Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1561 of 1561 strings)
This commit is contained in:
Ivan Vantu5z 2014-11-24 09:23:34 +01:00 committed by Weblate
parent 44260cd39c
commit d1110573e8
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1110,7 +1110,7 @@
\n\t* \"По направлению движения\" - Карта будет вращаться в соответствии с направлением Вашего движения. Сверху - направление движения. \n\t* \"По направлению движения\" - Карта будет вращаться в соответствии с направлением Вашего движения. Сверху - направление движения.
\n\t* \"По направлению компаса\" - Карта будет вращаться так, чтобы совместить север карты и северное направление (используются показания компаса в устройстве). "</string> \n\t* \"По направлению компаса\" - Карта будет вращаться так, чтобы совместить север карты и северное направление (используются показания компаса в устройстве). "</string>
<string name="tip_map_switch_t_v2">"\tОтображаемые карты и слои можно изменить выбрав \"Настройка вида\" (значок глобуса) на экране карты.\n\n\tВ \"Источник карты…\" можно выбрать предварительно загруженные векторные карты, онлайн-карты от различных источников (для использования включите плагин \"Онлайн карты\" в \"Настройки\" → \"Диспетчер плагинов\"), или самостоятельно созданные карты (при помощи OsmAndMapCreator для ПК, например).\n\n\tOsmAnd также поддерживает пользовательские источники. "</string> <string name="tip_map_switch_t_v2">"\"Источник карты...\" и отображаемые слои можно изменить в \"Меню\" → \"Настройка карты\".\n\nВ \"Источник карты…\" можно выбрать предварительно загруженные векторные карты, онлайн-карты от различных источников (для использования включите плагин \"Онлайн карты\" в \"Настройки\" → \"Диспетчер плагинов\"), или самостоятельно созданные карты (при помощи OsmAndMapCreator для ПК, например).\n\nOsmAnd также поддерживает пользовательские источники. "</string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAnd поддерживает настраиваемые профили для различных режимов. <string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAnd поддерживает настраиваемые профили для различных режимов.
\n\nВы можете изменить текущий профиль нажав кнопку выбора профилей в нижнем левом углу экрана карты (значок автомобиля, велосипеда или пешехода) или при построении маршрута. \n\nВы можете изменить текущий профиль нажав кнопку выбора профилей в нижнем левом углу экрана карты (значок автомобиля, велосипеда или пешехода) или при построении маршрута.
</string> </string>