Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

fine tune de strings which are actually status labels, not commands

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2014-12-31 17:48:59 +01:00
parent 1ec01f5773
commit f135eea244
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources> <resources>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Geschwindigkeitsbegrenzung</string> <string name="traffic_warning_speed_limit">Geschwindigkeitsbegrenzung</string>
<string name="traffic_warning_border_control">Grenzkontrolle</string> <string name="traffic_warning_border_control">Grenzkontrolle</string>
@ -1538,9 +1538,9 @@
\n Hinweis 1: Die ursprünglichen Dateien bleiben hiervon unberührt, können aber nachfolgend manuell gelöscht werden. \n Hinweis 1: Die ursprünglichen Dateien bleiben hiervon unberührt, können aber nachfolgend manuell gelöscht werden.
\n Hinweis 2: Die Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden."</string> \n Hinweis 2: Die Dateien können dann nicht mehr von OsmAnd und OsmAnd+ gemeinsam genutzt werden."</string>
<string name="application_dir_change_warning2">Soll OsmAnd auch die Dateien an den neuen Speicherort verschieben? Mit \'Nein\' wird OsmAnd den neuen Speicherort nur anlegen und als Standard verwenden.</string> <string name="application_dir_change_warning2">Soll OsmAnd auch die Dateien an den neuen Speicherort verschieben? Mit \'Nein\' wird OsmAnd den neuen Speicherort nur anlegen und als Standard verwenden.</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Datei (%s) an den neuen Speicherort kopieren…</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Datei (%s) wird an den neuen Speicherort kopiert&#8230;</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd-Dateien zum neuen Speicherort (%s) kopieren</string> <string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd-Dateien werden zum neuen Speicherort (%s) kopiert&#8230;</string>
<string name="copying_osmand_files">OsmAnd-Dateien kopieren</string> <string name="copying_osmand_files">OsmAnd-Dateien werden kopiert&#8230;</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd-Offline-Route berechnen</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd-Offline-Route berechnen</string>
<string name="app_mode_truck">LKW</string> <string name="app_mode_truck">LKW</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Navigations-Einstellungen</string> <string name="guidance_preferences_descr">Navigations-Einstellungen</string>

4
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -455,8 +455,8 @@
\n Note 1: Your old files will remain untouched (but can be deleted manually). \n Note 1: Your old files will remain untouched (but can be deleted manually).
\n Note 2: In the new storage location it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+.</string> \n Note 2: In the new storage location it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+.</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copying file (%s) to the new destination&#8230;</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Copying file (%s) to the new destination&#8230;</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Copying OsmAnd data files to the new destination (%s)</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Copying OsmAnd data files to the new destination (%s)&#8230;</string>
<string name="copying_osmand_files">Copying OsmAnd data files</string> <string name="copying_osmand_files">Copying OsmAnd data files&#8230;</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Calculate OsmAnd offline route</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Calculate OsmAnd offline route</string>
<string name="app_mode_truck">Truck</string> <string name="app_mode_truck">Truck</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Navigation preferences</string> <string name="guidance_preferences_descr">Navigation preferences</string>