Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2584 of 2591 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2018-05-09 09:38:19 +00:00 committed by Weblate
parent 3ac8655f23
commit e47b86f971
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -3005,4 +3005,12 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Vi rezignis pri abono al OsmAnd-Live</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Reaboni por plue uzi ĉiujn eblojn:</string>
<string name="hide_full_description">Kaŝi plenan priskribon</string>
<string name="show_full_description">Montri plenan priskribon</string>
<string name="nautical_render_descr">Stilo por mara kaj rivera navigado. Ĉefaj eblaĵoj: buoj, lumturoj, linioj kaj markoj por akv-navigado, havenoj, profundec-kurboj.</string>
<string name="ski_map_render_descr">Stilo por skiado. Ĉefaj eblaĵoj: oportuna vidigo de skivojoj kaj telferoj; malpli absorbaj malpli gravaj objektoj.</string>
<string name="light_rs_render_descr">Simpla kaj kontrasta stilo por aŭt-navigado. Agrabla por okuloj dum nokto. Ĉefaj eblaĵoj: konturoj, kontrastaj oranĝkoloraj vojoj, malpli absorbaj malpli gravaj objektoj.</string>
<string name="topo_render_descr">Kontrasta stilo speciale por turisma marŝado kaj biciklado. Dece legebla ĉe maloportuna ekstera lumo. Ĉefaj eblaĵoj: kontrastaj vojoj kaj naturaj objektoj, diversaj specoj de kursoj, agordeblaj nivel-kurboj, pli da detaloj ĉe difinita skal-nivelo ol sur la norma map-stilo. Agordo por kvalito de voja pavimo. Sen nokta reĝimo.</string>
<string name="mapnik_render_descr">Malnova bildigada map-stilo de Mapnik. Ĉefa eblaĵo: koloroj similaj al tiuj de Mapnik.</string>
<string name="default_render_descr">Ĝenerala map-stilo. Simpligita bildigado por pli klaraj mapoj en dense loĝitaj urboj. Ĉefaj eblaĵoj: nivel-kurboj, vojoj, kvalito de vojoj, aliraj limigoj, ŝoseaj numeroj, turismaj kursoj laŭ SAC-skalo, objektoj por rapid-akvaj sportoj.</string>
</resources>