Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml

@@ -258,4 +258,6 @@
     <string name="unit_of_speed_system">Geschwindigkeitseinheit</string>
     <string name="time_zone_descr">Wählen Sie die Zeitzone aus, die in Ihren Standortmeldungen angezeigt werden soll.</string>
     <string name="unit_of_length_descr">Maß für Entfernungen ändern.</string>
+    <string name="buffer_time_descr">Zeit, nach der gepufferte Standortmeldungen gelöscht werden</string>
+    <string name="buffer_time">Verfallszeit des Puffers</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-he/strings.xml

@@ -257,4 +257,6 @@
     <string name="unit_of_length">יחידות אורך</string>
     <string name="unit_of_speed_system_descr">הגדרת יחידת מהירות.</string>
     <string name="unit_of_speed_system">יחידת מהירות</string>
+    <string name="buffer_time_descr">הזמן שלאחריו הודעות המיקום שנשמרו תימחקנה</string>
+    <string name="buffer_time">זמן פקיעת הזיכרון</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -256,4 +256,6 @@
     <string name="unit_of_length">Unidades de comprimento</string>
     <string name="unit_of_speed_system_descr">Definir unidade de velocidade.</string>
     <string name="unit_of_speed_system">Unidade de velocidade</string>
+    <string name="buffer_time_descr">Tempo após o qual as mensagens de localização em buffer serão apagadas</string>
+    <string name="buffer_time">Tempo de expiração do buffer</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-pt/strings.xml

@@ -257,4 +257,6 @@
     <string name="unit_of_length">Unidades de comprimento</string>
     <string name="unit_of_speed_system_descr">Definir unidade de velocidade.</string>
     <string name="unit_of_speed_system">Unidade de velocidade</string>
+    <string name="buffer_time_descr">Tempo após o qual as mensagens de localização em buffer serão apagadas</string>
+    <string name="buffer_time">Tempo de expiração do buffer</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-ru/strings.xml

@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="location_history_desc">Скройте контакты, которые не обновили свое местоположение за определенный промежуток времени.</string>
     <string name="share_location_as">Поделиться местоположением как</string>
     <string name="share_location_as_description">Если вы хотите подключить несколько устройств к одной учетной записи Telegram, вам необходимо использовать другое устройство для трансляции местоположения.</string>
-    <string name="osmand_connect_desc">Выберите версию OsmAnd, которую OsmAnd Tracker использует для отображения местоположений на карте.</string>
+    <string name="osmand_connect_desc">Выберите версию OsmAnd которую OsmAnd Tracker использует для отображения положений на карте.</string>
     <string name="osmand_connect">OsmAnd подключение</string>
     <string name="connected_account">Связанная учетная запись</string>
     <string name="shared_string_account">Учетная запись</string>
@@ -258,4 +258,6 @@
     <string name="unit_of_length">Единицы измерения расстояния</string>
     <string name="unit_of_speed_system_descr">Выберите единицу измерения скорости.</string>
     <string name="unit_of_speed_system">Единица измерения скорости</string>
+    <string name="buffer_time_descr">Время, по истечении которого буферизованные сообщения о местоположении будут удалены</string>
+    <string name="buffer_time">Срок действия буфера</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml

@@ -258,4 +258,6 @@
     <string name="unit_of_length_descr">Змінити одиницю вимірювання відстані.</string>
     <string name="unit_of_speed_system_descr">Визначити одиницю швидкості.</string>
     <string name="unit_of_speed_system">Одиниця вимірювання швидкості</string>
+    <string name="buffer_time_descr">Час, після вичерпання якого буферизовані повідомлення про місцерозташування будуть видалені</string>
+    <string name="buffer_time">Термін дії буфера</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -259,4 +259,6 @@
     <string name="unit_of_length">長度單位</string>
     <string name="unit_of_speed_system_descr">定義速度單位。</string>
     <string name="unit_of_speed_system">速度單位</string>
+    <string name="buffer_time_descr">緩衝的位置訊息要被刪除的時間</string>
+    <string name="buffer_time">緩衝過期時間</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -3033,7 +3033,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="profile_alert_need_save_msg">Enregistrez d\'abord les modifications apportées au profil</string>
     <string name="profile_alert_delete_title">Supprimer le profil</string>
     <string name="profile_alert_delete_msg">Êtes-vous certain de vouloir supprimer le profil \"%s\" \?</string>
-    <string name="select_base_profile_dialog_title">Sélectionnez un profil de base</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_title">Sélectionnez un profil avec lequel démarrer</string>
     <string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
     <string name="shared_string_icon">icône</string>
     <string name="collected_data">Données collectées</string>
@@ -3069,7 +3069,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_name">Nombre de correspondances</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor">Utiliser le capteur de proximité</string>
     <string name="sett_no_ext_input">Aucun</string>
-    <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Le freeride et le hors-piste sont des itinéraires non-officiels. Ces itinéraires ne sont généralement ni damés ni entretenus et ne sont pas contrôlés en fin de journée par les autorités. Entrez à vos risques et périls.</string>
+    <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Le freeride et le hors-piste sont des itinéraires non-officiels. Ces itinéraires ne sont généralement ni balisés ni damés et ne sont pas contrôlés en fin de journée par les autorités. Entrez à vos risques et périls.</string>
     <string name="default_speed_setting_descr">Modifiez les paramètres de vitesse par défaut</string>
     <string name="app_mode_ufo">OVNI</string>
     <string name="app_mode_personal_transporter">Gyropode</string>
@@ -3344,7 +3344,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="exported_osmand_profile">Profil OsmAnd : %1$s</string>
     <string name="overwrite_profile_q">Le profil \'%1$s\' existe déjà. Voulez-vous l\'écraser \?</string>
     <string name="export_profile_failed">Impossible d\'exporter le profil.</string>
-    <string name="profile_import">Importer le profil :</string>
+    <string name="profile_import">Import du profil</string>
     <string name="profile_import_descr">Pour importer un profil, sélectionnez le fichier sur l\'appareil et ouvrez le avec OsmAnd.</string>
     <string name="file_import_error">%1$s Erreur d\'importation : %2$s</string>
     <string name="file_imported_successfully">%1$s importé avec succès.</string>
@@ -3378,4 +3378,16 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_downloading_formatted">Téléchargement %s</string>
     <string name="rendering_value_thick_name">Épais</string>
     <string name="desert_render_descr">Pour les déserts et autres zones faiblement peuplées.</string>
+    <string name="select_navigation_icon">Sélectionnez l\'icône de navigation</string>
+    <string name="select_map_icon">Sélectionnez l\'icône de carte</string>
+    <string name="delete_profiles_descr">Si vous choisissez Appliquer, les profils seront définitivement supprimés.</string>
+    <string name="master_profile">Profil principal</string>
+    <string name="select_color">Sélectionnez la couleur</string>
+    <string name="edit_profiles_descr">Vous ne pouvez pas supprimer les profils OsmAnd par défaut mais vous pouvez les désactiver depuis l\'écran précédent ou les déplacer vers le bas.</string>
+    <string name="edit_profiles">Modifier les profils</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_message">Le type de navigation détermine les règles de calcul des itinéraires.</string>
+    <string name="profile_appearance">Apparence du profil</string>
+    <string name="choose_icon_color_name">Choisissez l\'icône, la couleur et le nom</string>
+    <string name="reorder_profiles">Modifiez la liste des profils</string>
+    <string name="selected_profile">Profil sélectionné</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -2775,7 +2775,7 @@
     <string name="default_render_descr">סגנון מטרה כללית. ערים צפופות מופיעות בצורה נקייה. תכונות מפתח: קווי מתאר, שלמות המשטח, הגבלות גישה, סימוני מספרי כבישים, עיבוד נתיבים לפי מדד SAC, פריטי ספורט מים לבנים.</string>
     <string name="shared_string_bookmark">סימנייה</string>
     <string name="off_road_render_descr">לנהיגת שטח לפי סגנון ‚טופוגרפיה’ מתאים לשימוש עם תמונות לוויין ירוקות כשכבה שמתחת. דרכים ראשיות צרות יותר, המסלולים, דרכי הגישה, מסלולי האופניים ודרכים נוספות עבים יותר.</string>
-    <string name="touring_view_render_descr">סגנון פירוט מדויק לטובת תיירות. כולל את כל אפשרויות התצוגה של בררת המחדל, בנוסף: מציג כמה שיותר פרטים ככל הניתן, במיוחד את כל הדרכים, השבילים ודרכי טיול נוספות. הבחנה חזותית ברורה בין כל סוגי הדרכים השונים, העלאת זיכרונות בתצורת אטלסים לתיירות. ערכת צבעים בניגודיות גבוהה לשימוש בחוץ לצד מצבי יום ולילה.</string>
+    <string name="touring_view_render_descr">סגנון תיירות עם ניגודיות גבוהה ופירוט מרבי. כולל את כל האפשרויות של סגנון בררת המחדל של OsmAnd תוך הצגת כמה שיותר פרטים, במיוחד על דרכים, שבילים ודרכי שחשובות למטיילים. אבחנה ברורה בין „אטלס לטיולים” לבין סוגי דרכים. מתאים לשימוש ביום, בלילה ובחוץ.</string>
     <string name="access_intermediate_arrival_time">זמן הגעה לנקודת ביניים</string>
     <string name="map_widget_intermediate_time">זמן ביניים</string>
     <string name="unirs_render_descr">שינוי סגנון בררת המחדל להגברת הניגודיות של שבילי אופניים והולכי רגל. הצבעים שיהיו בשימוש תואמי Mapnik.</string>
@@ -3067,7 +3067,7 @@
     <string name="profile_alert_need_save_msg">עליך לשמור את השינויים לפרופיל תחילה</string>
     <string name="profile_alert_delete_title">מחיקת פרופיל</string>
     <string name="profile_alert_delete_msg">למחוק את הפרופיל „%s”</string>
-    <string name="select_base_profile_dialog_title">בחירת פרופיל בסיס</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_title">בחירת פרופיל להתחלה</string>
     <string name="process_downloading_service">שירות ההורדות של OsmAnd</string>
     <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">יש לגעת שוב כדי לשנות את כיוון המפה</string>
     <string name="default_speed_dialog_msg">משמש להערכת מועד ההגעה הצפוי בסוגי דרכים בלתי מוכרים ולמגבלות מהירות לכל הדרכים (עשוי להשפיע על המסלול)</string>
@@ -3355,7 +3355,7 @@
     <string name="exported_osmand_profile">פרופיל OsmAnd:‏ %1$s</string>
     <string name="overwrite_profile_q">פרופיל בשם ‚%1$s’ כבר קיים. לדרוס\?</string>
     <string name="export_profile_failed">לא ניתן לייצא פרופיל.</string>
-    <string name="profile_import">ייבוא פרופיל:</string>
+    <string name="profile_import">ייבוא פרופיל</string>
     <string name="profile_import_descr">כדי לייבא פרופיל, יש לבחור את הקובץ שלו ולפתוח אותו עם OsmAnd.</string>
     <string name="file_import_error">שגיאת ייבוא %1$s:‏ %2$s</string>
     <string name="file_imported_successfully">הייבוא של %1$s הצליח.</string>
@@ -3396,4 +3396,16 @@
     <string name="routing_attr_freeride_policy_description">מסלולי גלישה חופשית ומחוץ לסימון הם מסלולים ומעברים בלתי רשמיים. בדרך כלל לא עברו גרומינג, אינם מתוחזקים באופן רשמי ואינם מפוקחים בשעות הערב. הכניסה על אחריותך בלבד.</string>
     <string name="rendering_value_thick_name">עבה</string>
     <string name="desert_render_descr">למדבריות ואזורים נוספים עם אוכלוסיה דלילה.</string>
+    <string name="select_navigation_icon">בחירת סמל ניווט</string>
+    <string name="select_map_icon">בחירת סמל מפה</string>
+    <string name="delete_profiles_descr">לאחר לחיצה על ‚החלה’, הפרופילים שנמחקו יאבדו לעד.</string>
+    <string name="master_profile">פרופיל ראשי</string>
+    <string name="select_color">בחירת צבע</string>
+    <string name="edit_profiles_descr">לא ניתן למחוק את פרופילי בררת המחדל של OsmAnd, אך ניתן להשבית אותם במסך הקודם או להעביר אותם לתחתית.</string>
+    <string name="edit_profiles">עריכת פרופילים</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_message">סוג הניווט משפיע על כללי חישוב המסלול.</string>
+    <string name="profile_appearance">הופעת פרופיל</string>
+    <string name="choose_icon_color_name">נא לבחור סמל, צבע ושם</string>
+    <string name="reorder_profiles">עריכת רשימת הפרופילים</string>
+    <string name="selected_profile">פרופיל נבחר</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml

@@ -9,8 +9,8 @@
     <string name="poi_deli">Деликатесы</string>
     <string name="poi_greengrocer">Овощи и фрукты</string>
     <string name="poi_seafood">Морепродукты</string>
-    <string name="poi_confectionery">Кондитерская</string>
-    <string name="poi_ice_cream">Мороженое</string>
+    <string name="poi_confectionery">Кондитерский магазин</string>
+    <string name="poi_ice_cream">Магазин мороженого</string>
     <string name="poi_supermarket">Супермаркет;Универсам</string>
     <string name="poi_tea">Чайный магазин</string>
     <string name="poi_dairy">Молочный магазин;Молоко</string>
@@ -67,14 +67,14 @@
     <string name="poi_kiosk">Киоск, ларёк</string>
     <string name="poi_kitchen">Кухни</string>
     <string name="poi_mobile_phone">Салон связи</string>
-    <string name="poi_motorcycle">Мотоциклы</string>
+    <string name="poi_motorcycle">Магазин мотоциклов</string>
     <string name="poi_musical_instrument">Музыкальные инструменты</string>
-    <string name="poi_music">Аудиозаписи;Музыкальный магазин</string>
-    <string name="poi_newsagent">Журнальный киоск;Журналы</string>
+    <string name="poi_music">Музыкальный магазин</string>
+    <string name="poi_newsagent">Газеты и журналы</string>
     <string name="poi_optician">Оптика</string>
     <string name="poi_organic">Биопродукты;Экологически чистые продукты;Органическая пища</string>
     <string name="poi_outdoor">Товары для активного отдыха</string>
-    <string name="poi_paint">Краски</string>
+    <string name="poi_paint">Магазин красок</string>
     <string name="poi_pet">Зоомагазин;Товары для животных</string>
     <string name="poi_radiotechnics">Радиодетали</string>
     <string name="poi_second_hand">Секонд-хенд</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
     <string name="poi_road_obstacle">Дорожные препятствия</string>
     <string name="poi_medical_supply">Медицинские изделия</string>
     <string name="poi_public_transport_stop_position">Остановка общественного транспорта</string>
-    <string name="poi_railway_buffer_stop">Железнодорожный буфер</string>
+    <string name="poi_railway_buffer_stop">Железнодорожный буфер (тупиковый упор)</string>
     <string name="poi_junction">Перекрёсток</string>
     <string name="poi_observation_tower">Наблюдательная башня</string>
     <string name="poi_bell_tower">Колокольня</string>
@@ -1247,13 +1247,13 @@
     <string name="poi_payment_others_no">Другие методы оплаты не принимаются</string>
     <string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
     <string name="poi_payment_routex_no">Топливные карты Routex не принимаются</string>
-    <string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
+    <string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat (Итальянская сеть)</string>
     <string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat не принимается</string>
     <string name="poi_payment_icsf_yes">Карты IC Stored Fare</string>
     <string name="poi_payment_icsf_no">Карты IC Stored Fare не принимаются</string>
     <string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
     <string name="poi_payment_jcb_no">Карты JCB не принимаются</string>
-    <string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
+    <string name="poi_payment_laser_yes">Laser (Ирландская сеть)</string>
     <string name="poi_payment_laser_no">Карты Laser не принимаются</string>
     <string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
     <string name="poi_payment_ep_quick_no">Карты Quick не принимаются</string>
@@ -1576,7 +1576,7 @@
     <string name="poi_internet_access_type_wlan">Беспроводной</string>
     <string name="poi_internet_access_type_wired">Кабельный</string>
     <string name="poi_internet_access_type_public">Публичный доступ в интернет</string>
-    <string name="poi_internet_access_type_no">Без доступа в интернет</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_no">Без доступа в Интернет</string>
     <string name="poi_internet_access_type_yes">C доступом в интернет</string>
     <string name="poi_maxwidth">Максимальная ширина</string>
     <string name="poi_iata">Код IATA</string>
@@ -2240,7 +2240,7 @@
     <string name="poi_garden_style_kitchen">Стиль сада: кухня</string>
     <string name="poi_toilets_access_community">Туалет: общественный</string>
     <string name="poi_internet_access_type_terminal">Терминал</string>
-    <string name="poi_historic_period_dominate">Исторический период: доминантный</string>
+    <string name="poi_historic_period_dominate">Исторический период: Доминат (285 – 476 г. н.э.)</string>
     <string name="poi_conveying_yes">Эскалатор/траволатор</string>
     <string name="poi_bridge_ref">Метка моста</string>
     <string name="poi_tunnel_ref">Метка туннеля</string>
@@ -2604,8 +2604,8 @@
     <string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Консультация реабилитационная: нет</string>
     <string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Консультация сексологическая: да</string>
     <string name="poi_counselling_type_sexual_no">Консультация сексологическая: нет</string>
-    <string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Консультация для жертв домагательств: да</string>
-    <string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Консультация для жертв домагательств: нет</string>
+    <string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Консультация для жертв домогательств: да</string>
+    <string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Консультация для жертв домогательств: нет</string>
     <string name="poi_counselling_type_victim_yes">Консультация для жертв насилия: да</string>
     <string name="poi_counselling_type_victim_no">Консультация для жертв насилия: нет</string>
     <string name="poi_counselling_type_violence_yes">Консультация по вопросам (домашнего) насилия: да</string>
@@ -3277,7 +3277,7 @@
     <string name="poi_google_plus">Google+</string>
     <string name="poi_content_wastewater">Содержимое: стоки</string>
     <string name="poi_enforcement_check">Требование: контроль</string>
-    <string name="poi_payment_account_cards_no"/>
+    <string name="poi_payment_account_cards_no">Платежные карты не принимаются</string>
     <string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Предоплаченные билеты</string>
     <string name="poi_depot">Депо</string>
     <string name="poi_letter_box">Абонентский почтовый ящик</string>
@@ -3495,4 +3495,10 @@
     <string name="poi_community_gender_mixed">Пол сообщества: мужской и женский</string>
     <string name="poi_grave">Могила</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Консультация по вопросам питания: нет</string>
+    <string name="poi_snowmobile_filter">Доступ для снегоходов</string>
+    <string name="poi_access_bus">Доступ для автобусов</string>
+    <string name="poi_access_caravan">Доступ для домов на колесах — автоприцепов</string>
+    <string name="poi_access_disabled">Доступ для людей с ограниченными возможностями</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Снятие наличности</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="fav_export_confirmation">Файл, содержащий ранее экспортированные избранные, уже существует. Заменить его?</string>
     <string name="profile_settings">Настройки профиля</string>
     <string name="settings_preset">Профиль по умолчанию</string>
-    <string name="settings_preset_descr">Выберите профиль работы приложения (в каждом профиле настройки хранятся отдельно).</string>
+    <string name="settings_preset_descr">Вид карты и настройки навигации сохраняются для каждого отдельного профиля. Установите ваш профиль по умолчанию.</string>
     <string name="global_settings">Общие настройки</string>
     <string name="global_app_settings">Общие настройки приложения</string>
     <string name="download_files_not_enough_space">Недостаточно места на диске для загрузки %1$s MB (свободно: %2$s).</string>
@@ -447,11 +447,11 @@
     <string name="use_transparent_map_theme">Прозрачная тема</string>
     <string name="native_library_not_supported">Нативная библиотека не поддерживается на этом устройстве.</string>
     <string name="init_native_library">Инициализация нативной библиотеки…</string>
-    <string name="choose_auto_follow_route">Настройки автовозврата карты</string>
+    <string name="choose_auto_follow_route">Вид карты автоцентра</string>
     <string name="choose_auto_follow_route_descr">Выберите время, через которое карта вернется к текущей позиции.</string>
     <string name="auto_follow_route_navigation">Автовозврат карты только при следовании по маршруту</string>
     <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Возвращать карту в текущее положение только при следовании по маршруту.</string>
-    <string name="auto_follow_location_enabled">Привязка карты к местоположению включена.</string>
+    <string name="auto_follow_location_enabled">Автоцентр просмотра карты во время использования.</string>
     <string name="shared_string_gpx_route">"Маршрут  GPX"</string>
     <string name="poi_query_by_name_matches_categories">Некоторые категории POI соответствуют запросу, можете использовать их для создания фильтра:</string>
     <string name="data_to_search_poi_not_available">Локальные данные для поиска POI по имени не найдены.</string>
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="tts_language_not_supported">Выбранный язык не поддерживается активным Android TTS (text-to-speech). Будет использован язык по-умолчанию. Посмотреть в Google Play другой TTS? Иначе будет использоваться предустановленный язык TTS.</string>
     <string name="tts_missing_language_data_title">Данные отсутствуют</string>
     <string name="tts_missing_language_data">Перейти в маркет для загрузки выбранного языка?</string>
-    <string name="gpx_option_reverse_route">Выбрать обратное направление пути</string>
+    <string name="gpx_option_reverse_route">Обратное направление GPX</string>
     <string name="gpx_option_destination_point">Использовать текущий пункт назначения</string>
     <string name="gpx_option_from_start_point">Пройти весь путь</string>
     <string name="switch_to_vector_map_to_see">Для этого региона доступны локальные векторные карты. 
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     <string name="poi_filter_sightseeing">Достопримечательности</string>
     <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Добавить как последний промежуточный пункт</string>
     <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Добавить как первый промежуточный пункт</string>
-    <string name="add_as_last_destination_point">Добавить как последний промежуточный пункт назначения</string>
+    <string name="add_as_last_destination_point">Добавить промежуточный пункт в конец</string>
     <string name="add_as_first_destination_point">Добавить как первый промежуточный пункт назначения</string>
     <string name="replace_destination_point">Заменить пункт назначения</string>
     <string name="new_destination_point_dialog">Пункт назначения уже установлен:</string>
@@ -3265,7 +3265,7 @@
     <string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Использовано %1$s ГБ</string>
     <string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Использовано %1$s МБ</string>
     <string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Использовано %1$s кБ</string>
-    <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Предпочитать дороги без покрытия</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Предпочитать грунтовые дороги</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Предпочитать дороги без покрытия</string>
     <string name="shared_string_other">Прочее</string>
     <string name="download_detailed_map">Загрузить подробную карту %s, чтобы просмотреть эту область.</string>

OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml

@@ -3602,7 +3602,7 @@
     <string name="poi_access_mofa">Доступно для мофа</string>
     <string name="poi_access_hgv">Доступно для HGV</string>
     <string name="poi_access_goods">Доступ для легких вантажних автомобілів</string>
-    <string name="poi_access_disabled">Нема доступу</string>
+    <string name="poi_access_disabled">Доступ для осіб із обмеженими можливостями</string>
     <string name="poi_taxi_office">Офіс таксі</string>
     <string name="poi_vehicle_yes">Доступ для транспорту</string>
     <string name="poi_vehicle_private">Приватний доступ для транспорту</string>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -3065,7 +3065,7 @@
     <string name="profile_alert_need_save_msg">先將變更儲存至設定檔中</string>
     <string name="profile_alert_delete_title">刪除設定檔</string>
     <string name="profile_alert_delete_msg">您確定您想要刪除「%s」設定檔嗎</string>
-    <string name="select_base_profile_dialog_title">選取基本設定檔</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_title">選取要用以開始的設定檔</string>
     <string name="select_base_profile_dialog_message">讓您自訂的設定檔以其中一個預設應用程式設定檔為基礎，這定義了如小工具、速度單位與距離的顯示方式。這些是預設的應用程式設定檔，連同其可以擴展成的自訂設定檔範例：</string>
     <string name="select_nav_profile_dialog_title">選取導航類型</string>
     <string name="base_profile_descr_car">汽車、卡車、摩托車</string>
@@ -3359,7 +3359,7 @@
     <string name="exported_osmand_profile">OsmAnd 設定檔：%1$s</string>
     <string name="overwrite_profile_q">設定檔「%1$s」已存在。覆寫？</string>
     <string name="export_profile_failed">無法匯出設定檔。</string>
-    <string name="profile_import">設定檔匯入：</string>
+    <string name="profile_import">設定檔匯入</string>
     <string name="profile_import_descr">要匯入設定檔，在裝置上選取其檔案並使用 OsmAnd 開啟。</string>
     <string name="file_import_error">%1$s 匯入錯誤：%2$s</string>
     <string name="file_imported_successfully">%1$s 成功匯入。</string>
@@ -3393,4 +3393,16 @@
     <string name="shared_string_downloading_formatted">正在下載 %s</string>
     <string name="rendering_value_thick_name">密集</string>
     <string name="desert_render_descr">適用於沙漠或其他人煙稀少的地區。</string>
+    <string name="select_navigation_icon">選取導航圖示</string>
+    <string name="select_map_icon">選取地圖圖示</string>
+    <string name="delete_profiles_descr">點擊「套用」後，刪除的設定檔將會完全遺失。</string>
+    <string name="master_profile">主控設定檔</string>
+    <string name="select_color">選取顏色</string>
+    <string name="edit_profiles_descr">您無法刪除預設的 OsmAnd 設定檔，但您可以在前一個畫面停用它們，或是將它們移動到底部。</string>
+    <string name="edit_profiles">編輯設定檔</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_message">導航類型會影響路徑計算的規則。</string>
+    <string name="profile_appearance">設定外觀</string>
+    <string name="choose_icon_color_name">選擇圖示、顏色與名稱</string>
+    <string name="reorder_profiles">編輯設定檔清單</string>
+    <string name="selected_profile">選定的設定檔</string>
 </resources>