Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1514 of 1514 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2014-08-28 08:41:01 +02:00 committed by Weblate
parent 379b5cd333
commit e31312ed1b
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -53,10 +53,9 @@
<string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid плагин - это расширение для OsmAnd используещее OsModroid приложение для слежения. Информация о сервисе доступна на сайте http://esya.ru.</string>
<string name="osmodroid_plugin_name">OsMoDroid</string>
<string name="tip_altitude_offset">Отображение высоты - коррекция смещения</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">Большинство GPS устройств отображает высоту относительно эллипсоида WGS84, для определения высоты над уровнем моря необходимо провести коррекцию, которая зависит от местоположения.
\n\nДля более точного вычисления высоты используется картографическая проекция EGM96.
\n\nOsmAnd будет отображать высоту над уровнем моря в системе координат EGM96 после загрузки файла \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC) через менеджер загрузок. (Оригинал - http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">"Большинство GPS устройств отображает высоту относительно эллипсоида WGS84, для определения высоты над уровнем моря необходимо провести коррекцию, которая зависит от местоположения.
\n\nДля более точного вычисления высоты используется картографическая проекция EGM96.
\n\nOsmAnd будет отображать высоту над уровнем моря в системе координат EGM96 после загрузки файла \"World Altitide Correction\" (WW15MGH.DAC) через меню \"Настройки\" → \"Управление файлами карт\". (Оригинал - http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
<string name="no_buildings_found">Здания не найдены.</string>
<string name="incremental_search_city">Выберите город</string>