Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2337 of 2337 strings)
This commit is contained in:
Franco 2015-12-01 01:43:24 +01:00 committed by Weblate
parent f0e7b08a44
commit d43c1777a5
1 changed files with 72 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
View file

@ -2494,4 +2494,76 @@
<string name="poi_internet_access_type_yes">Con acceso a Internet</string>
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Especialidad médica: Médico general</string>
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Especialidad médica: Oftalmología</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Especialidad médica: Ginecología</string>
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina interna</string>
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Especialidad médica: Ortopedia</string>
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Especialidad médica: Otorrinolaringología</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Especialidad médica: Pediatría</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Especialidad médica: Sin pediatría</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Especialidad médica: Dermatología</string>
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Especialidad médica: Urología</string>
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Especialidad médica: Cirugía general</string>
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Especialidad médica: Radiología</string>
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Especialidad médica: Psiquiatría</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Especialidad médica: Neurología</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Especialidad médica: Dermato-venereología</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Especialidad médica: Cardiología</string>
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Especialidad médica: Traumatología</string>
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Especialidad médica: Biología clínica</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Especialidad médica: Osteopatía</string>
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Especialidad médica: Anestésicos</string>
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Especialidad médica: Neumología</string>
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Especialidad médica: Cirugía dental, oral y maxilofacial</string>
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Especialidad médica: Maternidad</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina de urgencia</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Especialidad médica: Sin medicina de urgencia</string>
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Especialidad médica: Cirugía plástica</string>
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Especialidad médica: Ortodoncia</string>
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Especialidad médica: Psicoterapia</string>
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Especialidad médica: Bioquímica</string>
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Especialidad médica: Terapia ocupacional</string>
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Especialidad médica: Psiquiatría infantil</string>
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Especialidad médica: Medicina física y rehabilitación</string>
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Especialidad médica: Cirugía maxilofacial</string>
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Especialidad médica: Radiología diagnóstica</string>
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Especialidad médica: Gastroenterología</string>
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Especialidad médica: Odontología</string>
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Especialidad médica: Nefrología (enfermedades renales)</string>
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Especialidad médica: Neurocirugía</string>
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Especialidad médica: Neuropsiquiatría</string>
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Especialidad médica: Endocrinología</string>
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina nuclear</string>
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Especialidad médica: Anatomía patológica</string>
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Especialidad médica: Oncología</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina tropical</string>
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Especialidad médica: Sin medicina tropical</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Especialidad médica: Obstetricia (postnatal)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Especialidad médica: Sin obstetricia (postnatal)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Especialidad médica: Obstetricia (prenatal)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Especialidad médica: Sin obstetricia (prenatal)</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Especialidad médica: Pediatría social</string>
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Especialidad médica: Sin pediatría social</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Especialidad médica: Obstetricia (cesárea)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Especialidad médica: Sin obstetricia (cesárea)</string>
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina adictiva</string>
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Especialidad médica: Optometría</string>
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Especialidad médica: Patología clínica</string>
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Especialidad médica: Terapia del habla</string>
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Especialidad médica: Terapia manual</string>
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina deportiva</string>
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Especialidad médica: Podología</string>
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Especialidad médica: Psiquiatría adulta</string>
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Especialidad médica: Acupuntura</string>
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Especialidad médica: Homeopatía</string>
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Especialidad médica: Medicina china tradicional</string>
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Especialidad médica: Reiki</string>
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Especialidad médica: Quiropráctica</string>
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Especialidad médica: Naturopatía</string>
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Especialidad médica: Psicología profunda</string>
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Especialidad médica: Conducta</string>
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Especialidad médica: herbolaria</string>
</resources>