Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.2% (2270 of 2288 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2017-03-28 02:32:42 +00:00 committed by Weblate
parent f3b40a3bf3
commit efb12e3872

View file

@ -2923,5 +2923,23 @@ Facebookhttps://www.facebook.com/osmandapp
• 增加 POI 並直接上傳給 OSM如果離線或在之後上傳 • 增加 POI 並直接上傳給 OSM如果離線或在之後上傳
• 任選的旅程錄製而且在背景模式(當裝置處於休眠模式下) • 任選的旅程錄製而且在背景模式(當裝置處於休眠模式下)
OsmAnd 是開放原始碼,而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能,每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下,讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能,還是要依靠提供資金捐款資助。 OsmAnd 是開放原始碼,而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能,每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下,讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能,還是要依靠提供資金捐款資助。
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">"
OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式可以免費的存取有世界各地和高品質的OpenStreetMapOSM資料。
享有語音和視覺的導航,檢視 POI興趣點建立和管理 GPX 軌跡使用視覺化的等高線和海拔資訊透過外掛元件能在汽車駕駛、騎自行車和步行模式之間選擇、OSM 編輯和更多。
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">"
GPS 導航
• 您可以在離線(當您在國外無需國際漫遊費用)或連線(快速)兩種模式間選擇
• 轉向建議(turn by turn)語音導航(真人和合成語音)
• 當您偏離了行駛路線,重建改道規劃
• 車道導引、街道名稱和預計抵達時間會有一路的幫助
• 為了讓您的行程安全,有日/夜模式自動切換
• 您可以選擇顯示車速限制,如果超速了則可以獲得提醒
• 依您的速度調整地圖縮放
• 您可以按照地址、類別(如停車場、餐廳、旅店、加油站、博物館)或地理坐標搜尋目的地
• 支援中轉點於您的旅程
• 您可以錄製自己的或上傳一個 GPX 軌跡並跟隨它
"</string> "</string>
</resources> </resources>