Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-07-01 20:42:13 +02:00
commit becf299a05
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
13 changed files with 273 additions and 125 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1898,7 +1898,7 @@
<string name="disable_complex_routing_descr">تعطيل 2-مرحلة التوجيه للملاحة بالسيارة.</string> <string name="disable_complex_routing_descr">تعطيل 2-مرحلة التوجيه للملاحة بالسيارة.</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">مقياس التنزه في جبال الألب (SAC)</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">مقياس التنزه في جبال الألب (SAC)</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">تقديم المسارات وفقاً لمقياس SAC.</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">تقديم المسارات وفقاً لمقياس SAC.</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">طبقة رمز التسلق</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">كيفية اظهار رموز طبقة التسلق (الهايكنق)</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">تقديم المسارات وفقاً لآثار OSMC.</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">تقديم المسارات وفقاً لآثار OSMC.</string>
<string name="local_index_description">انقر فوق أي عنصر لمعرفة المزيد من التفاصيل، اضغط وواصل الضغط للتعطيل أو الحذف. البيانات الحالية على الجهاز (%1$s متاح):</string> <string name="local_index_description">انقر فوق أي عنصر لمعرفة المزيد من التفاصيل، اضغط وواصل الضغط للتعطيل أو الحذف. البيانات الحالية على الجهاز (%1$s متاح):</string>
<string name="keep_informing_descr">إعادة إعلان تعليمات الملاحة في فترات منتظمة.</string> <string name="keep_informing_descr">إعادة إعلان تعليمات الملاحة في فترات منتظمة.</string>
@ -3797,4 +3797,6 @@
<string name="routing_attr_length_name">طول الحد</string> <string name="routing_attr_length_name">طول الحد</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">هذا الجهاز لا يملك كاميرات السرعة.</string> <string name="speed_cameras_removed_descr">هذا الجهاز لا يملك كاميرات السرعة.</string>
<string name="app_mode_inline_skates">أحذية تزلج</string> <string name="app_mode_inline_skates">أحذية تزلج</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">تمكين التحكم في مستوى التكبير/التصغير بالخريطة باستخدام أزرار مستوى صوت الجهاز.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">أزرار مستوى الصوت</string>
</resources> </resources>

34
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -3665,4 +3665,38 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="lang_jv">Javanès</string> <string name="lang_jv">Javanès</string>
<string name="lang_gu">Gujarati</string> <string name="lang_gu">Gujarati</string>
<string name="tiles_storage_descr">Trieu com desar les tessel·les baixades.</string> <string name="tiles_storage_descr">Trieu com desar les tessel·les baixades.</string>
<string name="uninstall_speed_cameras">Desinstal·la les càmeres de radar</string>
<string name="shared_string_legal">Informació legal</string>
<string name="speed_camera_pois">PDIs de càmeres de radar</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">En alguns països o regions, l\'ús d\'aplicacions que avisen de la proximitat de càmeres de radar està prohibit.
\n
\nCal que ho configureu segons la llei del vostre país.
\n
\nSeleccioneu %1$s i rebreu alertes i advertiments de les càmeres de radar.
\n
\nSeleccioneu %2$s. Totes les dades relatives a les càmeres de radar (alertes, notificacions, PDIs) desapareixeran fins que es reinstal·li completament OsmAnd .</string>
<string name="shared_string_uninstall">Desinstal·la</string>
<string name="speed_cameras_alert">Les alertes de proximitat a càmeres de radar estan prohibides en alguns països.</string>
<string name="details_dialog_decr">Mostra o amaga detalls addicionals del mapa</string>
<string name="shared_string_night_map">Mapa nocturn</string>
<string name="add_online_source">Afegeix orígen en connexió</string>
<string name="clear_tiles_warning">L\'aplicació d\'aquests canvis esborrarà les dades de la memòria cau per a aquesta font de tessel·les</string>
<string name="vessel_height_warning_link">Indiqueu l\'alçada del vaixell</string>
<string name="vessel_height_warning">Podeu indicar l\'alçada del vaixell per evitar ponts baixos. Penseu que si el pont és mòbil, li aplicarem l\'alçada de quan estigui obert.</string>
<string name="vessel_height_limit_description">Indiqueu l\'alçada del vaixell per evitar ponts baixos. Penseu que si el pont és mòbil, li aplicarem l\'alçada de quan estigui obert.</string>
<string name="vessel_width_limit_description">Indiqueu l\'amplada del vaixell per evitar ponts ajustats</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Mostra/amaga Mapil·lary</string>
<string name="quick_action_mapillary_hide">Amaga Mapillary</string>
<string name="quick_action_mapillary_show">Mostra Mapillary</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Un commutador per mostrar o amagar la capa de Mapillary al mapa.</string>
<string name="routing_attr_length_description">Especifiqueu la llargada del vehicle que han de permetre les vies.</string>
<string name="routing_attr_length_name">Llargada màxima</string>
<string name="shared_string_bearing">Trajectòria</string>
<string name="item_deleted">S\'ha esborrat %1$s</string>
<string name="speed_cameras_restart_descr">Cal reiniciar per esborrar totalment les dades de les càmeres de radar.</string>
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">Desinstal·la i Reinicia</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">Aquest dispositiu no inclou les càmeres de radar.</string>
<string name="app_mode_inline_skates">Patins en línia</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Activeu per controlar el nivell d\'ampliació del mapa amb els botons del volum del dispositiu.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Botons de volum pel zoom</string>
</resources> </resources>

4
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -1648,8 +1648,8 @@
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronische Geldbörsen</string> <string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronische Geldbörsen</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string> <string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
<string name="poi_payment_uta_no">UTA-Karten nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_uta_no">UTA-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Bargeld</string> <string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
<string name="poi_payment_efectivo_no">Bargeld nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girokarte</string> <string name="poi_payment_girocard_yes">Girokarte</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">Girokarte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_girocard_no">Girokarte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover-Karte</string> <string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover-Karte</string>

4
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -3775,7 +3775,7 @@
<string name="height_limit_description">Geben Sie Ihre Fahrzeughöhe an, für hohe Fahrzeuge können einige Routenbeschränkungen gelten.</string> <string name="height_limit_description">Geben Sie Ihre Fahrzeughöhe an, für hohe Fahrzeuge können einige Routenbeschränkungen gelten.</string>
<string name="weight_limit_description">Geben Sie Ihr Fahrzeuggewicht an, für schwere Fahrzeuge können einige Routenbeschränkungen gelten.</string> <string name="weight_limit_description">Geben Sie Ihr Fahrzeuggewicht an, für schwere Fahrzeuge können einige Routenbeschränkungen gelten.</string>
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Sie können Schnellaktionen mit Anwendungsprofilen exportieren oder importieren.</string> <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Sie können Schnellaktionen mit Anwendungsprofilen exportieren oder importieren.</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">Alles Löschen\?</string> <string name="shared_string_delete_all_q">Alles löschen\?</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">Möchten Sie %d Schnellaktionen wirklich unwiderruflich löschen\?</string> <string name="delete_all_actions_message_q">Möchten Sie %d Schnellaktionen wirklich unwiderruflich löschen\?</string>
<string name="shared_string_tones">Töne</string> <string name="shared_string_tones">Töne</string>
<string name="shared_string_meters">Meter</string> <string name="shared_string_meters">Meter</string>
@ -3793,7 +3793,7 @@
<string name="quick_action_mapillary_hide">Mapillary ausblenden</string> <string name="quick_action_mapillary_hide">Mapillary ausblenden</string>
<string name="quick_action_mapillary_show">Mapillary anzeigen</string> <string name="quick_action_mapillary_show">Mapillary anzeigen</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Eine Umschaltfläche zum ein- oder ausblenden der Mapillary-Layer auf der Karte.</string> <string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Eine Umschaltfläche zum ein- oder ausblenden der Mapillary-Layer auf der Karte.</string>
<string name="uninstall_speed_cameras">Blitzer Deinstallieren</string> <string name="uninstall_speed_cameras">Blitzer deinstallieren</string>
<string name="shared_string_legal">Rechtliches</string> <string name="shared_string_legal">Rechtliches</string>
<string name="speed_camera_pois">Blitzer-POIs</string> <string name="speed_camera_pois">Blitzer-POIs</string>
<string name="keep_active">Aktiviert lassen</string> <string name="keep_active">Aktiviert lassen</string>

3
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -3818,7 +3818,7 @@
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Remplissage d\'eau potable : non</string> <string name="poi_drinking_water_refill_no">Remplissage d\'eau potable : non</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Réseau de remplissage d\'eau potable</string> <string name="poi_drinking_water_refill_network">Réseau de remplissage d\'eau potable</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Uniquement si la marche est autorisée</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Uniquement si la marche est autorisée</string>
<string name="poi_internet_access_fee_customers">Signal pour trouver le pôle</string> <string name="poi_internet_access_fee_customers">Signal pour trouver le poteau</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Pression</string> <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Pression</string>
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Aspiration</string> <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Aspiration</string>
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Pressurisé</string> <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Pressurisé</string>
@ -3829,4 +3829,5 @@
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Vibration : non</string> <string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Vibration : non</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow">Flèche</string> <string name="poi_traffic_signals_arrow">Flèche</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibration</string> <string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibration</string>
<string name="poi_give_box">Boîte à dons</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -3834,4 +3834,6 @@ Lon %2$s</string>
<string name="routing_attr_length_name">Límite de lonxitude</string> <string name="routing_attr_length_name">Límite de lonxitude</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">Este dispositivo non ten radares de velocidade.</string> <string name="speed_cameras_removed_descr">Este dispositivo non ten radares de velocidade.</string>
<string name="app_mode_inline_skates">Patíns en liña</string> <string name="app_mode_inline_skates">Patíns en liña</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Activar para controlar o nivel de achegamento (zoom) do mapa cos botóns de volume do dispositivo.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Os botóns de volume mudan o achegamento</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -3778,7 +3778,7 @@
<string name="width_limit_description">נא לציין את רוחב כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב רחבים.</string> <string name="width_limit_description">נא לציין את רוחב כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב רחבים.</string>
<string name="height_limit_description">נא לציין את גובה כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב גבוהים.</string> <string name="height_limit_description">נא לציין את גובה כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב גבוהים.</string>
<string name="weight_limit_description">נא לציין את משקל כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב כבדים.</string> <string name="weight_limit_description">נא לציין את משקל כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב כבדים.</string>
<string name="shared_string_tones">גוונים</string> <string name="shared_string_tones">טונות</string>
<string name="shared_string_meters">מטרים</string> <string name="shared_string_meters">מטרים</string>
<string name="details_dialog_decr">הצגה או הסתרה של פירוט נוסף על המפה</string> <string name="details_dialog_decr">הצגה או הסתרה של פירוט נוסף על המפה</string>
<string name="shared_string_night_map">מפת לילה</string> <string name="shared_string_night_map">מפת לילה</string>

3
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -591,7 +591,7 @@
<string name="choose_available_region">Régió kijelölése listából</string> <string name="choose_available_region">Régió kijelölése listából</string>
<string name="choose_intersected_street">Keresztező utca kijelölése</string> <string name="choose_intersected_street">Keresztező utca kijelölése</string>
<string name="Closest_Amenities">Legközelebbi hasznos létesítmények</string> <string name="Closest_Amenities">Legközelebbi hasznos létesítmények</string>
<string name="app_mode_default">Alapértelmezett</string> <string name="app_mode_default">Térképböngészés</string>
<string name="app_mode_car">Vezetés</string> <string name="app_mode_car">Vezetés</string>
<string name="app_mode_bicycle">Kerékpározás</string> <string name="app_mode_bicycle">Kerékpározás</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Gyaloglás</string> <string name="app_mode_pedestrian">Gyaloglás</string>
@ -3755,4 +3755,5 @@ Hosszúság: %2$s</string>
<string name="reset_plugin_to_default">Bővítménybeállítások visszaállítása alapértelmezettre</string> <string name="reset_plugin_to_default">Bővítménybeállítások visszaállítása alapértelmezettre</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Engedélyezésével a térkép nagyítási szintje az eszköz hangerőgombjaival állítható.</string> <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Engedélyezésével a térkép nagyítási szintje az eszköz hangerőgombjaival állítható.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Hangerőgombok használata nagyításhoz</string> <string name="use_volume_buttons_as_zoom">Hangerőgombok használata nagyításhoz</string>
<string name="app_mode_inline_skates">Görkorcsolya</string>
</resources> </resources>

79
OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
View file

@ -1239,7 +1239,7 @@
<string name="poi_tactile_paving_yes">Ja</string> <string name="poi_tactile_paving_yes">Ja</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Zonder blindengeleidestrook</string> <string name="poi_tactile_paving_no">Zonder blindengeleidestrook</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Ja</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Ja</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Nee</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_no">Geluid: nee</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Alleen als oversteken is toegestaan</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Alleen als oversteken is toegestaan</string>
<string name="poi_rescue_station">Reddingstation</string> <string name="poi_rescue_station">Reddingstation</string>
<string name="poi_services">Verzorgingsplaats</string> <string name="poi_services">Verzorgingsplaats</string>
@ -1391,8 +1391,8 @@
<string name="poi_vending_ice_cream">IJs</string> <string name="poi_vending_ice_cream">IJs</string>
<string name="poi_cuisine_ice_cream">IJs</string> <string name="poi_cuisine_ice_cream">IJs</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Brandstoftype (avia)</string> <string name="poi_fuel_avia_type">Brandstoftype (avia)</string>
<string name="poi_internet_access_type">Internet verbinding type</string> <string name="poi_internet_access_type">Type Internettoegang</string>
<string name="poi_vending_type">Verkoop</string> <string name="poi_vending_type">Verkooptype</string>
<string name="poi_bicycle_service">Fietsonderhoud</string> <string name="poi_bicycle_service">Fietsonderhoud</string>
<string name="poi_clothes_type">Soort</string> <string name="poi_clothes_type">Soort</string>
<string name="poi_shoes_type">Soort</string> <string name="poi_shoes_type">Soort</string>
@ -1526,7 +1526,7 @@
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string> <string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
<string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag-kaarten niet geaccepteerd</string> <string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag-kaarten niet geaccepteerd</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E-Z Pass</string> <string name="poi_payment_e_zpass_yes">E-Z Pass</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E-Z Pass niet geaccepteerd</string> <string name="poi_payment_e_zpass_no">E-ZPass niet geaccepteerd</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Bankoverschrijving</string> <string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Bankoverschrijving</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Bankoverschrijving niet geaccepteerd</string> <string name="poi_payment_wire_transfer_no">Bankoverschrijving niet geaccepteerd</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">Betaling via SMS</string> <string name="poi_payment_sms_yes">Betaling via SMS</string>
@ -1769,7 +1769,7 @@
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Soort brug: enkele hangbrug</string> <string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Soort brug: enkele hangbrug</string>
<string name="poi_bridge_structure_beam">Brugstructuur: balk</string> <string name="poi_bridge_structure_beam">Brugstructuur: balk</string>
<string name="poi_bridge_structure_suspension">Soort brug: enkele brug</string> <string name="poi_bridge_structure_suspension">Soort brug: enkele brug</string>
<string name="poi_bridge_structure_arch">"Soort brug: boogbrug"</string> <string name="poi_bridge_structure_arch">Soort brug: boogbrug</string>
<string name="poi_bridge_structure_floating">Soort brug: vlotbrug</string> <string name="poi_bridge_structure_floating">Soort brug: vlotbrug</string>
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Soort brug: houten</string> <string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Soort brug: houten</string>
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Soort brug: viaduct</string> <string name="poi_bridge_structure_viaduct">Soort brug: viaduct</string>
@ -1874,7 +1874,7 @@
<string name="poi_publisher">Uitgeverij</string> <string name="poi_publisher">Uitgeverij</string>
<string name="poi_fuel_91ul">Avgas UL 91</string> <string name="poi_fuel_91ul">Avgas UL 91</string>
<string name="poi_fuel_100ll">Avgas 100 LL</string> <string name="poi_fuel_100ll">Avgas 100 LL</string>
<string name="poi_fuel_autogas">Autogas</string> <string name="poi_fuel_autogas">LPG</string>
<string name="poi_fuel_jeta1">Jet A-1 fuel</string> <string name="poi_fuel_jeta1">Jet A-1 fuel</string>
<string name="poi_fuel_adblue">AdBlue</string> <string name="poi_fuel_adblue">AdBlue</string>
<string name="poi_fuel_wood">Brandstof: hout</string> <string name="poi_fuel_wood">Brandstof: hout</string>
@ -2308,7 +2308,7 @@
<string name="poi_surface_unpaved">Oppervlak: onverhard</string> <string name="poi_surface_unpaved">Oppervlak: onverhard</string>
<string name="poi_surface_paved">Oppervlak: verhard</string> <string name="poi_surface_paved">Oppervlak: verhard</string>
<string name="poi_surface_sett">Oppervlak: kasseien</string> <string name="poi_surface_sett">Oppervlak: kasseien</string>
<string name="poi_animal_shelter_horse">"Paarden "</string> <string name="poi_animal_shelter_horse">Paarden</string>
<string name="poi_animal_shelter_mammal">Zoogdieren</string> <string name="poi_animal_shelter_mammal">Zoogdieren</string>
<string name="poi_historic_stone">Historische steen</string> <string name="poi_historic_stone">Historische steen</string>
<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Type: moordkruis</string> <string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Type: moordkruis</string>
@ -2837,7 +2837,7 @@
<string name="poi_direction_anticlockwise">Richting: tegen de klok in</string> <string name="poi_direction_anticlockwise">Richting: tegen de klok in</string>
<string name="poi_direction_up">Richting: omhoog</string> <string name="poi_direction_up">Richting: omhoog</string>
<string name="poi_direction_down">Richting: omlaag</string> <string name="poi_direction_down">Richting: omlaag</string>
<string name="poi_direction_all">"Richting: alle"</string> <string name="poi_direction_all">Richting: alle</string>
<string name="poi_surface_clay">Klei</string> <string name="poi_surface_clay">Klei</string>
<string name="poi_operational_status_open">Open</string> <string name="poi_operational_status_open">Open</string>
<string name="poi_operational_status_closed">Gesloten</string> <string name="poi_operational_status_closed">Gesloten</string>
@ -3198,8 +3198,8 @@
<string name="poi_nutrition_supplements">Voedingsmiddelenwinkel</string> <string name="poi_nutrition_supplements">Voedingsmiddelenwinkel</string>
<string name="poi_lighting">Verlichting</string> <string name="poi_lighting">Verlichting</string>
<string name="poi_feeding_place">Dierenvoederplaats</string> <string name="poi_feeding_place">Dierenvoederplaats</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Soort: plank</string> <string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Type: plank</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Soort: telefooncel</string> <string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Type: telefooncel</string>
<string name="poi_xmas_opening_hours">Openingstijden op kerstdagen</string> <string name="poi_xmas_opening_hours">Openingstijden op kerstdagen</string>
<string name="poi_xmas_shop">Kerstwinkel</string> <string name="poi_xmas_shop">Kerstwinkel</string>
<string name="poi_water_tank">Watertank</string> <string name="poi_water_tank">Watertank</string>
@ -3222,8 +3222,8 @@
<string name="poi_locksmith">Slotenmaker</string> <string name="poi_locksmith">Slotenmaker</string>
<string name="poi_party">Feestwinkel</string> <string name="poi_party">Feestwinkel</string>
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Sagardotegi</string> <string name="poi_cuisine_sagardotegia">Sagardotegi</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Soort: metaalkast</string> <string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Type: metalen kast</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Soort: leesvak</string> <string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Type: leesvak</string>
<string name="poi_public_bookcase">Openbare boekenkast</string> <string name="poi_public_bookcase">Openbare boekenkast</string>
<string name="poi_xmas_location">Kerstmis: locatie</string> <string name="poi_xmas_location">Kerstmis: locatie</string>
<string name="poi_xmas_note">Kerstmis: opmerking</string> <string name="poi_xmas_note">Kerstmis: opmerking</string>
@ -3525,4 +3525,59 @@
<string name="poi_socket_cee_red_16a">Stopcontact: CEE-rood 16A</string> <string name="poi_socket_cee_red_16a">Stopcontact: CEE-rood 16A</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_output">Stopcontact: CEE-blauw: vermogen</string> <string name="poi_socket_cee_blue_output">Stopcontact: CEE-blauw: vermogen</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_current">Stopcontact: CEE-blauw: stroom</string> <string name="poi_socket_cee_blue_current">Stopcontact: CEE-blauw: stroom</string>
<string name="poi_books_children">Kinder</string>
<string name="poi_books_academic">Academische</string>
<string name="poi_books_religion">Religieuze</string>
<string name="poi_books_antiquarian">Antiquarische</string>
<string name="poi_books_comic">Stripverhalen</string>
<string name="poi_shop_wholesale">Groothandel</string>
<string name="poi_craft_confectionery">Productie van snoepgoed</string>
<string name="poi_substation_field_gathering">Veldverzameling</string>
<string name="poi_substation_inspection_gauge">Inspectiemeter</string>
<string name="poi_substation_valve_group">Ventielgroep</string>
<string name="poi_substation_valve">Ventiel</string>
<string name="poi_substation_measurement">Meting</string>
<string name="poi_substation_compression">Compressie</string>
<string name="poi_substation_compensation">Compensatie</string>
<string name="poi_substation_converter">Omvormer</string>
<string name="poi_substation_traction">Spoorwegen</string>
<string name="poi_substation_transition">Overgang</string>
<string name="poi_substation_industrial">Industrieel</string>
<string name="poi_substation_minor_distribution">Trafohuisje</string>
<string name="poi_substation_distribution">Distributie</string>
<string name="poi_substation_transmission">Transmissie</string>
<string name="poi_bulk_purchase_only">Alleen maar</string>
<string name="poi_shoe_repair">Schoenmaker</string>
<string name="poi_license_classes">Rijbewijzen</string>
<string name="poi_outcrop">Rotsformatie</string>
<string name="poi_appliance">Winkel voor huishoudapparatuur</string>
<string name="poi_water_utility">Waterleidingbedrijf</string>
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">Notitieboek</string>
<string name="poi_checkpoint_type_code">Code</string>
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">Stempelpunt</string>
<string name="poi_checkpoint_hiking">Wandelcontrolepost</string>
<string name="poi_glacier_slope">Gemiddelde helling</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Laagste punt</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Hoogste punt</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">IJstong</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">Restant</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">Schelf</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">Rots</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">Kalvend</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">Hangend</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">Berg</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Vallei</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Getijdewater</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">Monding</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">Plateau</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">IJsveld</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">IJskap</string>
<string name="poi_cable_number">Aantal kabels</string>
<string name="poi_via_ferrata">Via ferrata</string>
<string name="poi_aerialway_zip_line">Tokkelbaan</string>
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Autoreparatie</string>
<string name="poi_adult_gaming_centre">Gamingcentrum voor volwassenen</string>
<string name="poi_amusement_arcade">Speelhal</string>
<string name="poi_barbecue_grill">Barbecue: ja</string>
<string name="poi_outpost">Pick-up punt</string>
</resources> </resources>

194
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -498,7 +498,7 @@
<string name="follow">Start route begeleiding</string> <string name="follow">Start route begeleiding</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Soort vervoer:</string> <string name="recalculate_route_to_your_location">Soort vervoer:</string>
<string name="mark_final_location_first">Kies eerst een bestemming</string> <string name="mark_final_location_first">Kies eerst een bestemming</string>
<string name="get_directions">Routebeschrijving</string> <string name="get_directions">Route</string>
<string name="opening_hours">Openingstijden</string> <string name="opening_hours">Openingstijden</string>
<string name="opening_changeset">Wijzigingsset openen…</string> <string name="opening_changeset">Wijzigingsset openen…</string>
<string name="closing_changeset">Wijzigingsset sluiten…</string> <string name="closing_changeset">Wijzigingsset sluiten…</string>
@ -556,7 +556,7 @@
<string name="map_view_3d">Kaartbeeld 3D</string> <string name="map_view_3d">Kaartbeeld 3D</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Toon laatst gebruikte POI-kaartlaag.</string> <string name="show_poi_over_map_description">Toon laatst gebruikte POI-kaartlaag.</string>
<string name="show_poi_over_map">Toon POI-kaartlaag</string> <string name="show_poi_over_map">Toon POI-kaartlaag</string>
<string name="map_tile_source_descr">Kies bron van online of opgeslagen kaartsegmenten</string> <string name="map_tile_source_descr">Kies bron van online of gecachte kaartsegmenten.</string>
<string name="map_tile_source">Kaartsegment bron</string> <string name="map_tile_source">Kaartsegment bron</string>
<string name="map_source">Kaartbron</string> <string name="map_source">Kaartbron</string>
<string name="use_internet">Gebruik internet</string> <string name="use_internet">Gebruik internet</string>
@ -707,7 +707,7 @@
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Beschikbaar werkgeheugen %1$s MB (Android limiet %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string> <string name="global_app_allocated_memory_descr">Beschikbaar werkgeheugen %1$s MB (Android limiet %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
<string name="global_app_allocated_memory">Beschikbaar werkgeheugen</string> <string name="global_app_allocated_memory">Beschikbaar werkgeheugen</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Werkgeheugen, gereserveerd door app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, overig %3$s MB). <string name="native_app_allocated_memory_descr">Werkgeheugen, gereserveerd door app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, overig %3$s MB).
Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string> \n Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Totaal werkgeheugen</string> <string name="native_app_allocated_memory">Totaal werkgeheugen</string>
<string name="select_animate_speedup">Snelheid van de routesimulatie:</string> <string name="select_animate_speedup">Snelheid van de routesimulatie:</string>
<string name="osmand_parking_hours">Uur</string> <string name="osmand_parking_hours">Uur</string>
@ -754,7 +754,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd is een open-source navigatiesysteem met online en offline kaarten</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd is een open-source navigatiesysteem met online en offline kaarten</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) <string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n \n
\n OsmAnd is een open-source navigatie-app die toegang geeft tot een grote variëteit aan wereldwijde OSM-gegevens. Alle kaartgegevens (vector- of rasterkaarten) kunnen in het telefoongeheugen worden opgeslagen voor offline gebruik. OsmAnd biedt ook zowel offline als online route-aanwijzingen, met stembegeleiding. \n OsmAnd is een open-source navigatie-app die toegang geeft tot een grote variëteit aan wereldwijde OSM-gegevens. Alle kaartgegevens (vector- of rasterkaarten) kunnen in het telefoongeheugen worden opgeslagen voor offline gebruik. OsmAnd biedt ook zowel offline als online routeaanwijzingen, met stembegeleiding.
\n \n
\n Enkele van de belangrijkste mogelijkheden: \n Enkele van de belangrijkste mogelijkheden:
\n - Volledig offline gebruik (gedownloade vector- of rasterkaarten worden opgeslagen op het apparaat) \n - Volledig offline gebruik (gedownloade vector- of rasterkaarten worden opgeslagen op het apparaat)
@ -995,8 +995,8 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="clear_intermediate_points">Wis Tussenpunten</string> <string name="clear_intermediate_points">Wis Tussenpunten</string>
<string name="keep_intermediate_points">Bewaar Tussenpunten</string> <string name="keep_intermediate_points">Bewaar Tussenpunten</string>
<string name="new_directions_point_dialog">Er zijn al Tussenpunten gemaakt.</string> <string name="new_directions_point_dialog">Er zijn al Tussenpunten gemaakt.</string>
<string name="context_menu_item_directions_to">Routebeschrijving naar</string> <string name="context_menu_item_directions_to">Route naar</string>
<string name="context_menu_item_directions_from">Routebeschrijving vanaf</string> <string name="context_menu_item_directions_from">Route vanaf</string>
<string name="route_descr_map_location">Kaart: </string> <string name="route_descr_map_location">Kaart: </string>
<string name="route_to">Naar:</string> <string name="route_to">Naar:</string>
<string name="route_via">Via:</string> <string name="route_via">Via:</string>
@ -1365,8 +1365,8 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="edit_group">Bewerk groep</string> <string name="edit_group">Bewerk groep</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Om deze plugin te installeren is een internetverbinding nodig.</string> <string name="plugin_install_needs_network">Om deze plugin te installeren is een internetverbinding nodig.</string>
<string name="plugin_nautical_name">Nautische kaartweergave</string> <string name="plugin_nautical_name">Nautische kaartweergave</string>
<string name="world_ski_missing">Om skikaarten te kunnen gebruiken, moet u de speciale offline skikaart downloaden</string> <string name="world_ski_missing">Download de speciale offline kaart om skifaciliteiten weer te geven.</string>
<string name="nautical_maps_missing">Om nautische kaarten te kunnen gebruiken, moet u de speciale offline nautische kaart downloaden</string> <string name="nautical_maps_missing">Download de speciale offline kaart om nautische details weer te geven.</string>
<string name="get_plugin">Installeren</string> <string name="get_plugin">Installeren</string>
<string name="watch">Bekijk</string> <string name="watch">Bekijk</string>
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Ski-pistes</string> <string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Ski-pistes</string>
@ -1718,7 +1718,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="update_all">Alles updaten (%1$s MB)</string> <string name="update_all">Alles updaten (%1$s MB)</string>
<string name="free_downloads_used">Gebruikte gratis downloads</string> <string name="free_downloads_used">Gebruikte gratis downloads</string>
<string name="free_downloads_used_description">Bekijk hoeveel gratis downloads er al gebruikt zijn.</string> <string name="free_downloads_used_description">Bekijk hoeveel gratis downloads er al gebruikt zijn.</string>
<string name="application_dir_description">"Kies waar kaarten en andere gegevens opgeslagen worden."</string> <string name="application_dir_description">Kies waar kaarten en andere gegevens opgeslagen worden.</string>
<string name="show_on_start_description">\'Uit\' toont direct de kaart.</string> <string name="show_on_start_description">\'Uit\' toont direct de kaart.</string>
<string name="enter_country_name">Kies het land</string> <string name="enter_country_name">Kies het land</string>
<string name="new_version">Nieuwe versie</string> <string name="new_version">Nieuwe versie</string>
@ -1961,7 +1961,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="follow_us">Volg ons</string> <string name="follow_us">Volg ons</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Richting aangeven met geluid</string> <string name="access_direction_audio_feedback">Richting aangeven met geluid</string>
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Geef de richting van de bestemming aan met geluid.</string> <string name="access_direction_audio_feedback_descr">Geef de richting van de bestemming aan met geluid.</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Richting aangeven met trilling</string> <string name="access_direction_haptic_feedback">Richting aangeven met trillen</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Geef de richting van de bestemming aan met trillingen.</string> <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Geef de richting van de bestemming aan met trillingen.</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Verplaats de kaart om de positie van de markering te wijzigen</string> <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Verplaats de kaart om de positie van de markering te wijzigen</string>
<!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string --> <!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string -->
@ -2104,62 +2104,62 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="navigate_point_olc_info_area">Geldige volledige OLC <string name="navigate_point_olc_info_area">Geldige volledige OLC
\nBeslaat gebied: %1$s x %2$s</string> \nBeslaat gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Sneltoets</string> <string name="configure_screen_quick_action">Sneltoets</string>
<string name="quick_action_item_action">Actie %d</string> <string name="quick_action_item_action">Sneltoets %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Scherm %d</string> <string name="quick_action_item_screen">Scherm %d</string>
<string name="quick_action_add_marker">Markeervlaggetje toevoegen</string> <string name="quick_action_add_marker">Markeervlaggetje toevoegen</string>
<string name="quick_action_add_poi">POI toevoegen</string> <string name="quick_action_add_poi">POI toevoegen</string>
<string name="quick_action_map_style">Kaartstijl wisselen</string> <string name="quick_action_map_style">Kaartstijl wijzigen</string>
<string name="quick_action_map_style_switch">De kaartstijl is gewijzigd naar \"%s\".</string> <string name="quick_action_map_style_switch">De kaartstijl is gewijzigd naar \"%s\".</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">Audio-notitie maken</string> <string name="quick_action_take_audio_note">Audionotitie maken</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Video-notitie maken</string> <string name="quick_action_take_video_note">Videonotitie maken</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Maak foto</string> <string name="quick_action_take_photo_note">Fotonotitie maken</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Voeg OSM-notitie toe</string> <string name="quick_action_add_osm_bug">OSM-notitie toevoegen</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Stembegeleiding Aan/Uit</string> <string name="quick_action_navigation_voice">Stembegeleiding aan/uit</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Stembegeleiding staat uit</string> <string name="quick_action_navigation_voice_off">Stembegeleiding aan</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Stembegeleiding staat aan</string> <string name="quick_action_navigation_voice_on">Stembegeleiding uit</string>
<string name="quick_action_add_gpx">GPX-routepunt maken</string> <string name="quick_action_add_gpx">GPX-routepunt toevoegen</string>
<string name="quick_action_add_parking">Parkeerpositie instellen</string> <string name="quick_action_add_parking">Parkeerlocatie instellen</string>
<string name="quick_action_new_action">Actie toevoegen</string> <string name="quick_action_new_action">Sneltoets toevoegen</string>
<string name="quick_action_edit_action">Actie bewerken</string> <string name="quick_action_edit_action">Sneltoets bewerken</string>
<string name="quick_action_add_favorite">Favoriet toevoegen</string> <string name="quick_action_add_favorite">Favoriet toevoegen</string>
<string name="dialog_add_action_title">Actie toevoegen</string> <string name="dialog_add_action_title">Actie toevoegen</string>
<string name="quick_actions_delete">Actie verwijderden</string> <string name="quick_actions_delete">Sneltoets verwijderen</string>
<string name="quick_actions_delete_text">"Actie \"%s\" inderdaad verwijderen?"</string> <string name="quick_actions_delete_text">Weet je zeker dat je sneltoets \"%s\" wilt verwijderen\?</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Toon favorietenscherm</string> <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Toon Favorieten-scherm</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Naam voorstellen</string> <string name="quick_favorites_name_preset">Naam voorstellen</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Een toets om een Markeervlaggetje toe te voegen in het midden van het scherm.</string> <string name="quick_action_add_marker_descr">Een toets om een Markeervlaggetje toe te voegen in het midden van het scherm.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Een knop om een GPX-routepunt toe te voegen in het midden van het scherm.</string> <string name="quick_action_add_gpx_descr">Een knop om een GPX-routepunt toe te voegen in het midden van het scherm.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Een knop om een Audio-notitie toe te voegen in het midden van het scherm.</string> <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Een knop om een audio-notitie toe te voegen in het midden van het scherm.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Een knop om een Video-notitie toe te voegen in het midden van het scherm.</string> <string name="quick_action_take_video_note_descr">Een knop om een video-notitie toe te voegen in het midden van het scherm.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Een knop om een Foto-notitie toe te voegen in het midden van het scherm.</string> <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Een knop om een foto-notitie toe te voegen in het midden van het scherm.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Een knop om een OSM-notitie toe te voegen in het midden van het scherm.</string> <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Een knop om een OSM-notitie toe te voegen in het midden van het scherm.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Een knop om een POI toe te voegen in het midden van het scherm.</string> <string name="quick_action_add_poi_descr">Een knop om een POI toe te voegen in het midden van het scherm.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Een schakelknop om de stembegeleiding aan of uit te zetten tijdens navigatie.</string> <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Een schakelknop om de stembegeleiding aan of uit te zetten tijdens navigatie.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Een knop om de parkeerpositie toe te voegen in het midden van het scherm.</string> <string name="quick_action_add_parking_descr">Een knop om een parkeerlocatie toe te voegen in het midden van het scherm.</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Bewerkingsdialoog tonen</string> <string name="quick_action_interim_dialog">Bewerkingsdialoog tonen</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" opgeslagen als "</string> <string name="favorite_autofill_toast_text">" opgeslagen als "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Plaats</string> <string name="favorite_empty_place_name">Plaats</string>
<string name="quick_action_duplicates">Sneltoetsnaam gewijzigd in %1$s om duplicaat te voorkomen.</string> <string name="quick_action_duplicates">Sneltoetsnaam gewijzigd in %1$s om duplicaat te voorkomen.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Sneltoets-duplicaat</string> <string name="quick_action_duplicate">Sneltoets-duplicaat</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Een schakelknop toont of verbergt de Favoriete punten op de kaart.</string> <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Een schakelknop om Favorieten al dan niet te tonen op de kaart.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Een schakelknop om POI’s op de kaart te tonen of te verbergen.</string> <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Een schakelknop om POI’s al dan niet op de kaart te tonen.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Favorieten tonen /verbergen</string> <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Favorieten tonen /verbergen</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Toon favorieten</string> <string name="quick_action_favorites_show">Favorieten tonen</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Verberg favorieten</string> <string name="quick_action_favorites_hide">Favorieten verbergen</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_title">POI tonen/verbergen</string> <string name="quick_action_showhide_poi_title">POI’s tonen/verbergen</string>
<string name="quick_action_poi_show">Toon %1$s</string> <string name="quick_action_poi_show">%1$s tonen</string>
<string name="quick_action_poi_hide">Verberg %1$s</string> <string name="quick_action_poi_hide">%1$s verbergen</string>
<string name="quick_action_add_category">Categorie toevoegen</string> <string name="quick_action_add_category">Categorie toevoegen</string>
<string name="quick_action_add_create_items">Items aanmaken</string> <string name="quick_action_add_create_items">Items aanmaken</string>
<string name="quick_action_add_configure_map">Kaart-instellingen</string> <string name="quick_action_add_configure_map">Kaartinstellingen</string>
<string name="quick_action_add_navigation">Navigatie</string> <string name="quick_action_add_navigation">Navigatie</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Leeg laten om automatisch adres of plaatsnaam te gebruiken.</string> <string name="quick_action_fav_name_descr">Leeg laten om adres of plaatsnaam te gebruiken.</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Dit bericht wordt automatisch aangevuld in het commentaarveld.</string> <string name="quick_action_bug_descr">Dit bericht wordt automatisch ingevuld in het commentaarveld.</string>
<string name="quick_action_bug_message">Bericht</string> <string name="quick_action_bug_message">Bericht</string>
<string name="quick_action_category_descr">Categorie om de Favoriet in op te slaan:</string> <string name="quick_action_category_descr">Categorie om de Favoriet in op te slaan:</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Kies een categorie (optie).</string> <string name="quick_action_gpx_category_descr">Kies een optionele categorie.</string>
<string name="quick_action_poi_list">POI-lijst</string> <string name="quick_action_poi_list">POI-lijst</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Je kunt één of meerdere POI-categorieën kiezen om weer te geven.</string> <string name="quick_action_sh_poi_descr">Je kunt één of meerdere POI-categorieën kiezen om te tonen op de kaart.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Een knop om door de onderstaande lijst te bladeren.</string> <string name="quick_action_page_list_descr">Een knop om door de onderstaande lijst te bladeren.</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Kaartstijl toevoegen</string> <string name="quick_action_map_style_action">Kaartstijl toevoegen</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Alle parameters invullen</string> <string name="quick_action_empty_param_error">Alle parameters invullen</string>
@ -2219,14 +2219,14 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="select_city">Plaats kiezen</string> <string name="select_city">Plaats kiezen</string>
<string name="select_postcode">Postcode zoeken</string> <string name="select_postcode">Postcode zoeken</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Autozoom kaart aan/uit</string> <string name="quick_action_auto_zoom">Autozoom kaart aan/uit</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Knop om de automatische kaartzoom volgens de snelheid aan of uit te zetten.</string> <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Knop om de snelheidsgebaseerde automatische zoom aan of uit te zetten.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Autozoom aan</string> <string name="quick_action_auto_zoom_on">Autozoom aan</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Autozoom uit</string> <string name="quick_action_auto_zoom_off">Autozoom uit</string>
<string name="quick_action_add_destination">Bestemming instellen</string> <string name="quick_action_add_destination">Bestemming instellen</string>
<string name="quick_action_replace_destination">Bestemming vervangen</string> <string name="quick_action_replace_destination">Bestemming vervangen</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Eerste Tussenpunt toevoegen</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate">Eerste tussenpunt toevoegen</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Een druk op de sneltoets voegt het midden van het scherm toe als bestemming. De vorige bestemming wordt het laatste tussenpunt.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">Een knop om het midden van het scherm in te stellen als bestemming, de vorige bestemming wordt het laatste tussenpunt.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Een knop om de bestemming in het schermmidden te plaatsen waardoor de (eventuele) hiervoor geselecteerde bestemming wordt vervangen.</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">Een knop om het midden van het scherm in te stellen als bestemming, waardoor de (eventueel) eerder ingestelde bestemming wordt vervangen.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Een knop om het midden van het scherm als eerste tussenpunt toe te voegen.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Een knop om het midden van het scherm als eerste tussenpunt toe te voegen.</string>
<string name="no_overlay">Geen extra laag</string> <string name="no_overlay">Geen extra laag</string>
<string name="no_underlay">Geen achtergrondlaag</string> <string name="no_underlay">Geen achtergrondlaag</string>
@ -2279,9 +2279,9 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="routing_attr_allow_private_description">Ga ook over privé-terreinen.</string> <string name="routing_attr_allow_private_description">Ga ook over privé-terreinen.</string>
<string name="display_zoom_level">Zoomniveau weergave: %1$s</string> <string name="display_zoom_level">Zoomniveau weergave: %1$s</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Voor grote afstanden: voeg tussenpunten toe als binnen de 10 minuten geen route berekend is.</string> <string name="route_is_too_long_v2">Voor grote afstanden: voeg tussenpunten toe als binnen de 10 minuten geen route berekend is.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">"OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt. <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatie-app die gebruik maakt van de gratis, wereldwijde en hoogwaardige OSM-gegevens.
\n \n
\nGebruikt visuele en gesproken navigatie, toont POI\'s (point of interest), maakt en volgt GPX-tracks, toont hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kiest tussen auto, fiets, wandelen of andere, je kan de OSM-kaart bewerken en nog veel meer."</string> \n Gebruik visuele en gesproken navigatie, toon POI\'s (point of interest), maak en volg GPX-tracks, toon hoogtelijnen en hoogte-informatie (via plug-in), kies tussen autorijden, fietsen of wandelen, bewerk de OSM-kaart en nog veel meer.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-navigatie <string name="osmand_extended_description_part2">GPS-navigatie
\n • Offline (geen datakosten) of online (snellere) routeberekening \n • Offline (geen datakosten) of online (snellere) routeberekening
\n • Stap-voor-stap navigatie met opgenomen stem of gesproken straatnamen \n • Stap-voor-stap navigatie met opgenomen stem of gesproken straatnamen
@ -2311,7 +2311,12 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
\n• Bekijk uw snelheid en hoogte \n• Bekijk uw snelheid en hoogte
\n• De GPX opname optie stelt u in staat uw route op te slaan en deze te delen \n• De GPX opname optie stelt u in staat uw route op te slaan en deze te delen
\n• Via een extra plugin kunt u hoogteverschillen weergeven als hoogtelijnen of reliëfschaduw</string> \n• Via een extra plugin kunt u hoogteverschillen weergeven als hoogtelijnen of reliëfschaduw</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Wandelen • De kaart toont voetpaden, bergpaden, routes door parken • Wikipedia vertelt u meer over uw omgeving • OV-haltes (tram, bus, trein, metro), inclusief lijnnummers, helpen u te navigeren • Navigatie gebruikt voetpaden • Neem uw weg op als GPX-route of volg een gedownloade route <string name="osmand_extended_description_part6">Lopen, wandelen, stadswandeling
\n • De kaart toont voetpaden en wandelpaden
\n • Wikipedia kan je veel vertellen tijdens een stadswandeling, in je eigen taal
\n • OV-haltes (tram, bus, trein, metro), inclusief lijnnummers, helpen je bij het reizen in een onbekende stad
\n • GPS-navigatie in voetgangermodus gebruikt voor het berekenen van de route voet- en wandelpaden
\n • Upload en volg een GPX-route of neem er zelf één op en deel deze.
\n</string> \n</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Draag bij aan OpenStreetMap (OSM) <string name="osmand_extended_description_part7">Draag bij aan OpenStreetMap (OSM)
\n • Meld fouten \n • Meld fouten
@ -2332,7 +2337,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
\n • Afrika: ** \n • Afrika: **
\n • Antarctica: * \n • Antarctica: *
\n Voor bijna elk land ter wereld kunt u een kaart downloaden.</string> \n Voor bijna elk land ter wereld kunt u een kaart downloaden.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Indicatie van compleetheid en kwaliteit van de kaart: <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Indicatie van de volledigheid en kwaliteit van het kaartmateriaal:
\n • West-Europa: **** \n • West-Europa: ****
\n • Oost-Europa: *** \n • Oost-Europa: ***
\n • Rusland: *** \n • Rusland: ***
@ -2342,14 +2347,15 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
\n • Japan &amp; Korea: *** \n • Japan &amp; Korea: ***
\n • Midden-Oosten: ** \n • Midden-Oosten: **
\n • Afrika: ** \n • Afrika: **
\n • Antarctica: * Van bijna alle landen is een kaart te downloaden: van Afghanistan tot Zimbabwe, Australië tot de VS, Nederland, Duitsland, Spanje, Japan, … \n • Antarctica: *
\n Van bijna alle landen is een kaart te downloaden: van Afghanistan tot Zimbabwe, Australië tot de VS, Nederland, Duitsland, Spanje, Japan, …
\n</string> \n</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Naam bevat erg veel hoofdletters, toch doorgaan?</string> <string name="save_poi_too_many_uppercase">Naam bevat erg veel hoofdletters, toch doorgaan?</string>
<string name="search_favorites">Zoek in Favorieten</string> <string name="search_favorites">Zoek in Favorieten</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Toon of verberg OSM notities</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM-notities tonen of verbergen</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">Toon OSM notities</string> <string name="quick_action_osmbugs_show">OSM-notities tonen</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Verberg OSM notities</string> <string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM-notities verbergen</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Knop om OSM notities te tonen of verbergen.</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Knop om OSM-notities al dan niet te tonen.</string>
<string name="sorted_by_distance">Gesorteerd op afstand</string> <string name="sorted_by_distance">Gesorteerd op afstand</string>
<string name="private_access_routing_req">Uw bestemming ligt in een gebied dat particulier eigendom is. Wilt u gebruik van particuliere wegen voor deze route toestaan\?</string> <string name="private_access_routing_req">Uw bestemming ligt in een gebied dat particulier eigendom is. Wilt u gebruik van particuliere wegen voor deze route toestaan\?</string>
<string name="restart_search">Opnieuw zoeken</string> <string name="restart_search">Opnieuw zoeken</string>
@ -2373,13 +2379,19 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="shared_string_permissions">Rechten</string> <string name="shared_string_permissions">Rechten</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">Kan bestand niet importeren. Controleer of OsmAnd rechten heeft om het bestand te lezen.</string> <string name="import_gpx_failed_descr">Kan bestand niet importeren. Controleer of OsmAnd rechten heeft om het bestand te lezen.</string>
<string name="distance_moving">Gecorrigeerde afstand</string> <string name="distance_moving">Gecorrigeerde afstand</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en uitgebreide OpenStreetMap (OSM) gegevens gebruikt. <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatie-app die de gratis, wereldwijde en hoogwaardige OSM-gegevens gebruikt.
\nMet akoestische en visuele navigatie, toont POI (points of interest), maakt en beheert GPX-sporen, gebruikt hoogtelijnen en hoogtegegevens, kiest tussen auto, fiets en wandelen, je kan OSM bewerken en veel meer. \n Gebruik gesproken en visuele navigatie, toon POI‘S (points of interest), maak en beheer GPX-tracks, toon hoogtelijnen en hoogtegegevens, kies tussen autorijden, fietsen en wandelen, bewerk OSM en nog veel meer.
\n \n
\nOsmAnd+ is de betaalde versie van de app. Met de aanschaf ondersteunt u het project, het maken van nieuwe functies, en krijgt u de nieuwste functies. \n OsmAnd+ is de betaalde versie van de app. Met de aanschaf ondersteun je het project, het ontwikkelen van nieuwe functies, en ontvang je de laatste updates.
\n \n
\nEen paar belangrijke functies:</string> \n Een paar van de belangrijkste functies:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">" Navigatie • werkt online (snel) of offline (zonder roaming-kosten in het buitenalnd) • gesproken stap-voor-stap navigatie (met opgenomen of synthetische stem) • optioneel met rijstrookaanduiding, straatnamen und geschatte aankomsttijd • tussenstops op de route • automatische herberekening bij het verlaten van de route • zoek op adres, soort (bijv.: restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of geografische coördinaten "</string> <string name="osmand_plus_extended_description_part2">" Navigatie
\n • Online (snel) of offline (zonder roamingkosten in het buitenland)
\n • Stap-voor-stap stembegeleiding (met opgenomen of TTS-stemmen)
\n • Optioneel met rijstrookindicatie, weergave van straatnamen en geschatte aankomsttijd
\n • Ondersteuning voor tussenstops op de route
\n • Automatische herberekening bij het afwijken van de route
\n • Zoek op adres, soort (bijv.: restaurant, hotel, benzinepomp, museum) of geografische coördinaten "</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kaartweergave <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kaartweergave
\n • Positie en richting tonen \n • Positie en richting tonen
\n • Kaart draaien in kompas- of bewegingsrichting \n • Kaart draaien in kompas- of bewegingsrichting
@ -2449,7 +2461,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="enter_gpx_name">GPX bestandsnaam:</string> <string name="enter_gpx_name">GPX bestandsnaam:</string>
<string name="show_on_map_after_saving">Toon op kaart na opslaan</string> <string name="show_on_map_after_saving">Toon op kaart na opslaan</string>
<string name="measurement_tool">Afstand meten</string> <string name="measurement_tool">Afstand meten</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Start/stop navigatie</string> <string name="quick_action_start_stop_navigation">Navigatie starten/stoppen</string>
<string name="average">Gemiddeld</string> <string name="average">Gemiddeld</string>
<string name="of">%1$d van de %2$d</string> <string name="of">%1$d van de %2$d</string>
<string name="retry">Probeer opnieuw</string> <string name="retry">Probeer opnieuw</string>
@ -2555,7 +2567,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="empty_state_markers_active">Maak markeringen aan op de kaart!</string> <string name="empty_state_markers_active">Maak markeringen aan op de kaart!</string>
<string name="shared_string_two">Twee</string> <string name="shared_string_two">Twee</string>
<string name="shared_string_one">Een</string> <string name="shared_string_one">Een</string>
<string name="active_markers_descr">Kies hoeveel markeervlaggetjes getoond worden:</string> <string name="active_markers_descr">Kies hoeveel markeervlaggetjes getoond worden.</string>
<string name="digits_quantity">Aantal decimalen</string> <string name="digits_quantity">Aantal decimalen</string>
<string name="shared_string_right">Rechts</string> <string name="shared_string_right">Rechts</string>
<string name="shared_string_left">Links</string> <string name="shared_string_left">Links</string>
@ -2736,7 +2748,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="wiki_article_search_text">Zoeken naar het bijbehorende wiki-artikel</string> <string name="wiki_article_search_text">Zoeken naar het bijbehorende wiki-artikel</string>
<string name="wiki_article_not_found">Artikel niet gevonden</string> <string name="wiki_article_not_found">Artikel niet gevonden</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Hoe Wikipedia-artikelen te openen?</string> <string name="how_to_open_wiki_title">Hoe Wikipedia-artikelen te openen?</string>
<string name="quick_action_edit_actions">Wijzig acties</string> <string name="quick_action_edit_actions">Wijzig sneltoetsen</string>
<string name="shared_string_bookmark">Bladwijzer</string> <string name="shared_string_bookmark">Bladwijzer</string>
<string name="point_deleted">Punt %1$s verwijderd</string> <string name="point_deleted">Punt %1$s verwijderd</string>
<string name="coord_input_edit_point">Punt bewerken</string> <string name="coord_input_edit_point">Punt bewerken</string>
@ -2780,7 +2792,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
\n \n
\n • Ondersteuning voor het wijzigen van polygon-(non-faciliteits)voorwerpen \n • Ondersteuning voor het wijzigen van polygon-(non-faciliteits)voorwerpen
\n</string> \n</string>
<string name="test_voice_desrc">Druk op een knop en luister naar de bijhorende gesproken melding om ontbrekende of foutieve meldingen te identificeren.</string> <string name="test_voice_desrc">Tik op een knop en luister naar de bijbehorende gesproken prompt om te horen of deze ontbreekt of incorrect is</string>
<string name="osm_live_subscriptions">Abonnementen</string> <string name="osm_live_subscriptions">Abonnementen</string>
<string name="powered_by_osmand">Mogelijk gemaakt door OsmAnd</string> <string name="powered_by_osmand">Mogelijk gemaakt door OsmAnd</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Tariefoverzicht</string> <string name="osm_live_plan_pricing">Tariefoverzicht</string>
@ -2825,7 +2837,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="shared_string_milliradians">Milliradialen</string> <string name="shared_string_milliradians">Milliradialen</string>
<string name="angular_measeurement_descr">Wijzig azimut eenheid.</string> <string name="angular_measeurement_descr">Wijzig azimut eenheid.</string>
<string name="avoid_pt_types_descr">Selecteer de te vermijden openbaar vervoer opties:</string> <string name="avoid_pt_types_descr">Selecteer de te vermijden openbaar vervoer opties:</string>
<string name="quick_action_day_night_mode">%s modus</string> <string name="quick_action_day_night_mode">%smodus</string>
<string name="avoid_pt_types">Vermijd transport types…</string> <string name="avoid_pt_types">Vermijd transport types…</string>
<string name="shared_string_walk">Loop</string> <string name="shared_string_walk">Loop</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length">Verkort de lengte van \"%s\" tot minder dan 255 karakters.</string> <string name="save_poi_value_exceed_length">Verkort de lengte van \"%s\" tot minder dan 255 karakters.</string>
@ -2884,10 +2896,10 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="shared_string_swap">Wissel</string> <string name="shared_string_swap">Wissel</string>
<string name="show_more">Toon meer</string> <string name="show_more">Toon meer</string>
<string name="tracks_on_map">Getoonde tracks</string> <string name="tracks_on_map">Getoonde tracks</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Toon/Verberg GPX-tracks</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">GPX-tracks tonen/verbergen</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Een knop om bepaalde GPX-tracks te tonen of verbergen op de kaart.</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Een knop om geselecteerde GPX-tracks al dan niet te tonen op de kaart.</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Verberg GPX-tracks</string> <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">GPX-tracks verbergen</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Toon GPX-tracks</string> <string name="quick_action_gpx_tracks_show">GPX-tracks tonen</string>
<string name="add_destination_query">Voeg a.u.b. eerst de Bestemming in</string> <string name="add_destination_query">Voeg a.u.b. eerst de Bestemming in</string>
<string name="previous_route">Vorige route</string> <string name="previous_route">Vorige route</string>
<string name="add_home">Thuisadres toevoegen</string> <string name="add_home">Thuisadres toevoegen</string>
@ -2914,10 +2926,10 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="intermediate_destinations">Tussenbestemmingen</string> <string name="intermediate_destinations">Tussenbestemmingen</string>
<string name="arrive_at_time">Aankomst om %1$s</string> <string name="arrive_at_time">Aankomst om %1$s</string>
<string name="shared_string_launch">Open</string> <string name="shared_string_launch">Open</string>
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tik deze knop om te wisselen tussen de OsmAnd dag en nacht modus.</string> <string name="quick_action_switch_day_night_descr">Een schakelknop om OsmAnd om te schakelen tussen dag- en nachtmodus.</string>
<string name="quick_action_switch_day_mode">Dag modus</string> <string name="quick_action_switch_day_mode">Dagmodus</string>
<string name="quick_action_switch_night_mode">Nacht modus</string> <string name="quick_action_switch_night_mode">Nachtmodus</string>
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Wissel tussen dag/nacht modus</string> <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Wissel tussen dag-/nachtmodus</string>
<string name="routeInfo_surface_name">Oppervlakte</string> <string name="routeInfo_surface_name">Oppervlakte</string>
<string name="routeInfo_smoothness_name">Kwaliteit wegdek</string> <string name="routeInfo_smoothness_name">Kwaliteit wegdek</string>
<string name="routeInfo_steepness_name">Steilte</string> <string name="routeInfo_steepness_name">Steilte</string>
@ -3181,13 +3193,13 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="app_mode_utv">Naast elkaar</string> <string name="app_mode_utv">Naast elkaar</string>
<string name="shared_string_maps">Kaarten</string> <string name="shared_string_maps">Kaarten</string>
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Knop om hoogtelijnen al dan niet te tonen op de kaart.</string> <string name="quick_action_contour_lines_descr">Knop om hoogtelijnen al dan niet te tonen op de kaart.</string>
<string name="quick_action_contour_lines_show">Toon de hoogtelijnen</string> <string name="quick_action_contour_lines_show">Hoogtelijnen tonen</string>
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Verberg de hoogtelijnen</string> <string name="quick_action_contour_lines_hide">Hoogtelijnen verbergen</string>
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Toon/verberg de hoogtelijnen</string> <string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Hoogtelijnen tonen/verbergen</string>
<string name="quick_action_hillshade_descr">Knop om de reliëfschaduw al dan niet te tonen op de kaart.</string> <string name="quick_action_hillshade_descr">Knop om de reliëfschaduw al dan niet te tonen op de kaart.</string>
<string name="quick_action_hillshade_show">Toon reliëfschaduw</string> <string name="quick_action_hillshade_show">Reliëfschaduw tonen</string>
<string name="quick_action_hillshade_hide">Verberg reliëfschaduw</string> <string name="quick_action_hillshade_hide">Reliëfschaduw verbergen</string>
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Toon/verberg reliëfschaduw</string> <string name="quick_action_show_hide_hillshade">Reliëfschaduw tonen/verbergen</string>
<string name="track_saved">Track opgeslagen</string> <string name="track_saved">Track opgeslagen</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Toon knooppunt van de fietsroutes</string> <string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Toon knooppunt van de fietsroutes</string>
<string name="contour_lines_and_hillshade">Hoogtelijnen en reliëfschaduw</string> <string name="contour_lines_and_hillshade">Hoogtelijnen en reliëfschaduw</string>
@ -3293,7 +3305,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Sla tracks op in dagelijkse folders</string> <string name="store_tracks_in_daily_directories">Sla tracks op in dagelijkse folders</string>
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Sla tracks op in sub-folders per opname dag (zoals 2018-01-01).</string> <string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Sla tracks op in sub-folders per opname dag (zoals 2018-01-01).</string>
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuleer uw positie door een opgenomen GPX track te gebruiken.</string> <string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simuleer uw positie door een opgenomen GPX track te gebruiken.</string>
<string name="quick_action_directions_from_desc">Een knop om het scherm te centreren op het vertrekpunt. Zal dan de bestemming vragen of de routeberekening starten.</string> <string name="quick_action_directions_from_desc">Een knop om het midden van het scherm in te stellen als vertrekpunt. Hierna wordt de bestemming gevraagd of de routeberekening gestart.</string>
<string name="download_map_dialog">Dialoogvenster kaart downloads</string> <string name="download_map_dialog">Dialoogvenster kaart downloads</string>
<string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogen en meldingen</string> <string name="dialogs_and_notifications_title">Dialogen en meldingen</string>
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Bepaal popups, dialogen en meldingen.</string> <string name="dialogs_and_notifications_descr">Bepaal popups, dialogen en meldingen.</string>
@ -3462,10 +3474,10 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="profile_backup_failed">Kan profiel niet back-uppen.</string> <string name="profile_backup_failed">Kan profiel niet back-uppen.</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s of %2$s</string> <string name="n_items_of_z">%1$s of %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Hellingen</string> <string name="download_slope_maps">Hellingen</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Toon/Verberg de omgeving</string> <string name="quick_action_show_hide_terrain">Terrein tonen / verbergen</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Verberg de omgeving</string> <string name="quick_action_terrain_hide">Terrein verbergen</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Toon de omgeving</string> <string name="quick_action_terrain_show">Terrein tonen</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Een knop om een laag op de kaart weer te geven of te verbergen.</string> <string name="quick_action_terrain_descr">Een knop om de terreinlaag al dan niet te tonen op de kaart.</string>
<string name="delete_description">Verwijder een beschrijving</string> <string name="delete_description">Verwijder een beschrijving</string>
<string name="add_description">Voeg een beschrijving toe</string> <string name="add_description">Voeg een beschrijving toe</string>
<string name="select_group">Selecteer groep</string> <string name="select_group">Selecteer groep</string>
@ -3492,7 +3504,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="vessel_height_limit_description">Stel de hoogte van het vaartuig in om lage bruggen te vermijden. Let op, als de brug beweegbaar is, gebruiken we de hoogte in geopende toestand.</string> <string name="vessel_height_limit_description">Stel de hoogte van het vaartuig in om lage bruggen te vermijden. Let op, als de brug beweegbaar is, gebruiken we de hoogte in geopende toestand.</string>
<string name="screen_timeout_descr">Als \"%1$s\" is geactiveerd, is de actieve tijd hiervan afhankelijk.</string> <string name="screen_timeout_descr">Als \"%1$s\" is geactiveerd, is de actieve tijd hiervan afhankelijk.</string>
<string name="default_screen_timeout">Standaard schermtimeout</string> <string name="default_screen_timeout">Standaard schermtimeout</string>
<string name="shared_string_tones">tonen</string> <string name="shared_string_tones">ton</string>
<string name="shared_string_meters">meter</string> <string name="shared_string_meters">meter</string>
<string name="details_dialog_decr">Toon/verberg extra kaartdetails</string> <string name="details_dialog_decr">Toon/verberg extra kaartdetails</string>
<string name="shared_string_night_map">Nachtkaart</string> <string name="shared_string_night_map">Nachtkaart</string>
@ -3500,10 +3512,10 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="clear_tiles_warning">Het toepassen van deze wijzigingen wist de cache van deze tile-bron</string> <string name="clear_tiles_warning">Het toepassen van deze wijzigingen wist de cache van deze tile-bron</string>
<string name="vessel_height_warning_link">Stel de hoogte van het vaartuig in</string> <string name="vessel_height_warning_link">Stel de hoogte van het vaartuig in</string>
<string name="vessel_height_warning">Stel de hoogte van het vaartuig in om lage bruggen te vermijden. Let op, als de brug beweegbaar is, gebruiken we de hoogte in geopende toestand.</string> <string name="vessel_height_warning">Stel de hoogte van het vaartuig in om lage bruggen te vermijden. Let op, als de brug beweegbaar is, gebruiken we de hoogte in geopende toestand.</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Toon/verberg Mapillary</string> <string name="quick_action_showhide_mapillary_title">Mapillary tonen/verbergen</string>
<string name="quick_action_mapillary_hide">Verberg Mapillary</string> <string name="quick_action_mapillary_hide">Mapillary verbergen</string>
<string name="quick_action_mapillary_show">Toon Mapillary</string> <string name="quick_action_mapillary_show">Mapillary tonen</string>
<string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Toon/verberg de Mapillary-laag op de kaart.</string> <string name="quick_action_showhide_mapillary_descr">Een schakelknop om de Mapillary-laag al dan niet te tonen op de kaart.</string>
<string name="routing_attr_length_description">Geef de toegestane voertuiglengte op voor routes.</string> <string name="routing_attr_length_description">Geef de toegestane voertuiglengte op voor routes.</string>
<string name="routing_attr_length_name">Maximale lengte</string> <string name="routing_attr_length_name">Maximale lengte</string>
<string name="shared_string_bearing">Richting</string> <string name="shared_string_bearing">Richting</string>
@ -3619,7 +3631,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="quick_action_transport_hide">OV-informatie verbergen</string> <string name="quick_action_transport_hide">OV-informatie verbergen</string>
<string name="quick_action_transport_show">OV-informatie tonen</string> <string name="quick_action_transport_show">OV-informatie tonen</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">OV-informatie tonen/verbergen</string> <string name="quick_action_show_hide_transport">OV-informatie tonen/verbergen</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Knop om OV-informatie op de kaart te tonen of verbergen.</string> <string name="quick_action_transport_descr">Knop om OV-informatie al dan niet te tonen op de kaart.</string>
<string name="add_edit_favorite">Favoriet toevoegen / bewerken</string> <string name="add_edit_favorite">Favoriet toevoegen / bewerken</string>
<string name="create_edit_poi">POI toevoegen / bewerken</string> <string name="create_edit_poi">POI toevoegen / bewerken</string>
<string name="parking_positions">Parkeerlocaties</string> <string name="parking_positions">Parkeerlocaties</string>
@ -3632,7 +3644,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
<string name="unsupported_type_error">Niet ondersteund type</string> <string name="unsupported_type_error">Niet ondersteund type</string>
<string name="width_limit_description">Geef de voertuigbreedte op, er zijn mogelijk routebeperkingen voor brede voertuigen.</string> <string name="width_limit_description">Geef de voertuigbreedte op, er zijn mogelijk routebeperkingen voor brede voertuigen.</string>
<string name="height_limit_description">Geef de voertuighoogte op, er zijn mogelijk routebeperkingen voor hoge voertuigen.</string> <string name="height_limit_description">Geef de voertuighoogte op, er zijn mogelijk routebeperkingen voor hoge voertuigen.</string>
<string name="weight_limit_description">Geef het voertuiggewicht op, er zijn mogelijk routbeperkingen voor zwaar verkeer.</string> <string name="weight_limit_description">Geef het voertuiggewicht op, er zijn mogelijk routebeperkingen voor zwaar verkeer.</string>
<string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX is corrupt, neem contact op met het support team voor verder onderzoek.</string> <string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX is corrupt, neem contact op met het support team voor verder onderzoek.</string>
<string name="shared_string_always">Altijd</string> <string name="shared_string_always">Altijd</string>
<string name="screen_control">Scherminstellingen</string> <string name="screen_control">Scherminstellingen</string>

9
OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
View file

@ -1538,7 +1538,7 @@
<string name="poi_research">Истраживачка канцеларија</string> <string name="poi_research">Истраживачка канцеларија</string>
<string name="poi_newspaper">Новинарска канцеларија</string> <string name="poi_newspaper">Новинарска канцеларија</string>
<string name="poi_architect">Канцеларија архитекта</string> <string name="poi_architect">Канцеларија архитекта</string>
<string name="poi_bookmaker">Штампарија</string> <string name="poi_bookmaker">Кладионица</string>
<string name="poi_office_religion">Канцеларија за религије</string> <string name="poi_office_religion">Канцеларија за религије</string>
<string name="poi_association">Канцеларија удружења</string> <string name="poi_association">Канцеларија удружења</string>
<string name="poi_financial">Финансијска канцеларија</string> <string name="poi_financial">Финансијска канцеларија</string>
@ -2765,4 +2765,11 @@
<string name="poi_ref">Реф.</string> <string name="poi_ref">Реф.</string>
<string name="poi_tunnel_ref">Реф. тунела</string> <string name="poi_tunnel_ref">Реф. тунела</string>
<string name="poi_bridge_ref">Реф. моста</string> <string name="poi_bridge_ref">Реф. моста</string>
<string name="poi_books_academic">Академске</string>
<string name="poi_books_children">Дечије</string>
<string name="poi_books_religion">Религијске</string>
<string name="poi_books_antiquarian">Антикварница</string>
<string name="poi_books_comic">Стрип</string>
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">Свеска</string>
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Тип: полица</string>
</resources> </resources>

52
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -1382,7 +1382,7 @@
<string name="shared_string_actions">Радње</string> <string name="shared_string_actions">Радње</string>
<string name="shared_string_marker">Ознака</string> <string name="shared_string_marker">Ознака</string>
<string name="empty_state_osm_edits">Стварајте или мењајте предмете ОСМ-а</string> <string name="empty_state_osm_edits">Стварајте или мењајте предмете ОСМ-а</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Стварајте или мењајте ОСМ тачке од интереса, отворите или коментаришите на ОСМ белешке и доприносите снимањем GPX фајлова.</string> <string name="empty_state_osm_edits_descr">Стварајте или мењајте ОСМ тачке од интереса, отворите или коментаришите ОСМ белешке и доприносите снимањем GPX фајлова.</string>
<string name="shared_string_deleted">Избрисано</string> <string name="shared_string_deleted">Избрисано</string>
<string name="shared_string_edited">Уређено</string> <string name="shared_string_edited">Уређено</string>
<string name="shared_string_added">Додато</string> <string name="shared_string_added">Додато</string>
@ -3482,8 +3482,8 @@
<string name="shared_string_available">Доступно</string> <string name="shared_string_available">Доступно</string>
<string name="add_custom_category">Додај произвољну категорију</string> <string name="add_custom_category">Додај произвољну категорију</string>
<string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">Прикажи само ноћу</string> <string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">Прикажи само ноћу</string>
<string name="plugin_prefs_reset_successful">Све поставке додатка враћене на подразумевано стање.</string> <string name="plugin_prefs_reset_successful">Све поставке додатка враћене на подразумевано.</string>
<string name="profile_prefs_reset_successful">Све поставке профила враћене на подразумевано стање.</string> <string name="profile_prefs_reset_successful">Све поставке профила враћене на подразумевано.</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string> <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
<string name="sunset_at">Сунце залази у %1$s</string> <string name="sunset_at">Сунце залази у %1$s</string>
<string name="sunrise_at">Сунце излази у %1$s</string> <string name="sunrise_at">Сунце излази у %1$s</string>
@ -3502,7 +3502,7 @@
<string name="shared_string_menu">Мени</string> <string name="shared_string_menu">Мени</string>
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string> <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
<string name="shared_string_include_data">Укључи додатне податке</string> <string name="shared_string_include_data">Укључи додатне податке</string>
<string name="import_profile_dialog_description">Увезени профил садржи додатне податке. Кликните на Увоз да увезете да увезете само профилне податке или одаберите које додатне податке увести.</string> <string name="import_profile_dialog_description">Увезени профил садржи додатне податке. Кликните на Увоз да увезете само профилне податке или одаберите додатне податке.</string>
<string name="export_profile_dialog_description">Поред профила, можете одабрати додатне податке за извоз.</string> <string name="export_profile_dialog_description">Поред профила, можете одабрати додатне податке за извоз.</string>
<string name="index_name_antarctica">Антарктик</string> <string name="index_name_antarctica">Антарктик</string>
<string name="create_custom_categories_list_promo">Можете додати произвољне категорије, сакрити категорије које су Вам сувишне и променити им редослед у списку. Списак се може увести и извести са профилима.</string> <string name="create_custom_categories_list_promo">Можете додати произвољне категорије, сакрити категорије које су Вам сувишне и променити им редослед у списку. Списак се може увести и извести са профилима.</string>
@ -3536,7 +3536,7 @@
\nДодатак ће остати на уређају и после уклањања OsmAnd апликације.</string> \nДодатак ће остати на уређају и после уклањања OsmAnd апликације.</string>
<string name="shared_string_routing">Рутирање</string> <string name="shared_string_routing">Рутирање</string>
<string name="shared_string_app_default_w_val">Подразумевано у апликацију (%s)</string> <string name="shared_string_app_default_w_val">Подразумевано у апликацију (%s)</string>
<string name="no_recalculation_setting">Искључи прерачунавање</string> <string name="no_recalculation_setting">Без прерачунавања</string>
<string name="route_recalculation_dist_title">Минимална удаљеност за прерачунавање пута</string> <string name="route_recalculation_dist_title">Минимална удаљеност за прерачунавање пута</string>
<string name="route_recalculation_dist_descr">Пут ће бити прерачунат ако је удаљеност до пута већа од одабраног параметра</string> <string name="route_recalculation_dist_descr">Пут ће бити прерачунат ако је удаљеност до пута већа од одабраног параметра</string>
<string name="profile_type_custom_string">Произвољни профил</string> <string name="profile_type_custom_string">Произвољни профил</string>
@ -3565,7 +3565,7 @@
<string name="restore_all_profile_settings">Поврати све поставке профила\?</string> <string name="restore_all_profile_settings">Поврати све поставке профила\?</string>
<string name="saving_new_profile">Чувам нови профил</string> <string name="saving_new_profile">Чувам нови профил</string>
<string name="profile_backup_failed">Не могу да направим резервну копију профила.</string> <string name="profile_backup_failed">Не могу да направим резервну копију профила.</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Прикажи/сакриј терен</string> <string name="quick_action_show_hide_terrain">Прикажи / сакриј терен</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Сакриј терен</string> <string name="quick_action_terrain_hide">Сакриј терен</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Прикажи терен</string> <string name="quick_action_terrain_show">Прикажи терен</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Дугме да прикаже или сакрите слој терена на карти.</string> <string name="quick_action_terrain_descr">Дугме да прикаже или сакрите слој терена на карти.</string>
@ -3577,11 +3577,11 @@
<string name="shared_string_octagon">Октагон</string> <string name="shared_string_octagon">Октагон</string>
<string name="shared_string_square">Квадрат</string> <string name="shared_string_square">Квадрат</string>
<string name="shared_string_min">Мин</string> <string name="shared_string_min">Мин</string>
<string name="replace_point_descr">Замени другу тачку са овом</string> <string name="replace_point_descr">Замени другу тачку са овом.</string>
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Сноумобил</string> <string name="app_mode_ski_snowmobile">Сноумобил</string>
<string name="custom_osmand_plugin">Произвољни OsmAnd додатак</string> <string name="custom_osmand_plugin">Произвољни OsmAnd додатак</string>
<string name="settings_item_read_error">Не могу да читам %1$s.</string> <string name="settings_item_read_error">Не могу да читам из „%1$s”.</string>
<string name="settings_item_import_error">Не могу да увезем %1$s.</string> <string name="settings_item_import_error">Не могу да увезем из „%1$s”.</string>
<string name="settings_item_write_error">Не могу да пишем %1$s.</string> <string name="settings_item_write_error">Не могу да пишем %1$s.</string>
<string name="shared_string_languages">Језици</string> <string name="shared_string_languages">Језици</string>
<string name="shared_string_language">Језик</string> <string name="shared_string_language">Језик</string>
@ -3718,4 +3718,38 @@
<string name="search_poi_types">Претрага типова тачака од интереса</string> <string name="search_poi_types">Претрага типова тачака од интереса</string>
<string name="search_poi_types_descr">Комбинујте типове тачака од интереса из различитих категорија. Кликните прекидач да одабере све, кликните на леву страну да одаберете категорију.</string> <string name="search_poi_types_descr">Комбинујте типове тачака од интереса из различитих категорија. Кликните прекидач да одабере све, кликните на леву страну да одаберете категорију.</string>
<string name="map_markers_item">Маркери на карти</string> <string name="map_markers_item">Маркери на карти</string>
<string name="shared_string_terrain">Терен</string>
<string name="shared_string_transparency">Провидност</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Нивои увећања</string>
<string name="shared_string_legend">Легенда</string>
<string name="shared_string_import_complete">Увоз завршен</string>
<string name="items_added">Додате ставке</string>
<string name="shared_string_importing">Увозим</string>
<string name="importing_from">Увозим податке из %1$s</string>
<string name="clear_recorded_data_warning">Да ли сте сигурни да желите да очистите снимљене податке\?</string>
<string name="recalculate_route_in_deviation">Прерачунај пут у случају одступања</string>
<string name="select_distance_route_will_recalc">Одаберите удаљеност после које се пут прерачунава.</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">Пут ће бити прерачунат уколико је удаљеност тренутне позиције од пута већа од одабране вредности.</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s од %2$s</string>
<string name="ui_customization">Прилагођавање корисничког интерфејса</string>
<string name="shared_string_drawer">Фиока</string>
<string name="reorder_or_hide_from">Преуреди или сакриј ставке са %1$s.</string>
<string name="shared_string_divider">Разделник</string>
<string name="divider_descr">Елементи испод ове тачке су одвојени разделником.</string>
<string name="shared_string_hidden">Сакривена</string>
<string name="hidden_items_descr">Иако су ове ставке сакривене са главног менија, опције или додаци које они представљају и даље раде.</string>
<string name="reset_items_descr">Сакривање поставки их ресетује на оригинално стање.</string>
<string name="main_actions_descr">Има само четири дугмета.</string>
<string name="main_actions">Главне радње</string>
<string name="additional_actions_descr">Можете приступити овим радњама кликтањем на дугме „%1$s”.</string>
<string name="move_inside_category">Можете померати ставке само унутар ове категорије.</string>
<string name="developer_plugin">Додатак за програмере</string>
<string name="app_mode_ski_touring">Ски туринг</string>
<string name="shared_string_items">Ставке</string>
<string name="changes_applied_to_profile">Измене примењене на ’%1$s’ профил.</string>
<string name="wiki_menu_download_descr">За приказ Википедијиних тачака од интереса су потребне додатне карте.</string>
<string name="select_wikipedia_article_langs">Одаберите језик за Википедијине чланке на карти. Пребаците на било који други доступни језик док читате чланак.</string>
<string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Неки чланци са Википедија су можда доступни на Вашем језику.</string>
<string name="lang_zhyue">Кантонски</string>
<string name="lang_zhminnan">Јужномински</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@
<string name="specified_directiory_not_writeable">Не вдалося створити мапи у вказаній теці</string> <string name="specified_directiory_not_writeable">Не вдалося створити мапи у вказаній теці</string>
<string name="copying_osmand_file_failed">Не вдалося перемістити файли</string> <string name="copying_osmand_file_failed">Не вдалося перемістити файли</string>
<string name="storage_directory_external">Зовнішнє сховище</string> <string name="storage_directory_external">Зовнішнє сховище</string>
<string name="storage_directory_multiuser">Толочне сховище</string> <string name="storage_directory_multiuser">Багатокористувацьке сховище</string>
<string name="storage_directory_internal_app">Внутрішня пам’ять застосунку</string> <string name="storage_directory_internal_app">Внутрішня пам’ять застосунку</string>
<string name="storage_directory_manual">Вказано вручну</string> <string name="storage_directory_manual">Вказано вручну</string>
<string name="storage_directory_default">Внутрішня пам’ять</string> <string name="storage_directory_default">Внутрішня пам’ять</string>