Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 55.7% (2137 of 3830 strings)
This commit is contained in:
abdullah abdulrhman
Hosted Weblate
parent
615e4ba640
commit
d86835a60d
1 changed files with 414 additions and 82 deletions
|
|
@ -124,12 +124,12 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_car_batteries">بطاريات سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cars">سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">موقع خاص للمقطورات</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">الإسم الدولي</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">الإسم الوطني</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">الإسم الإقليمي</string>
|
||||
<string name="poi_loc_name">الإسم المحلي</string>
|
||||
<string name="poi_old_name">الإسم القديم</string>
|
||||
<string name="poi_alt_name">الإسم البديل</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">الاسم العالمي</string>
|
||||
<string name="poi_nat_name">الاسم المحلي</string>
|
||||
<string name="poi_reg_name">الاسم الإقليمي</string>
|
||||
<string name="poi_loc_name">الاسم البلدي</string>
|
||||
<string name="poi_old_name">الاسم القديم</string>
|
||||
<string name="poi_alt_name">الاسم البديل</string>
|
||||
<string name="poi_official_name">الإسم الرسمي</string>
|
||||
<string name="poi_village">قرية</string>
|
||||
<string name="poi_town">مدينة صغيرة</string>
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
<string name="poi_clothes_military">عسكر</string>
|
||||
<string name="poi_military_checkpoint">نقطة مراقبة عسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military">عسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_sand">رمل</string>
|
||||
<string name="poi_sand">رمال/نفود</string>
|
||||
<string name="poi_resource_sand">رمل</string>
|
||||
<string name="poi_residential">منطقة سكنية</string>
|
||||
<string name="poi_industrial">منطقة صناعية</string>
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
<string name="poi_tower">برج</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel">نفق</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_waterway">نفق مياه</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">نفق ممر الراجلين</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_pedestrian">نفق للمشاة</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_railway">نفق سكك حديدية</string>
|
||||
<string name="poi_river">نهر</string>
|
||||
<string name="poi_craft_tailor">خياط</string>
|
||||
|
|
@ -381,19 +381,19 @@
|
|||
<string name="poi_publisher">مكتب النشر</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">الوصول إلى المراحيض بالكراسي المتحركة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">الوصول إلى المراحيض بالكراسي المتحركة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_customers">الوصول إلى المراحيض : العملاء</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_yes">طاولة تغيير الحفاض</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_customers">الوصول إلى دورة المياة: العملاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_yes">طاولة تغيير الحفائض</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_no">لا توجد طاولة تغيير الحفاض</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_room">غرفة تغيير الحفاضات</string>
|
||||
<string name="poi_maxstay">الوقت المحدد للركن</string>
|
||||
<string name="poi_maxstay">الوقت المحدد لوقوف السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_vending_cigarettes">السجائر</string>
|
||||
<string name="poi_vending_excrement_bags">أكياس البراز</string>
|
||||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">تذاكر النقل العمومي</string>
|
||||
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">تذاكر النقل العام</string>
|
||||
<string name="poi_vending_drinks">المشروبات</string>
|
||||
<string name="poi_vending_sweets">حلويات</string>
|
||||
<string name="poi_vending_condoms">واقيات ذكرية</string>
|
||||
<string name="poi_vending_stamps">طوابع بريدية</string>
|
||||
<string name="poi_vending_food">أكل</string>
|
||||
<string name="poi_vending_food">طعام</string>
|
||||
<string name="poi_vending_drinks_food">الأغذية والمشروبات</string>
|
||||
<string name="poi_vending_fuel">بيع وقود</string>
|
||||
<string name="poi_vending_milk">حليب</string>
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_transport_type">نوع الدفع (نقل)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_type">نوع الوقود</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">قيادة</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">شراء في السيارة</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through">مسار طلبات السيارة</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for">الفئة المستهدفة</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_filter">هواء مضغوط</string>
|
||||
|
|
@ -1079,11 +1079,11 @@
|
|||
<string name="poi_backrest_no">مسند ظهر: لا</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_coal">مصدر الطاقة : الفحم</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_gas">مصدر الطاقة : غاز</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_nuclear">مصدر الطاقة : النووي</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_solar">مصدر الطاقة : الطاقة الشمسية</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_hydro">مصدر الطاقة : الطاقة الكهرمائية</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_nuclear">مصدر الطاقة: طاقة نووية</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_solar">مصدر الطاقة : طاقة شمسية</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_hydro">مصدر الطاقة : طاقة كهرمائية</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_wind">مصدر الطاقة : الرياح</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_geothermal">مصدر الطاقة : الطاقة الحرارية الأرضية</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_geothermal">مصدر الطاقة : طاقة حرارية أرضية</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_oil">مصدر الطاقة : النفط</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_diesel">مصدر الطاقة : الديزل</string>
|
||||
<string name="poi_pump_no">لا توجد مضخة</string>
|
||||
|
|
@ -1092,16 +1092,16 @@
|
|||
<string name="poi_water_point">نقطة ماء</string>
|
||||
<string name="poi_information_map">خريطة</string>
|
||||
<string name="poi_information_office">مكتب</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">طبيعة</string>
|
||||
<string name="poi_information_nature">الطبيعه</string>
|
||||
<string name="poi_information_history">التاريخ</string>
|
||||
<string name="poi_information_bicyclemap">خريطة الدراجات</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_model">نموذج عن طريق اللمس</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_map">الخريطة عن طريق اللمس</string>
|
||||
<string name="poi_information_tactile_map">خريطة عن طريق اللمس</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_plants">النباتات</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_geology">الجيولوجيا</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_public_transport">النقل العام</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_technology">التكنولوجيا</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_astronomy">علم الفلك</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_geology">جيولوجيا</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_public_transport">نقل عام</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_technology">تقنية</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_astronomy">الفلك</string>
|
||||
<string name="poi_fireplace_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_covered_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_covered_no">غير مغطاة</string>
|
||||
|
|
@ -1112,28 +1112,28 @@
|
|||
<string name="poi_smoking_dedicated">مخصص للمدخنين</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">الصوت: لا</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">مسموح فقط عند المشي</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_station">محطة الإنقاذ</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_station">محطة الانقاذ</string>
|
||||
<string name="poi_services">منطقة الخدمة</string>
|
||||
<string name="poi_mini_roundabout">دوار صغير</string>
|
||||
<string name="poi_horse_riding">ركوب الخيل</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_common">منطقة ترفيهية مشتركة</string>
|
||||
<string name="poi_garden">حديقة</string>
|
||||
<string name="poi_grass">العشب</string>
|
||||
<string name="poi_grassland">الأراضي العشبية</string>
|
||||
<string name="poi_farmland">الأراضي الزراعية</string>
|
||||
<string name="poi_grass">عشب</string>
|
||||
<string name="poi_grassland">أراض عشبية/مرعى</string>
|
||||
<string name="poi_farmland">أراضي زراعية</string>
|
||||
<string name="poi_logging">تسجيل الدخول</string>
|
||||
<string name="poi_dead_wood">الخشب الميت</string>
|
||||
<string name="poi_dead_wood">خشب ميت</string>
|
||||
<string name="poi_level">مستوى</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">مبتدئ</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">خبير</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">خبراء</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_skating">التزحلق على الجليد</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_capacity">القدرة</string>
|
||||
<string name="poi_capacity">السعة</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_no">لا توجد أماكن مخصصة للمعوقين</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled">أماكن مخصصة للمعوقين</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled_no">لا توجد أماكن مخصصة للمعاقين</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled">أماكن مخصصة للمعاقين</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women_yes">أماكن مخصصة للنساء</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women_no">لا توجد أماكن مخصصة للنساء</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women">أماكن مخصصة للنساء</string>
|
||||
|
|
@ -1142,30 +1142,30 @@
|
|||
<string name="poi_capacity_parent_yes">أماكن مخصصة للآباء والأمهات</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent_no">لا توجد أماكن مخصصة للآباء والأمهات</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent">أماكن مخصصة للآباء والأمهات</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_capacity">القدرة الساعية</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_capacity">القدرة لكل ساعة</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating_no">لا توجد تدفئة</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">دراجات : غير مسموح</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">يسمح به إلا في فصل الصيف</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">مسموح فقط في فصل الصيف</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_access_entry">دخول فقط</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_access_exit">خروج فقط</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_access_both">الدخول والخروج</string>
|
||||
<string name="poi_stars_4">4 (الدرجة الأولى)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (فاخرة)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">5 (فاخر)</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">غرف</string>
|
||||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">بطاقات الهاتف</string>
|
||||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">بطاقات الائتمان</string>
|
||||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">لا تقبل بطاقات الائتمان</string>
|
||||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">بطاقات الائتمان غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_yes">الأوراق النقدية</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_no">الأوراق النقدية لا تقبل</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_no">الأوراق النقدية غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">المحافظ الإلكترونية</string>
|
||||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">المحافظ الإلكترونية غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cash_yes">نقداً</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cash_no">لا تقبل النقود</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cash_yes">نقدي</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cash_no">النقود الورقية غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">بطاقات السحب الآلي</string>
|
||||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">لا تقبل بطاقات السحب الآلي</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">عملة البتكوين</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">عملة البتكوين غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">بطاقات السحب الآلي غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">بيتكوين</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">البيتكوين غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_yes">فيزا</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_no">لا تقبل بطاقات فيزا</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">ماستركارد</string>
|
||||
|
|
@ -1177,12 +1177,12 @@
|
|||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">افيكتيفو</string>
|
||||
<string name="poi_payment_efectivo_no">افيكتيفو غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_girocard_yes">جيروكارد</string>
|
||||
<string name="poi_payment_girocard_no">جيروكارد غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">فيزا إلكترون</string>
|
||||
<string name="poi_payment_girocard_no">Girocard غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">بطاقات فيزا إلكترون غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">لايت كوين</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cheque_yes">الشيكات</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cheque_no">لا تقبل الشيكات</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cheque_no">الشيكات غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">بطاقات السحب الآلي فيزا</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">بطاقات السحب الآلي فيزا غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">لا تقبل العملات الالكترونية المشفرة</string>
|
||||
|
|
@ -1192,19 +1192,19 @@
|
|||
<string name="poi_payment_laser_yes">ليزر</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_no">بطاقات الليزر غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">يوروشيل</string>
|
||||
<string name="poi_payment_euroshell_no">بطاقات الوقود يوروشيل غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_euroshell_no">بطاقات وقود Euroshell غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">دوجيكوين</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">دوجيكوين غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">بروتون</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">مينيباي</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">ميني باي</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">مينيباي غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">مينيكاش</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">مينيكاش غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">ميني كاش</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">ميني كاش غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">مونيو</string>
|
||||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">قسائم الطعام</string>
|
||||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">قسائم الطعام غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">بطاقات الهدايا</string>
|
||||
<string name="poi_payment_gift_card_no">لا تقبل بطاقات الهدايا</string>
|
||||
<string name="poi_payment_gift_card_no">بطاقات الهدايا غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_description_payment">وصف الدفع</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">نباتي</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">نباتي فقط</string>
|
||||
|
|
@ -1215,29 +1215,29 @@
|
|||
<string name="poi_drive_in_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_yes">الوجبات الجاهزة</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_only">الوجبات الجاهزة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_yes">الطلب الخارجي</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_only">الطلب الخارجي فقط</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_filter_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_yes">التسليم</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_only">التسليم فقط</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_yes">التوصيل</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_only">توصيل فقط</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">الجلوس في الهواء الطلق : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">الجلوس في الهواء الطلق : الرصيف</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">الجلوس في الهواء الطلق : حديقة</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">الجلوس في الهواء الطلق : الباحة</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_yes">الجلوس في الخارج : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">الجلوس في الخارج : الرصيف</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_garden">الجلوس في الخارج : حديقة</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_patio">الجلوس في الخارج : الباحة</string>
|
||||
<string name="poi_cocktails_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_service_electrical">إصلاح المركبات الكهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_service_electrical">تصليح السيارات الكهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_no">لا توجد الخدمة الذاتية</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_automated_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_no">فرش : لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_no">غسيل السيارات : لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_male_no">ممنوع للرجال</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_no">غسيل بالفرشه: لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_male_no">ممنوع على الرجال</string>
|
||||
<string name="poi_indoor_yes">داخلي</string>
|
||||
<string name="poi_indoor_no">في الهواء الطلق</string>
|
||||
<string name="poi_indoor_no">في الخارج</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_no">دون مراحيض</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_no">بدون حمامات/دورات مياة</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_stele">عمود تذكاري</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_blue_plaque">اللوحة الزرقاء</string>
|
||||
<string name="poi_inscription">نقش</string>
|
||||
|
|
@ -1246,17 +1246,17 @@
|
|||
<string name="poi_resource_copper">النحاس</string>
|
||||
<string name="poi_resource_diamond">الماس</string>
|
||||
<string name="poi_resource_dolomite">دولوميت</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gold">الذهب</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gold">ذهب</string>
|
||||
<string name="poi_resource_graphite">غرافيت</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gravel">الحصى</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gypsum">الجبس</string>
|
||||
<string name="poi_resource_limestone">الحجر الجيري</string>
|
||||
<string name="poi_resource_marble">الرخام</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gypsum">جبس</string>
|
||||
<string name="poi_resource_limestone">حجر الكلس</string>
|
||||
<string name="poi_resource_marble">رخام</string>
|
||||
<string name="poi_resource_mercury">الزئبق</string>
|
||||
<string name="poi_resource_mineral_oil">الزيوت المعدنية</string>
|
||||
<string name="poi_resource_mineral_oil">زيوت معدنية</string>
|
||||
<string name="poi_resource_nickel">النيكل</string>
|
||||
<string name="poi_resource_opal">أوبال</string>
|
||||
<string name="poi_resource_platinum">البلاتين</string>
|
||||
<string name="poi_resource_opal">العقيق</string>
|
||||
<string name="poi_resource_platinum">بلاتين</string>
|
||||
<string name="poi_resource_radium">راديوم</string>
|
||||
<string name="poi_resource_ruby">روبي</string>
|
||||
<string name="poi_resource_rutile">روتيل</string>
|
||||
|
|
@ -1264,14 +1264,14 @@
|
|||
<string name="poi_resource_sandstone">الحجر الرملي</string>
|
||||
<string name="poi_resource_silica">السيليكا</string>
|
||||
<string name="poi_resource_silver">فضة</string>
|
||||
<string name="poi_resource_uranium">اليورانيوم</string>
|
||||
<string name="poi_resource_uranium">يورانيوم</string>
|
||||
<string name="poi_resource_vanadium">فاناديوم</string>
|
||||
<string name="poi_resource_water">المياه</string>
|
||||
<string name="poi_resource_water">ماء</string>
|
||||
<string name="poi_resource_zinc">الزنك</string>
|
||||
<string name="poi_resource_zircon">الزركون</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_saltern">مملحة</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_saltmarsh">المستنقعات المالحة</string>
|
||||
<string name="poi_beach_sand">الرمال</string>
|
||||
<string name="poi_beach_sand">رمل</string>
|
||||
<string name="poi_chimney">مدخنة</string>
|
||||
<string name="poi_cypress">السرو</string>
|
||||
<string name="poi_flagpole">سارية العلم</string>
|
||||
|
|
@ -1294,10 +1294,10 @@
|
|||
<string name="poi_artwork_type_graffiti">نوع العمل الفني : الكتابة على الجدران</string>
|
||||
<string name="poi_artwork_type_stele">نوع العمل الفني : عمود تذكاري</string>
|
||||
<string name="poi_width">العرض</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">الهندسة المعمارية : الفن الحديث</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_classicism">الهندسة المعمارية : الكلاسيكية</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_renaissance">الهندسة المعمارية : عصر النهضة</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_romanesque">الهندسة المعمارية : رومانسي</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_art_nouveau">العمارة: الفن الحديث</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_classicism">العمارة: الكلاسيكية</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_renaissance">العمارة: النهضة</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_romanesque">العمارة: رومانيسك</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel_car">نفق الطريق</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_car">جسر الطريق</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_pedestrian">جسر للمشاة</string>
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1507,7 @@
|
|||
<string name="poi_allotments">أراضي مخصصات</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shaktism">شاكتيزم</string>
|
||||
<string name="poi_bird_hide">مكان لمراقبة الطيور</string>
|
||||
<string name="poi_passing_place">طريق تجاوز</string>
|
||||
<string name="poi_passing_place">مكان المرور</string>
|
||||
<string name="poi_wildlife_hide">مكان لمراقبة الحياة البرية</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_water_purification">النوع: تنقية المياه</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_port">النوع: منفذ</string>
|
||||
|
|
@ -1844,4 +1844,336 @@
|
|||
<string name="poi_full_height_turnstile">مدخل حاجز دوار</string>
|
||||
<string name="poi_bus_trap">حاجز حافلات</string>
|
||||
<string name="poi_block">صبة - حاجز</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">بيع الدراجات المستعملة بالتجزئة</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">عربة دراجة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">سلسلة أدوات</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">تنظيف الدراجة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">تنظيف</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">أدوات دراجة لإصلاح DIY: لا</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">أدوات لإصلاح DIY</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">مضخة دراجة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">مضخة</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">تأجير دراجات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">تأجير</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">إصلاح الدراجات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">إصلاح</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">بيع الدراجات بالتجزئة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">التجزئه</string>
|
||||
<string name="poi_shop_additional_yes">مع متجر</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance_yes">المراقبة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_route_railway_ref">طريق سكة الحديد</string>
|
||||
<string name="poi_route_subway_ref">قطار الأنفاق</string>
|
||||
<string name="poi_route_ferry_ref">عبّارة</string>
|
||||
<string name="poi_route_funicular_ref">قطار جبلي</string>
|
||||
<string name="poi_route_monorail_ref">سكة حديد أحادية</string>
|
||||
<string name="poi_route_light_rail_ref">السكك الحديدية الخفيفة</string>
|
||||
<string name="poi_route_tram_ref">ترام</string>
|
||||
<string name="poi_route_trolleybus_ref">حافلة ترولي</string>
|
||||
<string name="poi_route_share_taxi_ref">مشاركة سيارة أجرة</string>
|
||||
<string name="poi_route_bus_ref">حافلة</string>
|
||||
<string name="poi_surface_snow">السطح: ثلج</string>
|
||||
<string name="poi_surface_salt">السطح: ملح</string>
|
||||
<string name="poi_surface_ice">السطح: جليد</string>
|
||||
<string name="poi_surface_mud">السطح: طين</string>
|
||||
<string name="poi_surface_dirt">السطح: تراب</string>
|
||||
<string name="poi_surface_ground">السطح: الأرض</string>
|
||||
<string name="poi_surface_grass_paver">السطح: عشب مرصوف</string>
|
||||
<string name="poi_surface_grass">السطح: عشب</string>
|
||||
<string name="poi_surface_sand">السطح: رمل</string>
|
||||
<string name="poi_surface_compacted">السطح: مضغوط</string>
|
||||
<string name="poi_surface_fine_gravel">السطح: حصباء ناعم</string>
|
||||
<string name="poi_surface_gravel">السطح: حصباء</string>
|
||||
<string name="poi_surface_wood">السطح: خشب</string>
|
||||
<string name="poi_surface_metal">السطح: معدن</string>
|
||||
<string name="poi_surface_stone">السطح: حجر</string>
|
||||
<string name="poi_surface_pebblestone">السطح: حصى</string>
|
||||
<string name="poi_surface_paving_stones">السطح: حجارة الرصف</string>
|
||||
<string name="poi_surface_cobblestone">السطح: حصى</string>
|
||||
<string name="poi_surface_sett">السطح: مرصوف</string>
|
||||
<string name="poi_surface_concrete">السطح: الخرسانة</string>
|
||||
<string name="poi_surface_asphalt">السطح: اسفلت</string>
|
||||
<string name="poi_surface_paved">السطح: معبد/مرصوف</string>
|
||||
<string name="poi_surface_unpaved">السطح: غير معبد/ممهد</string>
|
||||
<string name="poi_lit_no">مضاء: لا</string>
|
||||
<string name="poi_lit_yes">مضاء : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_retractable">نوع الجسر المنقول: قابل للسحب</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_transporter">نوع الجسر المنقول: الناقل</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_submersible">نوع الجسر المتحرك: غاطس</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">نوع الجسر المنقول: جسر متحرك</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_lift">نوع الجسر المتحرك: مرفوع</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_swing">نوع الجسر المنقول: متأرجح</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_movable_bascule">نوع الجسر المنقول: متحرك</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_type_movable">نوع الجسر: متحرك</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_log">هيكل الجسر: حطب</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">هيكل الجسر: قناة مائية</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_viaduct">هيكل الجسر: جسر</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">هيكل الجسر: خشبي بسيط</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">هيكل الجسر: الممشى الخشبي</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">هيكل الجسر: مثبت بالكابل</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_humpback">هيكل الجسر: الأحدب</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_floating">هيكل الجسر: عائم</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_truss">هيكل الجسر: الجمالون</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_arch">هيكل الجسر: قوس</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_suspension">هيكل الجسر: تعليق</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">هيكل الجسر: تعليق بسيط</string>
|
||||
<string name="poi_bridge_structure_beam">هيكل الجسر: العارضة</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">العمارة: أسلوب wilhelminian</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_postconstructivism">العمارة: ما بعد البنائية</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_baroque">العمارة: الباروك</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_oldrussian">العمارة: روسي قديم</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_gothic">العمارة: القوطية</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_brutalism">العمارة: الوحشية</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_victorian">العمارة: العصر الفيكتوري</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_neoclassicism">العمارة: الكلاسيكية الجديدة</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_timber_frame">العمارة: إطار خشبي</string>
|
||||
<string name="poi_resource_peat">الخث</string>
|
||||
<string name="poi_resource_oil">النفط</string>
|
||||
<string name="poi_resource_mica">ميكا</string>
|
||||
<string name="poi_resource_lignite">فحم بني</string>
|
||||
<string name="poi_resource_lead">رصاص</string>
|
||||
<string name="poi_resource_iron_ore">خام الحديد</string>
|
||||
<string name="poi_resource_gas">غاز</string>
|
||||
<string name="poi_resource_dimension_stone">حجر مصقول</string>
|
||||
<string name="poi_resource_clay">الطين</string>
|
||||
<string name="poi_resource_chromite">الكروميت</string>
|
||||
<string name="poi_resource_bismuth">البزموت</string>
|
||||
<string name="poi_resource_beryl">البريل</string>
|
||||
<string name="poi_resource_basalt">البازلت</string>
|
||||
<string name="poi_resource_barite">باريت</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_vehicle">مركبة</string>
|
||||
<string name="poi_vending_public_transport_plans">بيانات وسائل النقل العام</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parcel_mail_in">إرسال الطرود</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parcel_pickup">استلام الطرود</string>
|
||||
<string name="poi_vending_bicycle_tube">أنابيب الدراجات</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">استلام الطرود وإرسالها بالبريد</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_table_count">عدد طاولة الحفاضات</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_public">دخول دورة المياة: عامة</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_community">دخول دورة المياة: المجتمع</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_permissive">دخول دورة المياة: مسموح</string>
|
||||
<string name="poi_female_no">ممنوع على الاناث</string>
|
||||
<string name="poi_female_yes">إناث</string>
|
||||
<string name="poi_male_yes">ذكور</string>
|
||||
<string name="poi_public_bath">حمام عام</string>
|
||||
<string name="poi_full_service_yes">خدمة شاملة</string>
|
||||
<string name="poi_automated_no">غير آلي</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_repair">تصليح الدراجات النارية</string>
|
||||
<string name="poi_service_repair_no">لا يوجد إصلاح</string>
|
||||
<string name="poi_service_repair">إصلاح</string>
|
||||
<string name="poi_service_dealer">تاجر</string>
|
||||
<string name="poi_service_parts">القطع</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand_only">السلع المستعملة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand_no">لا توجد سلع مستعملة</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand_yes">السلع المستعملة</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">الجلوس في الخارج: منطقة المشاة</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">الجلوس في الخارج: شرفة</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating_no">لا توجد أماكن جلوس في الخارج</string>
|
||||
<string name="poi_delivery_no">لا توصيل</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_no">الطلب الخارجي:لا</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes"></string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">الشراء من السيارة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">الشراء من السيارة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">نباتيو الأسماك</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">نظام غذائي خال من اللاكتوز: لا</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">خالي من اللاكتوز</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">خالي من اللاكتوز فقط</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">خالي من اللاكتوز</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">النظام الغذائي الحلال: لا</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_no">حمية كوشر: لا</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_yes">كوشر</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_only">كوشر فقط</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">كوشر</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">نظام غذائي خال من الغلوتين: لا</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">خالي من الغلوتين</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">خال من الغلوتين فقط</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">خالي من الغلوتين</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_no">نظام غذائي نباتي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_yes">نباتي</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_only">نباتي فقط</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">نباتي</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">نظام غذائي نباتي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Yandex.Money غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_union_card_no">Union Card غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_no">بطاقات PRO100 غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">بطاقات Golden Crown غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_no">Tokens غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_yes">Tokens</string>
|
||||
<string name="poi_payment_u_key_no">U-Key غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||||
<string name="poi_payment_paypal_no">PayPal غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_paypal_yes">باي بال</string>
|
||||
<string name="poi_payment_via_verde_no">فيا فيردي غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sube_no">بطاقات SUBE غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||||
<string name="poi_payment_oyster_no">بطاقات أويستر غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sms_no">مدفوعات SMS غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sms_yes">مدفوعات الرسائل القصيرة sms</string>
|
||||
<string name="poi_payment_svg_no">SVG غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">بطاقات Roadrunner غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxess غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monedero غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">لا يتم قبول بطاقة AvantCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">أفانت كارد</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">بطاقات بروتون غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">البطاقة النقدية (Geldkarte) غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">بطاقة نقدية (Geldkarte)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">التحويلات البنكية غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">التحويلات البنكية</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_no">بطاقات Cibus غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_yes">سيبوس</string>
|
||||
<string name="poi_payment_v_pay_no">بطاقات V PAY غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">بطاقات Westfalen غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">ويستفالن</string>
|
||||
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E-ZPass غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
|
||||
<string name="poi_payment_eurowag_no">بطاقات Eurowag غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">البطاقات السريعة غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">سريعة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_no">بطاقات JCB غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_no">IC Stored Fare غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">بانكومات</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_no">بطاقات وقود Routex غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_yes">روتكس</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (معين)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_litecoin_no">لايتكوين غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
|
||||
<string name="poi_payment_uta_no">بطاقات UTA غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
|
||||
<string name="poi_payment_diners_club_no">بطاقات داينرز كلوب غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">داينرز كلوب</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">بطاقات الحساب غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">بطاقات الحساب</string>
|
||||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">بطاقات الهاتف غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_50c12">50c، 1€، و 2€ عملات معدنية</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_0_5">$0.5 عملات معدنية</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">العملات المعدنية غير مقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">عملات معدنية</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">5S (الفاخرة الفائقة)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_4s">4S (الدرجة الأولى الممتازة)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_3s">3S (راحة فائقة)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_3">3 (الراحة)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_2s">2S (قياسي فائق)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_2">2 (قياسي)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_1s">1S (سائح متفوق)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_1">1 (سياحي)</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">تصريح الصيف: الدخول والخروج</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">تصريح الصيف: خروج فقط</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">تصريح الصيف: دخول فقط</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">مسموح</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">لا يوجد غطاء واقي</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">غطاء واقي</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_duration">متوسط وقت التنقل، دقائق</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_occupancy">المقصورة / كرسي / سعة السيارة</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_japanese">نمط الحديقة: اليابانية</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_english">نمط الحديقة: الإنجليزية</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_french">أسلوب الحديقة: فرنسي</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_rosarium">نمط الحديقة: الوردية</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_kitchen">نمط الحديقة: مطبخ</string>
|
||||
<string name="poi_garden_type_botanical">نوع الحديقة: نباتية</string>
|
||||
<string name="poi_garden_type_private">نوع الحديقة: خاص</string>
|
||||
<string name="poi_garden_type_community">نوع الحديقة: المجتمع</string>
|
||||
<string name="poi_garden_type_residential">نوع الحديقة: سكنية</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_mogul">قطب</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_scooter">سكوتر</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">ريفي</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">كلاسيك + تزلج</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic">كلاسيك</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">خبراء جدا</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">متقدم</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">متوسط</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">سهل</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale">مقياس RTSA</string>
|
||||
<string name="poi_windfall">متضرره من الرياح</string>
|
||||
<string name="poi_scrub">فيضة/شجيرات ربيعية</string>
|
||||
<string name="poi_heath">براح</string>
|
||||
<string name="poi_railway_level_crossing">مستوى العبور</string>
|
||||
<string name="poi_railway_crossing">معبر خط القطار</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_no">بدون رصيف اللمس/المكفوفين</string>
|
||||
<string name="poi_toll_hgv_yes">رسوم الشاحنات</string>
|
||||
<string name="poi_toll_no">لا توجد رسوم</string>
|
||||
<string name="poi_toll_yes">رسوم</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_outside">في الخارج فقط</string>
|
||||
<string name="poi_fireplace_no">لا مدفأة</string>
|
||||
<string name="poi_board_type_notice">لوحة إعلانات</string>
|
||||
<string name="poi_information_audioguide">دليل صوتي</string>
|
||||
<string name="poi_information_sign">علامه</string>
|
||||
<string name="poi_information_hikingmap">خريطة المشي/الهايكنق</string>
|
||||
<string name="poi_information_route_marker">علامة الطريق</string>
|
||||
<string name="poi_information_terminal">محطة معلومات</string>
|
||||
<string name="poi_information_trail_blaze">درب الحريق</string>
|
||||
<string name="poi_information_board">طاولة</string>
|
||||
<string name="poi_information_guidepost">علامة إرشاد</string>
|
||||
<string name="poi_water_characteristic_mud">الطين</string>
|
||||
<string name="poi_water_characteristic_mineral">المعدنيه</string>
|
||||
<string name="poi_pump_powered">تعمل بالطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_pump_manual">يدوي</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">مصدر الطاقة: الكتلة الحيوية</string>
|
||||
<string name="poi_deadlock">طريق مسدود</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_umgebinde">العمارة: umgebinde</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_constructivism">العمارة: البنائية</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_contemporary">العمارة: المعاصرة</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_new_objectivity">العمارة: موضوعية جديدة</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_eclectic">العمارة: انتقائي</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">العمارة: الكلاسيكية الجديدة الستالينية</string>
|
||||
<string name="poi_architecture_modern">العمارة: حديثة</string>
|
||||
<string name="poi_architect_name">مهندس معماري</string>
|
||||
<string name="poi_faa">رمز FAA</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">نوع المأوى: مهجور</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">المأوى الميداني</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">مأوى الشمس</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">مأوى صخري</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">الاختباء عن الحيوانات البرية</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_building">مبنى</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_lean_to">ملحق ملاصق للمبنى</string>
|
||||
<string name="poi_palm">النخيل</string>
|
||||
<string name="poi_beach_rocky">صخري</string>
|
||||
<string name="poi_beach_shingle">لوحه خشبيه</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_mud">وحل</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">مستنقع Palsa</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_fen">مستنقع أعشاب مغذى من المياة الجوفية</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_string_bog">سلسلة المستنقع</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_mangrove">غابات المانغروف</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_tidalflat">مسطح المد والجزر</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_swamp">مستنقع</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_reedbed">رطب صعب المشي فيه،قصب</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_marsh">اهوار</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_bog">مستنقع</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">مرعى أو مرج رطب طوال العام</string>
|
||||
<string name="poi_resource_tuff">الطفة البركانية</string>
|
||||
<string name="poi_resource_tin">القصدير</string>
|
||||
<string name="poi_resource_stone">حجر</string>
|
||||
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">أردواز ؛ خام الحديد ؛ النحاس</string>
|
||||
<string name="poi_resource_slate">أردواز</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue