de sonde maritimes</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utiliser les données d\'altitude</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utiliser les données d\'altitude</string>
<string name="average_altitude">Altitude moyenne</string> <string name="average_altitude">Altitude moyenne</string>
<string name="total_distance">Distance totale</string> <string name="total_distance">Distance totale</string>
<string name="shared_string_time">Durée</string> <string name="shared_string_time">Durée</string>
@ -3995,4 +3994,37 @@
\n \n
\nPour en savoir, consultez http://openplacereviews.org.</string> \nPour en savoir, consultez http://openplacereviews.org.</string>
<string name="activity_type_racing_name">Course automobile</string> <string name="activity_type_racing_name">Course automobile</string>
<string name="temporary_conditional_routing_descr">Utilisez les limitations routières actuellement actives sur la carte</string>
<string name="track_recording_description">Êtes-vous certain de vouloir interrompre l\'enregistrement \?
\nToutes les données non sauvegardées seront perdues.</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">Êtes-vous certain de vouloir supprimer %s mises à jour temps réel \?</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">Ne pas pivoter la carte si la vitesse est inférieure à un seuil</string>
<string name="on_pause">En pause</string>
<string name="app_restart_required">Un redémarrage de l\'application est nécessaire pour appliquer certains paramètres.</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Le routage peut éviter de fortes montées.</string>
<string name="map_widget_distance_by_tap">Distance par appui</string>
<string name="latest_openstreetmap_update">Dernière mise à jour d\'OpenStreetMap disponible :</string>
<string name="updated">Mis à jour : %s</string>
<string name="last_time_checked">Dernière vérification : %s</string>
<string name="segments_count">Segment %1$d</string>
<string name="restart">Redémarrer</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Toutes les régions</string>
<string name="delete_number_files_question">Supprimer %1$d fichiers \?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Arrêter sans enregistrer</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Enregistrer et arrêter l\'enregistrement</string>
<string name="track_recording_title">Enregistrement de la trace arrêté</string>
<string name="select_segments">Sélectionnez les segments</string>
<string name="update_frequency">Fréquence de mise à jour</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Les cartes seront vérifiées chaque semaine. La prochaine vérification de mise à jour s\'effectuera à %1$s dans %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Les cartes seront vérifiées tous les jours. La prochaine vérification de mise à jour s\'effectuera à %1$s dans %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Les cartes seront vérifiées toutes les heures. La prochaine vérification de mise à jour s\'effectuera à %1$s dans %2$s.</string>
<string name="delete_updates">Supprimer les mises à jour</string>
<string name="purchases">Achats</string>
<string name="select_category_descr">Sélectionnez la catégorie ou ajoutez-en une nouvelle</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">L\'enregistrement se poursuivra.</string>
<string name="copy_poi_name">Copier le nom du PI</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Afficher / masquer</string>
<string name="shared_string_interval">Intervalle</string>
<string name="track_has_no_altitude">La trace ne contient aucune donnée d\'altitude.</string>
<string name="track_has_no_speed">La trace ne contient aucune donnée de vitesse.</string>
</resources> </resources>