Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (2537 of 2538 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2018-01-22 07:23:07 +00:00 committed by Weblate
parent 2e5a9ed4cd
commit f5d76a96fa
1 changed files with 1 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -2460,10 +2460,7 @@ Por favor proporciona un código completo</string>
\n • La opción de grabación de GPX te permite grabar tu viaje y compartirlo
\n • Vía un complemento adicional puedes habilitar mostrar curvas de nivel y sombreado del relieve</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Caminar, senderismo, turismo de ciudad • El mapa tmuestrae caminos y rutas de senderismo • Wikipedia en tu idioma preferido puede decirte mucho durante una visita turística • Las paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren), incluyendo los nombres de las líneas, ayudan a navegar en una nueva ciudad • Navegación GPS en el modo de peatón construye tu ruta mediante caminos y senderos • Puedes subir y seguir una ruta GPX o grabar y compartir las tuyas</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Contribuir a OSM
\n • Informar de fallos en los datos
\n • Subir pistas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n • Añadir PDIs y subirlos directamente a OSM (o más tarde si estuvieras desconectado)</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Contribuir a OSM • Informar de fallos en los datos • Subir pistas GPX a OSM directamente desde la aplicación • Añadir PDIs y subirlos directamente a OSM (o más tarde si estuvieras desconectado)</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd es de código abierto y está siendo activamente desarrollado. Todo el mundo puede contribuir a la aplicación informando de fallos, mejorando las traducciones o la codificación de nuevas características. El proyecto se encuentra en un animado estado de mejora continua por medio de todas estas formas de interacción entre desarrolladores y usuarios. El progreso del proyecto también se basa en contribuciones financieras para pagar la codificación y las pruebas de nuevas funcionalidades. Cobertura y calidad aproximadas del mapa: • Europa Occidental: **** • Europa Del Este: *** • Rusia: *** • América Del Norte: *** • América Del Sur: ** • Asia: ** • Japón y Corea: *** • Oriente Medio: ** • África: ** • Antártida: * ¡La mayoría de los países de todo el mundo están disponibles para su descarga!
\n Consigue un navegador fiable en su país - ya sea Francia, Alemania, Méjico, Reino Unido, España, Países Bajos, Estados Unidos, Rusia, Brasil o cualquier otro.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Zoom automático del mapa sí/no</string>