string improvement

This commit is contained in:
sonora 2012-03-19 09:01:22 +01:00
parent 95995e06e0
commit d902232126
3 changed files with 5 additions and 3 deletions

View file

@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="rendering_out_of_memory">Zu wenig Prozess-Speicher zum Anzeigen des gewählten Gebietes</string>
<string name="use_fluorescent_overlays">Fluoreszierende Overlays</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Fluoreszierende Anzeige von Tracks und Routen</string>
<string name="offline_poi_edition">Offline POI Bearbeitung</string>
<string name="offline_poi_edition_descr">Immer Offline-POI-Bearbeitung verwenden</string>
@ -483,7 +486,6 @@
<string name="continuous_rendering">Kontin. Kartenaufbau</string>
<string name="continuous_rendering_descr">Wähle zwischen kontinuierlichem Kartenaufbau oder Bilddarstellung auf einmal</string>
<string name="rendering_exception">Fehler aufgetreten beim Rendern des gewählten Gebietes</string>
<string name="rendering_out_of_memory">Zu wenig Prozess-Speicher zum Anzeigen des gewählten Gebietes</string>
<string name="show_point_options">Optionen für Lokation</string>
<string name="renderer_load_sucess">Renderer erfolgreich geladen</string>
<string name="renderer_load_exception">Fehler aufgetreten: Renderer wurde nicht geladen</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="use_fluorescent_overlays">Usa overlay fluorescenti</string>
<string name="use_fluorescent_overlays">Overlay fluorescenti</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per mostrare tracce e percorsi</string>
<string name="offline_poi_edition">Editing offline dei PDI</string>
<string name="offline_poi_edition_descr">Usa sempre l\'editing offline dei PDI</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="use_fluorescent_overlays">Použiť žiarivejšie prekrytia</string>
<string name="use_fluorescent_overlays">Žiarivejšie prekrytia</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Použije žiarivejšie farby pre zobrazenie stôp a ciest</string>
<string name="offline_poi_edition">Offline úprava POI bodov</string>
<string name="offline_poi_edition_descr">Ak chcete používať iba offline úpravu POI</string>