Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
This commit is contained in:
Roberto GEB 2014-12-16 19:01:15 +01:00 committed by Weblate
parent 6fd6337fd4
commit bab2e978ea
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1879,35 +1879,35 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="osmo_use_https_descr">Usar conexión segura con el servidor</string> <string name="osmo_use_https_descr">Usar conexión segura con el servidor</string>
<string name="osmo_use_https">Usar HTTPS</string> <string name="osmo_use_https">Usar HTTPS</string>
<string name="home_button">Casa</string> <string name="home_button">Casa</string>
<string name="map_update">Tienes %1$s mapas para actualizar</string> <string name="map_update">Hay actualizaciones disponibles para %1$s mapa(s)</string>
<string name="search_for">Buscar</string> <string name="search_for">Buscar</string>
<string name="show_map">MOSTRAR MAPA</string> <string name="show_map">MOSTRAR MAPA</string>
<string name="show_all">MOSTRAR TODO</string> <string name="show_all">MOSTRAR TODO</string>
<string name="coordinates">Coordenadas</string> <string name="coordinates">Coordenadas</string>
<string name="use_opengl_render">Usar renderizado OpenGL</string> <string name="use_opengl_render">Usar renderizado OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Usar renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos)</string> <string name="use_opengl_render_descr">Usar renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos)</string>
<string name="error_avoid_specific_road">No se ha encontrado la carretera más cercana</string> <string name="error_avoid_specific_road">No se ha encontrado enlace</string>
<string name="everything_up_to_date">Todo actualizado</string> <string name="everything_up_to_date">Todos los archivos actualizados</string>
<string name="dismiss">Descartar</string> <string name="dismiss">Descartar</string>
<string name="no_internet_connection">Imposible descargar. Por favor, conéctate al Wi-Fi para proceder.</string> <string name="no_internet_connection">Imposible descargar. Por favor, conéctate al WiFi para proceder.</string>
<string name="download_tab_downloads">Todas las Descargas</string> <string name="download_tab_downloads">Todas las Descargas</string>
<string name="download_tab_updates">Actualizaciones</string> <string name="download_tab_updates">Actualizaciones</string>
<string name="download_tab_local">Local</string> <string name="download_tab_local">Local</string>
<string name="dash_download_msg">Tienes %1$s mapas descargados</string> <string name="dash_download_msg">Has descargado %1$s mapa(s)</string>
<string name="dash_download_new_one">Nuevo Mapa Descargado</string> <string name="dash_download_new_one">Descargar nuevo mapa</string>
<string name="dash_download_manage">Administrar</string> <string name="dash_download_manage">Administrar</string>
<string name="map_locale">Idioma de mapa</string> <string name="map_locale">Idioma de mapa</string>
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Paradas de transporte</string> <string name="rendering_attr_transportStops_name">Paradas de transporte</string>
<string name="navigate_point_zone">Zona</string> <string name="navigate_point_zone">Zona</string>
<string name="voices">Avisos de voz</string> <string name="voices">Avisos de voz</string>
<string name="dash_download_msg_none">¿Quieres bajar algún mapa offline?</string> <string name="dash_download_msg_none">¿Quieres descargar mapas?</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Estilo de carretera</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Estilo de carretera</string>
<string name="rendering_value_default_name">Por defecto</string> <string name="rendering_value_default_name">Por defecto</string>
<string name="rendering_value_orange_name">Naranja</string> <string name="rendering_value_orange_name">Naranja</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">No usar v1.9 de ruteo</string> <string name="routing_attr_no_new_routing_name">No usar v1.9 de ruteo</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">No usar v1.9 de ruteo</string> <string name="routing_attr_no_new_routing_description">No usar v1.9 de ruteo</string>
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Atlas de carreteras alemanas</string> <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Atlas de carreteras alemanas</string>
<string name="traffic_warning_railways">Via férrea</string> <string name="traffic_warning_railways">Ferrocarril</string>
<string name="traffic_waring_pedestrian">Peatones</string> <string name="traffic_waring_pedestrian">Peatones</string>
<string name="show_railway_warnings">Mostrar pasos a nivel de ferrocarril</string> <string name="show_railway_warnings">Mostrar pasos a nivel de ferrocarril</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Mostrar pasos de peatones</string> <string name="show_pedestrian_warnings">Mostrar pasos de peatones</string>