Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="add_device">Tilføj enhed</string>
     <string name="share_location_as">Del placering som</string>
     <string name="live_now_description">Kontakter og grupper som der deles placering med.</string>
-    <string name="logout_from_osmand_telegram_descr">"Bekræft log af OsmAnd Tracker, der kan ikke deles  placering eller se placering af andre\?"</string>
+    <string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Bekræft log af OsmAnd Tracker, der kan ikke deles placering eller se placering af andre\?</string>
     <string name="logout_from_osmand_telegram">Log ud af OsmAnd Tracker\?</string>
     <string name="shared_string_name">Navn</string>
     <string name="by_distance">Efter afstand</string>
@@ -142,9 +142,7 @@
     <string name="shared_string_hour_short">t</string>
     <string name="shared_string_minute_short">min</string>
     <string name="shared_string_second_short">sek</string>
-    <string name="welcome_descr">
+    <string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.<br/><br/>Programmet bruger Telegram API, så der skal bruges en Telegram konto.</string>
-        <b>OsmAnd Tracker</b> giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.<br/>
-        <br/>Programmet bruger Telegram API, så der skal bruges en Telegram konto.</string>
     <string name="my_location">Placering</string>
     <string name="last_updated_location">Sidste ajourførte placering:</string>
     <string name="successfully_sent_and_updated">Sendt korrekt og opdateret</string>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">فرز من الباب إلى الباب</string>
     <string name="wait_current_task_finished">الرجاء الانتظار حتى انتهاء المهمة الحالية</string>
     <string name="available_downloads_left">توفر %1$d ملفات للتحميل</string>
-    <string name="cancel_route">إلغاء مسار</string>
+    <string name="cancel_route">رفض المسار؟</string>
     <string name="monitoring_settings">تسجيل المسار</string>
     <string name="monitoring_settings_descr">قم بضبط كيفية تسجيل الرحلات.</string>
     <string name="choose_osmand_theme_descr">تحديد سمة للتطبيق: ليلي، نهاري.</string>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="select_animate_speedup">Velocitat de simulació de la ruta:</string>
     <string name="select_navigation_mode">Mitjà de transport:</string>
     <string name="offline_edition">Edició fora de línia</string>
-    <string name="offline_edition_descr">"En desconnexió la edició està activada però llavors els canvis es desen d\'entrada localment i es pujaran quan es demani; altrament els canvis s\'actualitzen  immediatament."</string>
+    <string name="offline_edition_descr">En desconnexió la edició està activada, però llavors els canvis es desen localment primer i ja es pujaran quan es demani; altrament els canvis s\'actualitzen immediatament.</string>
     <string name="local_openstreetmap_descr_title">Edició asincrònica de l\'OSM:</string>
     <string name="accessibility_mode_descr">Activa les funcions per a usuaris amb discapacitats.</string>
     <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Els canvis realitzats en els PDI a l\'aplicació no afecten els fitxers de mapa baixats, els canvis es desen en un fitxer local.</string>
@@ -941,7 +941,7 @@
     <string name="files_limit">Queden %1$d fitxers</string>
     <string name="available_downloads_left">%1$d fitxers pendents de baixar</string>
     <string name="install_paid">Versió completa</string>
-    <string name="cancel_route">Descarta la ruta</string>
+    <string name="cancel_route">Voleu descartar la ruta\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Atura la navegació</string>
     <string name="clear_destination">Neteja la destinació</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">No esteu connectats amb Wi-Fi. Voleu utilitzar la connexió a Internet actual per les baixades?</string>
@@ -3903,4 +3903,6 @@
 \nWeb / Wikimedia: fotos dels PDIs especificats a les dades d\'OpenStreetMap.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="icon_group_amenity">Equipament</string>
+    <string name="elevation_data">Podeu utilitzar les dades d’elevació per tenir en compte l\'ascens / descens de la vostra ruta</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Avioneta</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -3146,7 +3146,7 @@
 \n
 \n</string>
     <string name="app_mode_personal_transporter">Person transport</string>
-    <string name="app_mode_monowheel">Monowheel</string>
+    <string name="app_mode_monowheel">Monohjul</string>
     <string name="app_mode_scooter">Scooter</string>
     <string name="precision_hdop_and_vdop">Vandret nøjagtighed: %1$s, lodret: %2$s</string>
     <string name="precision_hdop">Vandret præcision: %s</string>
@@ -3863,4 +3863,10 @@
     <string name="use_dev_url">Brug dev.openstreetmap.org</string>
     <string name="cannot_upload_image">Kan ikke overføre billedet, prøv igen senere</string>
     <string name="select_picture">Vælg billede</string>
+    <string name="lang_de_casual">Tysk (uformel)</string>
+    <string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="what_is_new">Hvad er nyt</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Til kørsel med snescooter med dedikerede veje og spor.</string>
+    <string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
+    <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd bruger MGRS, som svarer til UTM NATO-formatet.</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -1048,7 +1048,7 @@
     <string name="available_downloads_left">Es können noch %1$d Dateien heruntergeladen werden</string>
     <string name="install_paid">Vollversion</string>
     <string name="cancel_navigation">Navigation stoppen</string>
-    <string name="cancel_route">Route verwerfen</string>
+    <string name="cancel_route">Route verwerfen\?</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Kompass-Rauschreduzierung (erhöht die Kompassträgheit etwas).</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass">Kalman-Filter verwenden</string>
     <string name="use_magnetic_sensor_descr">Für den Kompass Magnetsensor statt Lagesensor verwenden.</string>

OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

@@ -3873,4 +3873,7 @@
     <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">jes</string>
     <string name="poi_liaison_subnational">subŝtata/provinca oficejo</string>
     <string name="poi_liaison_representative_office">reprezenta oficejo</string>
+    <string name="poi_siren">Alarmsireno</string>
+    <string name="poi_nurse">Flegist(in)o</string>
+    <string name="poi_mobile_money_agent">Agentejo de poŝtelefonaj pagoj</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -915,7 +915,7 @@
     <string name="files_limit">Ankoraŭ %1$d dosieroj</string>
     <string name="available_downloads_left">%1$d dosieroj pli por elŝuti</string>
     <string name="install_paid">Plena versio</string>
-    <string name="cancel_route">Forĵeti kurson</string>
+    <string name="cancel_route">Ĉu rezigni kurson\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Ĉesigi navigadon</string>
     <string name="clear_destination">Forviŝi celpunkton</string>
     <string name="street_name">Strat-nomo</string>
@@ -4000,4 +4000,6 @@
     <string name="select_picture">Elektu bildon</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="lang_de_casual">Germana (ordinara)</string>
+    <string name="elevation_data">Vi povas uzi datumojn pri altitudo por kalkuli suprenirojn/malsuprenirojn de via kurso</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Malpeza aviadilo</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="files_limit">Quedan %1$d archivos</string>
     <string name="available_downloads_left">Faltan descargar %1$d archivos</string>
     <string name="install_paid">Versión completa</string>
-    <string name="cancel_route">Descartar ruta</string>
+    <string name="cancel_route">¿Descartar ruta\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Parar navegación</string>
     <string name="clear_destination">Limpiar destino</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">No está conectado a una red Wi-Fi. ¿Usar la conexión actual a Internet para descargar?</string>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -964,7 +964,7 @@
     <string name="local_openstreetmap_act_title">Modifications OSM</string>
     <string name="shared_string_more_actions">Autres actions</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Le WiFi n\'est pas activé. Voulez-vous effectuer le téléchargement avec la connexion Internet actuelle ?</string>
-    <string name="cancel_route">Arrêter la navigation</string>
+    <string name="cancel_route">Arrêter la navigation \?</string>
     <string name="cancel_navigation">Arrêter la navigation</string>
     <string name="clear_destination">Supprimer l\'arrivée</string>
     <string name="other_location">Autre</string>
@@ -3978,4 +3978,5 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="lang_de_casual">Allemand (courant)</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aviation légère</string>
+    <string name="elevation_data">Vous pouvez utiliser l\'altitude pour prendre en compte les dénivellés sur votre itinéraire</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml

@@ -3873,4 +3873,7 @@
     <string name="poi_liaison_filter">Ligazón</string>
     <string name="poi_consulate_filter">Consulado</string>
     <string name="poi_embassy_filter">Embaixada</string>
+    <string name="poi_siren">Serea</string>
+    <string name="poi_nurse">Enfermeira</string>
+    <string name="poi_mobile_money_agent">Axente de diñeiro móbil</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="files_limit">Faltan %1$d ficheiros</string>
     <string name="available_downloads_left">Aínda faltan %1$d ficheiros para baixar</string>
     <string name="install_paid">Versión completa</string>
-    <string name="cancel_route">Rexeitar rota</string>
+    <string name="cancel_route">Rexeitar rota\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Deter a navegación</string>
     <string name="clear_destination">Limpar o destino</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Non estás conectado a unha rede Wi-Fi. Empregar a conexión actual á Internet para baixar\?</string>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -966,7 +966,7 @@
     <string name="local_openstreetmap_act_title">OSM-módosítások</string>
     <string name="shared_string_more_actions">További műveletek</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Jelenleg nincs Wi-Fi kapcsolat. Szeretnéd a jelenlegi internetkapcsolatot használni a letöltéshez?</string>
-    <string name="cancel_route">Útvonal elvetése</string>
+    <string name="cancel_route">Elveti az útvonalat\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Navigáció megállítása</string>
     <string name="clear_destination">Célpont törlése</string>
     <string name="other_location">Egyéb</string>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -931,7 +931,7 @@
     <string name="favourites_list_activity">Seleziona Preferito</string>
     <string name="local_openstreetmap_act_title">Modifiche OSM</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Non connesso al Wi-Fi. Usare la connessione a Internet attuale per il download\?</string>
-    <string name="cancel_route">Cancella il percorso</string>
+    <string name="cancel_route">Cancellare il percorso\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Interrompere la navigazione</string>
     <string name="clear_destination">Cancella la destinazione</string>
     <string name="other_location">Altra</string>

OsmAnd/res/values-iw/strings.xml

@@ -970,7 +970,7 @@
     <string name="local_openstreetmap_act_title">שינויים ב־OSM</string>
     <string name="shared_string_more_actions">פעולות אחרות</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">אין חיבור לרשת אלחוטית כרגע. להשתמש בחיבור האינטרנט הנוכחי להורדה?</string>
-    <string name="cancel_route">התעלמות מהמסלול</string>
+    <string name="cancel_route">להתעלם מהמסלול\?</string>
     <string name="cancel_navigation">הפסקת הניווט</string>
     <string name="clear_destination">מחיקת היעד</string>
     <string name="other_location">אחר</string>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -2159,7 +2159,7 @@
     <string name="audionotes_plugin_description">Lag audio/foto/video-notater på en tur, enten ved bruk av en knapp på kartet eller posisjon-kontekstmeny.</string>
     <string name="average">Gjennomsnitt</string>
     <string name="of">%1$d av %2$d</string>
-    <string name="ascent_descent">Stigning/fall</string>
+    <string name="ascent_descent">Stigning/nedstigning</string>
     <string name="moving_time">Tid i bevegelse</string>
     <string name="max_min">Maks./min.</string>
     <string name="min_max">Min./maks.</string>
@@ -3856,7 +3856,7 @@
     <string name="delete_all_actions_message_q">Er du sikker på at du vil slette %d hurtighandlinger for godt\?</string>
     <string name="screen_timeout">Skjermtidsavbrudd</string>
     <string name="default_screen_timeout">Forvalgt skjermtidsavbrudd</string>
-    <string name="street_level_imagery">Gatenivåbildedata</string>
+    <string name="street_level_imagery">Bilder på gatenivå</string>
     <string name="plan_route_trim_before">Beskjær før</string>
     <string name="plan_route_trim_after">Beskjær før</string>
     <string name="development">Utvikling</string>
@@ -3924,4 +3924,11 @@
     <string name="add_to_mapillary">Legg til i Mapillary</string>
     <string name="add_to_opr">Legg til i OpenPlaceReviews</string>
     <string name="use_dev_url">Bruk dev.openstreetmap.org</string>
+    <string name="add_photos_descr">OsmAnd viser bilder fra flere kilder:
+\nOpenPlaceReviews - interessepunktbilder;
+\nMapillary - bilder på gatenivå;
+\nWeb / Wikimedia - interessepunktbilder spesifisert i OpenStreetMap-data.</string>
+    <string name="elevation_data">Du kan bruke høydedata for å ta i betraktning stigning/nedstigning på turen din</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Småfly</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -972,7 +972,7 @@
     <string name="download_using_mobile_internet">Brak połączenia z Wi-Fi. Użyć do pobierania obecnego połączenia z Internetem?</string>
     <string name="clear_destination">Usuń cel trasy</string>
     <string name="cancel_navigation">Zakończ nawigację</string>
-    <string name="cancel_route">Odrzucenie trasy</string>
+    <string name="cancel_route">Odrzucić trasę\?</string>
     <string name="install_paid">Pełna wersja</string>
     <string name="other_location">Inna</string>
     <string name="files_limit">Pozostało %1$d plików</string>
@@ -4005,4 +4005,6 @@
     <string name="cannot_upload_image">Nie można przesłać obrazu, spróbuj ponownie później</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="lang_de_casual">Niemiecki (styl potoczny)</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Publiczny\" oznacza, że ślad jest pokazywany publicznie w śladach GPS i na publicznych listach śladów GPS oraz na publicznej liście śladów z surowymi znacznikami czasowymi. Dane obsługiwane przez API nie odnoszą się do strony śladów. Znaczniki czasu punktów śladowych nie są dostępne za pośrednictwem publicznego API GPS, a punkty śladowe nie są uporządkowane chronologicznie.</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Lekki samolot</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -641,7 +641,7 @@
     <string name="files_limit">Restando %1$d arquivos</string>
     <string name="available_downloads_left">%1$d arquivos restantes para download</string>
     <string name="install_paid">Versão completa</string>
-    <string name="cancel_route">Descartar rota</string>
+    <string name="cancel_route">Descartar rota\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Parar navegação</string>
     <string name="clear_destination">Apagar destino</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Não conectado ao Wi-Fi. Use a conexão atual com a Internet para baixar\?</string>

OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml

@@ -3865,4 +3865,7 @@
     <string name="poi_liaison_filter">Ligação</string>
     <string name="poi_consulate_filter">Consulado</string>
     <string name="poi_embassy_filter">Embaixada</string>
+    <string name="poi_siren">Sereia</string>
+    <string name="poi_nurse">Enfermeira</string>
+    <string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinheiro móvel</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -949,7 +949,7 @@
     <string name="files_limit">Restando %1$d ficheiros</string>
     <string name="available_downloads_left">Faltam %1$d ficheiros para descarregar</string>
     <string name="install_paid">Versão completa</string>
-    <string name="cancel_route">Descartar rota</string>
+    <string name="cancel_route">Descartar a rota\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Parar navegação</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_successful">Ficheiro de alterações OSM gerado %1$s</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_failed">Não foi possível fazer backup das alterações do OSM.</string>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="files_limit">tenes galu %1$d documentos</string>
     <string name="available_downloads_left">%1$d documentos galu de iscarrigare</string>
     <string name="install_paid">Versione cumprida</string>
-    <string name="cancel_route">Iscantzella s’àndala</string>
+    <string name="cancel_route">Iscantzellare s’àndala\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Firma sa navigatzione</string>
     <string name="clear_destination">Iscantzella sa destinatzione</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Non ses connessu a su WiFi. Boles sighire a iscarrigare impreende sa connessione a ìnternet atuale?</string>
@@ -3998,6 +3998,6 @@
     <string name="select_picture">Ischerta un\'immàgine</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
     <string name="lang_de_casual">Tedescu (informale)</string>
-    <string name="elevation_data">Podes impreare sos datos de s\'artària pro pigare in cunsideru s\'Artziada / Achirrada pro su biàgiu tuo</string>
+    <string name="elevation_data">Podes impreare sos datos de s\'artària pro valutare s\'Artziada / Achirrada pro su biàgiu tuo</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aèreu lèbiu</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml

@@ -3364,7 +3364,7 @@
     <string name="poi_access_bus">Prístup autobusom</string>
     <string name="poi_access_caravan">Prístup karavanom</string>
     <string name="poi_access_motorhome">Prístup obytným autom</string>
-    <string name="poi_access_trailer">Prístup s autom s prívesom</string>
+    <string name="poi_access_trailer">Prístup s prívesom</string>
     <string name="poi_access_motorcycle">Prístup motocyklom</string>
     <string name="poi_access_moped">Prístup mopedom</string>
     <string name="poi_access_mofa">Prístup malým motocyklom</string>
@@ -3397,7 +3397,7 @@
     <string name="poi_vehicle_military">Prístup vozidiel: vojenské</string>
     <string name="poi_vehicle_delivery">Prístup vozidiel: zásobovanie</string>
     <string name="poi_vehicle_forestry">Prístup vozidiel: lesnícke</string>
-    <string name="poi_motorcar_yes">Prístup áut:</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Prístup áut: áno</string>
     <string name="poi_motorcar_private">Prístup áut: súkromný</string>
     <string name="poi_motorcar_no">Prístup áut: nie</string>
     <string name="poi_motorcar_destination">Prístup áut: návštevníci cieľa</string>
@@ -3441,7 +3441,7 @@
     <string name="poi_foot_customers">Prístup chodcov: zákazníci</string>
     <string name="poi_caravan_no">Prístup karavanov: nie</string>
     <string name="poi_motorhome_no">Prístup obytných vozidiel: nie</string>
-    <string name="poi_trailer_no">Prístup ťahačov: nie</string>
+    <string name="poi_trailer_no">Prístup s prívesom: nie</string>
     <string name="poi_psv_yes">Prístup vozidiel verejnej prepravy osôb: áno</string>
     <string name="poi_psv_designated">Prístup vozidiel verejnej prepravy osôb: určený</string>
     <string name="poi_psv_no">Prístup vozidiel verejnej prepravy osôb: nie</string>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -934,7 +934,7 @@
     <string name="favourites_list_activity">Vybrať Obľúbený bod</string>
     <string name="local_openstreetmap_act_title">OSM úpravy</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Nie je pripojenie na Wi-Fi. Použiť aktuálne pripojenie na Internet pre sťahovanie?</string>
-    <string name="cancel_route">Zrušiť cestu</string>
+    <string name="cancel_route">Zrušiť cestu\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Zastaviť navigáciu</string>
     <string name="clear_destination">Zmazať cieľ</string>
     <string name="other_location">Iné</string>
@@ -3997,4 +3997,10 @@
     <string name="select_picture">Zvoľte obrázok</string>
     <string name="lang_de_casual">Nemecky (Deutsch) úsporne</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
+    <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">\"Identifikovateľná\" znamená, že trasa sa zobrazí verejne vo vašich GPS stopách, vo verejných zoznamoch GPS stôp a v zozname verejných trás s časovými pečiatkami v nespracovanej forme. Údaje poskytované cez rozhranie (API) nebudú odkazovať na vašu pôvodnú stránku s trasou. Časové pečiatky bodov trasy nebudú dostupné cez verejné GPS rozhranie (API) a body trasy nebudú v chronologickom poradí.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"Súkromná\" znamená, že trasa sa nezobrazí vo verejných zoznamoch, ale body trasy z nej v budú dostupné v neusporiadanom poradí cez verejné GPS rozhranie (API) bez časových pečiatok.</string>
+    <string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">\"Identifikovateľná\" znamená, že trasa sa zobrazí verejne vo vašich GPS stopách a vo verejných zoznamoch GPS stôp, tzn. iní používatelia budú môcť stiahnuť nespracovanú trasu a prepojiť su s vašim používateľkým menom. Verejné body trasy s časovými pečiatkami poskytované cez GPS rozhranie (API) budú odkazovať na vašu pôvodnú stránku s trasou.</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Sledovateľná\" znamená, že trasa sa nezobrazí vo verejných zoznamoch, ale spracované body trasy s časovými pečiatkami (ktoré nie je možné spojiť s vami), budú dostupné na stiahnutie cez verejné GPS rozhranie (API).</string>
+    <string name="elevation_data">Môžete použiť údaje nadmorskej výšky pre zohľadnenie výstupu / zostupu na vašom výlete</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Ľahké lietadlo</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -700,7 +700,7 @@
     <string name="use_magnetic_sensor">Manyetik sensörü kullan</string>
     <string name="other_location">Diğer</string>
     <string name="install_paid">Tam sürüm</string>
-    <string name="cancel_route">Rotaya son ver</string>
+    <string name="cancel_route">Rotaya son verilsin mi\?</string>
     <string name="cancel_navigation">Navigasyonu durdur</string>
     <string name="clear_destination">Varış noktasını temizle</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">Kablosuz ağa bağlı değil. İndirmek için şimdiki İnternet bağlantısı kullanılsın mı\?</string>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -994,7 +994,7 @@
     <string name="distance_measurement_finish_editing">Завершити редагування</string>
     <string name="distance_measurement_clear_route">Очистити всі точки</string>
     <string name="distance_measurement_load_gpx">Відкрити збережений GPX-файл</string>
-    <string name="cancel_route">Відхилити маршрут</string>
+    <string name="cancel_route">Відхилити маршрут\?</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Шукати вулицю в навколишніх містах</string>
     <string name="intermediate_items_sort_return">Оптимальний порядок проміжних точок на шляху до пункту призначення.</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Впорядкувати від дверей до дверей</string>
@@ -2045,7 +2045,7 @@
     <string name="skip_map_downloading_desc">У Вас немає завантажених мап. Ви можете вибрати мапу зі списку або завантажити її пізніше за допомогою меню — %1$s.</string>
     <string name="search_another_country">Виберіть інший регіон</string>
     <string name="search_map">Пошук мапи…</string>
-    <string name="first_usage_wizard_desc">OsmAnd визначить ваше місце розташування і запропонує завантажити мапи для цього регіону.</string>
+    <string name="first_usage_wizard_desc">OsmAnd визначить ваше розташування і запропонує завантажити мапи для цього регіону.</string>
     <string name="location_not_found">Неможливо визначити місце розташування</string>
     <string name="no_inet_connection">З’єднання з Інтернетом відсутнє</string>
     <string name="no_inet_connection_desc_map">Необхідно завантажити мапи.</string>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -863,7 +863,7 @@
     <string name="use_magnetic_sensor">使用磁性感應器</string>
     <string name="other_location">其它</string>
     <string name="install_paid">完整版</string>
-    <string name="cancel_route">排除路線</string>
+    <string name="cancel_route">排除路線？</string>
     <string name="cancel_navigation">停止導航</string>
     <string name="clear_destination">清除目的地</string>
     <string name="download_using_mobile_internet">並未連線至 Wi-Fi。使用目前的連線進行下載嗎？</string>