Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (2242 of 2254 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2017-03-16 21:53:04 +00:00 committed by Weblate
parent 60e921ce77
commit e047924eb3
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2860,4 +2860,33 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="right_side_navigation">Conduite à droite</string> <string name="right_side_navigation">Conduite à droite</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatique</string> <string name="driving_region_automatic">Automatique</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">Nous collectons des données sur l\'utilisation de l\'application mais en aucun cas des données de positionnement ou saisies par l\'utilisateur.</string> <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">Nous collectons des données sur l\'utilisation de l\'application mais en aucun cas des données de positionnement ou saisies par l\'utilisateur.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap (OSM).
Profitez d\'un guidage vocal comme visuel; Découvrez des Points d\'Intérêts (PI); Créez et gérez des traces GPX; Installez des plugins pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; Utilisez les modes Conduite, Piéton, Cycliste; Contribuez à l\'amélioration des cartes OSM et bien plus encore !
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">"
Ski
Le greffon OsmAnd ski maps permet de visualiser les pistes de ski avec leur niveau de difficulté et d\'autres informations utiles comme l\'emplacement et le type des remontées mécaniques.
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">"
Contribuez à Open Street Map (OSM)
• Signalez des anomalies
• Envoyez des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application
• Ajoutez des Points d\'Intérêt et envoyez-les vers OSM (immédiatement ou plus tard si vous êtes hors-ligne)
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">"
Couverture et qualité des cartes (de 1 à 4 étoiles)
• Europe de l\'Ouest : **** (4)
• Europe de l\'Est : *** (3)
• Russie : *** (3)
• Amérique du Nord : *** (3)
• Amérique du Sud : ** (2)
• Asie : ** (2)
• Japon et Corée : *** (3)
• Moyen-orient : ** (2)
• Afrique : ** (2)
• Antarctique : * (1)
La grande majorité des pays sont couverts, téléchargez les cartes dont vous avez besoin !
"</string>
</resources> </resources>