Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Rodolfo de Vries 2013-10-24 08:59:44 +02:00 committed by Weblate
parent 4b477228b9
commit ff585dd595
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -387,11 +387,11 @@
<string name="tip_app_mode">Gebruiksprofiel</string>
<string name="tip_navigation">Navigatie</string>
<string name="tip_navigation_t">\tVoor het starten van navigatie moet je een bestemming kiezen. Druk daarna op \'Menu\' -&gt; \'Navigeer\' op de kaart en kies het type navigatie.
<string name="tip_navigation_t">\tVoor het starten van navigatie moet je een bestemming kiezen. Druk daarna op \'Menu\' -&gt; \'Aanwijzingen\' en kies het type navigatie.
</string>
<string name="tip_search">Zoeken</string>
<string name="tip_search_t">\tJe kan direct op de kaart naar plaatsen zoeken of zoeken naar een locatie (\'Kaartcontextmenu\' → \'Zoek dichtbij hier\'), of met het zoekscherm met \'Menu\' → \'Zoeken\'.
\n\nOp het zoekscherm kunt u zoeken:
\n\nOp het zoekscherm kan je zoeken:
\n\t* op adres
\n\t* op coördinaten
\n\t* interessepunten (type of op naam)
@ -401,7 +401,7 @@ Bij elk resultaat kan via een menu gekozen worden om er heen te navigeren, het o
</string>
<string name="tip_map_context_menu">Menu \'Gebruik locatie\'</string>
<string name="tip_map_context_menu_t">\tHet kaart-contextmenu biedt alle acties die te maken hebben met een punt op de kaart.
\n\nHet wordt getoond als u op een punt op de kaart drukt en dan op de markering tikt, of door op de trackball-knop te drukken, of via \'Menu\' → \'Gebruik locatie\'.
\n\nHet wordt getoond als je (lang) op een punt op de kaart drukt en dan op de markering tikt, of door op de trackball-knop te drukken, of via \'Menu\' → \'Gebruik locatie\'.
\n\tDe laatste twee manieren gebruiken het midden van de kaart als locatie.
\n\tEen markering kan worden gesloten door er lang op te drukken.
</string>
@ -1568,6 +1568,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
\n\t* Geheel nieuwe basiskaart met grote wegen, bossen en spoorlijnen
\n\t* Vergrootglas (lang drukken op de zoomknop) - handig voor rasterkaarten
\n\t* Definieer/bewerk online kaartsegmentbron (specificeer verlooptijd)
\n\t* Ondersteuning voor tijdafhankelijke snelheidslimieten (Nederland)
\n\t* Adressen sneller in te voeren
\n\t* Fouten verholpen in routeberekening en kaartweergave
</string>
@ -1582,11 +1583,17 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
\n\t* \'High contrast roads\' toont wegen in uitgesproken kleuren voor situaties met veel omgevingslicht
\n\t* \'Winter and ski\' toont een (met sneeuw bedekt) winterlandschap en toont wereldwijd skihellingen en liften (wanneer gebruikt met de \'World ski\' kaartdownload)
</string>
<string name="base_world_map">Standaard wereldkaart</string>
<string name="base_world_map">Basis-wereldkaart</string>
<string name="route_distance_close">Dichtbij</string>
<string name="route_distance_far">Ver</string>
<string name="route_distance_farest">Verst</string>
<string name="route_distance_settings_descr">Stel kaartweergaveafstand in</string>
<string name="route_distance_settings">Kaartweergaveafstand</string>
<string name="map_magnifier">Kaartvergrootglas</string>
<string name="route_is_too_long">De route is mogelijk te lang om te worden berekend door de OsmAnd offline router.
De maximale afstand tussen start en bestemming is ongeveer 200 km. Maak één of meer routepunten om de route te berekenen.</string>
<string name="auto_zoom_none">geen automatische zoom</string>
<string name="auto_zoom_close">Zoom naar close-up</string>
<string name="auto_zoom_far">Zoom naar gemiddelde afstand</string>
<string name="auto_zoom_farthest">Zoom naar grote afstand</string>
</resources>