Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Latvian)

Browse source 
Currently translated at 91.3% (1618 of 1771 strings)
This commit is contained in:
Guntis Ozols 2015-09-14 09:20:57 +02:00 committed by Weblate
parent 15e275bb8b
commit b9fd3cce80
1 changed files with 15 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -732,7 +732,7 @@
<string name="app_mode_default">Atvērt karti</string> <string name="app_mode_default">Atvērt karti</string>
<string name="app_mode_car">Auto</string> <string name="app_mode_car">Auto</string>
<string name="app_mode_bicycle">Velosipēds</string> <string name="app_mode_bicycle">Velosipēds</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Kājāmgājējs</string> <string name="app_mode_pedestrian">Gājējs</string>
<string name="position_on_map_center">Centrs</string> <string name="position_on_map_center">Centrs</string>
<string name="position_on_map_bottom">Apakša</string> <string name="position_on_map_bottom">Apakša</string>
<string name="navigate_point_top_text">Ievadiet platumu &amp; garumu formātā (G - grādi , M - minūtes , S - sekundes)</string> <string name="navigate_point_top_text">Ievadiet platumu &amp; garumu formātā (G - grādi , M - minūtes , S - sekundes)</string>
@ -1448,9 +1448,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="complex_route_calculation_failed">Maršruta ātrā aprēķināšana neizdevās (%s), notiks lēnā aprēķināšana.</string> <string name="complex_route_calculation_failed">Maršruta ātrā aprēķināšana neizdevās (%s), notiks lēnā aprēķināšana.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Izslēgt kompleksu (divfāžu) maršrutēsanu</string> <string name="disable_complex_routing_descr">Izslēgt kompleksu (divfāžu) maršrutēsanu</string>
<string name="disable_complex_routing">Izslēgt kompleksu maršrutēšanu</string> <string name="disable_complex_routing">Izslēgt kompleksu maršrutēšanu</string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAnd atbalsta vairākus pielāgojamus profilus dažādiem mērķiem. <string name="tip_app_mode_t_v2">"OsmAnd atbalsta vairākus pielāgojamus profilus dažādiem mērķiem.
\n\nJūs varat mainīt profilus gan ar speciālas ikonas palīdzību, kas atrodas uz kartes kreisā augšējā stūrī (mašīna, velosipēds vai kājāmgājējs), gan veidojot jaunu maršrutu (\'transporta režīms\'). \n\nJūs varat mainīt profilus gan ar speciālas ikonas palīdzību, kas atrodas uz kartes kreisā augšējā stūrī (mašīna, velosipēds vai gājējs), gan veidojot jaunu maršrutu (\'transporta režīms\'). "</string>
</string>
<string name="android_19_location_disabled">Pēc KitKat jauninājuma vecā karšu krātuve (%s) vairs nav pieejama. Vai vēlaties to nomainīt uz pieejamu vietu un pārkopēt visus failus? <string name="android_19_location_disabled">Pēc KitKat jauninājuma vecā karšu krātuve (%s) vairs nav pieejama. Vai vēlaties to nomainīt uz pieejamu vietu un pārkopēt visus failus?
…………\n Piezīme: vecie faili netiks aiztikti. …………\n Piezīme: vecie faili netiks aiztikti.
…………\n Piezīme: nebūs iespējams koplietot failus starp OsmAnd un OsmAnd+. </string> …………\n Piezīme: nebūs iespējams koplietot failus starp OsmAnd un OsmAnd+. </string>
@ -1786,7 +1785,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="rendering_value_browse_map_name">Atvērt karti</string> <string name="rendering_value_browse_map_name">Atvērt karti</string>
<string name="rendering_value_car_name">Auto</string> <string name="rendering_value_car_name">Auto</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Velosipēds</string> <string name="rendering_value_bicycle_name">Velosipēds</string>
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Kājāmgājējs</string> <string name="rendering_value_pedestrian_name">Gājējs</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Būves krāsas pēc tipa</string> <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Būves krāsas pēc tipa</string>
<string name="osmo_invite">Ielūgt…</string> <string name="osmo_invite">Ielūgt…</string>
<string name="osmo_leave_confirmation_msg">Vai gribat atstāt grupu %1$s?</string> <string name="osmo_leave_confirmation_msg">Vai gribat atstāt grupu %1$s?</string>
@ -2080,4 +2079,14 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="shared_string_address">Adreses</string> <string name="shared_string_address">Adreses</string>
<string name="rendering_value__name">Noklusētais</string> <string name="rendering_value__name">Noklusētais</string>
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Kontrastaināki ceļi</string> <string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Kontrastaināki ceļi</string>
</resources> <string name="plugin_settings">Spraudņi</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX krāsa</string>
<string name="rendering_value_red_name">Sarkans</string>
<string name="rendering_value_yellow_name">Dzeltens</string>
<string name="rendering_value_lightgreen_name">Gaiši zaļš</string>
<string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name"/>
<string name="rendering_value_green_name">Zaļš</string>
<string name="rendering_value_lightblue_name">Gaiši zils</string>
<string name="rendering_value_blue_name">Zils</string>
<string name="restart_is_required">Lai izmaiņas stātos spēkā, nepieciešams pārstartēt aplikāciju.</string>
</resources>