string improvements

This commit is contained in:
sonora 2017-04-09 09:15:32 +02:00
parent a48124bd34
commit f87818d837

View file

@ -15,12 +15,12 @@
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Tapping the action button will show or hide OSM Notes on the map.</string>
<string name="sorted_by_distance">Sorted by distance</string>
<string name="search_favorites">Search favorites</string>
<string name="hillshade_menu_download_descr">For view hillshade on the map, you need to download special map of this region.</string>
<string name="hillshade_purchase_header">To see hillshade on the map, you need to buy and install plugin</string>
<string name="hillshade_menu_download_descr">To see reief hillshading on the map, you need to download the hillshade overlay map of this region.</string>
<string name="hillshade_purchase_header">To see relief hillshading on the map, you need to buy and install the Contour Lines plugin</string>
<string name="hide_from_zoom_level">Hide from zoom level</string>
<string name="srtm_menu_download_descr">For view contour lines on the map, you need to download contour line map of this region.</string>
<string name="shared_string_plugin">Plugin</string>
<string name="srtm_purchase_header">To see contour lines on the map, you need to buy and install plugin</string>
<string name="srtm_purchase_header">To see contour lines on the map, you need to buy and install the Contour Lines plugin</string>
<string name="srtm_color_scheme">Color scheme</string>
<string name="show_from_zoom_level">Display from zoom level</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Allow private access</string>
@ -30,7 +30,7 @@
<string name="change_color">Change color</string>
<string name="edit_name">Edit name</string>
<string name="animate_my_location">Animate my location</string>
<string name="animate_my_location_desc">Enable animation of my location on the map</string>
<string name="animate_my_location_desc">Enable extrapolation of my location during temporary loss of location fix</string>
<string name="shared_string_overview">Overview</string>
<string name="select_street">Select street</string>
<string name="shared_string_in_name">in %1$s</string>
@ -54,12 +54,12 @@
<string name="no_underlay">No underlay</string>
<string name="subscribe_email_error">Error</string>
<string name="subscribe_email_desc">Subscribe to our email list about app discounts and get 3 more map downloads!</string>
<string name="depth_contour_descr">Set of maps allows you to see sea depth contour lines and points (based on 30 arc-second grid).</string>
<string name="sea_depth_thanks">Thank you for purchasing sea depth contours!</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Depth contours</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Depth points southern hemisphere</string>
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Depth points northern hemisphere</string>
<string name="download_depth_countours">Depth contours</string>
<string name="depth_contour_descr">Set of maps containing the sea depth contour lines and points (based on a 30 arc-second grid).</string>
<string name="sea_depth_thanks">Thank you for purchasing nautical depth contours!</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Nautical depth contours</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Nautical depth points southern hemisphere</string>
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Nautical depth points northern hemisphere</string>
<string name="download_depth_countours">Nautical depth contours</string>
<string name="nautical_maps">Nautical maps</string>
<string name="analyze_on_map">Analyze on map</string>
<string name="shared_string_visible">Visible</string>
@ -68,24 +68,24 @@
<string name="right_side_navigation">Right-hand driving</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatic</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Do not send anonymous app usage statistics</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd app sends general information about screen used during session. We do not collect any geolocation or user input related data.</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd app collects general information about the screen used during a session. We do not collect any geo location or user input related data.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Do not show messages at startup</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">It displays app discounts &amp; special local events messages</string>
<string name="parking_options">Parking options</string>
<string name="full_version_thanks">Thank you for purchasing the full version of OsmAnd!</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Hills</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Plains</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">More plains</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Hilly</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Leveled</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Most leveled</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Speed</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balance</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balanced</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Safety</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Priority to plains or hills</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Prioritize leveled or hilly</string>
<string name="shared_string_slope">Slope</string>
<string name="add_new_folder">Add new folder</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Point(s) deleted successfully.</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Point(s) successfully deleted.</string>
<string name="points_delete_multiple">You are going to delete %1$d point(s). Are you sure?</string>
<string name="route_points_category_name">Points on the route to pass</string>
<string name="track_points_category_name">Important points in this route</string>
<string name="route_points_category_name">Turns to pass on this route</string>
<string name="track_points_category_name">Prominent points on this route</string>
<string name="gpx_track">Track</string>
<string name="max_speed">Max speed</string>
<string name="average_speed">Average speed</string>
@ -100,14 +100,14 @@
<string name="shared_string_move">Move</string>
<string name="shared_string_tracks">Tracks</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Driving style</string>
<string name="route_altitude">Route altitude</string>
<string name="route_altitude">Route elevation</string>
<string name="altitude_descent">Descent</string>
<string name="altitude_ascent">Ascent</string>
<string name="altitude_range">Altitude range</string>
<string name="average_altitude">Average altitude</string>
<string name="shared_string_time">Time</string>
<string name="total_distance">Total distance</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Relief smoothness factor</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Select elevation fluctuation</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Use elevation data</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Use terrain elevation data provided by SRTM, ASTER and EU-DEM</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Show depth contours and points</string>