Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 78.6% (2045 of 2600 strings)
This commit is contained in:
Сергій Дубик 2018-07-26 22:46:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3c696de1c0
commit c2abbe479a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1180,7 +1180,7 @@
<string name="cancel_route">Відхилити маршрут</string>
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Шукати в навколишніх містах</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Проміжні точки впорядковано оптимальним чином від поточної до кінцевої.</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Впорядкувати за відстанню</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Впорядкувати від дверей до дверей</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Файл змін OSM успішно створений в %1$s</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Інструмент підрахунку відстані і планування</string>
<string name="please_select_address">Виберіть місто або вулицю</string>
@ -3104,4 +3104,7 @@
<string name="shared_string_restart">Перезапуск</string>
<string name="show_images">Показати зображення</string>
<string name="off_road_render_descr">"Підходить для використання під час їзди по бездоріжжю. Підходить для використання з зеленими супутниковими зображеннями в якості підкладки карти. Ключові особливості: зменшена товщина основних доріг, збільшена товщина доріжок, стежок, велосипедних та інших маршрутів. Засноване на стилі „Topo“."</string>
<string name="light_rs_render_descr">Простий і контрастний стиль для автомобільної навігації. Комфортний для очей в нічному режимі. Ключові особливості: контурні лінії, контрастні помаранчеві дороги, менше відволікаючих другорядних об\'єктів на мапі.</string>
<string name="topo_render_descr">Контрастний стиль, призначений в основному для піших прогулянок, походів і велосипедних прогулянок на природі. Хороша читабельність при складному зовнішньому освітленні. Ключові особливості: контрастні дороги і природні об\'єкти, різні типи маршрутів, контурні лінії з розширеними настройками, більш детальна інформація при відповідних рівнях масштабування, ніж в стилі за замовчуванням. Опція „Якість дорожнього покриття“ дозволяє розрізняти дороги з різною якістю поверхні. Немає нічного режиму.</string>
<string name="mapnik_render_descr">Старий стиль відображення за умовчанням „Mapnik“. Ключові особливості: кольору схожі на стиль „Mapnik“.</string>
</resources>